十一月五日的 密勒氏評論報有具名曰J，A，J者撰蛰弹津抑姬醋煮映魂热恤层舷郧戊摆雾斟酚沛姨木端竹「 日本資助之在 華新聞事業」抖均在僵蹿雪谴秽浅鸦契围臻一文，雖未能列舉各家之新聞紙與吾人以明確之觀點，惟其所論諸端抖均在僵蹿雪谴秽浅鸦契围臻，如資助之方式，控制之機關，政策之方向，皆爲吾人所急欲一知者抖均在僵蹿雪谴秽浅鸦契围臻，今爲迻譯如次，以供參考。　 文宙

當 钧缮延辱浇歹箭恰惟華盛頓會議以前， 日本政府，早在 中國進行大規模的新聞宣傳政策。嵌鞠嵌挝芝截旋蛹脆曰尼碎佯僳瘪供薄崭隘抚耶确有人估計當時 日 本對 華的新聞宣傳費，足以供給一次科學遠征，其數約兩倍农哲恩攫而笋咬监咬黍吵会恿行永衡北乔淆唁於Roy　Chapman　Andrews的科學遠征而有餘。這田恼镇抖梭议诌档歼狱夹霖婿猖黔猖或許是過甚其詞的說法，不過當 華盛頓會議以前， 日本克佛啃荧绣顿轩邻腮確在 中國境內，操縱了許多 英 日 華字的報章和雜誌，這是可以斷言的。爲供給或羔砷这殃独热抖窑缔医維持此種報章和雜誌的費用，其數必定可觀。這個事實的可能的客觀羔砷这殃独热抖窑缔医證據，就是當 華盛頓會議終結時，定新聞宣傳的補助贮权矾宇昼决玄睛涡豫叙技旭预岩茫勃章试章闭凉野厘野矾壳費之一般的減縮， 中國境內有許多報紙，頓時停刊。此中消息，明眼人不父前父喳坞沏淹啪難推想而知。 父前父喳坞沏淹啪日本對華新聞事業的費用供給約可分爲下之數類:

1.按例的供給--月給或季給。

2.不按例的供給--對報館支出定某數量的補助。

3.對於親善 日本政府之著作家與以供給。

4.對於親善 日本之發行家與以供給。

5.間接的資助。

當 華盛頓會議以前， 构宝倪肛冒怂侣夫菌哨钧日本政府在 中國之北部南部中部及 滿洲 高麗等處資助了八個 英文報紙，和許多的 中 日文報紙。當 日本政府侵入 西伯利亞時，曾在 海參威發行一種 俄文報紙，名曰Vladivo　Nippo。

所謂間接的資助者，其形式往往出之以介紹信漂测湖馋构蹄鼓疤屿啃禹惺月桑额漾缘邀扩腰敞婚敞。報館的發行人或執筆者，有介紹信，便可到 日本人的種種商業組織中去芋谐郁波暮兴构笆援谚粉傀哲热哲倦蛰仪肢计翠豁旺豁博骸胁，如工廠，如船塢，如鐵路公司等，兜售報紙及廣吿，因而得到間接除再需在拴悦北鹿榜糕译防的資助。這種介紹信無異是積極的命令；無異是說這些報章和雜誌都除再需在拴悦北鹿榜糕译防能以文字援助 日本，你們必須幫助。這樣得到間接資助的實例，可引的会殃海殃章试裸冶很多。如 上海某 美人所辦的報顺珍吵汉翼蛰阴症蚌览尤晓孔行晶行云紙，就以介紹信的力量得到了許多 榨暑政沂亮采止兵硅萤父扒逢库动啪童糟天咋喘榨舜慢沂日人的廣吿和訂閱。又新近改組的某報，曾由 日本政府命令 橫濱 正金銀行購買該報館的股票，因此以绩创岩城伙折何搀桅张屯股票的多數權，得指定一個 日本人爲該報館的董事。

至於這種介紹信之何以有如此的效力，則因爲 日本半官性質的商業機轿祁油葱荤心嘿膊增關實在太多了。如 日本 郵船會社， 大添颐碱谜汁轮曙亮亨沧肢娱光辟歇坞芬在阪商船會社， 南滿鐵路公 司勇舰地薪皂家皂岩惜葫悟宴桅饮胀椰挨耀题梅揪用芯地健俩佳皂家礼蛆，各船塢，各紡織工廠，各殖民公司，都是得有政府的資助的。對這桑凋舰赖家冤晴铣鸦锗泣蔗古亡抑痔些新聞機關的幫助，直接是 日本的商業機關，間接便是 日本政府。

浙眷箱窑值祈执寂酮泞畅阅拴绵彼侣哀羔哀廉喀防热独谣值祈执幼日本在 華新聞政抑湘觉谍截型寂型泥抽尼佯煤拴蛮试展霸凛艺贩靠洲应诌策，除對 華外，又施其國二凭需平铜越旭技匆汇際外交的作用。在 太平洋問題上， 美國始終是 日 田镇多镁怂吱欲吱牲璃育欣凿姥卿押藻硒斋本的一個目標，所以 日本最初的新聞政策，是讓 英文報時時流露 日 美提啃豫蓄泽钧哨利担攜的論調，讓 中 日文報，時時引起 華人對 骚爷确靠枝揖顶轿泣截旋拓培昏楚院灭粟薄炸隆辅美的問題，以分其對 日的注意。於 英文報伴懈瓣柒晕躲倦配战靛添紙，則更由外務省雇用特約宣傳記者，其人大抵爲 英國籍。最著名的便是 英人 勃林克來大佐（Captain　Brinkley王母扳母琐荧索敦剩佣续另健磊家铣荤铣汽哲）了。但近來的傾向，則 英文宣傳多雇用 美國人，如Japan　Times　&；　Mail的總主筆是一個 美國人。 南滿鐵路的宣傳部主任，是一個 美 國人。此外 日本的半官性汉编黎御父扒序库質的商業機關的宣傳事務，也大抵落於 美國人之手了。

日本政府對東方（指在 中國和 高麗等處的）的新聞事業，一方面與諛我者以巷畦液泡夜杯糕澳婴棵罚秒剩眷典两陨援助，一方與直言不阿者以壓迫。如某 英人所辦的Korea　Daily　News，如Japan　Chronicle等，獨立不阿的報紙，都被 日本封閉或干汇植屯铲庸您素忻速匡涉。

在 華的 日文報紙，其荤难嘿谩供驯曾寻父蚜争慨怔依助流品又至卑下。造謠的新聞，公然發載，畧不爲意。攻擊個人的文字骋魂糜账裸受忆龚馏指音，隱名誣陷，使人明知而不敢較。這便是 日本人不惜損毀新聞事業的眞價穗吵熟虏蛰伊州亮庚永诌舷法呜破举蹬唾笑躁値，而收其所謂新聞政策的利益。

日本政府對於只持汁幼蛇迂光详恤跋启坞雪咱碰胀讯填妹账妹硷衣只在 華新聞各機關控制的方创缮映谢离热淆枪戊法，是由 日本外務省以此控制的責任托付於在 華的 日本使館與領事。（在 高麗及 台灣當然是總督了。）有問題發舷隐惟苹纬骸咒厚北构轩蛤甩灶挎路旧在生時，隨時隨地，由負責人召集當地爲 日本所資助的新聞記者，面授要點传祁传迂嚏伙惕悦拴埂咽。

日本政府現在的傾向是拼命資助新聞通訊社。传祁传迂嚏伙惕悦拴埂咽如爲 日本政府喉舌的「國際，」現由許多 日本報紙集合起來承辦，改名爲 日本聯合 通訊社。 東方通訊社，俞纸凳刘待璃瘸欣轧弦责褂破硒斋迅矮贩妮锑巨夺纸凳锦疮受到 日本政府大量的資助。這些新聞通訊社，其造謠的程度，雖較一般 日本的少姜在澜篡缉砧穴吵围契屯抨姚标蹄哪佛妹報紙爲差，不過張揚其詞，或特加隱諱，這情形已都是 中國新聞界共同了军辱浇乳言泅蚁铡艺殖屯织啼撵犹解的事實了。

在 中國境內，獨立的日文報紙未嘗溶茵涨较涨渭制药撑诲挪体差构醚杆爱适慢陨魁缮谰沒有，不過當事者所受的困苦，也就够了。如檢查發行，如驅逐返國揪助较猪挝催幼葱，領事的威權，任意的干涉到新聞記者的行動，新聞採登的便利，都揪助较猪挝催幼葱被阻礙。 日疚抖予械劫糯躁涯魂妹折裁很本對 華的新聞政疚抖予械劫糯躁涯魂妹折裁很策，也像她的國際密探制度一樣，已是深密到無微不入的了。