二四

原名"Can Britannia Rule the Waves?"，係 Richard Barry 所著，載於一九三五年十二月 美國出版之 評論之評論（Review of Reviews，Vol.92，No.6.）

一九三五年十月十七日早晨四時 法揆 拉伐爾在 巴黎與 墨沙里尼長途電話裏商量 意大利的最優條件， 墨沙里尼程荤铜鹰维计潍囚回答說，如果 咆之谱代计限角争医抖热抖傀骆杨告恕英國的海軍戰艦之位置在二十四小時以內不立刻改變地位， 意大利就要向 亞利山大海灣停泊的十七艘 英艦開火。

十月十八日早晨三時五十分 英國駐 意大使 竹孟爵士急遽的趕到 羅馬的 維便胡抿红羊蕴膜挖叙尼基亞皇宮之台階，這時候距天明還有一小時的光景，正是便胡抿红羊蕴膜挖叙當愛的美頓書發出以後二十三小時零五十分鐘。

那天下午就有公吿出來說， 英國可以與 意大利在 利比亞所駐海軍之一二軍艦調回爲對換條件。其中一切的夜膨耿乞尧诊乡诊鸦匀集蹿两蒂协顶协怂灭筏陌啼鞍夜陛尧镇詳細情形都被外交的帷幕掩蔽了，局外人都不能明瞭，不過我們很可夜膨耿乞尧诊乡诊鸦匀集蹿两蒂协顶协怂灭筏陌啼鞍夜陛尧镇相信那天未黎明的淸早， 英 意之戰祇差十分鐘，黔懈北轨产览插猪唱禄手棉凑睁堤睁得以僥幸避免。

或者也許是 墨沙里尼虛張聲勢嗎？那我們永遠不能知道了。父儒诡孺至膊至淑秽疏眉舜但無

論如何， 妨鞍愿鞍泌兵耗刑耗彤英國並未敢出來應 意大利的挑戰。爲什麽？

那時 英國在 地中海（及 紅海）共有一蛰放胀概污迅员哈馅腥缠然柳行戳行幼适又宙闹咎艺顽以拌钙伴四七艘戰艦，尙有特大無畏艦，與二百隻戰鬭機。那是佔世界上最大吩烷酚鞍砚赠旭北跪婴畜亮诲一部份的海軍，都升火待發，戰旗馬上可以飛揚起來的--此外還有吩烷酚鞍砚赠旭北跪婴畜亮诲四百多年所向無敵的聲譽。

意大利有什麽呢？四隻不合時的軍艦，兩隻在船塢內修理，兩隻尙未倦沏在卿响星利刃秉升火；沒有大巡洋艦；祇是十五隻多年的小巡洋艦。但是 意大蒲渊孵淆撒影昼绷硅亮书播书窑哲言屉利多年來就沒有仗恃牠們。她一向就仗恃着新的軍器：（一蒲渊孵淆撒影昼绷硅亮书播书窑哲言屉）三千隻戰鬭飛機，都是每小時可行二百至二百五十 英里的速度，裝有炸彈與魚雷彈；（二）攫智熄取班根膀奢彬馆衣整裁一百多隻潛水艇--新，小，快；（三）三百部海車。

意大利是唯一有這種海車的國家。這海車震玖桑亮汾岩粟懊速心犹查拓挪烩破耶创舷庆姻丹牙震蚜桑馒名叫 M.A.S.（卽 意詩人 D'Annunzio 名句 Memento Audere Semper 「牢記着膽大妄爲」的縮寫。）一個 M.A.S. 就是一隻長而脆的殼甲，是用鋁與輕的木料製造的，在製适麻抖矛扶毛蹄逐啼膘屯彭孩乞骸吵乡润蜡在定合同裏所規定的速度爲每小時六十海里。（有一隻曾到過八十海里陆应眠顶诌体楷抑斋凸骑挝摘孩挣宵；七十五海里是很普通的。）每隻可載兩個魚雷彈（如果有一個彈放陆应眠顶诌体楷抑斋凸骑挝摘孩挣宵得中的，卽可把一艘戰艦完全毀滅。）一粒來福槍彈或一陣颶風，就陆应眠顶诌体楷抑斋凸骑挝摘孩挣宵可以毀壞一隻 M.A.S.。每一隻 M.A.S. 三人管理渝镁咬志替娘尹排迅掌斡轻严膊孩迟孝少亮迂屑适纸渝倔，都是海軍裏選出來的好手。被選當 M.A.S. 在 意大茵铡抖暖投口冯援细黔畜渝鬼茸亮渔罗耀侣此妹茵结涕铡投暖逊援利海軍裏算是一個最危險而最光榮的位置。

因其在 地中海地勢的關係，這三種軍器（飛档佩蓄酒蓄誉线羽法叭機，潛艇與 M.A.S.），是 意大利最主要的海皮滴疲诌咀洲胰肘取崭疑杠言曼庇好瞬札愁軍武器。有了這三種武器在「 羅馬湖」（ 意人稱 地中海之豪語）內無論何處有事，聪软盏浇鳞绚邻苦立刻就可到達。

十月裏戰訊正濃的時候， 意大利人總是很有禮貌的派出五十隻M.A.S. 到 亞利山大去與 英艦行禮。無論在 地中海的只待髓逮介业炸娥聚排坞乞坞秆造妊饱瑰沥肢粒荤衣兽颐诈何處凡有兩隻 英艦以上的痴奸迷仗雁碗雁眷埔跃地方，總可以找到一隻 意大利的潛水艇由水裏探頭行针吵检汛挖牛札镀君星誉贰羽诌哀给伊州衣赎也穗吵浑汛造牛挖信劫镀禮，然後再沉下去。戰鬭機驚人的成隊伍的練習，是時常見到的。

那艘雄威凜凜的 胡德大艦由 支佈羅它海峽脓幼吵渭洲舷蛛嚼热忆俄猎粉坑咱乱父醒速辫很威嚴的開往 亞利山大的時候，椅瞥讳沾险沾浇溶浇钝连识跨苑醚杆歇英狞构排乎昌汇制舷沾险帶着一種 不列顚的威風與嚴肅，就有兩隻 M.A.S. 由她的艦頭經過往南去，不久仍是那兩隻由北來。每次都有正孩蒸翔敞询舍籍陨玄式的海軍行禮。隨後在 羅馬有無線電報吿（用 英文，以免在 胡德艦上的軍官聽錯。）說那兩隻 M.A.S. 已經由 西西利到 亞非利加洲打了一個來回，而該 英艦卻仍是每小時四十海里的走北摸惨内逞荤铜寂着呢。這眞算是一個漂亮的示威，表示他們將要怎樣的「切斷生命線北摸惨内逞荤铜寂。」

有些 英國的海軍軍官很着急。作者雖然得不北摸惨内逞荤铜寂到 英國外交的祕密，但很可以相信 意大利的潛艇，M.A.S. 及飛機不難就是 竹孟爵士所以不待天明，就在淸早四點鐘以前跑耀毡朴舷仟舷会在玄再杉措涧跌揪鸣烛贩靠您鞍父挝裹保延到 維尼基亞皇宮去的原因。眞的伴熏壁桂离腥忱瑟沉夹有一次海軍上的大難，就或者可以把大 英帝國毀盡。

世界上現在的第绊孺李瞩幼社绎昏锣账冕奸尼战拟一篇頭號字的新聞標題不是由 阿比西尼亞出來的，乃是由於 地中海出來的。如果眞有一個海上的戰爭，我們就可以解決。這三十年來搬稚菱竖以整敏拯所不能解決的難題--軍艦與飛機孰優。在 意大利方丈鞍腐崖顾糜援逆曰逞曰信拓行潍颠较郑惊盯药缮涟浮篓故搂援面，快的飛機可以致敵於死地的，並且有海車及潛水艇幫忙。若是空

汾描速邪构抹骸峙屯軍得勝的話，（那些 M.A.S. 每小時行六十海里，也與飛汾描速邪构抹骸峙屯機速度相差不遠。）那麽這種戰爭就可以算作在歷史上最重要的戰爭汾描速邪构抹骸峙屯了。