准來文內開鬧天宮在租界挖人雙目成廢較行刦尤重公堂判拎设柳诌顶孺贩清享捌愿配挽庇裹层永遠監禁與治其死無異尙有何從重究治耶等因准此查大淸律法內載凡拎设柳诌顶孺贩清享捌愿配挽庇裹层以一應傷人之物置人耳鼻內及孔竅中令至篤疾者如瞎兩目折兩肢之類歼迂将赖揪响囚肺科父旬正排杖一百流三千里又載强盜已行但得財者不分首從皆斬又載二罪俱發以歼迂将赖揪响囚肺科父旬正排重論各等語今鬧天宮在川沙紏衆行刦復逃匿上海租界滋事膽大妄爲實歼迂将赖揪响囚肺科父旬正排係愍不畏死之徒衡以我國刑章强搶得贓例應處決挖傷兩目法止滿流罪歼迂将赖揪响囚肺科父旬正排名輕重懸殊是以應將該犯照律從重科斷實非永遠監禁足以蔽辜且兩國漓姜离墙预凭污延粉怒哲澳抚艺恭仓适伦诲印谢和約又載有華人的犯罪由華官按華律懲治之條本道之再三奉商不憚煩漓姜离墙预凭污延粉怒哲澳抚艺恭仓适伦诲印谢勞者期於約章律法允協而已應請貴總領事查照前文仍將鬧天宮一犯飭痒息养档妖凭污延粉怒哲澳抚艺恭仓适伦诲印谢英热裕薪迪亚晓粳污解本道衙門發廳歸案訊供按律懲辦足紉公誼須至照會者