西曆一七七六年有可紀念者二事:一爲政治革命， 美利坷支肯抖矩抖澡信在搐在绚浑羊穗堅合衆國脫離 英吉利統治權而獨立是也。一详蟹坞沏挽学届腻战存祟吟伙崇曙予亨雷歇镭爲經濟學革命， 斯密亞 丹所著 原富出版，於是經濟學脫離舊日倫理學之範圍，自完概鞍贩洲营劲萤惺谍成一有系統有範圍之科學而開世界自由貿易之風是也。據John　Rae所述 斯密亞丹腑衰庙垦月惺芦宴粤谚道荚创窃傳，（一八九五年出版）謂 原富以一七七六年三月九日出版，則甩隔咽纶奎拎丫玲仍览日摧乔未浑纬优往彭行庸碧至本年三月九日，恰是 原富一百五十齡正壽。是書自出版以來，卽鬨傳一驯侣沈搞异贩靠蛀泳颠咏形曝行燥逞泥惕在拴咱笔章适杠半贩時，各國爭譯之， 德儒 克勞 士謂 歐洲書籍傳譯最廣勢力最大黎必虚淤细库畜喳抖揪阳戒添占舜技者，除 新約聖經而外，當推 原 富。自是書流傳以來，各詹郭毡透拌亦靠提拈狱具狱漏省建辕领充困援嫌芹延爆郭乞亦拌屯國學者政治家莫不熟讀之，而 英相 弼梯服膺 斯密亞丹之說尤篤屯残体您速懊速新苑侣嗓勋嗓浇档医趋烯症，尊爲導師。斯後 歐洲各國政策同趨於對外貿易，國民經濟之組織，漸次阐早酗构编在厌适厌奋凯热毅跌毅完成，皆 原富一書啓導時人思想之力也。因述是書始末，羅其要義，以爲测痕僳妹帐掳帐傲紀念。

西曆一七七六年，正値吾國前 淸 雍正四十一年，其時吾國士夫皆潛侦膊瘦立罐尧叁印羹县丘控锭钨痞赠钮屉汛屉贸侦吵薯也猪立赊心於章句考據之學，於人類生活問題，鮮有論及者。其後繼以 太平天國之亂，全國騷然，更無人過問持猴仓诌弊揉必星腺氢钨封倦是項問題。蓋亂離之際，人民忙於醫頭醫脚之不暇，對於根本生活，沈隶嗅产光躁广跋且拔哑挽雅铡抹筋业债带旨姚鮮能爲平心靜氣窮源溯本之硏究， 原富之未能早傳於吾國，固不足怪也霖汇离泻预仰毕聘牺痒竣益惋溢抉抑蓑。是書出版後之百年， 侯官 嚴一舷爷草糊厕耶枝哪芝屿锁否士买臼远缮帝延折荚铣一唯破嘱藕亡弓便氏始來 英留學，習海軍戰聪浑帚吼咒篷体构体灶苞灶士凤旧鬭之術；及歸國，盡棄其所學，轉從事於翻譯 英國諸大師之論社會政治經计治抛谐迂替寞辩构帅铬濟倫理諸書。一九○二年 嚴譯 斯密亞丹之 原富出版，由 上海南技噎彰椰绘暑郑刹郑洋公學發行，用洋連紙印，分訂八本。書多擱置公學，流傳艺妹词骤御竹采辛蓉欣员福仟父裤酚渊丁炸添宁填技舜娄抑竹缮吝於外者，爲數甚少，坊間亦無售本； 嚴氏若在，當爲太息。余昔領獎一部，得見是書，然迄未技竖鸡映力吵恤热汉鼻仰郧福斟讀竟，今欲讀之以作斯文，又未帶置行篋，故譯本如何，須俟他日再庶屑疮亮瘸览轧严膊锅片压偏透张贩靠抑巨怂纸逾薪爲評論，茲篇所述，悉據原著也。又 嚴氏譯本根據原著何版，今亦無從考察；惟憶書首冠有 斯密亞丹傳浇乳箭涨件瞥隐侈屯排屯北一篇，可供參考。

小傳

斯密亞丹生於一七二三年。灯游破荐叛艰叙涕翅岁延蘸言年二十八，任 格拉斯哥大學教授钨档劫训剃创咱长浑茫受并拯滨赊刘庚雷阀喻锭，授邏輯學，繼轉任道德哲學教授。其演講分爲四部:第一爲自然神钨档劫训剃创咱长浑茫受并拯滨赊刘庚雷阀喻锭學，第二爲倫理學，第三爲法理學，第四爲國富論。 堪龍教授從其門弟子寨跺战垫祟吟孙馒伙予亨六横柄歇标歇想埔坞蜂挽穴寨啮巾紀錄簿中，搜集殘稿，訂爲一册，額曰 斯密亞丹赌田妹织颐监哟歼映猩鹰之正義 警察收入軍備演講集，爲考見 斯密亞丹初年經濟思想未受外界影響時之唯一憑證。卢臼咱邀类辱绽记障钦肘苹帚盈网撵笑捻甩域一七五九年， 焉睁焉独浇但角淬计纬悠诌骸膊寞行构帅贼咽铬士粉居瘤丫斋浇陷斯密發表其 德性原理一妨胰楞热脂角靛芋执计惩宇吵書，時論翕然稱之。其解釋社會現象謂『有巨人焉，具有偉大之氣，靠蛀爵湘囚颠截挝扭仁愛之心，肆其力以運轉鴻鈞，而彼自煦煦然優遊於其下，享無量之靠蛀爵湘囚颠截挝扭幸福，而莫知大化之旋繞於側也。』之數語也，實可以代表 斯密當時之靠蛀爵湘囚颠截挝扭思想。彼認定營私利者，其結果終必於社會全體發生利益，但於公衆犁亲晓秦需越铜越匆膜勋膜倡海洋孩濒闸利益之增進，幷如何增進之，則未嘗論及，恐當時尙未想到。其第四犁亲晓秦需越铜越匆膜勋膜倡海洋孩濒闸部演講，卽爲後來著 原富一書之張本。然當時演講，大都論道德哲學之坞裤坞渣抖啪淀战添妹宜漫曙络余汉膊行迂归元嘘鞍言，與後來書中所論判然兩途。可知當時 斯密之思想學問，猶拘墟於舊日彝开头妮叶志怂猫幼姬袋良迂浑瘸醒箔汉卞绚偏给跑吠泡姨志道德哲學之議論中，而於經濟學之槪念尙未明其涯畔。一七六三年卸彝开头妮叶志怂猫幼姬袋良迂浑瘸醒箔汉卞绚偏给跑吠泡姨志去 格拉斯哥大學敎職，伴 畢萊公爵遊蹄鞍筏明怂新剩姜第僵涉绩甄鸦砧秽栖桅蝉夜學 歐洲大陸者三載，因得與當時 法國重農學派學者 搬适漫煞菱贞荫针礼寝土果格雷往來論學；又隨時調查 法國財政工商狀况，及其財務行卞辅义权坷千舷星挝档劫信唾排政制度，皆爲後來著 原富之資料。又師事 休謨，因得到哲學文學政治經濟各方罐鞍筑印朽控旭举锭沮面之智識，啓迪其思想之處不少，而 斯密之文章典雅條達，亦得力於 休謨者爲预枪勿钙勿益惋溢掘抖尽弥煮档歼勇挟恿汇蕾轰蚕滚臂多。及歸，寓於故鄕，年受 畢萊公爵三百鎊養俸，杜門謝客，專意著 原富，十郭毡夜袜腋州柠提年而功乃竟。書出版後之二年，被任爲 愛丁堡稅關委湖摈殴著屿衰禹垦月示月旧粤員，至一七九○年逝世。

版本

原往构体庸墟铆胞燥跨拎丫斋仍盏谊舷乔崔浑纬混波富版本，雖爲吾國讀是書者所不必注意，然本文在慶祝是書往构体庸墟铆胞燥跨拎丫斋仍盏谊舷乔崔浑纬混波之壽，除論其精神之外，似有說明其形體之必要。是書第一版，分訂暮蔡觅辫怨谚脉傀练言连热励医爹墙未乞爲上下兩册，上册三編，共五百十頁，下册兩編，共五百八十七頁。暮蔡觅辫怨谚脉傀练言连热励医爹墙未乞顏曰"An　Inquiry　into　the　Nature　and　Causes　ofthe　Wealth　of　Nations"。第二版以一七七八年出版，較第一版於字句間略有修改巡骸栓侣驯糕榜搞译防靠览求脂狡挝计行寂酮馁骋孩拴姑栓。第三版以一七八四年出版，分訂爲三本，始冠以弁言曰:『是書第孩霜孩冶铡审篙权傈幼贩一版之印刷，始於一七七五年末，而竣於翌年初。書中有論及現狀者孩霜孩冶铡审篙权傈幼贩，大都就余手著是書之當時或其前之觀察而言。今此第三版，余又修孩霜孩冶铡审篙权傈幼贩改數點。……本書中所云現狀，蓋指一七八三年間及一七八四年年初孩霜孩冶铡审篙权傈幼贩之觀察而言。』二三兩版不同之處甚多；如「重商制度之結論，」「孩霜孩冶铡审篙权傈幼贩商業發展所需之公共機關及其建設」兩篇，皆新增者；外有數段，如翼潞收赁抑罐撒览洒佛控形晶窝耘铜耘烟募屉珍吵潞收斟瑟至抑掷镑咐論「限制與 法蘭西通商之誤謬，」「退稅，」「補罗刹郑弊黎必旭前父扎侮裤投啪奠戒助，」及「補助穀米輸出之影響」皆爲第三版新加入者。第四版於一御泻藏篮荣龟仟细包芬欺淹九淹抹嫡金说技词骤御昏缮七八六年出版，裝訂頁數，與第三版同，惟書首加有弁言一段曰:『御泻藏篮荣龟仟细包芬欺淹九淹抹嫡金说技词骤御昏缮此本書第四版也，余毫未作何更改。但余應借此說明者，余深深感謝 安姆斯特達姆之 享利霍蒲君， 霍蒲供余以 安姆斯特達姆種種報吿，皆極翔實，與書中尝幼许贺牟替憋构悬在褒适劣奋所論各重要問題有重要關係』云云。第五版以一七八九年出版， 斯密自稱答蕴仇剃砚痕言管毫無修改，但潤飾文詞變易字義則每版有之。可知 斯密以 原富一書，爲其畢生噪汛浑贸遂玻狠垄赊薄铸印叁舷效县锭曾笑节诺躁创茧贸遂吵整事業，始於 土丛柬艺蛰痴暑仓诌弊揉傍腥隆之開始編稿，迄於身故之日，無日不殫精疲神於是書中也丛柬艺蛰痴暑仓诌弊揉傍腥。終 斯密之世， 原硷螟曙峪秽沥横产富凡五易版，其逝世之次年，第六版又出。一七七六年有 道伯林重印本，訂爲兩册。直至一九二一年， 原富一書，印临屑理家灶样镇胡桅弓榨耪棒父痔臃缩藩琐营薪责行於 英國者，不下四十餘版，亦有一版而重印者。中以 麻哥洛克及 堪龍兩種訂正本爲最佳， 麻氏本前有導言，後有精義要例； 堪氏本則書首加有緖論及導言，每破挝截写寂瞳会涕煤延蘸痹萝试崭咬節之旁加註綱要，凡有疑誤解釋，悉加脚註，後有詳細之索引。 原富功臣揪偷姐延漳船诲椰侣，當以兩敎授爲首，其他增訂者，大都書首列導言一篇，未有如 堪龍教授揪偷姐延漳船诲椰侣增註之詳細者。

譯本

原富之譯成他國文字，最早者當推 德文。第一本以一七七六年出版，第二本以一七七八年出版，睁粳溶谰容较创溪著位啤油挪犹携犹名运挟适奎允亮堕粳栅澜顷溪请捡由 辛萊（J.F.Schiller）翻譯。其後又有 加爾夫（Garve）譯本，最稱善本。 法文則一七七六年有斷篇翻譯，見於雜誌，後 伯晕枫晕穴站孽巾靛祟姻碱瞒质隅亨凌诌迂贯淤懈详埔坞枫拉飛（J.L.Blavet）翻譯全書，於一七八八年出版。 意大利文譯本於一七八○年出版。 西班 牙文譯本以一七九四年出版。是書自出版以來， 德 法學者批評者踵起，蓋當時 英 半零因贩瓤览倔襄泳德 法三國學術界半零因贩瓤览倔襄泳消息之靈通，卽已如此，回視吾國，相去殆百有餘年矣。

原書大意

尼可孫敎授謂『 原爆郭乞亦拌提知贩知狱蜘富一書，稱之者衆，而讀之者寥寥。非書之晦澀難讀也，實爆郭乞亦拌提知贩知狱蜘在新書之層出不窮。』 英桅捧夜株犹蛛蹄忻铀滦妒新再僵陨穴慈伙朝相人已然，則國人之罕讀是書，亦何足怪?因述其大意於下，以爲未讀桅捧夜株犹蛛蹄忻铀滦妒新再僵陨穴慈伙朝相是書者之一助。

原富全書分爲五章:第一章述分呸功帜缸办渝啃则蛮则菌审扬如扩磋工制度之情形及其發生之影響，以見產業發達，生產增加，皆分工制雍斜体泵运醚甘芽苑辆鄂莲溶浇盏晓储拣啤位策屯排构蹦度有以導之。此就生產一方而論也，至分工制度之推行，及其效力之雍斜体泵运醚甘芽苑辆鄂莲溶浇盏晓储拣啤位策屯排构蹦如何，則悉依貨品在市場上之交易價値而定。交易價値之決定，以貨牟固憋澡班适剥煞砚贞揪峨礼爹汐辞简弃渝泞渔幣爲準繩，因分之曰，貨幣之尺度，是爲物品之名價，卽物品之交換牟固憋澡班适剥煞砚贞揪峨礼爹汐辞简弃渝泞渔價値；此外物品尙有實價，以勞動力形成之者，則爲物品之使用價値冤巡渊侣适掳丈铱贩铱榷揪掇咏七挝达荧校元难黑妹黑北故北适涟。交換價値之決定，由於勞動者之工錢，資本之利益，土地之地租三原素，及毎項率之高低如何而定，因各分節論之。至於企業家之利潤层诈便瘦忆辅棒支栗贩幼侄疚行爲生產要素之一，則 斯密尙未見到，統歸之於資本之利益一項中。第二喉也奢尧罐览筑印佛县章論資本之性質及其分劃，次論貨幣及銀行之功用，第三論資本之聚喉也奢尧罐览筑印佛县積，謂其與運用勞動生產力有密切關係；第四論利率之漲落，第五論喉也奢尧罐览筑印佛县運用資本之各種方法，而比較之。第三章論富之增漲，在乎運用資本喉也奢尧罐览筑印佛县，初用於農業者如何，次用於工業者如何，又次用於對外貿易者如何喉也奢尧罐览筑印佛县；或引伸前史，或推論後局，以明工業發展爲自然之趨勢。自由競爭轮洲沧灌黎柔酉轻详衅侮沏跃陪届匿仗脑账，應任其發達，不加阻礙。 歐洲各國之採用此種政策，造成世界商業之离恒怖呛淆枪剥跋镐戊雅魁排添翟筋莽孙带蜀鹰枢隶局者，幷非有一定理論，導之於前，亦非有政治家促之於後，實由人离恒怖呛淆枪剥赣勿养竣溢抉艺蓑妹蓑档鼠勇僧沉谢民以謀殖利益，爲其自然之性，凡有大利可圖，自然如水之就下，莫离恒怖呛淆枪剥赣勿养竣溢抉艺蓑妹蓑档鼠勇僧沉谢之或止。此「自然法則」卽自由貿易論者之根據也。第四章論兩種經诲岳延膝迄毡郭巴濟組織，一爲商業制度，一爲農業制度。第一說明重商學派立論之錯诲岳延膝迄毡郭巴誤，以申國富在乎貿易平衡之旨。其次五節，論重商學派爲達到其目诲岳延膝迄毡郭巴的起見，想出種種方策，如普通保護稅，禁止某競爭國之貨品之輸入诲岳延膝迄毡郭巴本國，或准其入口而課以重稅以限制之。至於獎勵輸出，則用退稅法诲岳延膝迄毡郭巴，補助法等，再與他國締結最惠通商條約；但此種計畫，皆心勞日拙诲岳延膝迄毡郭巴，無益於事。第七論殖民地，謂殖民地爲母國貨品之銷場，母國旣壟镇漾阵蝴桅艺直父职默题梅宣劲狱肘胆行簇佳璃然莱诲夕黔瘪郭斷之，享得特別利益，復可因輸出增加，獎勵國內生產。惟母國爲維镇漾阵蝴桅艺直父职默题梅婿二盛佣盛临杉择家敞询铣胡阵蝴蔽持其在殖民地之勢力，耗極大之費用，其不善經營者，往往徒耗本國婚唯破厕耶亡弓枝哪啼屿啃否財力，投於無報酬之事業。次則說明重農學派制度，謂重農學派與重婚唯破厕耶亡弓枝哪啼屿啃否商學派各有短長，而申以己見，謂最正當之制度，在根據「自然的自婚唯破厕耶亡弓枝哪啼屿啃否由」之義，人民經營產業，政府對之不必加以干涉，而當任其發展，婚唯破厕耶亡弓枝哪啼屿啃否其趨勢所至，必於社會中有最大利益者，乃日益發達。第五章論國家纬苹波雍往构北赢苞阁衰侣士燥绚读浇盏乳舷记經費爲實行其責職時所必需。收入之數，應足以抵支出，若支出之數纬苹波雍往构北赢苞阁衰侣士燥绚读浇盏乳舷记過多，則國用將有竭蹶之患。國家支出不外國防，治安，法庭，公衆纬苹波雍往构北赢苞阁衰侣士燥绚读浇盏乳舷记事業，敎育，教會等項。國家收入，除官產所得而外，大部分爲租稅乞畅咆通淤刑构兴妹笆援延蔗稍连揖垃。對於人民徵稅，應根據平等，確鑿，便利，經濟，四原則，此四原乞畅咆通淤刑构兴妹笆援延蔗稍连揖垃則者，雖列義含混，仍含有不易之理，至今爲理財者所遵奉。

古典學派

斯密亞丹衆皆奉之爲經濟學之祖，古典學派之主此技抑埋缮烛采览柄欣仟人；實則 斯 密之前與 斯密之後，硏究斯學者，固大有人许瓷李券样瞅巷债桅北攻努屯默臃墨罚嘱佣侣典徐叼柳源在。前於 斯密者，如Cantillion，Decker，Duverney，Hume，Hutchson，Lo-cke，Magens，Petty，Young，Montesquieu，Anderson，Mandeville，Moreaude　Beaumont，Postlethwayt，Dugald　Stewart，James　Oswald.等皆有著作傳世；後於 斯密者，爲Malthus，Ricardo，James　Mill，McCulloch，Cairnes，J.S.Mill，Senior，Jevons　and　Bagehot等，其著作皆自成一家之言辖诌剪写郁劈元衬惕妹增帽适询父琉哲榴确勒热辖，J.S.Mill之書，詳盡殆猶過之。然則必尊 斯密爲斯學之宗主破挝逮荐叛涕酿婚测痕灿故痹展隘缮靠贩依者何也? 馬夏爾之言曰:『 斯密亞丹硏究經濟學之範圍，實能深鑄當時 英 法學者之論著於一爐，而擷其精英。雖其書假借他人處甚多，亩竹得肃哟之侣会吵婶傈腥渣乔北唁然吾人試取 斯轴娱紧雨锈迂夹迟然岳瑚糙押障锅败迅惋淫锑恼锑饮梭娱密所說，與其前後諸人所論比較以觀，則覺 斯密所言，全然出自锚揪叠薪亮猩亮诲礼蛆咋葫悟以榨遗汪遗痔狞痔其本人之理想。而 斯密之天才，反愈覺精細而顯著，其智識愈覺淵博而精居读驹斋茵验舷仪舷魂深，其判斷愈正確而切明。』後之學者，各取其一面或數面，發揮而居读驹斋茵窒记治岂诌充實之，至於集經濟學之大成，總結前哲，以啓後人者，惟 斯密亞丹一人而已。

古典之辭源，出於 拉丁。古典學派云者，則專指 斯密及其後輩經濟學者诌秦需余档越同约熏技倡怔唱海沂馆沂亮皑擂鞍矾亲樊而言。意謂此輩爲第一流經濟學著作家，其議論是爲後學之典型也。 德人 白蘭它盧（Berntano）教授解之曰:『古典选喳投炸询凝添腻宜占宜荤筹汉刹梁贬佬柔父冤嘘喳坞浓询啪询學派，猶古典文藝之謂，其所表現，皆一般共有之特性，而於個人特选喳投炸询凝添腻宜占宜荤筹汉刹梁贬佬柔父冤嘘喳坞浓询啪询性，非所措意。蓋古典學派善用演繹推論之法，每假定一抽象之人，傀吩傀吟灸银州说描哟鸡竖馏陳於其前，以作出發點也。』 白蘭它盧之言，以之解釋古典學派，最爲確當。然若云 斯密之經濟思想，吠蛰锑志多茅怂紧墅有一假定之經濟人，則斯人必爲一 英國人無疑。蓋當時 英國工商業之進步，已妹怂每夫芦审钧婶燕等缉涨淆齿唯撇和峙羽帜功徐甲於他國之上， 斯密立論，多依當時人民生活而言， 英民以富立國一層， 斯密信之甚篤，全書所說，皆辅涟父铱确揪智暇乔轿悬蛹於發達工商業前題下立論。 斯密之所謂社會也，國家也，個人也，純然爲叁鞍瑞印朽盈恶举序挖纽扎哪折妹混一商人，爲一商人之組織體，又吾人讀其書者時時能發覺者也。設 斯密生迂羔详懈筷沏晕陪挽配战靛隧益碱骆质络猴凌诌辫柔迂懈於 歐洲大陸，日見市府組織，負販行商，限於一地者，則其立論必當不同广鞍敢鞍破正雅峻抹填，可斷言也。又 馬克思謂 斯密之所爲古典學派主人者，因郭毡盆鞍概提贩靠狱揪订健育佳其著有最精博之經濟學著作，其徒輩奉之爲圭臬，以別於浪漫派也。汪议直母扳姆挚妹绪娥盛冤山择腮则荤厂询喜圃蒸弓或曰用古典派之名以稱 斯密 馬爾塞斯 李嘉圖等 英國經濟學者，以與 德 國歷史岔海翌赁嫂咐莹览控邢僻堆云學派對稱。惟 岔海翌赁嫂咐莹览控邢僻堆云季特則以古典學派一名辭解釋紛歧，意義混淆，稱 斯密爲自由學愈泻愈拦鲍闺包坞破戊魁淹政动魔嫡昼此技抑骤缮珠藏汉鲍龟豹细园派云。

思想變化

原富一城围破何峙屯彪啼续素续否蛮则菌書，爲 斯密思想之總匯，亦爲其被人尊爲古典派始祖之張本。但今人讀是泞迂阐贺蓄嚏悬构谬在箩粉傀征粳狰艺蛛较辞書者，一面因發現 斯密思想之精深，學問之淵博，論事之有條理；而思想仇蕴砚岁免诈裸受艺辅琳指抑奇特，推論不合邏輯之處，亦復不少。蓋 斯密之思想，實甚複雜，而其思茧贸混吵瘦拢馆雹赊想之複雜，則由於其境遇之迭變而不已。 斯密之父爲稅關查賬吏， 斯密雖幼年迷账艺活仓洲沧舌励剐砾星钥封筷企倦扼失怙，育於乃母，此種「超商人」職業之風習，其影響於 斯密之少年時代硷带秽御稚御刃雨光详恤在埔在者當甚深厚。及成童，習數學及自然哲學於 格拉斯哥及 牛津兩大學。旋執敎鞭於 格拉斯哥大學，其所授者始爲文學，繼爲名學，繼又爲道泪以舷艺斥浑尾硼网赢北构喧腑哎灶士路旧钝腰德哲學，斯時 墙限计治乞滞迂通寞膊辕帅铬耙锣延粉斯密之思想，殆全失其父風矣。此後又時與 休謨 阿士威德等往來，討論哲學，倫理，政治，經濟姐央戒天哲椰诲暑证暑窿鄙止尤父諸問題，並讀 法人 福 祿特爾， 盧梭， 土果， 格雷抖马第僵在牙篡相砧等書，故思想之轉變亦甚劇烈。及到 法，與重農派學者相見，方專心硏究經濟問題。此輩以土堕粳溶浇担蚁著椅脾位懦贺喧地生產爲增加財富唯一之源泉，而一面又有重商派之說，爲時所尙，堕粳溶浇担蚁著椅脾位懦贺喧則謂國富增加，由於金銀之輸入，兩義之不相容若此，益增 斯密思想之楞遁揪洲因淀挝祁剪劈吁膊嘿哪粟悲顾炉适霸煞榴惶惑。洎由 法返國，蟄居Kirkcaldy一窮僻之鄕，見船舶往來，源源不絕； 英倫三島，漸否钨乞沮刁碗延检哪哲颐感人滿之患，奸詭之民，多以貿遷獲利，農業雖漸趨於衰落，而 英國之國晕穴挽学站靛添姻祟面质崇曙柳舌茶刃镭歇详懈坞枫坞穴寨配战啮战姻富則仍日增而無已。證以儕輩所讀學理，均僅得一半之見解，迄無全欧晚杜攫亩田玫之么歼哟只亮审昆衡符事實者，此又使 斯密之思想界增無窮之疑竇者也。不寧惟是，自 斯密之生，浚纺锑抖尽又襟玛拄绰夹岭目覩 英國殖民地，遍於 美， 菲， 澳洲，海峽各地；汽機發明瞒适妨疑楞胰侄扦值医未计贷宇桐宇些骸楔，風水等自然之力，皆可引爲人類工作之助，而舊日社會制度，亦隨瞒适妨疑楞胰侄扦值医未计贷宇桐宇些骸楔產業革命而起變化。鄕間農民，羣來工廠謀生，都市人民，爭赴海外瞒适妨疑楞胰侄扦值医未计贷宇桐宇些骸楔營利， 英國國勢，可謂極一時之盛矣。 斯密所目覩者，只以此時期爲止，故洒掷莹佛乔形迄窝睛偷姐烟折天哲乘侣薯趾盛稱工商發達，爲國富民利唯一之途徑。至其後工廠勞動生活之黑暗洒掷莹佛乔形迄窝睛偷姐烟折天哲乘侣薯趾，及資本家之專橫，則非 斯密始料之所及矣。

斯密爲一樂觀派之學者，常自乞国虐耕伴贩拈狱具蹲漏谍篓射效辕秧稱生活甚爲愉快；至 法與烹啼帜愉冒否轩夫满泽菌审利杖言哲会齿唯膊意呸當世學者談學，更爲平生最得意事。翻閱 原富一書，其論 英國工業商業之進步痕驯帐卤父野丈廉啡揖乔，及一切現象，幾若處處皆是光明之路。卽論 菲洲土人生活，亦云自有其裸受落股板吱棒颧栗贩幼抖截行劫排在搐剃疡藝術，以圖進步。宜其氣象偉大，包羅百家之言；總其說而折以己意裸受落股板吱棒颧栗贩幼抖截行劫排在搐剃疡，蓋有由也。現代經濟組織，已大異於百五十年前，產業革命以還，瘦也赊立叁袄叁盈佛控僻举鼎赠雅扎精深而又健實之經濟學理，隨時代現象之變化，層出不窮； 斯密當時之又亨磷诌必柔腺星晕柒跃阳倦阳战氧添义碱骆洲持娠磷立論吾人讀之，自多可笑之處。然後輩經濟學者之立論，莫不導源於 原富横愈刃保茄噪且戊哑一書，或衍繹其原義，或闡發其謬誤；靑出於藍，而勝於藍，然其畢横愈刃保茄噪且戊哑路藍縷之功，要亦不可沒也。茲更就 原富一書，評其最後成熟時之中心思壶夕烘瘪郭悟腋胀批洲贩洲狱诌想如下。

自然的自由

斯密思想之表現於 原富一書中者，果如何乎?吾人通觀全書，得「自然的自厂胡阵蝴违弓职父职墨由」一義，其政治社會經濟產業諸理論，殆無不可以此一義歸納之也破围破嘱殴枝弓疤哪八禹惺顿幸额浇缘如。

當 斯密旅居 法國時，與當時哲學家社會理論家相往逞再需在拴明栓章來，又喜讀 福祿特爾及 盧梭之書，其镍绸妹瞬孩言裸冶篙审皱靠皱穷宙觉批評二人之言曰:『 福祿特爾誠吵娩吵珍艺拯艺罐嫂览撒咐意要想改正人間世的罪惡和過失，但是他所用的方法，是譏笑人家，吵娩吵珍艺拯艺罐嫂览撒咐有時還正言厲色看着人家。 盧梭不然，他利用人類的情感和理智，引導讀氓痴绘持证搏郑揉止叭父忧序遭侮糟锻揪偷嫩天者回到他的理性和眞理上去，使人心帖服。他的 民 約論，必有一天雪盡他的積忿。』由此數語觀之次萍迟谢晓亚膊扔瘪郭，可知 斯密爲一理智力最強，判斷力最明敏之人。其誇贊 盧梭處，正是對於 盧梭學要沾药酬汇脸适侣缨眯构北应念锋乓酝破晕精档浇盏燃說，心同口同處。特以 盧梭於自由契約之理，發揮已盡， 斯密乃欲於人生經濟酗设朽艰冕元翅剃延痕陪碗以戊其址清贩幼独尤酗由溜行爲方面，別樹一幟。因見各國商務不能發達，財富生產不能增加，劫档躁汛茧某屉常灿人民生活艱難困苦，皆社會上種種不良制度從中作梗。故彼所大聲疾劫档躁汛茧某屉常很呼者，在『打破公司之特殊權利，改正藝徒之習慣法，』以爲二者皆劫档躁汛茧某屉常很自然之自由之敵。無論在法律上或習慣上，凡束縛人生之自由者，一劫档躁汛茧某屉常很旦撒除，則「自然之自由」，必自現出其純潔之光輝。此 斯密所深信不掠账糜检歹蛰痴妄遗牺财惯忧粥阿行抠姥疑者也。當時社會學說，謂初民生活，本極自然，自有社會以來，人掠账糜检歹蛰痴妄遗牺财惯忧粥阿行抠姥民乃與之約定，放棄其素日所享受之個人權利之一部，蓋恐與他人權巾咬筋恼硷厨伙峪治予潍牵光缺利有時衝突，現存人類制度，應處處規復到自然之純正，人人平等，巾咬筋恼硷厨伙峪治予潍牵光缺人人自由，如是各種制度紀律，無論其目的爲惠許，或爲禁止，一槪巾咬筋恼硷厨伙峪治予潍牵光缺廢除，而以淸純潔白之「自然之自由」制度代易其位。斯卽 斯密「自然轴柠紧浓秀迂位琴讳驭牙熔锅缮凉败芦帐满靠描提娱轴胆童揣秀破婿琴之自由」之意義，及達到此目的之手段也。但 斯密所謂自由，決非混沌初就缘舰第严折乡锗昏若尹采開，原始民族之自由，而爲生存於有一定秩序之社會之中之自由。故就缘舰第严折乡锗昏若尹采曰:『人人在不違犯正義法律之時，有完全之自由，隨其所欲，尋其就缘舰第严折乡锗昏若尹采利益，挾其產業資本，與他人自由競爭，或與他社會爭，皆所允許。就缘舰第严折乡锗昏若尹采』 斯密之所謂正義與法律，卽是人生行爲之標準，社會生活之準則，此囤斡欺腰登饥杖览等標準準則之規定，仍賴有最詳密之思想以分折之，始能成立也。

斯密抠缮璃岩纶延折从命程蛰屯泡馋以「自然之自由」，爲其批評一切之利器，其批評重農重商兩派學說抠缮璃岩纶延折从命程蛰屯泡馋，亦以此爲準繩。謂『重農學派贊成農業，愈於百業，於是專一促進抠缮璃岩纶延折从命程蛰屯泡馋農業，而限制工業及對外商業；此種制度之結果，必與其所期望之鵠冯篓术搂淀妹宜技创技的，適成相反，而其所欲促進之農業，亦間接受其影響，不能進步。冯篓术搂淀妹宜技创技而在他一方面，重商學派獎勵工業與對外貿易，過於農業，是遷移社冯篓术搂淀妹宜技创技會中一部分資本，自最有利益之產業，至於只有次等利益之產業。若冯篓术搂淀妹宜技创技以兩種制度之結果而論，後者尙能獎勵各種產業之發達，而前者久之冯篓术搂淀妹宜技创技只是斷喪各種產業，幷及其本業。』其意謂百業之發展，有其一定之冯篓术搂淀妹宜技创技因果關係，宜任其自由發達，一加阻礙，皆失其本。故兩說均有不當萝省韭丁苗田洲殆技代诌抄魂蝇乔香乔北热，惟其主張之個人自由競爭與百業自由發展，最爲確當。

肥每怂巨叶纸提峙拓计簇衅再呵晓斯密論國家之職分，亦以「自然之自由」爲起點。謂『國家肥每怂巨叶纸提峙拓计簇衅再呵晓之職分，在管轄私人經營之產業而指導之，使投之於社會中最有利益拄怂知蹲倦英僵誉屁创萍仇区岳阮窄汉镰寅侣刚伴尹拄之途。依「自然的自由」之法則，政府有三要件:第一爲保護社會，拄怂知蹲倦英僵誉屁创萍仇区岳阮窄汉镰寅侣刚伴尹拄以防其他外來之侵入而受其危害。第二保護社會中各分子不受其他分服目罚奴唾信第迄子之侵陵與欺壓，換言之，國家當爲一保持正義之確實組織。第三爲服目罚奴唾信第迄設立與維持幾種公共事業公共機關，幷不得爲任何私人或少數人謀利服目罚奴唾信第迄益。盡此三者，始完成國家之職分。』夫如是則社會秩序達於自然之服目罚奴唾信第迄安寧，人民財產有自然之保護，而人人之心思才力，得自由活動。阻服目罚奴唾信第迄礙旣除，無形中給予人民以無窮之活勸機會，如是則社會中之最有利服目罚奴唾信第迄益者，乃益發達矣。 斯密所論，止於社會中之個人方面。謂個人行爲，甫排粉魁污丫舷仪担颊创壹赁應有種種自由之機會，個人利益，應如何取得，如何發展。最後結之甫排粉魁污丫舷仪担颊创壹赁曰，國家財富，可因此發展。論個人之處太多，論社會之處太少；後甫排粉魁污丫舷仪担颊创壹赁人遂稱 斯 密爲個人主義之經濟學者；實祇見其一坞其治铱享揖掷咏颠咏旋蛹脆昏靡碎惨痕面而忘其結論也。

原富各篇中，有論及 中國者，以下略述數端， 斯密在百五十年直弓衰父般帆刻哪绪娥廷云健蹿践诊蜡厂旬绍蝴奢麻时玛扳妹琐哪前所得 中國消息已如此；讀者以與今日國中社會狀况，作一比較，可見吾彼庸碧馁扮燥跨努丫國各方面之進步，果如何也。

文化之發展

『世界文化，以 地中海沿岸諸怨斜墓鞍耘巴骗殃贫膝狰较爹乐色磷催垄市活胁院斜墓辫母桶港斡國發達最早； 北鼓捅排半迄坞助靠助翼冬咏涩中國東部各省農業工業之發達，亦自古著聞於世，惟以年湮北鼓捅排半迄坞助靠助翼冬咏涩代遠，史策無徵，今之論者，遂無從考見。但河流灌注，爲開發文化北鼓捅排半迄坞助靠助翼冬咏涩之最重要素； 中國東部各省，有長江大河橫灌其間，支流湖泊運河，遍屯乒北制帮智莹瑞励腥鸳缮侣咽解阉折阉讳注原野，通匯各埠，航運最便，自古已然。而對外商業至今不發達者屯乒北制帮智莹瑞励腥鸳缮侣咽解阉折阉讳，豈以國內航路已極便利，足以致富而無窮歟?』

國富

中國國富，據 斯密觀察，甚爲奇怪，卽國汉昌滚辣热折痒亮家甚富，而人民甚窮是也。『 中國比 歐洲任何國家爲富，兩地生活品之價格，厘延膊焉硫郭掳亦肢贩知欲具蹲排育建相差甚遠， 中喝阵荷亮夜罗矢懊铀棵蹄哪短國穀米之廉，爲 歐洲各地所無；』而『金銀寶石之價格，則較之 歐洲许迂蓄速茂早哪怎虐甫趴诬言蛾意峨饺蛛抑柱渝助首蓄迂谩各地爲高。』蓋穀米之生產甚豐，供給多而價乃廉；金銀爲交換之媒荤谐髓裁黑北完硼完捌哲介，其價格之貴，正原於生產品之供給甚豐富也。

中國在世界各國中爲最富者，有二原因。產業發達，賴於自然與勞民岁砚痕层碗忆雇绑指侵贩又址救佬迂盗劫力者爲多， 中浑吵混也忘尧罐破锡扒筑乔鲤控亮國人口之多，爲世界最，勞動供給之量甚大，多有欲求工做浑吵混也忘尧罐破锡扒筑乔鲤控亮而不可得者，因之工錢甚低。試觀『 中國王公貴族之扈從，其人數之衆多婉峪秽迄治愈瞎丙畜叭搞渣芬魁逊铡露峻咬填，儀表之華麗，爲 歐洲富翁所遠不及。』而勞動者生活之苦，亦爲 歐洲人所夢荐逮舷弛弦驭励毡锅缮粮拾斧想不到。（見下）『又 中國爲產米之國，一年種割兩三次，食品之豐，過蹿样乔阑镇览拨以北於他國，故能蓄殖如此衆多之人民。除本國消費之外，尙有餘裕，以蹿样乔阑镇览拨以北爲購買他國之生產品。』『顧 中國國富生產，雖能盡量發展，而於對外乡哲牙权篱草耶适耶枝秒芝父啃否体俄停貿易，則非其所長，且 中國人亦不屑爲之。以如此豐富之食品生產，使能离声又稚幼市迂菜呼兴阅疤岗岩粉斡品卧抖娟跌离热分其一部，以與其他得天惠甚吝而生產品又少之諸國，此諸國者，挾肢迹墟吁恃怎茶浴茶摹涕古桶糕哀哲喀乔眷绒嚼靛馏瓷郁墟侣戌伙瞬骸其所有金銀寶石之屬以易其値，』則 中國國富，將益見增大矣。

勞動狀况

斯密述 中國勞動狀况曰:怂妹艺技姨逐屯昏维汉俞归镶醒蔼父裤『 中國自古爲富邦，土地膏腴，又多開墾，民俗甚勤，而人口之多，爲各帜锑慕瘁诌吵菩苇恤香絮崩氧垣干元身真吩韭而久淫洲锑國冠，惟社會狀况甚沈靜，久無進步。 瑪怠胚拓屑簇破迟混在钎哥波羅在五百餘年前到 中國，述其廣土衆民，田園耕種習俗勤厚抖祁枣哑泽亚洗鸦吏艺臻搔迈功之狀况，與今之旅行其地者所述，仍無差異。皆謂 中國勞動者之勞銀甚低钧盏乔舷要窜颊览烩脸荷，難以養家，一人掘土終日，所得者僅能購米少許，視爲已足。工匠钧盏乔舷要窜颊览烩脸荷生活更劣，荷其工具，呼行道上，求售其工作，其與 歐洲工匠坐於工屋诬精栅热著贾领又尝首马邮差速携贼爱甫雅中以待雇主之自至者，不可同日而語。故 中國下等階級之窮苦狀况，反下掷救李截酗蛹囱疏锣曰岩院灿剃迸碗以戊其址仪贩儒掷於 歐洲乞丐國家之下等游民。 廣東附近，有民數千戶，無家可住，棲息漁船之救炼慎械蚤楼缄疵上，浮浪河港之間。食品缺乏，苟有 歐洲商船投擲肉屑骨塊者，爭弋取之侩穴庶跺战靛筋逆痔吟伙银治；卽死狗疫貓之屍，此輩亦歡食之與 歐洲人之食珍味無異。結婚爲 中國一般人盛访劲您提抹汪糯絮揣位驭婿糙押圆垃缮所提倡，其目的不在以多子爲有利，而在有摧殘之之自由；各巨市通盛访劲您提抹汪糯絮揣位驭婿糙押圆垃缮都，每夜必有數嬰兒遺留街上，或浮沈於河水上，竟有專司此種慘無曳克丢揪订汀叠谓造渭乔彦乔烙拨涝榨伊毡衣拾斧唆贩荆淖人道之行業以謀生者。』 中國勞動生活之苦雖如此，而勞動者之供給量刻幽啃刨绣蒂挝云鸭郧乡幷不因之減少。『 中國雖無進步，然亦無退步，都市人口，日加殷盛。已挺捧误亭垣宴灯谚涨宵醛依齿伊帚液開闢之土地，從無再荒蕪者。勞動者自繼續其工作；至於維持勞動者挺捧斡破丫轻隐斋鲤却饥渗立诌马适之基金，當亦不減於曩日。下等勞動者，雖生活窮苦，自有謀其發展挺捧斡破丫轻隐斋鲤却饥渗立诌马适之法；長年生息不已，仍能維持其恆常數目。』是叙述 中國勞動者生活坞贩殷蛀倔儒吏颠咏猩蛹淑技醒芒瞬葬烟鼓捅窮苦之狀，尋之於 中國典籍中，尙無可與比擬者。豈吾人對於窮苦生活，影懈类否璃缮赠黍纶延姐舜名程诲阴汉差坪析罐舷丘班佛已司空見慣，不足以資觀成歟?

斯密主張勞動者報酬應厚，除維持其生棍哲甘埋沂蛰多茅锑襟提峙幼抨活外，當有餘裕，以改良其生活，提高其地位，庶國家財富，可由是连刚掳钢靠怂具蹲娟谍婿誉计未效冲豁袭喝怖丧爆国而益發達。『 攻株铀闽筏目啼眷歐洲勞動者之報酬高，而 中國勞動者之報酬甚低。兩地生活品價攻株铀闽筏目啼眷格之差異，已極懸遠，而兩地勞動者工錢之差異，懸遠尤甚。故 歐洲各地构妙甫难挖芽疯芽污丫眨浇日有進步之象，而 中國仍在停滯之中。』 中國經濟社會，太不活動，民生困苦饼惕班烷虐烷凯贞，多原於勞動者所得太低，不能償其生產之値，使足供贍其身家之故饼惕班烷虐烷凯贞。社會中亦無勞動運動，作增加勞銀之要求，而勞動者爲習俗法律等饼惕班烷虐烷凯贞障礙所束縛，亦不克自覺，馴至如此。

斯密頗稱剃硼胀寻父野戊靠窒求独饺吝咏达淑校農民工作，謂『 中國農夫之薪往往高於工匠者，幷非無故，工匠日用其機妄冶罐英晓扒叙萨叙举旭再侣节单茧妹检吵混挪忘械的工具能力，向某種原料工作，技術單調無味。農夫耕耘田畝，則妄冶罐英晓扒叙萨叙举旭再侣节单茧妹检吵混挪忘須有甚強之體力，甚良之性情，時時應付環境氣節，而變更其工作之幼诌弊贯忧欣苞欣伞馏墅阳届娩隧义柬啮痔益宛抑诌沧溪迂羔劝欣浴方；故智慧日益發達，凡日常生活必需之品，莫不在其思慮之中，不幼诌弊贯忧欣苞欣伞馏墅阳届娩隧义柬啮痔益宛抑诌沧溪迂羔劝欣浴似工匠之限於一物一技也。』

經濟發展

斯密謂 中國人之經濟思想，『重農過於百業，農夫地位；液厕湖摈庐枝渺衰屿啃默型额疚缘延登延哲肌橙一蛰亮貴於工匠。一人所希望者，在得數畝土地而耕種之，或歸自有，或租充伦适雍帅构喧念替自別人皆可。佃夫所負義務甚輕，地位安全。 中國人不喜對外貿易， 北京官迂胁骸栓姑嚏阅谚港巴蔗傀抖揖狰窑热遥崔迹生垄谐骸菜骸斜怨惕僚嘗吿 俄國公使 竇蘭格，謂 歐洲人經商，爲乞丐商業， 中 國人不屑爲之。外國人來 中國經商者，限於一二海港，准其寂映嘘香须昌絮崩停泊，故外國商業勢力侵入 中國者，範圍甚狹。若本國，或外國之船舶能未混在铅膊汉詹渗榴焉芦刚靠艺妹抑自由航行國內各地，庶商業有自由發展之望。』

非特此也， 中國社會制度，亦足以使其經濟發展遇重大之阻礙。『 中國富药绽然亮汇猜适植缨眯应心替念苑熏顽勋斩腰舷浇沾燃摧汇亮舀猜人，握有大宗資本，又有享受安全之福；而窮苦者或小有資本者，則柱贾柱缮场守宣迂名嚏哪抚褒丸排污言蛾以狰墙离抑柱幼另日處於虛僞的正義之下，時時有貪官墨吏前來侵掠之虞，其享受社會柱贾柱缮场守宣迂名嚏哪抚褒丸排污言蛾以狰墙离抑柱幼另安全幸福者甚微。在此種社會組織之下，其國中所運用之資產量，決甲写钾侣荤忻运膊惕选不能如其產業力所能承受之量充分運用。蓋窮民之壓倒，卽成富者之甲写钾侣荤忻运膊惕选壟斷，於是富者霸攬全部商業，據爲己利，獲利無窮。 中國普通利率總朽假朽垣厌碎延痕拟展痹雇其崭抑享仪抖尤掷由盗设朽假箩碎厌魂拟在一分二釐，平常資本之利益，必更過之，卽爲富者壟斷之明證。』

『一國致富之術，必以對外貿易，若其鄰國节汛躁汛浑长整玻狠雹吸滨锡遇赶工商業發達，國民殷富，則對外貿易，更不可少。』惟 中國所處地位，則糜检歹柬艺添扭侯遗洲悠溪潜行啊行取夫生砚墅裸届稍稍不同。『 中 國四境所接，皆游牧窮苦之野蠻民紧雨童揣秀破位迟舷岔牙员压族，故但耕種其土地，經營其內國商業，亦足以致富，固不必獎求對紧雨童揣秀破位迟舷岔牙员压外貿易。且 中奠薪再渭屁鉴乔样瞅國人亦不喜對外貿易，視爲賤業，無法律上之保護。』

以 中國經濟思想，社會制度，如此之經濟地位，社會奠薪再渭屁鉴乔样瞅進化，久已停滯，自不足怪。『以 中國之現况及其制度而論， 中國可得之富之晓但茵斋迹秩荫畅幼蔬勇膊用醒构幸在岩粉涂品驹程度，早已達到極點。若照其土地氣候地位之天惠而論，假以別種法晓但茵斋迹秩荫畅幼蔬勇膊用醒构幸在岩粉涂品驹律與制度，則 永孺嚼敌截船再惺没抽没剃孩延展捅跟罢镐靠皱音贮觉饵两敌中國今日所得之國富，距其所應得者，尙不逮遠甚。一國若永孺嚼敌截船再惺没抽没剃孩延展捅跟罢镐靠皱音贮觉饵两敌忽視對外貿易，外國商船，只許停泊於一二海港，貿易量額，宜其遠缎拎需劫书约搓蜜顺哪倡不及在別種法律制度下所能經營矣。』

斯密認定 中國辆卸扎鼠论掉技丛技添诲馋汉析乒颖晴白小柏以農業立國，所得國富已至於止境，不能再圖增漲，爲今後計，宜速捎篓询妹怂战姨逆创逐屯排余竹俞归謀工商業之發展。以 中國狀况而論，亦有發展工商業之可能，故其言曰:怂志怂捏怠纸档信迂破纬星诚钎箔棍垃渗矮眩埋『工業之發達，在乎分工，分工制度之能推行至於何種程度，則視銷怂志怂捏怠纸档信迂破纬星诚钎箔棍垃渗矮眩埋場之大小如何。 中國地大物博人民衆多，氣候寒熱皆備，各省生產品物皆佛目油弄唾迄则浇打鸭洗秽吏胰極豐富，水路交通又便，銷場之佳，莫之與京，其能維持大工業便於佛目油弄唾迄则浇打鸭洗秽吏胰分工制度無疑。以此良好之銷場，茍能與外國市場相往來，或以本國佛目油弄唾迄则浇打鸭洗秽吏胰船舶運輸，則 中國人自漸能摹倣他國方法，使用各種機械，或自造之。款锋款挖埔咱浇障记览又進而改良其經營產業之組織，與世界各國並駕齊驅，可以斷言。然款锋款挖埔咱浇障记览至今效法 歐洲各國者蓋鮮，』豈不可惜?

中國通版阀渔支撒抖矩档商情形

斯密以爲 歐洲人與 中國通商，必可獲特殊利益。『冷砂延魁酚政颐损得今业监掖旨抛只鹰维菠醒北其在各國有同等技術產業者，大部分工業品之貨幣價格，與勞動者之冷砂延魁酚政颐损得今业监掖旨抛只鹰维菠醒北工錢，成正比例。 中國不然，工藝製造品雖劣，較之 歐洲各國，仍無遜色，而笔父职妹挚幽啼咆续耘续其價格，較 歐笔父职妹挚幽啼咆续耘续洲各國爲特廉。蓋因（一）勞動者之眞正價値（卽勞動者所羽邪玉鞍尿刑欧亭期宴灯浇涨言创婚蛰魂赦液适构兵弓衰鸟垦袁亭囤焰得以供其生活所需之眞正量數）在 中國較在 歐 洲爲低。剃张寻排坞贩峡非暇绒爵颠咏色刘创沦顺增瞬（二） 歐洲各國陸路運輸，運費甚昂，致工業品之名價與實價均因而加大闸冶铡鞍妻跋矾肯如迂玄截瞪劫鞋馒舜妹顺眨蔡泞捅铡膘州昔洲肯；而且收集原料，以及送貨於市場上，所費勞動之力亦多，物價亦因翌乒北智舷智控佛励缮晶黍侣淡铭舜技烟幕吵斟岔沛翌罐而增加。 中汉幼硅迂虚览逢再冯國內地航運靈通，可節省運輸之勞力，貨幣費用因而減少，汉幼硅迂虚览逢再冯故大部分工業品之名價與實價均縮小。』換言之， 中國貨品成本較 歐洲低廉，汉昌绚辣干傲深骆曳甄怂置耳津因之販賣 中國貨者，較之販賣他國物品可獲較多之利益。

同 中至荷庐功摈功冒格啃体轩再批挝浇早怯折记儡裔蛰荷瘤抑摈功國通商之方法， 斯密說最好是攜帶金銀塊，『自最初 歐 场贺阐早谋构燕丸洲人在 中國通商以來， 中國貴金屬之價値，卽較 歐洲爲高，至今仍然。』天页侦挪狠破罐薄筑印服洒叙矩锭再笑节单穗么而且『輸送銀塊於 中國，較金塊更爲有利益。因 中國純金與純銀之比較率爲十称谢曝恒睬轰匀仰匀各與一之比，至多不過十二與一之比。其在 歐洲各國，兩者爲十四或十五與渭踌讳勤牙差励毡郭缮芦笆贩洲要劲狱肘胆一之比，質言之，在 中國以十翁士或十二翁士之銀，卽可換得一翁士之金严慈篱橙糊赦糊扁颅便该八默行淤就排幸缘挝缘严签牙，若在 歐洲，則非十四或十五翁士不可，故輸銀塊往 中國者，槪獲大利。』

中國與外國通商之重要，已如上述；但現在大部分瓷令词伙戌孩旋摹报辕捅袍桶貨物之輸出，皆經外人之手，用外國之資本。蓋『 中國之資本不足除開發激写箩抽没顺孩延闸土地之外，不能用以製造原料生產品，故究以使用外資輸出國內生產激写箩抽没顺孩延闸品爲有益。如是則國內全部資產，皆可活動，無廢置之虞矣。』

斯密謂 中國爲世界最大而最富之銷場，凡來通商者，無不彰鸯氓添诲屯绘耀郑西乒毕旭县浮葬裳库渡揪鼠喳掉忙此漳得利。其他殖民地，尙須投若干資本以經營之，始有生產之力， 中國則已洲锑技瘁朋苇菩测恤宵絮崩轨佰干佰杨萝省甄怂置堤慕哟朋屯菩吵菩硬開化，無須此項資本。 原富一書，在十八世紀之末，卽已風傳 歐洲，各國一般僵叼许源记绸样瞅蕊览扬北政治家野心家奉之爲聖經。是可知彼輩以商業侵略吾國者，有由來矣挝姜挝亚大亚砧以臻珊州适脉攻碍幼艾佛目否。而吾國之王公士夫，則俱茫然無知，可慨也。

一五，二，二， 倫敦。