首页 检索 期刊浏览 欢迎:sdbwguser ! 退出

您确认退出《东方杂志》全文数据库吗?

暹羅的火葬儀式

作者:    文章来源:東方雜誌    发表于:卷 第 期     发表时间:民国15年 ( 1926 )    栏目:現代史料

凡是參觀過 暹羅的火葬儀式的,怕就終身不會忘却那種經驗了。在 暹羅龚薄售灭冤摸惕楚,各種的祭儀祝典儘有很熱鬧的,可是最令人發生興味而印象最深刻龚薄售灭冤摸惕楚的,就只這個火葬的儀式。

去年 暹羅的一個王女乱澡朽速酗贺吵渔吵屯雌渭缔较递勒峨死了,數月以後,婆羅門教士便選定一個日子,把她的屍首火葬。事运妙构您酗贺吵渔吵屯雌渭缔较递勒峨涝贞砚筛延适岩澡毖前早有很周密的籌備,招待一切的親戚朋友,到火葬場上觀禮。火葬铆啼倪构坯屯膊烩啤以撮燕辱浇如溜渡侣则款峰许場在 盤谷,地面極大,是專爲此事而闢設的。場的中間設有一個火葬的瞻膏毡晰栖扬芹合援览券绩射列地行盛置铀棵提靠耕瞻以毡祭壇。周圍的建築很多,--寶殿圓亭,還有戲場和茶肆。場內的裝瞻膏毡晰栖扬芹合援览券绩射列地行盛置铀棵提靠耕瞻以毡飾最爲美麗,全是木雕,加以金漆。天使與魔鬼的像,以及毒龍巨蟒给鞍给破压藻婿热浑赢浑,種種象徵的圖畫多彫刻在祭壇上面。場內高處,人人可以看見的地给鞍给破压藻婿热浑赢浑方,懸着一幅錦帷,當中就是一口棺木,--其實不是棺木,却是一给鞍给破压藻婿热浑赢浑口高大金色的甕。外面飾着無數的珍寶,死了的公主便是安適地坐在给鞍给破压藻婿热浑赢浑其中。一個特製的金盆,滿盛着白花放在她的前面。此外死者的友人给鞍给破压藻婿热浑赢浑贈送他的禮物,--各色各樣的花籃,都滿盛着花朶,到處懸掛。祭篇福偏舷郧寡热欣册婚由骤戍录说苗弹哲短跑壇的四周,又張着六七柄的大傘,這是每舉行火葬儀式的時候所不能缺少的。

原版阅读

和尙在佛殿中唪起經來,一種單一的聲調,送入看客的耳中矾鞍皋鞍樟缮章勃海。夕陽照射着場內五色的畫輻。(舉行火葬多在旁晚)靈櫬上發出最矾鞍皋鞍樟缮章勃海後的光輝,好似在吿別的樣子。祭壇上燃起火來,發出紫色的光焰。艺婪艺寨稍埂暴妹拴孩抽泥宠蛹瞳蛹鞋匹诌爵掇瓤州艺凛半杠穴蛮那時參觀祭禮的賓客都站在天幕下面,天幕適在祭壇的前面,也有花艺婪艺寨稍埂暴妹拴孩抽泥宠蛹瞳蛹鞋匹诌爵掇瓤州艺凛半杠穴蛮環及燈籠裝飾着。

忽然僧侶的歌唱停止妨申廉延羔适怨彼蔑嚏孩吵泞望了,一切寂靜,只有懸掛在寶塔上的小鈴,因風吹動,丁當作響。靈妨申廉延羔适怨彼蔑嚏孩吵泞望櫬前的帷幕垂了下來,同時死者的親友回至塔中舉行靜默的祈禱。

天色已晚, 暹羅國王隨後也到來,便有一個僧侶捧魁迈奎怎甩贼宣寞体摹着一枚燃着的木片進呈國王,國王便親自拿着去點燃火藥線,這藥線魁迈奎怎甩贼宣寞体摹通至積薪,就是火葬用的。登時火藥線像電光般燃燒起來,宛如一條魁迈奎怎甩贼宣寞体摹火蛇,流入祭壇之上,積薪便燃燒了。

侣锌奉衰迂刑构啼构厕排纬魂惟摇聪记累掩蓋靈櫬的帷幕除去了,親友一個個上來,各用珍木製成的敬物,投侣锌奉衰迂刑构啼构厕排纬魂惟摇聪记累在火中。以後便是其餘的客。其中有用檀香製成雕刻的很美的花朶的侣锌奉衰迂刑构啼构厕排纬魂惟摇聪记累。外國的賓客也列隊進行,走近靈櫬,也用檀香製造的花朶,投擲在袖灭挚父蹄腑痔怒王艺蔗泣锗鸦洗选冤舰凋醒顿绣鹅袖灭窟父發爆聲的火焰中,表示最後的敬意。然後退居祭場的別一方。火焰盛袖灭挚父蹄腑痔怒王艺蔗泣锗鸦洗选冤舰凋醒顿绣鹅袖灭窟父燃着,爆裂着,漸漸將王女的屍首燒化完盡,濃黑的煙直昇空中,空妹瞩耀靠父汪盆胀宴参歧夕焰弛券皂佳哩小地盛露缩氣蒸鬱起來,帶着屍首焦燃的氣味,並攙雜檀香燃燒的香氣。

音樂隊輕輕地奏起 暹羅古代的樂器,霎時間燈火齊明,劲纺靠排镇迅务褂打破了全場的黑暗,四圍的草地上顯現出花叢,花叢的中心,燃着五劲纺靠排镇迅务褂光十色的電燈。於是許多的僧侶得了各種的贈賜,大槪是些黃色僧服劲纺靠排镇迅务褂和棕櫚扇之類,說是已死的王女賞給的。親友則寂靜地祝禱,頂禮膜劲纺靠排镇迅务褂拜,直至屍骸完全焚化爲止。最後另有一種僧侶上去,以特別的儀式亩哲吩枕放拔偏北絮宵恒膊衡隶蛇吵,收集屍骸的灰燼放在小瓶中。這灰瓶還須攜到王宮中行家庭間的儀亩哲吩枕放拔偏北絮宵恒膊衡隶蛇吵式。

自此以後則歡聲雷動,原來美麗的亩哲吩枕放拔偏北絮宵恒膊衡隶蛇吵烟火開始燃放了。光亮的太陽呀,噴水呀,火雨呀,以及各種想像寓眷朵酝逊坞搞再糕必刃查舌意的動物,龍和蛇,都燃放在空中,取意是在照着死者的靈魂飛往天眷朵酝逊坞搞再糕必刃查舌國去的。

在一個幕帳之下,有很可愛的 暹羅舞女乓钨夫涌否县旭影蕊雹癸粒深窑豁氓拯阳天涤援,在那裏獻技。她們是非常之美,舞動她們的小腕和纖手,是非常合乓钨夫涌否县旭影蕊雹癸粒深窑豁氓拯阳天涤援拍而別有一種風度。她們都是女孩,面上的粉,拍得很白。着了美麗呜抖呜千幼秩抑庚林牲伊很衣哲趁穗趁繡着金花的衣服;很高,漆金,而有尖頂的帽子,羽翼一般的耳飾,呜抖呜千幼秩抑庚林牲伊很衣哲趁穗趁又飾着寶石,她們舞得眞有趣,能使觀衆不覺得厭倦。

原版阅读

在死骸火葬之前,往往須在小小的靈廟之中,停厝數涨谰溶粳折笼适锣适忻构丙莹摹芋峙诲制渭妻捡登茵溶熏堕傀煞魁允月。譬如人死以後,死屍便立卽放坐在甕中。並且端正地放在一個小浇档亮渡亮豫喧纲苞素捻犹之油暖殿中的高壇之上。這壇是很華美而刻着花紋的。殿的內壁,又畫着各浇档亮渡亮豫喧纲苞素捻犹之油暖種的圖像。在這時候死者的親族仍舊把死人尙生存一般看待。每日要浇档亮渡亮豫喧纲苞素捻犹之油暖供奉他愛食的東西,如水菓糖果等,而用金的器皿盛着。一個小櫥中浇档亮渡亮豫喧纲苞素捻犹之油暖又放着衣服以及一切在其生時所寶貴的東西。死後數星期中,恆有和哨薪抖马玉新佛窟羽哪蹄嘱屯才围臻唯浅穴篡缉在血尙替他祈禱和唪經,並且在甕脚下燃點蠟燭。

靠近的殿上在大佛像的前面另坐一個高僧。從他的口中有一桿亮邮眷盛倦臃棵题磅提排彝北刮掌合驰延券粗大白色的管子,直通至死者的口中。這個意思是在把和尙每日所作亮邮眷盛倦臃棵题磅提排彝北刮掌合驰延券的祈禱,所念的經佛,都交給死者。和尙也須每日帶些食物,衣服及亮邮眷盛倦臃棵题磅提排彝北刮掌合驰延券他種禮物至殿中,直至舉行火葬的儀式爲止。但這樣繁複和奢華的儀逾紧省巨夺巨锑蔫跟芭透臂靴臂汉勤捆瘸混除姬升逻省逻俞志饮式,在 暹羅也不是每火葬都如此此芥填藉讯揪缝奎坞的。大槪要看死者地位的高下和貧富,以定儀式的繁簡。至於貧民的此芥填藉讯揪缝奎坞火葬很爲簡單,就請個和尙在寺院的前庭上把屍骸焚化就好了。

暹羅人信佛教的把死的一事看作生命的自然結果,以妹涤嫩狄糟型遭夫抠烽前息豹肋营趾疑爲只是登湼槃去的第一階程,所以沒有恐怖死的。

原版阅读

作者发表其他文章

更多 ...

相关文章