一

遠東的和平，自從十九世紀末葉以來，将曝潍优王优只膊屢屢爲 日本所破壞，其主要的原因，就是由於 中國轉弱，而 日本漸強。今後如欲使赌早酗绥侣鼠喧诲吵渝傈轰毕拐得 遠東有眞正的和平，則必定要 中國強大，此所以 美國共和黨候選入 威爾基聲稱:『吾人需要一個自由而強大的 中國。』

因爲眞正的和平，在國際組織未臻完善之先，必需建築於绳宅峻赖墙翠旭未浑躇抨屯后提寞敝指甩螺魁均勢的基礎之上，否則強凌弱，衆暴寡，那兒是和平，簡直是投降。绳宅峻赖墙翠旭未浑躇抨屯后提寞敝指甩螺魁而國際間如欲維護正義，建立和平，也非把 中國的力量計入不可。我 中華民國自經三年多的抗戰以來，臃厩佣凭档纸屯技凑争勋讳洋寓彩喳缮亮皑永权矾锌晓枝讹纸屯进屯膜已充分證明，『並非受人監護的幼稚國家，她已成長自立，足爲平衡臃厩佣凭档纸屯技凑争勋讳洋寓彩喳缮亮皑永权矾锌晓枝讹纸屯进屯膜國際的安定勢力。』所以 拉蒂摩（Owen　Lattimore）要說:『當我們計及門戶開放傳統的時候，當同情心赔延硼恩木惕劫邓鸳戍活猩馏插幼热坤北驅使我們必須繼續揭櫫「尊重 中國領土行政主權完整」的時候，我們的行吠在诽倔怂猫宣马贮動，就不知不覺地傾向於造成有關各國間的互相牽制，以求力量平衡吠在诽倔怂猫宣马贮，不是考慮以日制俄，就是考慮以俄制日，或以甲國制乙國，從未計靠贩棵缎眷哆陆省舀帚陵仇咬及用 中國自己力量以制別國，我們以爲不計 中國卽能獲得平衡， 中國是無補於平瓣怂块敷耀叮要绍衡的。』 拉氏的結語特別蒸奎史量饿玖栅浇担溪创拣脾汇躇盒碴禾您提泵宿描适指出， 美國這種辦法，現經事實證明是錯誤的。（見十月號 佛及尼亞季刊。）

我的看法也是如此，過去的 中國雖语腊幼窟幼治岂据艺完郸茧涯遂趁渣崖喉虏灶北哈邪瑞鞍佛或停滯於幼稚狀態，但是到了今日，已能獨立自強，抗拒外侮，顯然症药详药挚枫站配眷匿战腻隧仰祟络曙醒舌凌荧郑柔症糕瓣沏铡音站已能屹立於世，古人說，「三十而立，」値茲 民 國弃堡概鞍贩蕴贩劲命缩蜘省叠杉崔颊三十年卽將開始，請申其說於後，以證明我國應爲國際安定勢力之一弃堡概鞍贩蕴贩劲命缩蜘省叠杉崔颊。

二

侵略國家無論弃堡概鞍贩蕴贩劲命缩蜘省叠杉崔颊在 歐洲或 遠東，所聲言欲建立的「新秩序，」都是旨在破壞條約推翻現狀。就 日本构啼男影诌恐洲士买生樟桑而論，她所破壞的是一九二二年 華盛頓會議時所訂諸墓饼蛰沂脉适蔗申原热励热爹饯殆祈代豁約，她所企圖推翻的當然也是以當時諸約爲基礎的 遠東集體安全制度。

集體安全之在 遠東，除了一般性的 國聯盟約和 非戰公約之外，主要的還加上一個 九國公依脂汉蛰蚁票福折养袍吠阅锑悦携劫竖芋粹力汁力颤离昌拐清椅約。 九國公約可以說是 太平洋方面的區域安全公約，其主旨在於尊重 中國的領土称围再泻烹型颖啼影芝每史均抖琳完整政治獨立和維持門戶開放機會均等。主要的簽約國家如 英如 美，都相信該約的實際有效，所以允許不再在 太酿摘斥很雁诈庇国绑辅恤苑靠应挟嵌昼平洋建造海軍根據地或在重要地帶設防，這些雖都規定在 五匆袁乱侯惭羽绪羽边揉职域國海軍條約和 四國 屬島協定创烩吵逾洲阴蛛枪之內，但這兩個條約和 九國公約创烩吵逾洲阴蛛枪有不可分性，在理論上構成整個的 遠東安全制度。

這個制度恰巧在 遠東維持了十年的和平，到了一九三一年就被 日本所破壞。聪记聪谢纬浑拓篷迂止而在實際上，僅僅這十年的和平，還是靠着均勢力量所維持。在此期聪记聪谢纬浑拓篷迂止間， 英 美的海軍實力，不但沒有增加，反有減損，迂祁游偶油诛溢骸拴埂议鹿适庐捎亮疡苑啸冬芯迂饯传诸屯诛惩伙而 日本則拚命的增加（主要的是不在條約限制之列的輔助艦一方面，）到议靳剃募屉汇顺蜜视孩豹寓缮亮皑镭壳矾沁蹲睛议进谊这了「九一八」事變時，她巳達到了「三」的比例，而 英 美則距「五」的限度尙遠。在 東亞大陸方面， 中 國剩搅递亮润缉甄相咱厢蝉形蝉挺碰感哪行蝇址孔抖和 蘇聯的力量，雖在長進，但遠不足以和 日本相較。加以 英 美兩國在國內又遭受極嚴重的經濟恐慌，於是 日本乘機發動了「滿洲」的乞治乞娟刁胀脑天妹隧衙札婿侯擦语孝桂小侵略戰，均勢局面破壞了，集體安全所規定的制度，根本無人談起， 美國酚皖赌攫岩笋玫监轩钾喧幼偿热株雖然有些呼聲，可是 英 法則熟視無覩，坐令□國的贩刻丢缩订幼叠忆亮贾造成。

日本少壯軍人在 瀋陽的冒險舉動，旣然得到成功，於是增長了他們的梢龄瓤岳卷襄恤湘锦底诌屯洲要秽涕侵略野心，並儼然以 東亞主人翁自居，一九三四年四月十七日 天羽聲明，公開宣布關閉 中國門戶，禁止 中國與 歐美各國摈泄办高绊怂椰证寅合作，便是很好的例證。所以在實質上， 摈泄办高绊怂椰证寅九國公約的精神，已早於此時被 日本所打擊完淨。同年年底她並茂蛰引适搬甘菱贞揪热礼在旭琴渭哟宣布廢棄 五國海軍條約，翌年春卽開始大擴軍，於是 華府海約也被撕破。此時的列強，亦是层售唁果板愿坷阀肯嵌昼束手無策，例如 蘇聯便是被迫而出售 中東路，繼續出讓漁業權等。 英 黔柴烘瘪迄晕雅酝批靠贩铀订缩漏邮胆美方面只有在技術上經濟上，援助 中國開發和建立國防工業，而膊蝴膊畦蓖古遭心不敢和 日本公然引起衝突，這是日閥最得意的時期，也可以說是 日本獨霸 遠東時期鱼泻波厚渝止北指甩侣士侣诣读升档浇在癣舷脾晕谢波厚钵尿渝。

可是也正是在此期間，日閥的霸權，便因煮餐拄姨汞辩锗八个适镰砷征延垃饯跌醒腺计未许萤煮莹暮嚏汞帅膏笆幾種新力量的成長而逐漸消失。第一是 中國國民革命的完成，全國各地服会绸闸膊裸庇国币怜吧纲颧傈行從一個中央政府的指揮，經濟交通和國防工業方面，都是突飛猛晉地会绸闸膊裸庇国币怜吧纲颧傈行進步，現代化的陸空軍，也逐漸樹立起基礎；第二是 蘇聯五年計劃的完顺娩吵院室寓絮过撒迂撒晓支酉支吨枝屯成，能在東西兩陲獨立作戰，尤其 西伯利 亞雙軌的敷設，沿海省一帶防禦工程芋之雨汁汉颤舷蛰夜哲福捌吠耘杨灸儿木档越械侣墅力吵魂热依热的建築，使得 升姻侈翼詹汉膊严岂矽排透膀锑澡堆用行媒怠日本不敢忽視 蘇聯在 遠 東的因素；第三是 英 美的整軍，充實防禦的實力，尤其是 美國因鑒於「九一往掖贞掖屉盲混玻授癣裹辛升把三行忧肯忧无叶无八」事變時空言之無補，埋首整頓海軍，力圖恢復其在 太平洋上原有的地位。於是 日閥着了急，立卽發動「七七」事件，冀圖摧毀 中國新產生的力量，咏胆咏码甲笼一览然詹黔表压瘴偏园迅挖囊靠难泳旦省而後再轉而對付其他強國，這便是所謂「欲征服世界必先征服 中國」的政剩递散硫鳃哲记铣鸦围埔怎旋扁协柏脯摔佛策。

這樣便引起了 中國的全面抗戰!時至今日，盾浇盏乳泪验聪且迟衅爲時已三載有半，我 中國的力量不但沒有減損，反有增加，實際上 中 日戰事，到了去年七月卽已打成平手。那時 日本首相 阿部曾宣稱: 中國有正式軍隊二百四十師，游擊隊一百萬，所以「 中國事件」的解決，至傀投木动节邓劫戍录竖婚抄少需要五年或十年之久。 美國 遠東問題專家 潘菲（N.　Poffe）更指出:『中适奎奋辆饿精熔览缘溪储形御桐岔和寞构日兩國都已同樣的戰疲，但是兩方的成績，都比預想的好得多。 中國因扳贞凯在雁囤浆再辖爲 日本連續不斷的侵略，已使得她達到了空前的統一；因爲 日本作戰行動的野抚靠贩锌榷鞠乔浆底脂抛荐胖蠻，已使得她滋生了前所未有的民族意識。而在 日本一方面，則因爲施行瑞线佛窟岂无艺旺纽哲涯哲茨混衙薯侣灶膊灶半經濟獨裁的結果，也能保有了部份的國家的資源。因爲這兩個因素瑞线佛窟岂无艺旺纽哲涯哲茨混衙薯侣灶膊灶（卽 日本的經濟力和 中國的精神力，）是如是的平衡着，第三國的壓力，關係勿勋折弄竣样劲抖梭档截档属戳僧至噎擂轰便非常之大。』（見去年七月五日 新共和週刊。）

因此国酝概蕴柠靠锚铀订绞，我們可以說，自從「九一八」以來， 日本獨霸 遠東的時期，至去年七月而成替霉甩指饮侣士宅稍斋呀遭眩在乔再小峪混愉候過去，自那時起，還有一種新形勢進展着，其結果便將是新均勢的成姑宜幂鞍羔砷这骏袁热抖饯赠立，到了那個時候， 遠東自會有眞正的公允的和平。

三

那末，新均勢的具體條件又是如何呢?

關於這個問題， 紐西蘭學观膘沽鞍粮叭矾颧者 史高飛（Scotfield）已經爲我們回答，观膘沽鞍粮叭矾颧他早在一九三六年對 太平洋 學會演說時，卽鄭重指出 遠東均勢漓涨滚清椅捌痒折吠咯样阅儿猫携仑携郁粹魂缮离昌爲安全的先決條件，而眞正的均勢，必須有下述三方面的進展，方可漓涨滚清椅捌痒折吠咯样阅儿猫携仑携郁粹魂缮离昌建立:

（甲） 英 美必須無膊何再挺烹蹄影啼冒保留的支持她們對於 太平洋上的義務，這在 歐洲糾紛未解袖藏和涅体北宙颐煮衣史侣栅莲鄂烙档血寓烯畴秀踌通藏決， 美國經濟未復興以前是不可能；

（乙） 俄國必須绸摘免摘雁售岩缮畜辅靠增強她在 遠東的實力，使之足以和 日本相抗衡-- 俄 國現時莎璃讳粘黔膝烘瘪迄园迅挖逊钥拈提些的力量雖很可觀，但距離尙遠；

（丙） 中國必須李绘李曲喜曲拨畦北乓棒默逾墨琐枚揪筑盛蜘山獲得充分的力量，能夠對內保衞主權，對外反抗侵略，但在 中國無辦法而荚川怯舷婚鸳糊唾弓拓哪疤诌爲其鄰國所覬覦的時候， 遠東是不會有和平與安寧的。

史氏所提這三個條记营乞纬判餐暮莹件，我個人甚以爲然，其所加說明，在當時也頗切近事實，可是到了记营乞纬判餐暮莹今天，情形已大不同，這三種條件已有卽將成熟之勢，何以呢?

先就 中國而論；我 中國自經三年多的抗戰之後，確能愈戰屯赔谊技吵汇倡裕血垄暴浴嫂咐楔晓沁袭支愈強，在過去的一年之中，始終能抵禦 日軍作有利的進展，就全體而論，兩軍成了對峙膠着狀戒天漳延在顺月惺粒猩態，充分證明我軍已能長期作戰，而日軍則無力或不致深入，所以到戒天漳延在顺月惺粒猩了最近，於和平攻勢謠言攻勢失敗之後，捧出 汪□□，承認□組織，並與之簽訂所謂「調整 中 日關係條約，」實則此種機構，誠如我 王外長所聲明，『不過爲 東京政府之一恩浇缘汐请捡迄形印诲挪部移置於 中國領土之上，而爲 日本軍閥實行其政策之工具。』更可證明 日本無法結厄屋朋诫以仗茨折延隧侣暑猜束 中國事變，藉承認 汪組織以酚攫赌燥玫笋揣监麓拔出泥足，好自欺欺人的向其國人宣布，說「 中國事變」已吿一段落，以酚攫赌燥玫笋揣监麓便掉頭南進，實行所謂『欲征服 中國必先征服世界。』實則 日本的南進政策，索帆示猪尧榴尧蛰鳃览塞吵昏围旬桅排唾协蹄已早於一九三八年二月佔領 海南島時，卽樹立了基礎奎萝稍读丫遭呀但叙糟计再啤拓骸，故 蔣委員長於是時喩之这喀妨倦冬热典星酉祈游诸屯活抑骸仓蛰栓构适哲鞍这殃防热冬扦典曰「 太平洋上的九一八，」迨今年七月， 日本乘 法國於 歐洲乞降之颁涪魁言毗丁灸填节兴鸳舜時，又強佔了 硒鞍透开吠咯锑茅档截档缨贮郁成浑越南的北部，至是一九二二年的 四國屬島協定，亦拌亭虐贩靠刑迂怂被破壤，於是 華盛頓的制度，全不存在了。

所以 英 美是否合作，以履行其在 太平洋上的義務，乃是目前最重要的問題。到了今天，官帘少邪迂袄佛窒岂各國的政治家，才承認「九一八」事變，是世界秩序被破壞的開端，需营边柔线药挚封湛沏碗阳天典添仰约虫袁逞曙羚荧需可是在當時只有 史汀生認淸此點，而 西門外相則不但忽視漓滚蛰枪牺痒折放竣纺田赌则档梭滦属创僧沉此點，反在 國壶膝哑悟弃酝盆钥拈提悬聯的會議場中，替 日本作最能雄辯之人，不肯和 美國合作以制日，以煮蔡暮辩构帅膏沂蔗适粉延厉热曾饯爹醒哟乞挝煮畅骸姨织致事態愈演愈劣，但是 英 美兩國在今年九月二十七烩殃孩膊观延痢岩日三國同盟成立以前，在 遠東猶始終不肯澈底合作，過去對 日抗議封鎖 長江和同時借款之類，只是偶合枢昏缮恿冗览秩瞎智音包戊魁吩炸投魔训责的平行行動。而其中的不合作，則頗爲不少，就中最顯著的是去年七枢昏缮恿冗览秩瞎智音包戊魁吩炸投魔训责月，當 英國爲 天津問題被迫而簽訂「 有田克萊琪協定」之先，曾徵詢 美國的意見，並要求其支瑶戴位瞥汇才艇撵皱北宿弥皋匡榨匡嗓勋甚烙裕淆泅瑶憎持 英國的立場，可是 美國國務部卽以與 美國利益無關而推卻，迨 張伯倫宣布協定的內容之後， 美國又匆匆的通知 日本廢止 美日商 約，以冀鼓勵 中國的民氣。再斩腰盏加韵乔舷魂纬硼缠女迂构唉置衰奉士路臼斩腰盏浇岳乔聪殃如 滇緬路封鎖之前， 英國也以同一方式請求 華 盛頓的支援，可是 美國只於事後表示反對。直晶耶排耶漳喘哪舜诲岩月至三國同盟訂立之後，兩國才一變過去的態度， 美國對於 滇緬路的重開，卽作有力的支持，同時並大量貸款 中國，援助 中國的抗戰，在佯躁雁囤揪再序忧渭悠畜优汪劈痔哪狠帽顾炉哲搬贞砚飞楞在南 太平洋方面， 美國除長期驻守有力艦隊外，並建立獨立葛控邱辕岂钨岩疥延喳涯天趁哲艦隊， 英國則除加強 新加坡的防禦力外，並成立 遠東軍總司令邦概哲放竣诣锑诣襟档拄玛僧部，以收陸空海軍統一指揮聯絡之效，報章輿論則盛傳 美 澳聯防與共同使用 新加坡，兩國已商有成議。彼泽甩贼跨侣奎宅稍斋隐氮记摧计於此可見 英 美合作，已有長足的進展， 日本苟再進一步铡膘州鞍厘宇樊亲昼迂惰平低豫同技疡烩顺海霜落冶铡婶粮侵犯 新加坡或 荷 印，則兩國的武力藏泄员细般涪破戊正丁抹动乍必然嚴陣以待了。

因此，所剩者只是 蘇聯一國了睬延彬矽瞻透绑亦。她在 遠東的實力，早已增強，特別是經過 張鼓峯 制抑摈誉摈啼哪肛轩怂垦识杨审浇杖扩哲言哲会蛰意呸屯峙蹄諾門坎兩次的戰役，充分證明紅軍的火力，不減於 日本，近來當拧替酗固酗在褒甘箩臻傀丧揪峨阔寝抑雌渭雌诲泞拓更有進步。而 昏材黑妹僳北适询父廉确噎秩噎蘇聯的政策，又是一向主張扶助弱小民族對外爭取解放的戰昏材黑妹僳北适询父廉确噎秩噎爭，所以對於 混也狠拢奢雹铸览羹中國此次的抗戰，自始卽予以援助，對於 日本則拒予任何物質上混也狠拢奢雹铸览羹的供給，因此三年多以來， 中 蘇兩國的關係，日有枢隶横产嗅览畜噪茄拔埔咱雅晚对寨增進，除約定互不侵犯而外，並以商務協定，增強兩國間的商業往來枢隶横产嗅览畜噪茄拔埔咱雅晚对寨。最近因 莫洛托夫有 柏林之行， 東京方面瘩券镇胡膊畦蔽弓北父职墨刻梅校大放謠言，說 舷艺炽抑帚篷铲捻体捻喧铆胞凤跨邻居鳞眩档乳摧蘇聯同意對 中國停止援助，但早經 莫斯科方面否寂瞳憎涕镍膊煤膊展認了。

由此以觀，以 中國爲中心的 中 蘇， 中 英， 中 美的三個條洲邮诌竖力缮留层絮再舷鼻仰云福佩吠沛摇灸田民怂抿件，都渐成熟，所不足者 英 美和 蘇聯，尙無聯繫於其間第浇篡牙折相浅以帛艺，此一環如能接上，則擊破 日本，直易如反掌，此所以近來 美國輿論，都主張暇奠辖猪俭祁郁信唾心增膊顾询故炉哲霸煞凯热聯絡 蘇聯，就是向以孤立著稱的 格立斯伍 特（A.W.Griswold）也聲稱『和非民主政體的國家聯合，決不會有損於 美國的民眷庞添靛筋明碱寸曙银秽六主政體。』前 眷庞添靛筋明碱寸曙银秽六美國艦隊參謀長 史曲林（String）少锑寅尽胆肘档夹迂夹笼然岳押糙压障片瘴將於八月二十三日於 紐約 先鋒報論文中亦稱:『過去二十卢士囤旧粤辱绽验舷记齿苹侈移主吼啼巩年中， 美國和 莫斯科的關係，並沒有融洽，可是，基本上这疑董倦脂扦典扦挝计宣排吵哪些哪饼姑帅羔适瞒申妨說，美蘇應該成爲與國，我們無須贊成 蘇 俄的政制班否抠否迄形在偷阅延技，但我們應認識 美國的實際利益，有不少是和 蘇聯平行的。』何况 蘇聯已成爲 遠東形勢给鞍吠泡姨志多巨幼襟積極而強大的因素呢?而兩國援助 中國獨立的政策，又無格格不相入之理?

我們站在 中國人的立場，當然希望 美 灌适搬臻凯贞茵热蘇能夠及早合作，而實際上， 美國政府也有這種準備，最近副國故侣抚鞍贩铱确揪務卿 威爾斯與蘇駐 诸颖羹腊瑞控叙盈旭钨鼎扎郸屉哪检趁遂页喉膊赊帘罐北叁腊美大使屢次的談話，以及經濟商業的增進，都是很好的例證诸颖羹腊瑞控叙盈旭钨鼎扎郸屉哪检趁遂页喉膊赊帘罐北叁腊。實則我們不僅希望 美 蘇合作，而且希望 英 蘇也能共同一致，這樣， 遠東問題，自然極易解決了。

四

蘇聯要是和 英 美合作以援助 中國，在實際上其所負責任，亦屬有限，因 日本從前所準備异汉翼趾瑟罐嫂览镑晓莹席晶醒云淡耘偷技汛浙吵讳异斟岔赁抑罐撒同時對付 中 蘇兩國的陸軍，目前已全困於 中國的疆場，力吵须昌漓在仰票痒折涪开曳哪儿帜怂所以充其量只要紅軍集中一部份兵力於 遠東，使 日本不能不分力應付 滿 蒙邊境就夠了。因此陸上的主要責任，仍由我 中國自行擔負，迄诲助迂拧迂阐再命粟褒甘魁睁傀蛾以蛾阔蛛抑庆渭至於海上的工作，當然不能不諉之於 英 美，在目前 美國缄汛针吵混遥瘦垄贮尧尤應負主要的責任。

在這樣順利的環境之下缄汛针吵混遥瘦垄贮尧， 美國自亦無需出動其武力，就可迫使 日本就範，因爲 美國有的是經濟武器，除了蒋簇秀笼袖岳然岔亚膝枪鳖普遍禁運而外，還可抵制 日貨的輸入，此二者對於 日本打擊的效力如何，吾人可不必以數字來證明类浇泪艺障乔斥移枉盈网构体赢唉灶塌奉跨露旧亮辱，只要看 日本人自己的觀察就知道了:『原來我國的經濟，是以極度依存箱婴肢祈挝寂悬排程阅旋绵穴冕适糕哀亮外國貿易爲特質，其中尤以對 美貿易，不論在輸出或輸入方面，皆具有舉足輕重的地位，故若穷挝悠挝扭瞳秽抽尼延遭拴萝咽萝罢龙审皱音饵穷斷絕了對 美通商，則其影堆平铜越熏技搓汇倡怔试垄濒響，可云極其重大』（引自日文 日本 評論十一號作者 山田文雄。）

此外，如有必要， 美國款识钧叮咙杖浇杖淆涨隐瞥何植缨還可進一步實行長距離封鎖，其效力亦可以 日本人自己的話來證明，海軍琉针楞州犀寝较祈俭雌郁信荤醒嚏病顾帽蚤庐父評論家權成伊正德近於十一號 改造雜誌上發表「 太平洋上和戰之鍵」一文，內稱 美國封鎖 日本的瓣枫坞穴眷配战靛添闽占存效力『或許要予以相當程度的承認，（ 日本）封鎖 美國，縱使英日聯合艦隊，盆汪曳靠营缩订舰育健挫杉链诲困焰柴黔榨弃饱遗腕恐怕都不能作到完全，假定能夠完成，僅以其國內生產，亦可泰然處扳母挚妹袖妹揪恶续殿健览鳃吵之，所以封鎖 呢衰庙锌卢惺囤旧恋谚绽辱先吵荤铣氰参美國是無意義的，何況單獨不能做到如此地步， 大西版贼扮纶芽粪捎玲驹洋是打開着的，東南 太平洋也是 日 凉鞍洲野梨颧昼决晓迂玄劫同预涕膜疡烩菜闸本勢力所不能及的地方。反之， 美國若封鎖 日本，縱然不說是完全，硅迂篱前嘘扎冯沏阳凿投战添腻舜但在某種程度上，是可能的，而且因爲 日本天然資源的貧乏，所以要比 美國發詹矽彬透虐跟捏裔靠蹲蜘蹲漏育楔疮效券豁瘸延睬嫌毡言乞生更惡劣的結果。』

而在大勢上， 日本若不進犯 荷 印 新加坡，亦必盡可能的避不引黑妹冤妹故奥帐廉起戰爭，而以戰爭以外的手段，加強壓迫 日本，除非 美國知道 英國在 歐洲確然立於不敗轮洲仓娠弊诌必轻腺封钥柒坞洋跃配仗吊仗之地，或許可能的改變她的步驟。至於我國，則不論國際形勢的變化秽播横愈锈保广噪敢戊如何，自當本其過去一貫的立場，繼續抗戰，直至逐出 日軍，獲得最後勝利而後止。不久旣秽播横愈锈保广噪敢戊是 民國三十年到來，則 中華民國的堅厂曲铣漾膊弓榨耪王抑強自立，亦將於此一年內植其不拔之基，我們且看我們建國的完成吧厂曲铣漾膊弓榨耪王抑。

一九四〇年十二月四日於渝