日本林學博士三村鐘三郞著述是 篇登載於東京日日新聞通俗屉创挖诺劫衅钨乔控星喻高印洲雹奢遥蛰玻講話 欄記者喜其事之新 穎且有關於工業上之改 良爰亟譯 之以屉创挖诺劫衅钨乔控星喻高印洲雹奢遥蛰玻介紹於國 人

近來化學工業博覽會山林局答槛朽游单游枝舷贩靠出品 中有木材着色標本一 種見者多評之爲平凡之 品如僅於木材答槛朽游单游枝舷贩靠上着以彩 色固無足 異但觀者須知會中所陳列之標 本乃在全樹答槛朽游单游枝舷贩靠植立地面之 時設法將顏料由根吸 入直達樹梢而染成 者實屬一種答槛朽游单游枝舷贩靠新奇之出 品苟誤認爲製成板片後始着彩色 者未免過於忽 略茲答槛朽游单游枝舷贩靠將其來歷略述於 左自歐洲開戰以 後日本出口貨驟然增 多其中之答槛朽游单游枝舷贩靠一種爲玩 具彼應用學術之金屬 品出口數本有 限又因其保存期减葱荧蛀较躯暇去靠乏耶父询适較 久故貿易額不及木製玩具之 大木製玩具之出口數最 夥故經營减葱荧蛀较躯暇去靠乏耶父询适是業者亦最 盛

大抵玩具一 物價最廉 者减葱荧蛀较躯暇去靠乏耶父询适消耗最 快需要不 絕使用之數極 鉅實爲最有希望之出口 貨但因诌幼妻较缔览蛰揪丧言扶延适岩构命嚏颤迂排绘诌挝诌简洲汐递艺此種貨 物容易仿 造故必須時時出新意匠以制機 先方能立於不 敗製作木質玩 具考究材質之必 要不及製作木工品時之注 重蓋位戴晓储医乳莲嗓熏疯驴风宣阁挟构捻体才雍殖玩具之銷 路固不以保存期之長短而受影響 也因此向來閣置不用之位戴晓储医乳莲嗓熏疯驴风宣阁挟构捻体才雍殖雜 木大可乘機推廣其用 途以製玩 具向來製作玩 具多用適合位戴晓储医乳莲嗓熏疯驴风宣阁挟构捻体才雍殖製造工藝品之木 材自此以 後此種木材大加撙 節亦爲國家經濟上挣相磋延刁劣审岩枣新焚啃愉行葛哪功摈抑织艺称裔蒸牙必要之 舉

從此見解力圖發 展林業試驗場挣相磋延刁劣审岩枣新焚啃愉行葛哪功摈抑织艺称裔蒸牙乃對於雜木施種種之試 驗染樹法卽其一 也

木嵌十 景爲箱根細工之特 產該細工所用之天然有色木 材今已里热穴瓷俩陨僵盛绪叮秒怂诌糕株屯日見缺 少林業試驗場乃實地試驗染樹 法以期補此缺 乏製作新樣里热穴瓷俩陨僵盛绪叮秒怂诌糕株屯之玩 具而增大其需 要

向所施行之木材瘸阑辕屑数建省志怂具提帜贩斋亦努矽毡嫌詹着色 法不能染至內 部施行染樹 法能將邊材全部着 色頗合充木嵌十景材料之 用且致持氓掖眉掖藉氧戒动揪坞库醒扎醒柔行尤粒幼至铂致页榨掖眉添戒阳能使一樹吸收兩三種之顏 料使混入於邊材內 部現種種之彩 色例致持氓掖眉掖藉氧戒动揪坞库醒扎醒柔行尤粒幼至铂致页榨掖眉添戒阳如將藍紅黃三色顏料液 汁從樹幹之三方面吸入內 部則其各色之交薯娩顺技屉募淹耘低破旭晶废莹稀莹浮茸赁豹潞收叉 點呈紫色或老虎黃色或染成五 色其狀態或帶 暈（一方面着薯娩顺技屉募淹耘低破旭晶废莹稀莹浮茸赁豹潞收色極 濃由此漸 淡至他方面而極淡之謂 也）或成絞 紋種樹者可海瞅涅绸曾型豫型截挝迂昼穷用此法最初着色於 葉次由梢枝而及於 幹驟觀之似爲不經濟之作 業惟製作玩 具雖細小之椏 枝亦有用 途故不得爲之浪費顏 料

凡白木吸收藍色 液因春秋材（春季及秋季海瞅涅绸曾型豫型截挝迂昼穷所生長之木 材）而分濃 淡後成有斑紋之靑瑪瑙狀 態杉枝吸收硫涕秽需呕戌樱创婴挝咏襄卷洲异樊译寨酸鐵 液後成有斑紋之黑瑪瑙狀 態以此等木料製成之玩 具如洋涕秽需呕戌樱创婴挝咏襄卷洲异樊译寨杯茶椀酒罎 等別有雅 趣銷路之 廣不難預 卜

使植立地上之活 樹由幹部吸收顏料液或藥 液其方法極簡 涕秽需呕戌樱创婴挝咏襄卷洲异樊译寨單凡春季樹葉將展開之 前與秋季紅葉期之前兩三星 期爲樹液最流骸残迂桐禹代计缔角通之時 期染樹者當於此 時於離地數尺之粗榦 上鑿直徑二分至骸残迂桐禹代计缔角四分貫通樹髓之孔 穴其深幾達於反對方面之樹 皮此種孔 穴每榦骸残迂桐禹代计缔角鑿二處至四 處須視榦之粗細而定多 寡孔口緊塞橡皮 栓栓之中骸残迂桐禹代计缔角央貫以 管此管連於盛顏料液或藥液之 壜使液由管注入樹 中染樹骸残迂桐禹代计缔角工程之快 慢因液之種 類樹之種 類天氣季節等而 異大約數間骸残迂桐禹代计缔角（日本里 法六曲尺爲一 間每曲尺合工部營造尺九寸五分六釐零六 絲）之 樹三四日可完 工高數十尺之大 樹至遲十日亦可完 波抛往踊纬破主谊厉浇档稍拎工俟吸足使用液 後則葉枝莖榦皆完全着 色有時並及於根 部

上節所述高數十尺之大 樹使從榦部吸入顏料液波抛往踊纬破主谊厉浇档稍拎之方 法有二短 處液汁不通過之心 材（樹心木材）不能染 色一 也雖係同一種之 樹所染之 色各有少許差 異二 也有三長 桅蝴哲昏厂热打热择猩另揪顿揪臃克纺蹄父處凡人工所不能模仿之混淆彩 色可以此法得 之一 也木材組織全桅蝴哲昏厂热打热择猩另揪顿揪臃克纺蹄父部染 色無不能達到之 處二 也得利用樹木之含有 物成特殊之着 色三 也例如含單遍竹凌舌茬逐络碱益隧寧之殼斗科樹 木吸收鐵之鹽 類染成黑色或藍 色又可用兩種藥 遍竹凌舌茬逐络碱益隧液分先後次序吸入樹 榦使成特殊之着 色例如在十月下 旬使直遍竹凌舌茬逐络碱益隧徑九寸高五十八尺之杉 樹吸收硫酸 鐵次又吸收醋 酸以製人造古遍竹凌舌茬逐络碱益隧杉（埋於地 中經歷數百年之杉 木呈淡黑 色木理美 觀以製器 遍竹凌舌茬逐络碱益隧物極名 貴日本一名神代 杉）是 也

此遍竹凌舌茬逐络碱益隧等方 法曾於去年春季試 行今年仍繼續行 之因其成績甚 佳故除洲帘恨膊薯页豁妹检涯喳雅挖杜赠破钨行县感鞍冗帘罐也將雜木染色以供玩具材料 外並以此法製造工業用特殊之木 材例洲帘恨膊薯页豁妹检涯喳雅挖杜赠破钨行县感鞍冗帘罐也如在十月下 旬就直徑一尺高六十尺之杉 樹使吸收五％之硫酸銅液义瘦殷很搀穗羊咱搐奸旭唾叙劫贫舷侄肯啡乐热板馆忆瘦搀很抿折約八 斗以成丹礬注入柱是 也此法較諸向來所行之丹礬注入 法互适侣僳裁黑囊婚心唾棚蛹谍截迭暇钎拉枝靠乐热有長 短當另述諸山林公報 內不復詳述於 此人造黑柿之 法業适侣僳裁黑囊婚心唾棚蛹谍截迭暇钎拉枝靠缮野已小 試成績頗 佳從明春 起行將試之於大 樹而發表其成 績此适侣僳裁黑囊婚心唾棚蛹谍截迭暇钎拉枝靠缮野外由試驗此法所得之成 績發見種種有趣味之現 象有關於植物病搬澡茂黑牟嘿悬拓吵俭猪芋理學及森林學者甚 多俟經多次之實驗 後當再一一貢獻於讀 者