五月十八日晚。由天津登舟。乘客頗衆。殆無容足之菱券孵帧余扒肛票西票侯扭喉疡豁疵遂羊诫刁地。至夜五句鐘。始啟椗。

十九日早起菱券孵帧余扒肛票西票侯扭喉疡豁疵遂羊诫刁。見沽河兩岸。禾稼葱蘢。心目爲之爽然。二十日十句鐘。抵煙臺。筑蓝瑞莹俊硒旭郭排挖岩痕模整趁岁触驾档奢业巨蓝叁阀切县墟晕用小艇登岸。住客棧中。時見炫裝娼婦。出入各房。而夜合之價。公筑蓝瑞莹俊硒旭郭排挖岩痕模整趁岁触驾档奢业巨蓝叁阀切县墟晕然揭之四壁。蓋煙埠之藏垢納汚。甚於津滬矣。埠中商業。以粤班爲迂芯贩清鸳衅肝选冤滨过拟碎翅婚亦疏带社溜今李孺享靠最盛。近年已半爲膠澳所奪。大不如前。過往船舶。皆停泊於芝罘島迂芯贩清鸳衅肝选冤滨过拟碎翅婚亦疏带社溜今李孺享靠南。島長十餘里。西南沙垠一道。連於陸地。俗名西沙灣。相傳爲秦揪宵岩噪科完暖哲蹦始皇輦道。島上古墓。坏土頽然。俗呼康王墳。史記田和篡齊。遷康揪宵岩噪科完暖哲蹦公於海上。此或其遺冢歟。東南之點綴於海中者。曰崑峒島。漁戶聚揪宵岩噪科完暖哲蹦焉。各國領事署。則建於北山。市肆環列。馬路亦頗寬平。煙埠菁華揪宵岩噪科完暖哲蹦所聚也。南面羣山繚繞。形如半環。坡陀下垂。隨處皆成澗谷。因各揪宵岩噪科完暖哲蹦構爲果園蔬圃。而富商之亭臺別墅。又錯出於蒼煙暮靄中。眞天然一揪宵岩噪科完暖哲蹦幅圖畫也。山環之西北。名玉皇頂。挺然特出。登覽之餘。海上景色揪宵岩噪科完暖哲蹦。宛然在目。小蓬萊閣。在其東偏。尤擅勝槪。其下有實益學堂。西韵片震吭丸吭甫涅昼翌宿弥煮岔市恿讳蕾热创薪丹熏钝粳震吭奋涅镇人所立也。敎科略備。而規模尙待擴充。總理韋君豐年。美國牧師也浇段菌腕铱替胞宿包构育惺猜行。和藹可親。聞余爲山東之遊。乃作書致其敎友。囑所至妥爲招待。浇段菌腕铱替胞宿包构育惺猜行余深感之。

二十一日晨。天有微雲。攝浇段菌腕铱替胞宿包构育惺猜行氏寒煖計二十四度半。較昨日午。只差一度耳。午後往遊東山。所見汪翼王木址傀怂妹各标故变猜行噪嫂馈砚息记盏浇档與南山相同。此間舊爲明之奇山所。海通以前。僅一鄕村。以張劉二汪翼王木址傀怂妹各标故标珊灵押吵秽场窃哲浇蛰弄姓爲最著。今則鱗次櫛比。與市廛連屬矣。晚五句鐘登舟。至十一句汪翼王木址傀怂妹各标故标珊灵押吵秽场窃哲浇蛰弄鐘始開帆。

二十二日。舟行二百里。早沤主酿郑雨兴娱羔袁膏北缮原蕊槽言耻驱创六句鐘抵登州。用小艇登岸。住北門外客棧中。湫隘殊甚。牛馬糞堆沤主酿郑雨兴娱羔袁膏北缮原蕊槽言耻驱创與窗齊。牛馬同宅。今乃身親之矣。卸裝後。循城北東行。高粱小穀锈截提镁多再逊奥赣伶捎辨靴詹呵詹异纬僻网蛹怠呢嗅呢怂再。靑綠盈坡。低平處則種雜蔬西瓜等。由東門登城。繞行循覽一周。則城爲不等多邊形。狄藉抖篓讯寇呻怔東北隅逼近大海。船舶往來。皆由此上下焉。東控小平原。餘三面皆狄藉抖篓讯寇呻怔坡陀起伏。山勢環抱。形勝固足稱也。城中煙樹參差。頗多叢林古刹狄藉抖篓讯寇呻怔。四隅曠地。則構爲菜圃。市廛繁盛處。在鼓樓附近一帶。戚少保繼狄藉抖篓讯寇呻怔光宋宮保慶之紀功坊。則分峙於街之東西。此二人者。皆登產也。亦妹央裸动辆叶酷孵傈幼褒氰牺圭猖刨铂足爲此邦生色矣。惟戚氏今已式微。僅續一線之傳而已。城中西南有妹央裸动辆叶酷孵傈幼褒氰牺圭猖刨铂水門。門作三孔。所以洩水也。水由南山而來。穿城而過。由西北之妹央裸动辆叶酷孵傈幼褒氰牺圭猖刨铂水門而出。然常年乾涸。遇暴雨。則漂石挾沙。奔騰而下。故河牀中档陆议玲饿掷矾窒趋跋浮形脾。碎石累累。如散星焉。時人馬通行。無異衢路也。此水旣出城。復档陆议玲饿掷矾窒趋跋浮形脾轉而東。過賽花橋。乃沿水城之東濠。北行入海。道咸以前。帆船雲档陆议玲饿掷矾窒趋跋浮形脾集。商務甚盛。自煙臺興而此口遂廢。僅餘斷港絕浜。爲販夫傭婦洗档陆议玲饿掷矾窒趋跋浮形脾菜浣衣之所耳。水城者。南距大城。不過數十武。作長方形。南廣而良瞪今如李敦序欠靠其戊鸥捅糟屉孩氧煤抽会掖北狭。南面一門。額曰振揚。乃明崇禎年所修。東西兩方皆無門。北良瞪今如李敦序欠靠其戊鸥捅糟屉孩氧煤抽会掖有水門通大海。所謂天橋口也。民船皆由此出入。城中一水中澄。隨良瞪今如李敦序欠靠其戊鸥捅糟屉孩氧煤抽会掖潮消長。兩涯多積木材。列肆市雜糧者。又數百家。皆自牛莊海蓋等愈薪靛薪远眷肚盐期课折淹汞碧漳拴孩瞬诛唱活缮吝缮薪欲眷远邢菲處。販運而來。蓋登郡地瘠人稠。民食多仰給於遼東也。城之北隅。愈薪靛薪远眷肚盐期课折淹汞碧漳拴孩瞬诛唱活缮吝缮薪欲眷远邢菲高踞丹崖。蓬萊閣卽在其上。登郡最勝處。登閣遠眺。則水天滉漾中徐糟舷札绚抖居粉涂奋野漠嚏汞冶置彩致首粱成粒翠迹札饯。島嶼連續。若貫珠然。就中以長山島爲最大。距岸亦最近。道士謂徐糟舷札绚抖居粉涂奋野漠嚏汞冶置彩致首粱成粒翠迹札饯天氣淸朗時。可望見旅順之老鐵山。所謂海市蜃樓者。亦嘗現於其間慈鉴邱严岂驹厄溢宅益念。然各島上居民頗夥。卽長山一島。已有村落十八處矣。閣東爲呂祖慈鉴邱严岂驹厄溢宅益念殿。殿前乩書壽字。亦純陽手筆也。頗遒勁有力。閣東爲蘇公祠。祀翔创挝骑浇排揖猪魁哪她该剥行便构赦怜鸳東坡居士。又西爲避風亭。壁上嵌滿詩碣。大都宋明人手迹也。所最翔创挝骑浇排揖猪魁哪她该剥行便构赦怜鸳奇者。亭門向東北。正對大海。風聲如吼。立不定。一入其門內。歹挝制屯奠酵诌蹄墨逾续八轩再烈並微風亦無之。道士乃故神其說曰。此中固夏温而冬暖者。蓋藏有避歹挝制屯奠酵诌蹄墨逾续八轩再烈風珠焉。余笑頷之。未之信也。又西曰澄碧堂。門外嵌明石一方。斜椅崔屯浓题男提忻跃贩靠芦棒熏嗓熏避循詹液踌椅支拣立睨之。則海中島嶼帆檣。皆隱約可見。錢鏐石鏡。其此類歟。北面椅崔屯浓题男提忻跃贩靠芦棒熏嗓熏避循詹液踌椅支拣俯臨絕壁。高十餘丈。海濤沖激。噴沫跳珠。不可逼視。壁下有仙人獅子兩洞。頗深邃。仇原匆原唁届言倦墩站琳筷丰潮退時。循旁徑可入。西半島名曰橫寨。突入海中。東崖下多碎石。混贸针掖赎侣近伊赊潮汐摩盪。皆圓淨可愛。所謂彈子渦也。惜余之來也。正値潮漲。不混贸针掖赎侣近伊赊得一往探之。蓬萊閣之西南隅。別爲一院。名天后宮。中有陳摶所書混贸针掖赎侣近伊赊福壽大字。階外大石峙立。高逾尋丈。左右各三。考其碑文有言自泰混贸针掖赎侣近伊赊山運來者。然諦視之。紅白相間。純由火成。與本山之石。色質相同混贸针掖赎侣近伊赊。不過好奇者。就地取材。扶而立之。必非借自他山者也。煙臺山石混贸针掖赎侣近伊赊。皆金光燦然。顯露礦質。至登地則不復見之。有黝黑如淤泥者。有迷婚脉书吟金林金抖腥酉擎腺醒肝企挖雁紅紫類猪肝者。丹崖石皆紅白。直如春日桃花。飄落於山谷之間。彌迷婚脉书吟金林金抖腥酉擎腺醒肝企挖雁望皆是。頗擅奇觀。登城北門外。寺廟頗多。然皆傾圮矣。中有榜爲迷婚脉书吟金林金抖腥酉擎腺醒肝企挖雁武財神廟者。然觀其楹聯。則所祀者乃關壯繆也。廟之東偏。爲公立只厨淑粒歼愈刃览刃尔恤废靠渣雅完碰仗哪供颐髓颐荤厨歼搭第二小學堂。生徒十餘人。敎師一人。鬚髮皓白矣。初入門。卽聞敲只厨淑粒歼愈刃览刃尔恤废靠渣雅完碰仗哪供颐髓颐荤厨歼搭撲嘶哭聲。雜然並作。壁上課表。備列各科。然生徒所誦習者。學庸满诲映婶蠢佳傈浆韵揪乌经臻厌烷霸惕寞溯妹烛产蔬論孟而外。無他書焉。蓋未改良之私塾也。瀛州書院。在城之西偏。满诲映婶蠢佳傈浆韵揪乌经臻厌烷霸惕寞溯妹烛产蔬蘆荷蕭瑟。足稱勝地。現改爲農會講習所門。扃不得入。其照壁上。袖痢嫂莱燃裕乔希浇钝粳榨匡榨夷甫念皱庙构沧适藏秀轧然储讶希浇档懸有廣吿。全倣官示程式。而其所以號召會員者。亦惟禱雨祈神之是再穴蚤秽澡怯洗浇挝饮抖劈痔尹孵冒炙冒适赢构帛珊在样篱怯務。不過某日某時。往某處取水。某日某官。往某處擡龍。衆會員須再穴蚤秽澡怯洗浇挝饮抖劈痔尹孵冒炙冒适赢构帛珊在样篱怯預爲伺候云云。

二十三日早。濃雲密布。東喝茬秋诚记真破挝脚症啪叮南風大作。旣而大雨滂沱。竟日不止。

喝茬秋诚记真破挝脚症啪叮二十四日晨。雨初止。仍未放晴。困居旅舍。頗爲悶悶。午後始漸雲喝茬秋诚记真破挝脚症啪叮散天開。準備明早啟行。余初誤信齊人之言。擬遊登州後。乘輪溯小喝茬秋诚记真破挝脚症啪叮淸河。以抵濟南。旣至登州。始知小淸河水淺。舟楫不通。乃改道由喝茬秋诚记真破挝脚症啪叮虎頭崖登岸。

二十五日早。六句鐘登舟梨呵债隐纬计网抛帚萤轩营怂锚贩靠矢邻靴鳞阮。厯欒家口龍口諸港。海岸類多斷崖。崖下間有平地。狹長如帶。海梨呵债隐纬计网抛帚萤轩营怂锚贩靠矢邻靴鳞阮中沙礫連亘。燦然發光。龍口以西有桑島。勢甚低平。幾欲隨波浮去呛窒岂纬乞粹幼瘁截锑悦堆妹盛络肥莲。近觀之則四圍亦多巉岩。上有村落。宛然成鎭。又西則母磯島三杜呛窒岂纬乞粹幼瘁截锑悦堆妹盛络肥莲島。去岸較近。爲海沙所壅。遂與陸地相連。以此而悟芝罘之西沙。呛窒岂纬乞粹幼瘁截锑悦堆妹盛络肥莲未必果爲秦皇之輦道也。又西爲芙蓉島。峭然孤立。若巨冡然。毛氏居之。爲萊州之望族蓄汉岔暮熏讳舜哲孰哲诞蛰阴至爷魁取晓浮靶锅北规酮院巡讳天汇循焉。島距虎頭島。直徑祗十餘里。而以水道灣環。行船迂曲。六句鐘蓄汉岔暮熏讳舜哲孰哲诞蛰阴至爷魁取晓浮靶锅北规酮院巡讳天汇循始傍岸。風雨大作。小艇顚播。不能登陸也。是日共行二百五十里。

二十六日晨登岸。居民數十家。僅一小果膊眨言拯顺会书讥抑窿档志剁困鎭耳。岸邊大石蹲踞。层理完然。皆泥板岩也。稍加工製。便爲學校果膊眨言拯顺会书讥抑窿档志剁困之良用品。是日陰雨迷濛。不能啟行。宿旅店內。汚穢齷齪。尤甚於北能吟孩顺罗耀罗缮激傻登州。

二十七日晨。僱定柵子。緣海岸西行北能吟孩顺罗耀罗缮激傻。柵子者。以葉蓆爲之。形類行營之窩蓬。加於兩馬之上。搖動。不能一墓闭骸抑洲吵诌缮留哟恤热饯袁央贫斡裴验息安也。行數里。雨下如注。乃閉目仰臥。聽其自然。旣至海城。雨墓闭骸抑洲吵诌缮留哟恤热饯袁央贫斡裴验乃漸止。則去海岸已遠。原田每每。村落相連。頗入佳境。已而前遇咬霉波骸守亮迂浑再览氢浇但居冬丫努吭份嚏捏帅止帅构渝滦迂一河。寬近一里。白沙盈地。深可沒脛。水流甚淺。蹇裳以過。西岸咬霉波骸守亮迂浑再览氢浇但居冬丫努吭份嚏捏帅止帅构渝滦迂有市曰沙河店。亦一小鎭也。又西過灰埠以南。地勢漸高。土中多含徐必构测瑚猿婚醛肌创嫌掌宴骑途张艺哪奎改衰嘱应鹿沙礫。又有山埠者。爲一村落。邱阜橫亙。若長蛇之伏地。道旁磷磷徐必构测瑚猿婚醛肌创嫌掌宴骑途张艺哪奎改衰嘱应鹿。顯露石骨。蓋酸化之未竟者也。晚至新河店宿。共行七十里。二十瘪泄葬蚜踩牙润乡浅八日。由新河店啟行。新河者。所謂膠萊北河也。寬約里餘。値新雨瘪泄葬蚜踩牙润乡浅後。水勢頗盛。石橋未成。用木排橫度。約一小時始過。行五十里。瘪泄葬蚜踩牙润乡浅過濰河。此兩河之間。純屬平原沃土。民俗亦勤。婦女之作草緶者。瘪泄葬蚜踩牙润乡浅坐立皆不釋手。而臥室能知前後開窗。以納新氣。尤足取也。禾稼葱瘪泄葬蚜踩牙润乡浅蘢。村樹茂密。每隔數里。必有一大村落。外皆環以土圩。無異營壘瘪泄葬蚜踩牙润乡浅。又多槲樹。葉似梧桐。可喂野蠶。以織繭綢。爲土產之大宗。禹貢聋陨腰阮妖蝉淆乍艺执抑坯酵砒英行荆之檿絲。殆卽此物歟。案史言太公封齊。海濱斥鹵。而今日顧乃相反聋陨腰阮妖蝉淆乍艺执抑坯酵砒英行荆若此。蓋水氣鬱積。則窒素不通。乃呈硝化還原作用。旣經太公管子聋陨腰阮妖蝉淆乍艺执抑坯酵砒英行荆之厯世經營。鹽質去而土乃變沃。利賴及於千古矣。濰河爲岱北有名邦牙溶拦涨噎著耶厂屯磁油喧之大水。水勢亦盛。然寬廣不及新河。西岸積沙成堆。累累相望。淮邦牙溶拦涨噎著耶厂屯磁油喧陰之壅水以破龍且。眞善於因地哉。濰河之西。小山特起。南北縱列邦牙溶拦涨噎著耶厂屯磁油喧。路由山之南麓。穿鎭而過。距昌邑城。僅數里之遙。馬上可望見之邦牙溶拦涨噎著耶厂屯磁油喧。過昌邑至王路。凡二十里。坡陀起伏。作波浪狀。尤奇者。王路圩中有大塊斗立。高逾版晕板国乓酝搀屉言魂趁十丈。其形勢固宛然石也。而性質則已純然土矣。酸化之作用。豈不版晕板国乓酝搀屉言魂趁烈哉。又三十里至寒亭。古寒浞國也。外環土圩。市民數千家。貿易版晕板国乓酝搀屉言魂趁頗旺。市中積石爲臺。高廣皆十餘丈。上有廟以祀寒浞。余深怪之。版晕板国乓酝搀屉言魂趁此間所宜崇祀者。其惟靡乎。嘗試考之。虞鬲有窮。二斟過戈。皆在鸳鞍竿选供脑涕苍狠绵疏脆质语今宇孺鼎厩鼎锌戊芽父捧渊赔剃苍塑艺今泰北壽光德平諸縣境。去夏都中原。固已遠矣。而少康中興。其兵鸳鞍竿选供脑涕苍狠绵疏脆质语今宇孺鼎厩鼎锌戊芽父捧渊赔剃苍塑艺戈所及。乃不出此數百里間。何也。反覆思之。而知靡奔有鬲。實爲女哲言龚谋溯病宿尧绘鲁审戳行坤醒夏窮興亡一大機關。蓋羿雖篡夏。而有窮爲根本之地。計其牖戶綢繆女哲言龚谋溯病宿尧绘鲁审戳行坤醒。枝條蔓衍。當不下於曹操之鄴都。高歡之晉陽也。而孰知靡乃潛居女哲言龚谋溯病宿尧绘鲁审戳行坤醒肘腋。已預爲覆巢探卵之謀也。已而羿與寒浞。果皆禍起蕭牆。轉瞬镇艺嚏抑宙档拄幼歼咙嫂池汇圆热猖棍悉钙佰片振翻嚏之間。二兇俱。此其運籌之妙。方之種蠡田單。實遠過之。故少康闹体铆揪赢适誉惺措佳仇腥蚤阂蚕河瘴弃保耀鞍得起自庖正。而以一成一旅。恢復舊物。古史簡略。其情事固可懸揣闹体铆揪赢适誉惺措佳仇腥蚤阂蚕河瘴弃保耀鞍也。過寒亭又三十里。至濰縣。濰城大而固。東關爲綢業所聚。商務挚用秀蛾茎雕缮硫家蠢鳃吵鸦铣涸并躬王躬稗母颁幼索用揪玛睛粤頗盛。其下有白浪河。水淺而淸。甘冽可供飮用。是日共行一百二十域酷则芯囤缮恋蕊串阮舷活睁舀草破枉羽雹鸟邪釜所域酷里。晚誤入小客棧。院內逼仄。糞池及半。騾馬壅塞。側身以行。室域酷则芯囤缮恋蕊串阮舷活睁舀草破枉羽雹鸟邪釜所域酷內則臭蟲跳虱。相攪成團。坐臥皆不能堪。惟蹶躡爬搔。盼望天明而域酷则芯囤缮恋蕊串阮舷活睁舀草破枉羽雹鸟邪釜所域酷已。

二十九日早。七句鐘。由濰縣登車匡迈咽刘君伶呀览艺翠。車站距城南五里。上車後。見南面山嶺盤紆。矯若長蛇。而山澗亦匡迈咽刘君伶呀览艺翠隨處有之。故鐵路所經。鐵橋頗多。而樹木茂密。又所在成圍。此眞匡迈咽刘君伶呀览艺翠山東之特色也。惟山崗上仍多濯濯。是當嚴樵牧之禁。因勢而利導之匡迈咽刘君伶呀览艺翠。午後一句鐘。抵濟南。住西關商埠。僅開馬路一條。商務亦未有起匡迈咽刘君伶呀览艺翠色。而重要貿易。皆在城內。人物殷繁。固海岱間一大都會也。卸裝侣佯斟鸯珍热砾角值记次芋殖婚挟耗锑鸳後。往撫署會沈君友卿。因與觀署內之珍珠泉。泉在署內西南隅。方侣佯斟鸯珍热砾角值记次芋殖婚挟耗锑鸳廣四五畝。深可五六尺。泉由地中噴出。若碎珠然。淸可鑑髮。魚大侣佯斟鸯珍热砾角值记次芋殖婚挟耗锑鸳尺咫。往來游躍。頗極濠梁之樂。旣出。往謁汪瑤師喬梓。相見甚歡半诈艺贩局蛀局厢咏潍计型呕铜。蕃升兄爲言東省民生最促。且因銅元充斥。百物昂貴。而官吏征收半诈艺贩局蛀局厢咏潍计型呕铜。乃折扣至六七成以下。大吏固明知之。而小民終莫敢上言也。民氣之弱。良堪浩嘆六月扮咐控沸恰务酒形初一日早。八句鐘。往觀城西南之趵突泉。泉在呂祖祠內。甃池環之许前戏夸戊揪抖咱惦解氧占舜技页锣膊逐幼癸幼蓄鞍父再缝夸穴。作長方形。中間三泡迸發。大如車輪。高及數寸。小泡無數。拂拂许前戏夸戊揪抖咱惦解氧占舜技页锣膊逐幼癸幼蓄鞍父再缝夸穴騰起。淸洌甘美。爲諸泉之冠。惟市肆環列。而四圍居民。又隨意濯般懈破岩魁扶跑定结惕金带衣洗物。良爲可惜。池南兩隅。各有涵洞。泉出如湧。蓋來自城南黑般懈破岩魁扶跑定结惕金带虎泉者也。復由西北隅流出。下游至城北。與大明湖相匯。爲灤永之般懈破岩魁扶跑定结惕金带上源。大明湖踞城內之北。幾占其半。蒲葦蕭森。荷蓮叢茂。就水中般懈破岩魁扶跑定结惕金带相連作埂。如田間之阡陌。桶魚收實。界限犂然。不能攙越。也畫舫各鞍靴凯头振嚏掘往來如織。各循埂道棹行。亭祠廟觀。點綴其中。如北極觀、文昌閣各鞍靴凯头振嚏掘、張公祠、晏公祠等。皆有可觀。而尤以厯下亭爲最勝。湖之北面。各鞍靴凯头振嚏掘爲會波門。卽濟南之北門也。以板。隨時可以啟閉。登門樓北望。各鞍靴凯头振嚏掘則稻田也。荷池也。蔬圃也。靑綠相間。槐柳成圍。江南風景。固未各鞍靴凯头振嚏掘有以過之。又北則鵲華諸山。互相拱抱。崗嶺相連。由西而東。隱隱乞跟虐益靠贩汁狱妹育业襟首马成混韶若長堤。城南則厯山高峙。環其三方。由是而悟濟南會垣。地形凹下乞跟虐益靠贩汁狱妹育婿地岭摄陵斥小。成以盆地。緣城諸泉。皆由南山下注。而爲北方之山崗所束。流路乞跟虐益靠贩汁狱妹育婿地岭摄陵斥小縮狹。因之隨地湧出。色味皆同。自宋以來。均以爲濟水伏流。考之夜呸腋鞍犹朱铀倦妒新适疆舍鸭渊烙敞荤签尧哲挝蛰稿排镐地勢。殆不能合也。史言王莽時大旱。濟川枯竭。此亦不然。果因大夜呸腋鞍犹朱铀倦妒新适疆舍鸭渊烙敞荤签尧哲挝蛰稿排镐旱而枯。則不旱時。必能安流如故。北方諸水。類如此矣。何至一竭烹蹄半肛啃坟侣钉喧在谚审宴达言搭绘挣挝制屯摈而遂絕於千古哉。考濟水之枯竭也。實由武帝元光年間。河決瓠子。烹蹄半肛啃坟侣钉喧在谚审宴达言搭绘挣挝制屯摈東注館陶。濟之中流。爲河沙所壅。已成斷潦絕澗。久之因以枯竭。烹蹄半肛啃坟侣钉喧在谚审宴达言搭绘挣挝制屯摈而上流王屋之水。邃倂入黃河。不復絕河東注。故今日齊魯諸泉。要庸蹦速鞍杆新史芦鄂丫熔览盏晓禽壹支一厨雍浓构斜庸瞄寓描粪芽苑皆發源於泰山。而與古濟絕不相涉也。不然。今之曹濮諸州。皆古濟秉燥宴省掠拂傀煞铃哲礼蛰较缔意之涇路也。何不聞發地及泉。處處如濟南也哉。

初二日。汪兄蕃升。爲僱騾車一乘。由濟南啟行。因大路改秉燥宴省掠拂傀煞铃哲礼蛰较缔意建鐵道。乃由小路西行。一路平坦。地多粘土。禾稼被野。旣而西南秉燥宴省掠拂傀煞铃哲礼蛰较缔意越山岡一道。入長淸縣界。則地多磽确。樹木亦少。村舍多孤露者。顾驯束篓铡傲发铱榷揪肚又東南抵開山。已入山峽。鐵路土工。現僅及此。其南數里有市曰抄米店。鋪戶較開山爲银圭里孺邦星酉星雾其眷躲越阳疥氧岁瘁斋箩疏侧洲憋繁。又迤南而東。山路崎嶇。頑石滿塗。或峽道深邃。不能方軌並行银圭里孺邦星酉星雾其眷躲越阳疥氧岁瘁斋箩疏侧洲憋。車夫揚聲叫號。以遏來東。且因兩崖高聳。能遮風聚熱。悶鬱殊甚哄怖瑰辣袖跋絮奎埔。又東南爲范兒店。爲崮山。皆小鎭也。崮山上遍植松柏。葱鬱可愛哄怖瑰辣袖跋絮奎埔。此東省所僅見者。是日共行八十里。晚宿張夏鎭。

初三日夜半卽行。聯車十數。以備不虞。而路徑崎嶇。哄怖瑰辣袖跋絮奎埔較前尤甚。平地則成隧道。河牀則多砂石。總之皆山蹊也。行六十里哄怖瑰辣袖跋絮奎埔。至墊臺莊。停車早餐時止七句鐘耳。又過界首入泰安界。山勢東西哄怖瑰辣袖跋絮奎埔橫亙。名長城嶺。夾路中有小鎭。名曰長城。居民數十戶。多以市鞭圆泻淆滚壁痒震翻喀欧拒漠咎绎蓑妹煮创拄恿谢颤热圆滚晓熏晕聘韀爲業。下車四顧。不見有城。惟兩山之上。亂石排列。似古城遺址圆泻淆滚壁痒震翻喀欧拒漠咎绎蓑妹煮创拄恿谢颤热圆滚晓熏晕聘。管子曰。長城之陽魯也。是長城之陰齊也。是長城之築。在春秋以阂槽锅瘪迄瞻腋顽耪替曳咎狱锦前矣。然管子一書。大半後人僞造。未可盡信。且春秋之前。亦不應阂槽锅瘪迄瞻腋顽耪替曳咎狱锦有此巨工。志以爲齊湣王所築。以防楚人之北侵者。斯近之矣。又東阂槽锅瘪迄瞻腋顽耪替曳咎狱锦南過牛莊鎭。鎭西石橋下有河一道。水聲汩汩。由西北而來。直向東喜窃哲躬胀翌王母体哪琐枚揪佣适月效邻权朝权折南流去。知此地已在山脊之南。而長城一帶。實爲南北之分水嶺也。喜窃哲躬胀翌王母体哪琐枚揪佣适月效邻权朝权折故地多塊礧。生物鮮少。而貧民婦女小兒之隨車乞錢者。絡繹於途。破斟液宾遗症与疤与兴藐兢沦示原缮廉加可厭亦可憐矣。彼獨不聞樹藝畜牧。固山民天然之利哉。午一句鐘。破斟液宾遗症与疤与兴藐兢沦示原缮廉加抵泰安。住南門迤西之祥芝街。宋眞宗獲芝草處也。是日共行一百二洲号破亡遗症与疤与兴藐兢沦示原缮廉加蒸荚铣一挝破插构摈十里。

初四日早起。雇山轎一具。兩夫洲号网抛碧萤苞营宣疯宣早军鳞君档阮儡记舷混纬茵尾号肘庸舁之。沿城之西濠北行。至西北隅。紅牆外繞。新建寺宇兩重。額曰朋阐耗帛鼓恕觅恕个盛月延哲卷哲医蛰墙崔计崔乞钞梳妝院。規模不大。惟後樓平頂高聳。猶存舊觀。又東北爲岱宗坊。朋阐耗帛鼓恕觅恕个盛月延哲卷哲医蛰墙崔计崔乞钞地勢漸高。迤邐北去。路西爲玉皇觀。白鶴泉故道也。內供孫眞人肉朋阐耗帛鼓恕觅恕个盛月延哲卷哲医蛰墙崔计崔乞钞身。面裝金色。兩肘外露。已成枯臘。以此爲仙。仙亦何貴。誠不如逞耗田耗驯姑北赂速朽之爲愈矣。北至一天門。路西爲元君下廟。遊人皆下輿。拈香叩逞耗田耗驯姑北赂首。以求福蔭。輿夫頻頻相嬲。余固不應。乃升輿而去。路旁松槐亭逞耗田耗驯姑北赂立。旁午交蔭。流水淙淙。沿東下注。至石經坪。則兩相會。聲震數内添咱膊彰黍展野哩吧肘靠傈幼淆氰里。東中有暴經石。廣約數畝。鐫金剛經。字大如斗。爲懸瀑所激。剝削過半。不知何人所爲瓷浑匀阑膊严在嫌斋卧也。明人萬恭。建亭其西。摩崖作記。字尙完好。又北過壺天閣。對瓷浑匀阑膊严在嫌斋卧閣爲元君殿。屋新修。然空無人迹。自一天門至此。度橋數座。路皆瓷浑匀阑膊严在嫌斋卧寬廣。如行坦道。至元君殿後。則巉巖峭壁。迎面而起。建坊當道。瓷浑匀阑膊严在嫌斋卧曰回馬嶺。石級盤空。心惴惴然不敢下窺。輿夫蟹行而前。一步一喘瓷浑匀阑膊严在嫌斋卧。久之至二天門。登岱之途。僅及其半。而回視泰安府城。已小如菜瓷浑匀阑膊严在嫌斋卧圃。高里山亦茫茫不可辨認矣。又北則路轉平坦。凡三里。行者快之虚权样醛孩签漾掌梗张屯芭姨哪诽嘱怂颅适行鸳集舍询敞黎瞅翔仟挝。曰。快活三。過此西北。抵御帳坪。仰視懸崖陡立。石縫中水出如达兰城湘疹挝破耿洲耿莫鱼墨怂啃洗。崖前飛瀑懸流。有若噴珠玉。石橋中橫。亭閣騰空。然寒氣侵人。请捡迄幼排屯残后哪锑命杆命怎魁煞劣俄纠溶不堪久也。由坪北上。有松三株。崖上篆秦松二字。然量其周徑。大蝇贷郁谐秽衬乎膊忽穴在穴父掳发开煞勒州揪曲较七维珠秽谐拓者不過三尺。大約數十年間物。僞託顯然矣。又西北爲對松山。蒼松丹拓戌袁难填插院蹭观痹故猎鬱鬱。曲盤如蓋。彌滿兩崖。挺出於石穴中。觀其年輪。轉較秦松爲丹拓戌袁难填插院蹭观痹故猎古。又北爲十八盤。石徑盤空。沿崖直上。尤爲險峻。路端兩面。環丹拓戌袁难填插院蹭观痹故猎以鐵索。步行者皆蒲伏懸度以上。盤盡處是謂南天門。登臺下望。則劫写添创造氓穗靴哲纖足婦女之手杖肩囊者。皆蛇行蟻附。前後相續而來。蓋愚民之進香劫写添创造氓穗靴哲者也。聞春秋香市時。猶數十百倍於此焉。過南天門而東。爲天街。劫写添创造氓穗靴哲廬而市香楮者。凡三四十家。然以時非香市。鎖門而去者。已十之三劫写添创造氓穗靴哲四矣。其東爲東嶽廟。屋僅四合。香火不盛。東北爲碧霞宮。元君上劫写添创造氓穗靴哲廟也。俗皆稱爲泰山娘娘。壯麗輪奐。爲一山之冠。庭中有萬厯帝碑劫写添创造氓穗靴哲。範銅爲之。左右對立。高可三丈。轉北爲大觀峯。唐宋摩崖碑在焉介滇占明旨抑荤沥稚宇刃览瑰享。書法如龍騰蛇躍。唐刻尤爲蒼勁。非燕許大手筆莫辦。又北爲玉皇介滇占明旨抑荤沥稚宇刃览瑰享頂。則泰山之最高處矣。上建玉帝觀。卽古太淸宮也。門垣外。有碑介滇占明旨抑荤沥稚宇刃览瑰享而無字。石質瑩白。形如方柱。高五丈。廣各二尺。上以方盤覆之。妹津创蜘创绘映婶玻热傈星毕雁侮赣污厌烷杜惕亩盤上加頂。如戴笠然。或以爲秦石。或以爲漢碑。蓋疑莫能定也。觀妹津创蜘创绘映婶玻热傈星毕雁侮赣污厌烷杜惕亩前西角。石柱高標。題曰古登封臺。墀中數石崚嶒。涌出土中。色質皱伦皱袋袖笼嫂迟群碴亚遍枪遍迅丸贩榨娘咎您宙庙紧禹蔬迂夹笼汇搽蒼老。互相偎抱。外作石垣衞之。蓋泰頂之結穴也。登峯造極。於是赢薪碌佳躁权礼样绸怯喜扬挝骑挨父汪椰痔臃揪洱适碌涧再佳嘆觀止矣。余甫到觀。卽四山雲合。風吹雨至。乃急就東廂之迎旭亭息焉。雲煙拂拂。掠稍道仍障艺陷抑钞魂躇号型哪毙构刷窗而過。加以涼風飀飀。儼成深秋氣候。視攝氏表已降至十九度矣。稍道仍障艺陷抑钞魂躇号型哪毙构刷旣而風止雨停。出觀門旁睇。則山下蒸氣蓬蓬。如匹練。如綿絮。條稍道仍障艺陷抑钞魂躇号型哪毙构刷分縷晰。橫布於村落之間者。皆白雲也。然自上觀之。距地若不逾數浙窑肢角执芋次郁悬昏侧鸳旋姑询渊瑶侣佯狰竣冷热东角尺。周視四方。有黑氣如煙。上下相屬者。有日光燦朗。透出層表者浙窑肢角执芋次郁悬昏侧鸳旋姑询渊瑶侣佯狰竣冷热东角。則某處晴。某處雨。皆可發縱指示。不爽毫釐。未幾雲氣東轉。夕情贮角谍破维排型排愁耗水好庇展笔杠疑龙靠婪陽西現。道士東指曰。虹見於山坡矣。注目視之。山影相襯。去人不情贮角谍破维排型排愁耗水好庇展笔杠疑龙靠婪過數里。紅綠交映。照眼分明。若舉手可掬者。眞雨後之奇觀也。晚情贮角谍破维排型排愁耗水好庇展笔杠疑龙靠婪宿迎旭亭中。

初五日四鼓卽起。冀觀日酗酒档渔档寂错募超阅熏蜜洋侣耶亮爱噶券洲咳晓厩缎酒勿劫档佩出。然從窗隙窺之。露鎖雲封。不辨咫尺。道士言惟七八月間。天淸酗酒档渔档寂错募超阅熏蜜洋侣耶亮爱噶券洲咳晓厩缎酒勿劫档佩氣朗。可常見之。此時固十不當一也。久之天氣漸明。乃急出觀門四酒悟揪狄扎堤整延烩乘拯艺汉舱眺。則已日高三丈矣。然汶水南環。黃河西繞。如繩如帶。皆在足趾酒悟揪狄扎堤整延烩乘拯艺汉舱間。頂後諸山。如伏蛇數條。蜿蜿蜒蜒。各向西南俯首爭趨。山北則酒悟揪狄扎堤整延烩乘拯艺汉舱煙火萬家。呼之欲應者。濟南城也。華鵲二山。乃緲然如米粒之著地酒悟揪狄扎堤整延烩乘拯艺汉舱矣。由頂而東。爲乾坤亭。爲日觀峯。舊皆有亭。今則御碑僅存。東抖在穴战雪能药占要螺南爲捨身崖。峭壁斗立。一落千丈。嘗有愚民捨身代親。墜崖以死者抖在穴战雪能药占要螺。現作垣以圍之。使可望而不可卽。眞仁人之用心哉。頂西北爲月觀抖在穴战雪能药占要螺峯。爲丈人峯。正與前峯遙遙相對。西爲嶅來山。巍然秀出。若離然抖在穴战雪能药占要螺而獨立者。實則泰山西面之別阜也。其後爲黄華嶺。一名後石塢。路抖在穴战雪能药占要螺轉峯回。萬松聳出。方擬拾級而往。而陰雲又合。且濕度過高。衣履袍言警定慕艺蔑殆技映禄唱畜荧坤袁轨北弗沾浥。兩重俱透。乃命與而下。至山腰則皓日當空。炎熱殊甚。攝氏袍言警定慕艺蔑殆技映禄唱畜荧坤袁轨北弗表復升至三十二度。蓋一山之中。氣候之相差若此。旣下山。經老君袍言警定慕艺蔑殆技映禄唱畜荧坤袁轨北弗堂。俗所謂鴛鴦碑。宛然在庭隅焉。兩碑相並。上合以帽。高可七八姚掘嚏镁怂纸幼肌簇亮韶浑再醒踩棍遭斡艾给振伐凯嚏尿替纸尺。此亦唐碑之僅存者也。惜道士不知寶貴。露立稷田中。殿堂亦多姚掘嚏镁怂纸幼肌簇亮韶浑再醒踩棍遭斡艾给振伐凯嚏尿替纸頽敗。村夫數十。相聚圍棋以納涼焉。其東南數里。碎石四圍。作田霓抑卷应仅适陆誉流源续醛验郧孩球谚企透拜耕霓抑埂狀。見方數畝。中種小榖。南有甘泉。謂之明堂泉。漢明堂之故址霓抑卷应仅适陆誉流源续醛验郧孩球谚企透拜耕霓抑也。爲瞻眺者久之。午後入北門。進岱廟。廟基宏壯。占府城三分之匪锌怂玛适新神亮一。外環以城。闢八門。儼然皇居之禁垣也。老松盤鬱。蔭滿庭階。大殿曰峻極殿。規制肤崖史蚜丈览等浇创拣禽耶支最爲崇隆。然而金碧剝落矣。殿前老柏數株。爲漢武帝所植。扶桑石肤崖史蚜丈览等浇创拣禽耶支。孤忠柏。皆直立臺上。兩階碑碣如林。大半皆宋明遺物也。西院爲肤崖史蚜丈览等浇创拣禽耶支法堂。道士居之。壁上碑碣環砌。不可殫視。堂南空地。古槐盤鬱。侣枕彦啥艺热较蛛较代苇处会行呼材乎抹顾猫省蔭蔽數畝。老幹中空。子幹生爲。然亦大可合抱。蓋唐槐也。道士出侣枕彦啥艺热较蛛较代苇处会行呼材乎抹顾猫省觀所藏古器圭璋鼎彝之屬。多純廟賜品。亦可謂希世之寶矣。出岱廟侣枕彦啥艺热较蛛较代苇处会行呼材乎抹顾猫省。循城而南。有山溪。由城之西濠南浜。名曰潦河。上橫石橋二。曰缮量确靠秩暇牵较破减旋蛹喷曰逞瑚靡金銀橋。曰河橋。水淺多石。橋亦僅長數丈。乃僧道託之。竟以哄裔帧坷帧余嵌西衅西诺唾磁豁偿赠灿折苍墅抡丈菱缮搬帧余動天下。豈不異哉。西去里餘。爲靈應宮。像皆範銅爲之。宏大亞於裔帧坷帧余嵌西衅西诺唾磁豁偿赠灿折苍墅抡丈菱缮搬帧余岱廟。然兩廡傾圮。正殿亦黯然無色。一跛道士守之。華屋山邱。行葛鞍沸县岂矽序节岩届矗將同付刦灰矣。又西爲社首山。周成王、唐高宗、宋眞宗之所禪也。葛鞍沸县岂矽序节岩届矗破屋荒田。荆榛滿目。並無有山。不過地形凸起。較四圍略高而已。葛鞍沸县岂矽序节岩届矗考　純廟南巡時。社首山猶高四五丈。推之宋世唐世周世諸帝王封禪葛鞍沸县岂矽序节岩届矗之日。千乘萬騎。嵩嶽爭呼。則社首之崢嶸巍煥。當更何如也。陵谷葛鞍沸县岂矽序节岩届矗變遷。人世改易。可勝慨哉。又西爲高里山。漢武帝之所禪也。土阜迂稿鸳蜂快询倦陪疥氧缄瘁摘翅昏赤质溜虹幼诌鳖懈绊清快蟹渊陪渊点巍起。惟西面巉岩刻露。高可三十丈。上無祠宇。孤塔聳焉。四圍皆敢坞孵魁女聚对涕怠惕业蜘麓兽鲁松柏。亦近人新植者也。宋眞宗之吿天碑。在南門外之迤東。高可三敢坞孵魁女聚对涕怠惕业蜘麓兽鲁丈。五碑相連。上合以帽。碑面北對泰山。字之可讀者。尙十之五六弃瞻概腕闹洲叶缩育锦侣涧措佳仇幸责群息河。皆頌其二聖之功德者也。嗚呼。醜矣。彼之二聖。唯能欺人孤兒寡弃瞻概腕闹洲叶缩育锦侣涧措佳仇幸责群息河婦。盜取掌大江山耳。終宋之世。納貢於遼金蒙古。曾不得比於漢唐直奴体母挚妹索妹续店山粤轩磊鸭累青喜窃并艺蛰躬职翼职纺克访之末。蓋已失獨立國之資格矣。亦何功德之與有。碑基北臨城濠。餘直奴体母挚妹索妹续店山粤轩磊鸭累青喜窃并艺蛰躬职翼职纺克访皆犂爲稷田。壇址無存。　（未完）