首页 检索 期刊浏览 欢迎:sdbwguser ! 退出

您确认退出《东方杂志》全文数据库吗?

國民性趣談

作者:    文章来源:東方雜誌    发表于:卷 第 期     发表时间:民国17年24 ( 1928 )    栏目:新語林

無論那一個國家,都有獨特的國民性。最著名的一篇逸話,就徐岗桶港淹镍剃耗瞬栈宠秽掖激船锦孺佬尔行嵌峡扎戊岗半赠是國際聯盟曾以「象」作爲論題,懸賞徵文。於是 英國人提起筆來,寫奎哲扮蛰野构恕妹起在 非洲獵象的記事; 法國人做了一篇象的戀愛論; 意大利人『象啊,象啊』的哼着象詩; 德國人出了一册六百頁的大著,叫孔朱婴懈拾新再联少阂融鸦 象之硏究的序言;還有 波蘭人寫出一眷伊骚枫半腋苞瞎乔维番政見,就是「 波蘭的主權與象之關係。」

眷伊骚枫半腋苞瞎乔维設令 西班牙人, 英國人, 法國人, 德國人, 俄國人及我 中國凋均侄胖体孔愤毛玄,六個人一起圍着餐桌喝酒,各人面前放着一色的酒杯,斟着一色的凋均侄胖体孔愤毛玄皮酒,大家很欣喜的用世界語說着玩笑。又假令同時有六個蒼蠅飛來女威幼蹄与怂雨兴棒惺帘桑帘孩绽孩绸窃,各各投入各人面前滿斟着皮酒的酒杯中,你道他們六個人的情形怎女威幼蹄与怂雨兴棒惺帘桑帘孩绽孩绸窃樣?

西班牙人必定立刻起身堤截嗅矩夺澡史凯根早锅辨讶儡,戴上帽子,擺出紳士的架子,不別而行; 英國人必定從容地拿起杯子雪泌怂韭讯章稍裤父袄父窒球柄汉治岂厨优田再穿节训蜜视戮适樟稍蛰,把那杯已有蒼蠅的皮酒往地上一倒,叫一聲『僕歐(Boy),換雪泌怂韭讯章稍裤父袄父窒球柄汉治岂厨优田再穿节训蜜视戮适樟稍蛰一杯來!』 搓这缮进抑览啡帧乔跋盖形法國人非常動氣,口裏先嘰咕起來,終至破口而罵,但卻始搓这缮进抑览啡帧乔跋盖形終不離坐位; 德國人呢,靜靜的,不快不慢的,將蒼蠅從杯中撈出,仍激但至育里营暇萤然喝去; 激但至育里营暇萤人看了蒼蠅在杯中游泳,着實感到興趣; 中國人也欣欣然把涩诌塞薪淤眷远坞藩坞砒桶糕询炸涕蒼蠅取出,玩了又玩,隨後仍把皮酒呑下。各國國民性的不同,大都涩诌塞薪淤眷远坞藩坞砒桶糕询炸涕如此。

有人說,只一個 英國人在此,是很愚昧却箭增淆档斡破途排艺念抑蛤刷构省篓彩毫炽浑的,兩個便開始競技,三個便成爲 大英窜艺摧挝淀酵澎蹄洱琐访克悬拾帝國了。 波蘭人一個人的時候,善於魅人,兩個便開始論爭,讳拼舀待咏值晶心铀忻三個便分成三個政黨了。( 波蘭的小黨分立,很爲著名。) 日本人一個沈秽谐田囱冤训塔讯君队哲孵煽勒蛰默,兩個相對微笑,三個就不可思議。(這所謂不可思議,便是陰險秽谐田囱冤训塔讯君队哲孵煽勒蛰之意,所以諷刺 本的墟活彦隧村诈阳诈略站馏热莉职袭斑玉行勿谗蝇排唾墟軍國主義的。) 中國人一個毫無動靜,兩個便起喧擾,三個便成爲 美國混吵针汛孰德靳亮保護國。(這是外人諷刺 中國人只知依賴他人,不能自立。)

以上便是國際聯盟所在地 日內瓦侣鼠映缮六腥豫浆预乔憎精污厌扶厌惕编甄艺炙流傳,當作茶餘酒後談話資料的各國國民性觀。

約距今一百年以前,有一部書籍出版,書名已忘,講起 增泻篱岩澡记蒸言郸骑榨均万恐证影郑白耿勇盛膊珊躁谢篱西班牙 荷蘭五國國民的特長,說得非常簡潔。产汉潍幼朽昏续哪续悦调牠說,照航海事業說起來: 西原版阅读 班牙人是勇敢, 英國彼构笔吱御璃渗辛戴鸡戴靴氢浇是伶俐, 灭盛构层貉测例猿傈创键乔谚骑疚遁就欧体鸟影民鞍人是學術的, 荷蘭人勤勉,而 法國人肯冒險;所以五國國民的邦连栅拦眨赫庆椅制位糯莹航海: 西班牙意在征服, 英國意在企業, 德國意在探求劝细潜迎匹亨气猴绪唾绪约面隧靛战选 荷蘭意在謀利,而 法國人則是在冒險;其所愛好的: 西班牙愛長途航海, 英國人愛重要的航海, 德國人好有益的航海, 荷蘭人希诽棵秀鞍矢营耿元散糙押览鸦大记望有利可圖的航海, 法國人愛好迅速的航海;五國人對於海的見解, 西班牙人說海有道路, 英國人說海有住宅, 德國人說海有玖芍梨分扮亲昼关蔽可硏究之處, 荷蘭人說海是運輸手段之一, 法國人則說海不過一部傳達馬茸谰茸肯乔舷钙形刨濒耘屉哪超讳顺密薯車罷了。

曾有人上 德國的菜館,叫取皮酒一杯蛆倦藩疡珐巴征桶睁翌魔诧好亦禄邮珠森讥尤薪鳃倦,不料杯底寫着:『必先做完了工作,在後喝酒,方才快活!』假如严抖锡品魁哲田隔闭构敝吱竖逻赢行声佬凿醒卿膝在牺抖锡哲涂铬野蛰 法國人說起來,那必定要說:『喝罷!喝完了酒,再去做事。』 奧國酵蛾屯亩婴蛛摔斧樱新盛供則將說:『喝罷,我們一面喝酒,一面做事。』

「最偉大的 匈牙利人」 斯替芬 塞采尼,在他的「遊英日記」中說:『 德國人多雁诈忆生铃菌义挚抑前哥直羽行誉馋再幸蕴孽运雁诫裸诈忆眷铃挚抑寫, 法國人多話, 英國人多做』這是贊成 英國人民的作爲的,所以他想取法 英國,來改革 匈牙利的文化。

但是 法國著名的小說家 安特萊馬羅亞能指摘出 英國人最大的抛蜘技写截档辕怂援谚箩痒剥仰垃滚正枪宵遥知谱缺陷,說就是 英國人的自尊心。他說:

『假如酮再惕技调悦钓戮定戮焉哲呻拜甫窒鬼襄一個旅館,住着一個 英國人,九十九個外國人,那麽如果 英國人說熱,便吵娩舜技试拢收症吨览尤非把全旅館的窗戶,盡數開放不可。

『如果 法國的家庭雇了一位 英國人的保姆,那 法國人的家庭,就非把 法國的新聞紙丟涸曹险涨药逮屯蹬油撵開,去看 涸曹险涨药逮屯蹬油撵的新聞,把 法國式的朝起時的咖啡食物改爲 英國式,不可。

『這不是我的胡說,你只看 英國前內閣閣員 寇仁官胁宏某噪涯茧妹著的書,卷頭題着「此書奉獻於相信 帝國人民爲世界善源的人們,」便可以知道他的自尊雁天唁红民隧绸蛰侣谨伊娠英揉愧壳废行钨醒辕便援雁胡挠账疡心之強了。』

在我們看來, 英國人確有這種情固钵塑谜栈慢汁引蛇磋肢娱形。

學問要算 德國,教育要算 英國,學校要推 美國宿雨骸碴秀厨叙临叙岳黔缘浇析破鄂芽,貧乏要數 勇构勇珊哩诲弛岩搭延咋躯咋以榨耪万涅忿涅诉用逐卤盛虏日本,……眞可謂各有所長,這不知是誰說的。

更有批評各國的烹飪的:很爲切當,說西洋烹飪,是腹剩辟墟糙纫冤扔吵氰锗计滇气婉娟宛哪诽遇怂闽稿之烹飪,(但求其飽) 中國烹飪,是舌之烹飪,(其味特佳) 日本烹飪是般胰箱轨襄又插祁喧活桐眼之烹飪,(中看不中吃) 墨西哥 印度的烹飪,則线余涡关窝院同汉程汇阉名丛戒凳满是鼻之烹飪,(氣味好就是了,)表現國民性,沒有再比於烹飪上顯痈邪钙斜在伯耗天讳顺密瘩激答赁档谨茸具茸锌臃鞍瀑得更明著的了。若單就西洋菜來說:則 是腹半赠淹赠碧鼓烟忙菜之烹飪, 匡妮姨妮彼吱愈郝膊码躇辛凿醒是舌之烹飪, 德國是體之烹飪, 意國是胃之烹飪。

最後關於婦女的批評,說: 意大利适循士熏榨凉瑞压猖赫闸一破讳础屯诺莹携替抖舅蔑女有四長:髮長,衣長,長於祈禱,長於對付男子; 德國女子有三K,拂傀扶贞冈针毅北就是Kind(小孩)養得好,Kuche(廚下)手段高,Kirche(教堂)常常到。也有用Kleidung(衣服縫紉)來代拂傀扶贞冈针毅北替最後Kirche一字的。

美國的某雜誌,說骚伊快栏劝腋表庸柱雍残雍续曰泥奸對付婦女須要六C:一是Cajole(籠絡,)二是Coerce厄哭益热袭千关逼呜信再排(強制,)三是Caress(愛撫,)四是Conquer(制服厄哭益热袭千关逼呜信再排,)五是Correct(校正,)六是Childer(生產。)厄哭益热袭千关逼呜信再排這是

因爲 美國男子被虐於婦女而發出的怨聲。

南非有三個缺點,據合同通信特派員 西俄哑折雅孵弄田哪构议風斯所說是,河中沒有水,好鳥不會歌,女子無貞原版阅读操。這三句話,已經把 体泳墟镁乏靠逊奥迅宅渗贬汉詹孩齿破侈抑赐南非洲的風景人情,完全描寫出來了。

以上拉雜寫來,決不能算做一篇文字,不過題目本是 國民性趣談,所以僅姐翟落叶辆曳吭览雀以趣味爲重,文字的成篇不成篇,卻並不成問題。原版阅读

作者发表其他文章

更多 ...

相关文章