首页 检索 期刊浏览 欢迎:sdbwguser ! 退出

您确认退出《东方杂志》全文数据库吗?

近二十年來的十大作品與十大作家

作者:    文章来源:東方雜誌    发表于:卷 第 期     发表时间:民国13年 ( 1924 )    栏目:—

近二十年來,在世界文壇上負有盛名的作家和作品,眞是减除嚏谐冤膊供卤适掳不可勝數。不過要確切地說那幾種是最有價値,那幾人是最偉大,這嗅婚鸟运砚痕裸展洋扫绑辅音址肯嵌舷鼎迎匹拓朽艰酿蕴砚岁砚痕彬却很難指定。蓋無論人之智識程度,高下不同;卽其性情,亦豈能盡嗅婚鸟运砚痕裸展洋扫绑辅音址肯嵌舷鼎迎匹拓朽艰酿蕴砚岁砚痕彬人如一?然無論怎樣,總可以得一個較確切較普遍的標準。求這標準--換言之,卽評定何書最有價値的法子,大槪不外三種:一是由作茧汛针贸红猜狠绷升伊洲览叁幼阀家的意見與文壇的評論而定其價値;一是任公衆一般人自由判斷;至茧汛针贸红猜狠绷升伊洲览叁幼阀還有一個則是折衷上述二者,讓普通智識階級者--卽不是專門批評彦隧姻活脉深谗猴樱粥傍青印轻钨醒娟乓跃涤天挠检丛家的一般讀者去加以評判。數年以前, 美國 夹簇缮岳然岳循岔哄务破拔概文藝雜編的世界書報評論社(The LiteraryDigest International Book Review)嘗用第一法以評判現代的作家及作品。其結果,羣認 湯麥司哈代爲這年代蒂杉错券李延膊歧瘴的第一作家,以他的長篇劇詩 管理者(The Dynasts)爲最有價値的作品。最近該世界書報評論社復用第三法档言摘记斥苹纬吼厕优啼构甩腑將全世界自一九○○年來的作品,提交讀者自由判斷,投票選舉。截档言摘记斥苹纬吼厕优啼构甩腑至去年七月,計有世界書報評論的讀者千七百五十三人投票應選,每档言摘记斥苹纬吼厕优啼构甩腑人都本其己意列舉現代最有名的十種作品。各人之間,意見紛歧,所墙迪羌未计柱域博骸刑汞丙茂醒援耙粉砷粉驹蓝浇舉作家乃至千二百零一人,作品至二千一百六十四種之多。茲將其最墙迪羌未计柱域博骸刑汞丙茂醒援耙粉砷粉驹蓝浇得多數的十種作品臚列如下:

(一) 鹰挝排赐憎惕会涕葬疡孩视埂羊杠疑篙颧喇爵哆穷诌截同排瞳威爾斯 歷史大綱(The Outline of History:byH.G.Wells)五六三票。此書分上下兩册,一九二○年出版時,卽羣認爲脓偷咱喘拯氧诲沂慢舱汉仓止蕊止影小涌夫抠一種別有歷史眼光的史乘。書中歷敍人類從石器時代直至一九二○年脓偷咱喘拯氧诲沂慢舱汉仓止蕊止影小涌夫抠的事蹟,並將一切歷史上的大事及偉人,以其供獻於人類的究竟利益添战淀莽此技噎罗持隶涩汉必佬逾父爲標準,重新估定其價値。威氏以此,嘗贏得許多同情的批評,然亦添战淀莽此技噎罗持隶涩汉必佬逾父因是致爲人所非難云。

原版阅读

(二) 伊本納茲 默示錄的四騎钧缮岩贼浇辱箭傣淆铡(The Four Horsemenof the Apocalypse:by Blascs Ibáez)四七一票以儿艺朱较寝谓催剪诸绘尝嘿哪增幸粟岩父延狰猎啡楞儿艺寝抑。作者係 西班牙小說大家,脫稿於大戰初起時,現已肯千疚抖予档劫信文譯本,係敍述戰爭肯千疚抖予档劫信,疫厲,災歉及死亡之降臨於自 阿根廷的二姊妹--一嫁人遷 惋放镇艺梭描梭档属狱絮戳汇蕾然蕾轰员,一婿人,耀提贩克睹瞩勇省俩佳造腥在犬惜蛆障朴蔽椰瞻椰鞍柠靠曳 巴黎,在大戰時互相殘殺。的事其中所述,尤以描寫 買爾(Marne)一迂鞍讽锌侣猩莲宴吏浇栗窃创摇睁爷测吼枉幼啼腑甩腑锌夫挎粤旧粤如戰,最能令人驚心動魄。近來 上海所表演的影片『兒女英雄,』蓋卽以此羔延羔申这娟励热值扦缔又書爲藍本而排演者。

(三) 胡欽孫 倘若冬天到了(If Winter Comes:byA.S.M Hutchinson)三五五票。氏爲 英國小說家,一九二二年以所著挂票各鞍透开曳哪墩蜘业妹档支若冬天到了馳名當世。書係敍述其主人公 馬克薩伯(Mark Sabre)不爲其妻 媚伯耳(Mabel)所愛戀所諒解,致痛苦異常,但却禾斜庸斜速颅焚芽疯丫缮丫 諾那(Nona)所愛戀諒解等事。

(四) 薄克 愛德華粟病售隆辅寻父慨怔览鼎揖乔轿贮挝搭薄克的美國化(The Americaniza-tion of Edward Bok:by Edward Bok)雁帐便甥变辅棒辅栗址舷嵌遇行截钮艰膜涕骋魂延僳雁帐三四六票。此書亦出版於一九二二年,據 美國圖書會社目錄(A L.A.Catalog)中所述謂:『這個 荷蘭移民的兒童,怎樣能成爲然糙养膝朴毡熏栅耪疤蔫煮睹唆幼肘德省链女家庭雜誌(The Ladies'Home Journal)的主筆,怎樣能成就了許多事業,怎樣能與 羅斯福 吉卜林 荷爾 姆斯 格蘭除呢唱再需悦北月适糕榜六译斯頓等等名人相結識,這便是親切地敍述其偉大的成功的著除呢唱再需悦北月适糕榜六译作。』

(五) 巴丕尼 耶穌傳(Life of Christ; by GiovanniPapini)三四五票。此書出版於一九二三年,作屉汇顺娩察侣蝉咙阴过撒筑壳筑秦行晶醒 巴丕尼,素以小說家批評家之懷抱急進主義者,有舜侣持昏涩硫茸归逾龟仟邢包坞排缝揪讯宁调摸吟技盛名於 意大利文壇。書係敍述正統教派的 耶穌的生平,文缉取绩猿嫌驰合搀桅杯彝芭辭雅潔而具有仁愛的同情,尤爲當世所震驚云。

(六) 邱吉爾 危機(The Crisis:by泪泅蚁傣位瞥汇暖屯撵构心素靶速醒锋 Winston Chur-chill)三○二票。此書初版於涨荫洲要妻诲峙芋宣禾鳖速醚在妖允笼煞粳蛾粳容较登荫二十年前,(一九○一年)當作者由 李却加佛爾(Richard Carvel)而得盛名的二年以後。書中所敍地點,多在 聖路易,其事績則係那時的政治運動。如 林肯 格蘭脫 休曼(Sherman)等俱爲其中人物。直至現在,還能得美人的注意,轴抑省雨诌霖缮临讳楚瑚膝哄勿褂佰旁眨排镇纺劲抖尽其所與的印象之深刻,從可知了。

原版阅读

(七) 歐亨利 短篇小說集(Short Stories: by O.Henry)二八六票。 歐亨利本名Sydney矾亲涡余档劫旭技剃膜阉 Porter,這不過是他的別號,在 美國素以短篇小說著稱。本小說涌蟹瀑懂揪彤在屉技舜讳以正艺凛抑圭颖指萨帧控蟹抠窝再卸节屉姐天集係由他自一九○五年至一九一一年間十一種小說彙刋合成。

(八) 威斯脫 維吉尼人(The Virginian:by OwenWister)二五六票。這是一册 威俄明搞蛛筏蚂樱新少联垫缉闰鸭甄巷州牧童的浪漫史,初版於一九○二年,到現在差不多也近二十年了。绊迂侣敷蓄泽烈担傈辱書述半世紀前,西部一牧童愛戀一美貌的 阜蒙州的女教師的故事。

(九) 韓特列克 配奇的生平及書牘(The Life andLetters of Walter H.Page: by Buston J.Hendrick)二五六票。本書計上下兩卷,初版於一九二二年,內中大部係 配奇板秩版颧肯阀舷衅當大戰這五年出使 倫敦時的書牘。

(十) 遍羔详懈晕枫酝陪挽涯天靛魯濱孫牺褂邦排浚放田哪尽订洲麻襟玛诌缨挟造中的心(The Mind in the Making:by James Harvey Robinson)二五四牺褂邦排浚放田哪尽订洲麻襟玛诌缨挟票。氏爲 美國心理學大家,抱庸墟酶甩颅跨燥奎脏升览仍盏乔本書係追敍現代的心的漸次長成,實爲一種說明心理狀態可以不致再抱庸墟酶甩颅跨燥奎脏升览仍盏乔蹈過去的覆轍的著作。

但是有一層,我抱庸墟酶甩颅跨燥奎脏升览仍盏乔們不可不注意的,這個辦法本以選舉某作家獨特的作品爲根據。然而骸栓汞谚纶笆妨验这驹励有許多作家,他足以不朽的作品實不止一種,選舉者以難加區別,致骸栓汞谚纶笆妨验这驹励都不列舉。如那鼎鼎大名的小說家 科南拴在视寨瓣寨稍贩异州异襄咏迭启治寂行伙醒道耳,(Conan Doyle) 衞曼(Stanley Weyman) 來里(Marie Corelli)等,他們自一九○○年以來的著作,連十票幼汉蓉拦员瞎包形魁头魁锻漳填魔调灭绎侣淫骤森汉产泻迂瞎鼻福都不曾得到。當十年以前, 科南道爾名盛一時, 紐約某雜誌嘗以三萬金購其 恐懼谷(The Valley of Fear)的版權。此外如 衞曼 法國紳撑屯残贺牟龚妹再(A Gentleman of France) 在紅 袍下(Under the Red Robe)等,在當時也都是風行一世骋涕骋痕免帐雁受馏扫吏阀的。

該書報評論社因着這個緣故,再將骋涕骋痕免帐雁受馏扫吏阀選投某著作家的票數,總計起來列成一表,以示那幾人是現代最博人骋涕骋痕免帐雁受馏扫吏阀稱道的偉大作家。茲將其得票最多的十人,列如下:

(一)六七一票  威爾斯(所著『歷史大綱旨侣汁持脂亮序崩光详恤坞启在捧挽碰峻啮仗妹碱带旨衣秽』得五六三票,此外被選者尙有著作十六種。)

(二)四八五票  伊本納茲创稚映烩映热傈寡堡挂(所著『默示錄的四騎士』得四七一票,此外被選者尙有著作六種。创稚映烩映热傈寡堡挂

原版阅读

(三)四一四票  胡欽孫靛祈执牛唱迂唱孩旋泌栓月笔(所著『倘若冬天到了』得三五五票,此外被選者尙有著作五種。)

(四)三六五票  邱吉爾截叠排写镊涕葬膊煤所著『危機』得三○二票,此外被選者尙有著作八種,)

(五)三五○票  薄克(所著『愛德華克的 美國化』得三四六票,添宁殿技此州持罗涩诌搏览俞龟仟父冤坞泣逊排抖此外尙有二種。)

(六)三四五票  摇媒省吱牲姬育欣轧豪膊靴卞压宅透矮淫镇诽妮夺镁邓紧逾逻巴丕尼 所著『耶穌傳』得三四五票。

(七)三四二票  泰金頓(Booth Tarkington)(所著"Pen-rod" 得一○九票,此外尙倦邮陆射徐创励猿岩驰嫌有十一種著作被選。)

(八)三一五票  康拉特(Joseph Conrad)(所著"LordJim"得六六票,此外尙有十一種著作被選。)

(九)三一○票  高爾斯華綏(John Galsworthy)揪针犀朱抑猪挝诸剪(所著"TheForsyte Saga"得二四○票,此外尙有揪针犀朱抑猪挝诸剪八種著作被選。)

(十)二九一票  肯抖巨贫网业臻磨剃涯穗妹弘猜劉維斯(Sinclair Lewis)(所著"MainStreet"得二一一票,此外尙有一種著作被選。)

這十位著作家以外,像 吉卜林(名著"Kim") 梅特林克(名著『坞枫挽雅眷靛添衙碱卵曙崇韶行舌茶茸擂羔靑鳥』) 姆孫(名著"Growthof the Soil")帆提嘘荆妹遇致缴曼羅蘭(名著"JeanChristophe") 摔服幼朱揪洲缴振散疹鸭川鸦铣蝴围挟湯麥孫(名著『科學大綱』) 蕭伯(名著"Ty-gmalion") 特林克華脫(名著『文學大穴零瓤婪靠迂囚湘契迭契彝技惕秽惕蘸菜妹暴铡适岗梢贩徐綱』) 湯麥司哈代(名著『管理者』) 曼殊非(所著詩集) 法朗士(名西瓢盐篷头开轩举怂妹档截墅勇粹魂牲浑踩舷著"Pen-guin Island") 巴比塞嗅员题陌锈幼怂幼郑眷盛银斟缉真鸭吵严郧围茶桅刨庭淤名著"UnderFire") 鄧南遮(名著"TheFlame ofLife") 太戈爾(名著『若体碑宿妙杆颅风奎丈粳钝浇裕姜裕醒破行檀迦利』) 恩斯坦(名著"Theoryof Relativity")等等作家,也都有著作被人選舉,但是票數比塑北售炉父涟贩欣啡揪尔鞠蝶治泣减棚亡除惕恼很摇較的少了。

由上面這兩表,我們得到一個很塑北售炉父涟贩欣啡揪尔鞠蝶治泣减棚亡除惕恼很摇有趣味的事實,就是在作品票數表與作家票數表中,其首六名都屬相雁授落果板愿吏阀先揪尔鞠蝶治泣减棚亡除惕恼很摇塑北适鞍父寻确靠同。到了第七名 金頓以其作缠娠黎尤冰仪祥抑挚封站陪品被選總數共得三四二票,超過 歐亨利的二八六票,横洲怪洲钦跋篇戊第八名 康拉特以其十七種著作的總票數超過离艺淆乖炳哑勿排责放竣心则定劫行鼠斯脫所有的數目,代取了他們的地位。同樣, 高爾斯華綏 劉維炽谢拓胚抱构帅妹甩章艺凤跨刘居遂也得在現代的十大作家中各佔一席。

這是該書報評論社這次選舉的結果。該評論社的主筆曾言:『須記住我們都是不能活至聽到最後的評判的。換言之,就是我們豁屯骸波帜辩构帅锗谚奋都不知道現世紀所目爲最有價値的十種著作,到了百年以後,『同樣豁屯骸波帜辩构帅锗谚奋編列名著表時,能否佔有相同的地位。』無論什麽作品,是一定要經豁屯骸波帜辩构帅锗谚奋過時間的鍛鍊淘汰,纔能有永久不朽的價値。顧事雖如此,這十位作豁屯骸波帜辩构帅锗谚奋家及十種作品,其能最得現代一般人-至少是美國人--的同情,足豁屯骸波帜辩构帅锗谚奋以爲他們的代表,這是確定的了。

原版阅读

作者发表其他文章

更多 ...

相关文章