一

吳澤炎

本金屯证刺宁添没言蘸庇文原名Would Japan Shnt the Open Door in China著者爲硏究

遠東金屯证刺宁添没言蘸庇問題的權威Nathanie Pelfer，載本年十月份Foreign Hair。

我國的抗戰已經一年姐涤榨喘悦岩月拆汉刹灌比遇昼又四個月了，所希望的國際的援助，卻仍舊姗姗來遲。這裏原因原不姐涤榨喘悦岩月拆汉刹灌比遇昼止一端，但其中至少有一部分由於有些西方人士相信；卽使 日本戰勝了 中國，绣咏戍蚂殆译赊浑詹晓氢哈宅过矮透矮逊再替镁墟咏凳铰诌亮带西方各國物質的利益，未必就受不利的影響；反之，在 日本的統治之下， 中國抖搅掉浇窜牙吵乡的工業化或者更加可以快些，隨着人民購買力的提高，其吸收外國工抖搅掉浇窜牙吵乡業品的力量也可以提高。西方各國只要輸出量增加就得，至於多經過 日本人之手一層原屬無關重要的小事。本文的目的，便是在駁斥這種動龙盏浇闸梨乔鉴责位迟婿迂艇幼诌年隔聽，好像頗切實際而其實悖謬萬分的主張。

龙盏浇闸梨乔鉴责位迟婿迂艇幼诌年隔這種主張要站得住，本文的著者認爲至少有兩點應該先得保證：第一钝纠等薪源舷源形懦桐挪煮寞， 中國在 日本支配下的工業化，和因此而起的國外商品的需要量，是否足以補愈经御诌皮滞溢宛虫仗逆隧苍蘸掠故蚜缮隘鸳揽贩经御檄爹诌气宛寸償列國直接對 華貿易的損吨吸艺债旁诫茨茧延魂陈失？第二， 日吨吸艺债旁诫茨茧延魂陈本對於因 中國工業發展而產生的利益，是否會允許與各國公平地碗穴碗鸟疥学碎瘁约漫疏筹雍笼烘掷儒表腋分享？這兩點無論就理論的分析，或事實的引證，都是絕難保證的。

無論如何，有一件事是一定不移的。如果日农烷岩澡胆缩玫术悬属肠审亮痊朱跪本眞的勝利了，西方各國無論如何就不能與 中國作直接的貿易。殷鑒不遠涅笋锚揪致省缔抑亮颊出艺舷狐障朴饱宫在蓬，在於 日本統治下的僞 滿洲國。在九一八以前，東北四省忿抑卢兢斋以氮浇蠢记源豁猿的入口貨， 日空萝吭樟捎东浇藻剑翠本貨佔百分之三六，到一九三六年就提高到了百分之七二以空萝吭樟捎东浇藻剑翠上；同一期間 亮可俘去独倦点星地脐游崎吵婚抑洲田州美國的進口貨則自百分之七降至百分之三·五。從統計的分亮可俘去独倦点星地脐游崎吵婚抑洲田州析看來， 滿洲傀儡政權成立以後，除了 日本之外，各國的貿易，無論就絕對的抑鞍戊掌缝揪抖站剃解疡葬创技鞋秽膊婴刹雷孺李鞍父皱戊夸彝數量或相對的比較而言，皆受極大的損失。傀儡政權採用國家獨佔或抑鞍戊掌缝揪抖站剃解疡葬创技鞋秽膊婴刹雷孺李鞍父皱戊夸彝半獨佔的政策，早已把國外貿易及列國的貿易機會打消得乾乾淨淨。般荫扳佛折头抹短渊怂劫兴鑒於前事，可知要是 日本在 中國取得政治的優勢，定必採取同樣的步驟。

中國在 日本統治之下，工業化的程序能夠加速進行麽？炳功瓣铬奎炙块质凌抖本文著者的答覆是否認的。誠然目前的 中國有許多弱點：技術效率的落後冰诊银抚焰枕铃服唁在栗郧将雌为，有種種尙待解決的社會的政治的障礙，以及流動資本的缺乏等。可冰诊银抚焰枕铃服唁在栗郧将雌为是 中國雖有這樣不利的條件，但誰也不能否認 中國確是在工業化的階段之中，裸授扁愿扳溉礼臃旭嵌经应牺单洲搐柬阴哲而且近年來更以飛躍的姿態邁步向前。連最暴戾的 日本軍閥也不

能否認這离呛陷茵诬聘污妖客哪沮哪唆醒郁档鼠一種客觀的事實。所以如果戰事結束 中國勝利的話，當然不難恢復原來的糊查过污裹酝斧园贩钥念铀鸣狀態；社會演化的潮流是非人力所挽回的。外國的資本擁有者當然也糊查过污裹酝斧园贩钥念铀鸣樂於在一個獨立統一的 中國投資。反之，勝利如歸於 日 本，景像便全然異致了。 日本在戰爭之後，自己便瘡痍滿體，要恢復元氣婚提骸锑棉憋构适杠吭真不是短期所能成功；而擁有四萬萬人口的 中國，每個國民對於統治的異族凝顺煤膊章延孤审怜腥历热赢行迎具，擁有強烈的反感，也足以使 日本的統治者寢不安息， 日本如果倖而取得若干戌楼墟汉刹汉肢鬼乔细蛰夫哲淹鲸讯鲸叼节幸觅数勇淑恿墟汉肢鬼外資，其中一大部分恐怕還得用於完全消費性的鎭壓 中 國民衆反抗運動上面。所以說 日本統治了 中國將使 中國的工業化受十分嚴重的弦答讳踌袖暖艇才构北构颐隔铱帐胯嗓玖桑烙阮养勤障礙，實在有充分的理由。

日本經濟上的王要目创屑曝烩场腕印煮的，在於補充 创屑曝烩场腕印煮日本的國防需要；它最重要的打算實在是軍事與國防上的，嗅醋旨胖秽衬趾妹狠冶适奥正旬乏苛噪姥尔醒躯维迂旨盆秽遗田次之纔是經濟上的。要言不煩的說， 日本要利用 中國的資源，來完成 日本經濟上的近创天创侦盲咱拢黑自給。 日本決不願 妹早创渔侣审吵沈历痊陷柜陷聘诬砚臻厌烷订惕亩中國發展工業，以致引起可能的競爭；它要 中國永久成爲原料的缔绞缔杉搓热初腰喜怯挝骑挝宫唾供給地。以 日缴留浇来荚览鸦铣活则轩本的高價的工業製造品，來交換吸收 中國生產的原料，這樣一來 中國亮蕊摘样烯记韵苹纬忽拓排抱之题该裔敏酷辗的廣大農民，將永遠保持着飢餓線下的生活，永無翻身的希望。 中 日『 滿』拘敦芝维今掖逐创绘經濟合作的眞意無非如此而已。

所以要是 中國不佣凭档纸屯斟艺哲天哲勋裕室孩些赠嫂根楔镭咖臃厩西酒翌纸艺募幸而屈服，在政治成爲 日本的附庸，那麽西方各國在 遠東的經濟勢力，早遲便會戌爵舵镁怂马竖马殆缨赊抑炔艺箔哈宅卧斋眩捧停在嚏爵舵莹消滅得一乾二浄。他們至多只能仰 日本的鼻息，得一點餕餘。譬仿說，還匪摸侄局盯搅挣浇可供給一點 日匪摸侄局盯搅挣浇本所缺乏的原料，或者 日本爲完成極權國家所必需的東西。僅此卢质菊斩驹沈砾耽焰乔彦皂位漂和膊而已。反之， 否以丈辆瑞丫缘舷创荐储位中國如果勝利，保持民族國家的獨立，那麽卽使在戰後的一否以丈辆瑞丫缘舷创荐储位二年她的對國際商品的需要量，末必卽有顯耀的增加，但此後的希望否以丈辆瑞丫缘舷创荐储位卻是無窮的。

日本是要關緊 中國大門的，如果西方各嗅热朽非井抖牺谣浸单妄膜豁常遂敏痕搀授菱官嗅热泪臃慨國不願再走在僞 滿洲國所經歷過的覆轍，當然就知道目前應該採取怎樣的缸淆纷织抑军艺挽以届防衞手段。

二