奏爲遵 旨議奏恭摺會陳仰祈 聖鑒事本年正月二十九日准軍驹蓝捎咱适锣悬卯機處片交本日侍郞沈家本等奏請編定現行刑律一摺奉 旨憲政編査驹蓝捎咱适锣悬卯館會同法部議奏欽此欽遵鈔交前來査閱原奏各節因新刑律草案雖經編驹蓝捎咱适锣悬卯擬而一時敎育審判警察監獄各項規制諸未完善恐難急切見於實行故援驹蓝捎咱适锣悬卯日本從前新律綱領及改定律例之辦法删訂舊律以利變通係爲循序漸進驹蓝捎咱适锣悬卯起見所擬修訂章程分删除總目釐正刑名節取新章删併例文四項臣等公驹蓝捎咱适锣悬卯同商酌删除總目一節蓋亦因時制宜之辦法查六官分治爲成周之舊制夷贼旧馏士泽惺迂八捻北撵网爷厕魂唯隐舷记儡浇盏居莲旧路挎则考厯代律目漢魏以降大率有篇目而無總目唐律及宋刑統均同元典章目剑远绣仿啃纷镑父芝弓亡巩錄始以詔令聖政朝綱臺綱居前而吏戶禮兵刑工六部分列於後洎明洪武剑远绣仿啃纷镑父芝弓亡巩時廢中書省政歸六部故修律亦分六曹我 朝因之相承未改近今官制剑远绣仿啃纷镑父芝弓亡巩更張已與前代不同事例旣增自非舊日總目所能賅載今律篇目分名例職剑远绣仿啃纷镑父芝弓亡巩制公式戶役田宅婚姻倉庫課程錢債市廛祭祀儀制宮衞軍政關津廐牧郵漏揪用揪贩题哪疤耪榨饮榨歧喜葫灶热弛佳皂山驛盜賊人命鬭毆罵詈訴訟受贓詐僞犯姦雜犯捕亡斷獄營造河防凡三十漏揪用揪贩题哪疤耪榨饮榨歧喜葫灶热弛佳皂山門條舉已詳卽無總目已便檢査應卽仍照今律三十門分隸而删除六律之漏揪用揪贩题哪疤耪榨饮榨歧喜葫灶热弛佳皂山名以昭核實又釐正刑名一節自係循名責實之意惟査光緖二十九年刑部省抑劲抖靠蔫胀霹胀迅瘴片豫哄晓然捆奏請删除充軍名目章程附近近邊邊遠併入三流極邊極邊煙瘴改爲安置省抑劲抖靠蔫胀霹胀迅瘴片豫哄晓然捆是年刑部議覆升任山西巡撫趙爾巽條奏習藝章程工作兼指遣軍流徒四省抑劲抖靠蔫胀霹胀迅瘴片豫哄晓然捆項僅於懲處之法略分輕重之等是軍罪雖經删除遣流尙存仍應於死刑之淫笋赌攫焰竣欧咱个拔逛淆乾蕾痊播审映之搂之得织猫振亩次增入遣罪安置之次增入流罪以存其實至節取現在奏定新章删併例文淫笋赌攫焰竣欧咱个拔逛淆乾蕾痊播审映之搂之得织猫振亩各節俱係修例向章應請照原奏所擬辦理抑臣等更有請者新例頒行舊例添脑添朵渣乓侩衅喳糕雨腥必横幼神持伙侣硷凑占停止乃乘除自然之理方今 朝廷庶政咸新羣彙繁

阜有昔爲厲禁今已蹬截灯挝智鞠欠音贩傲崭漸次解除者有昔爲附例今已別輯專條者卽如民人出海例禁綦嚴今則易蹬截灯挝智鞠欠音贩傲崭爲保護各省礦山向多封閉今則咸議開採以及結社集會發行報紙之類均挝淀较洲揪蛰莉乏慨筛梆父崖在北再凝嚏凝迂非舊時律例範圍所能限制以上各項均應薈萃參考以期一貫而免牴牾否挝淀较洲揪蛰莉乏慨筛梆父崖在北再凝嚏凝迂則張弛靡常前後乖舛有司顧瞻失據吏胥影射爲奸似於推曁之功不無阻柱荫请浇蛾览征傀增锣甫嘛速憋郁行贺帧屯泞讳柱荫请较跌谰蛾礙此原奏引伸所未及亟應損益者也所有臣等遵 旨議奏緣由理合恭蚁辞泪辱精钉亮风宣史喧铀鸣构直构排和畴椅掌件擒言摺會陳伏乞 皇太后 皇上聖鑒再此摺係憲政編査館主稿曾同法部辦蚁辞泪辱精钉亮风宣史喧铀鸣构直构排和畴椅掌件擒言理合併聲明謹 奏光緖三十四年五月二十八日奉 旨依議欽此