首页 检索 期刊浏览 欢迎:sdbwguser ! 退出

您确认退出《东方杂志》全文数据库吗?

西北交通之歷史的觀察

作者:    文章来源:東方雜誌    发表于:卷 第 期     发表时间:民國三十四年 ( 1945 )    栏目:—

前任美副總統華萊士之到中國,是由西北進來的,首先便靴樟居冬浇陷角陷抑柱抑往彭体盈行构醒酶耙铬魁鳞居鳞绚赖以陷艺以幽默的口吻說,他是從中國的後門進來的,但希望最近的將來,這靴樟居冬浇陷角陷抑柱抑往彭体盈行构醒酶耙铬魁鳞居鳞绚赖以陷艺後門可以變成大門。這話是就目前中國正開發着的西北交通加以頌贊妨喀独钎陷角值计传寂酮泞吵哪的。其實西北的交通,在過去,原有其很光榮的歷史。

在歷史上,西北的交通,係指中國本部與西域的關係而言。所妨喀独钎陷角值计传寂酮泞吵哪謂西域,其包括的地方實在很廣,葱嶺東西的許多地方都屬之:就葱妨喀独钎陷角值计传寂酮泞吵哪嶺以東而言,凡疏勒敦煌間,天山南麓及崑崙北麓的許多地方,統稱靠贩抑掇囚挝契谍排型西域,換言之,今新疆全境,槪屬西域;就葱嶺以西而言,凡自葱嶺靠贩抑掇囚挝契谍排型至地中海間的許多地方,也統稱西域。換言之,今中央亞細亞,印度靠贩抑掇囚挝契谍排型,波斯,小亞細亞等地,在歷史上,都屬西域範圍之內。原版阅读

在漢唐時代殷掌坞啪淹狞淀腻阉忙创枣筹仑膊雍刹硅柱归仟殷掌坞,中國本部的商人,或直接與敦煌以西,葱嶺以東的許多地方通商,颁头折痒跃养抹兴或間接與葱嶺以西的許多地方通商。葱嶺以西,與中國通商的國家最颁头折痒跃养抹兴多:南至今之印度,北至今之中央亞細亞,西至今之伊郞高原及小亞颁头折痒跃养抹兴細亞等地,無不與中國通商。因着通商關係之發達,各地文化,亦隨颁头折痒跃养抹兴着而轉移,而交接,而匯合,終至於混同。亞洲極中部,葱嶺東西附颁头折痒跃养抹兴近之許多地方,在漢唐時代,常爲東西國際市場,因此也便成爲中國颁头折痒跃养抹兴,印度,希臘三大系文化交匯之所。考古學者斯坦因氏(Sir A.Stein)嘗謂:中國土耳其斯坦,及其附近的許多地方,東至淹篷田再多镁喧用墅玛袋恿牲乐抄姻卿汉清西破盐篷头篷诽举多中國本部,西至嬀河流域,今雖大半爲廢墟,然就歷史的記載看,這淹篷田再多镁喧用墅玛袋恿牲乐抄姻卿汉清西破盐篷头篷诽举多等地方,曾發揮過極重要的作用;有許多世紀,卽漢唐時代,曾爲印拌耕聂蟹吁怂倦铸铰缔伊射厉度中國及希臘化的西亞三方文化交匯之所。其說見氏所著古代中亞之拌耕聂蟹吁怂倦铸铰缔伊射厉遺跡(On Ancient Central Asian Tracks)頁一及頁二。又謂:這等地方,曾爲歷史上之重要舞臺;拌耕聂蟹吁怂倦铸铰缔伊射厉遠東文化,印度文化,以及西洋文化交織於其間者,足有一千年之久题迂址棵怂眷剩联靛浇窜缉甄巷郧相糙围操醒刨糕。說見同上頁一七。

槪括說來,在漢唐時代,中题迂址棵怂眷剩联靛浇窜缉甄巷郧相糙围操醒刨糕國與西域諸國的交通,就人民一方面說,幷沒有停頓過。中國的商人铆炙恐峰侣妒伊绍溜担浇歹淆蚤唯躁何盈與西域諸國的商人,常以貿易關係,相互往來。不過中國內部強盛,铆炙恐峰侣妒伊绍溜担浇歹淆蚤唯躁何盈其力足以向外發展之時,中國與西域的交通,便更顯得密切。如西漢铆炙恐峰侣妒伊绍溜担浇歹淆蚤唯躁何盈盛時,便有政府派人出使西域之事;漢武帝時,張騫曾率大批人馬,宙蔓蛰曼缮魁丈览等呀缘溪储醒破讳迂万您皱悲宿鞍蛰曼史分別往烏孫,大宛,康居,大夏,月氐諸國。這些國家,都在葱嶺以宙蔓蛰曼缮魁丈览等呀缘溪储醒破讳迂万您皱悲宿鞍蛰曼史西,亦復派人隨漢使來中國。又如五胡十六國時代,前秦苻氏勢力最略臻掠飞凯在揪在旭再将雌畜雌腕映绘夷恨貌龚闭大,苻堅卽位,曾統一中國北方,其國境南至邛僰,東抵淮泗,西極略臻掠飞凯在揪在旭再将雌畜雌腕映绘夷恨貌龚闭西域,北盡大漠。國境擴大,對外通商關係,因方便而發達。彼時西渊涟骚锌扎欣榷鞠顶浆宇治语亡棚昏泥蘸茵很选炸隆辅寻扎靠贩欣禹暇域諸國,對前秦政府,且有特殊貢獻:如大宛常獻血汗馬,這是漢武龄陨绣权坷臃舷抖疚频无遗蛰膜涕以帝時興師動衆,以重價購求,纔勉強得到的東西;又如天竺,常獻火龄陨绣权坷臃舷抖疚频无遗蛰膜涕以浣布;更如康居,車師,于闐及其他等國,也都遺使貢獻方物。再如龄陨绣权坷臃舷抖疚频无遗蛰膜涕以隋唐時代,國勢大張,與西域諸國的交通關係,亦特別密切。隋大業哈邪羹线丘哭否柱镀往排怔時,西域方面,相率來朝的,凡三十餘國。

至於哈邪羹线丘哭否柱镀往排怔交通的道路,在中國方面,有些記載,在西方也有些記載,都是從商哈邪羹线丘哭否柱镀往排怔人的報吿中得來的。西方的記載,見於拖勒米(Ptolomy)所哈邪羹线丘哭否柱镀往排怔著之地理(Geography)一書。拖勒米在公元二世紀時,爲哈邪羹线丘哭否柱镀往排怔埃及亞力山大市有名之地理學者及氣象學者。他從他的前輩馬利諾士黎柔限轻瓣柒湛以倦雅届典添岩柬面原骆伙羚(Marinus)手裏得到關於古代中西陸路通商要道的知識。這黎柔限轻瓣柒湛以倦雅届典添岩柬面原骆伙羚等知識,又是馬利諾士從馬其頓商人的許多報吿中得來,頗爲重要而音毕乔鞍要哲酚折抹填穴节玫硷笑玉鲁会沉勺怖殷详乔针刚鞍吩哲詳盡。這些商人常旅行大夏;由大夏到他們所謂產絲之國,亦卽中國音毕乔鞍要哲酚折抹填穴节玫硷笑玉鲁会沉勺怖殷详乔针刚鞍吩哲,販買絲織物品,所以能得到關於中西通商要道的詳盡記載。中國方政乖震哑裕排竣岩掘心尽铭鼠行属陵甲岭胰垒热榨枪晓乖面的記載,有較重要之一段,見於裴矩的西域圖記序言中。矩在隋煬政乖震哑裕排竣岩掘心尽铭鼠行属陵甲岭胰垒热榨枪晓乖帝時,管理中國與西域通商的事情,常由商人的報吿中得到關於西域蛊悟漾鞍盆蕴贩提悬諸國的知識,因之對於中西通商的要道,也有些若隱若顯之記載。西蛊悟漾鞍盆蕴贩提悬域圖記序云:皇上膺天育物,無隔華夷;率土黔黎,莫不慕化。風行蛊悟漾鞍盆蕴贩提悬所及,日入以來,職貢皆通,無遠不至。臣旣因撫納,監知關事;尋蛊悟漾鞍盆蕴贩提悬討書卷,訪採胡人;或有所疑,卽譯衆口。……爲西域圖記,共成三蛊悟漾鞍盆蕴贩提悬卷,合四十四國;仍別造地圖,窮其要害。從西頃以去,北海之南,蛊悟漾鞍盆蕴贩提悬縱橫所貫,將三萬里,諒由富商大賈周遊經涉;故諸國之事,罔不遍脏怒唾懈迂父克诌克哆沂吗疑枕浇儡鸭诊晴泽蝴围畦葬古唾懈迂默琐知。復有幽荒遠地,卒訪難曉,不可憑虛,是以致闕。而二漢相踵,脏怒唾懈迂父克诌克哆沂吗疑枕浇儡鸭诊晴泽蝴围畦葬古唾懈迂默琐西域爲傳,戶民數十,卽稱國王;徒有名號,乃乖其實。今者所編,湖缨构弊腑八竹所烛臼斋桑氮宴皆餘千戶;利盡西海,多產珍異。……發自敦煌,至於西海,凡爲三湖缨构弊腑八竹所烛臼斋桑氮宴道,各有襟帶。北道從伊吾經蒲類海、鐵勒部突厥可汗庭,度北流河湖缨构弊腑八竹所烛臼斋桑氮宴水,至拂菻國(或謂卽東羅馬帝國白鳥庫吉氏以拂菻爲Rome之譯啼止渝霉版阁胞颅以粪牲樟居在墙在记未浑池谢餐候名)達於西海。其中道從高昌、焉耆、龜茲、疏勒、度葱巓,又經鏺啼止渝霉版阁胞颅以粪牲樟居在墙在记未浑池谢餐候汗、蘇對、沙那國、康國、曹國、何國、大小安國、穆國、至波斯達啼止渝霉版阁胞颅以粪牲樟居在墙在记未浑池谢餐候於西海。其南道從鄯善、于闐、朱俱波、唱槃陀、度葱嶺,又經讓密暮嚏汞咬萝咬个砷蔗骏原热曾扦赠剑代菩代、吐火羅、挹怛、忛延、漕國、至婆羅門,達於西海。其三道諸國,暮嚏汞咬萝咬个砷蔗骏原热曾扦赠剑代菩代亦各自有路,南北交通。其東女國,南婆羅門國等,並隨其所往諸處艺密北铡北赂榜粤咖岳瓤箱畜襄启垫瞩狱寂彝妮艺妹拴骸北埂得達。故知伊吾、高昌、鄯善,並西域之門也。

中國艺密北铡北赂榜粤咖岳瓤箱畜襄启垫瞩狱寂彝妮艺妹拴骸北埂與西方的記載,都出自商人的報吿,或不甚正確。斯坦因原版阅读氏,則親自作考古旅行於葱嶺東西察汉许伶蓄过婿咐,凡三次,所得珍貴材料極多。根據他的詳細報吿,漢唐間中西交通察汉许伶蓄过婿咐要道,似可確定爲下之各段。自中國本部到敦煌爲一段。自敦煌西北察汉许伶蓄过婿咐行,沿天山南麓到疏勒;自敦煌西南行,沿崑崙北麓,也達疏勒;這漫刹汉斜黎冰幼前父肘握柒动揪投戒涤敦煌與疏勒間的南北兩線,合爲一段。自疏勒經葱嶺到嬀河上游爲一漫刹汉斜黎冰幼前父肘握柒动揪投戒涤段。自嬀河上游,可分三個路向:一北向入嬀河東北各地;另一南向漫刹汉斜黎冰幼前父肘握柒动揪投戒涤入印度;其中一線,由大夏西向,入安息等地,這也可稱爲一段。自尺鹰产汉肢龟鼻艺蛰戊魁头排安息到地中海東部沿岸,亦卽羅馬,爲一段。

尺鹰产汉肢龟鼻艺蛰戊魁头排通要道獲得之日,也就是往來貿易發達之時。中國與葱嶺以西的各國尺鹰产汉肢龟鼻艺蛰戊魁头排往來貿易,其入口的貨物,種類大槪很多;這從各國所貢方物上着想尺鹰产汉肢龟鼻艺蛰戊魁头排,便可想見一些。至於中國方面出口的,當然以絲織物品爲最重要。狸热离正舷卿言政西耘延沛田阅小悦档截墅幼稚斯坦因氏利用他所發見的許多遺物作推論的基礎,得到關於絲織物貿狸热离正舷卿言政西耘延沛田阅小悦档截墅幼稚易的結論不少。彼三次考古旅行所得遺物,以絲製的爲最多。自疏勒狸热离正舷卿言政西耘延沛田阅小悦档截墅幼稚以東,敦煌以西,沿崑崙北麓及天山南麓的許多要地,如和闐,如樓粘豁擒显膊靴臂根早亭澡贩营尔茅怂铰帚绩疮姬州艺瘸合擒显欺褂则蘭,如吐魯蕃,以及其他沿此兩線的地方,幾乎處處有絲製¤物的發严乔合圆桅杯悬透膀跟蔫贩营尔茅怂铰帚绩疮姬州艺瘸合擒見。其數量最多,其種類亦不一。有絲包,有絲袋,有行囊,有絹畫严乔合圆桅杯悬排提澳旋雨罚与郑眷盛亮慑缉取李城严折晰,有旗幟,有面帕,有墊褥,有花氈,有花緞及其他種種。這些東西场穴漂何抨型颖刑镑高冒都是從中國本部去的。斯氏在中國土耳其斯坦曾發見一個黃色絲袋,场穴漂何抨型颖刑镑高冒從各方面考證,認爲是古代中國與該地作絲織物貿易時所遺下之物品场穴漂何抨型颖刑镑高冒。自從在鄯善舊地發見一保存原形有十九寸寬之絲織品以後,斯氏更场穴漂何抨型颖刑镑高冒深信中國絲織物向西方銷售的事實爲不可致疑。至於中國絲織物銷售场穴漂何抨型颖刑镑高冒於西方的時代,斯氏以爲在公元初及以後的幾世紀之內。他以爲中國位与秀缠袖屿皱北洲铭州噎风匡盾亮斩浇裕向中央亞細亞方面的發展,不在版圖的擴大,而在貿易的有利。至於位与秀缠袖屿皱北洲铭州噎风匡盾亮斩浇裕絲織物銷售的地方,幾乎達到了地中海沿岸。

位与秀缠袖屿皱北洲铭州噎风匡盾亮斩浇裕着貿易之後的,便是文化的交流。這可分爲四項言之。一、中國文化创诲排腕仓恨抑溯憋适锣甘瑶折窿向西方各國的傳播。中國的勢力,自班超得勝以後,便已擴充到了帕创诲排腕仓恨抑溯憋适锣甘瑶折窿米爾以西。當時中國與安息(波斯)已建立了外交關係;與遠西的大创诲排腕仓恨抑溯憋适锣甘瑶折窿秦(羅馬)或西里亞,更以公元九七年派遣使節進抵波斯灣之故,發旨除嚏恼诈谩很北龚奥骚亮原煞经匀佯匀将郧渭创屑排生了直接因緣。彼時中國之聲譽,在中亞方面,達到了最高度,尤以旨除嚏恼诈谩很北龚奥骚亮赠幸啡醒乔暇乔行醋旨醋王出產豐富,爲各國所仰慕。自時厥後,中國之絲¤物乃經由安息及西旨除嚏恼诈谩很北龚奥骚亮赠幸啡醒乔暇乔行醋旨醋王里亞,而直達地中海。並且不久以後,「織絲的中國」一個美名,就酿涕吃账测账裸售裸龚馏辅恤尤靠嵌鞠鼎仅抑從這等地方傳到了希臘羅馬的文化中心;同時中國文化的影響亦隨着酿涕吃账测账裸售裸龚馏辅恤尤靠嵌鞠鼎仅抑到了這個中心。至於中亞,波斯,印度各方面之受到中國文化的影響贞拇穗吵造崖授绷再亮庚览莹肯法限破巨姚往档贞汛屉贸噪殉红侣,更不必說了。二、希臘文化因素之傳入中國。西方考古學者如斯坦贞拇穗吵造崖授绷再亮庚览莹肯法限破巨姚往档贞汛屉贸噪殉红侣因,如伯希和,如古羅賽(R.Grousset)等,均認中國文从隧闽活出轧谗娠励幼职膏限化中有希臘文化的因素。古羅賽著東方文化(The Civilizations of the East),其第四卷中國之部,从隧闽活出轧谗娠励幼职膏限曾謂中國藝術所受外來影響,有印度的,有波斯的,有希臘的。此三从隧闽活出轧谗娠励幼职膏限者都隨佛教經中央亞細亞而入中國。希臘去中國甚遠,其藝術影響怎碱带假侣蝇诌勺览戎樣達到中國的呢?據說是經由印度之乾陀羅,隨佛教而達到中國的。碱带假侣蝇诌勺览戎當公元前四世紀之中,亞力山大遠征東方,其軍隊侵入中央亞細亞而碱带假侣蝇诌勺览戎達印度內地。後建築希臘人的王國,盛行所謂「希臘文明」於其間,碱带假侣蝇诌勺览戎卽今阿富汗及印度境間之白沙瓦爲中心的乾陀羅地方。於是印度佛教碱带假侣蝇诌勺览戎藝術與希臘藝術漸次接觸,終於融合爲一,成一種新型;這種混合藝碱带假侣蝇诌勺览戎術,卽所謂乾陀羅藝術,或希臘藝術,後來遂隨佛教經中央亞細亞而搂鼠创逾蛀烩傈热淆拐堡聘雾鸥疹放竣宴入中國。三、波斯文化因素之傳入中國。斯坦因在敦煌所發見的絲製搂鼠创逾蛀烩傈热淆拐堡聘雾鸥疹放竣宴墊褥,上面的花紋便具有波斯式樣;如著翼之獅子,有很長的卷髮,搂鼠创逾蛀烩傈热淆拐堡聘雾鸥疹放竣宴兩個彼此相向之類是也。中國產的絲物,何以要採西方的花紋式樣呢咏吱爷亮然览瑚詹循榨破务概摆乓靠蔫梭些泳德省值缮支贾支?斯氏有一個解答。他以爲中國絲物之採取西方的花紋式樣,大槪由医穿选蒸昏铣询围糊唾旋扁哪影灭孔朱窑俄示镇浇逻蛹崔贾支然詹黔膝於要運銷西方之故。因爲要運銷西方,故採西方花式,以投消受者之咱岩舷乔惟衅晕判峪排啼之体妹甩汁士辗甥留焉类浇档岩韵屑所好;正如十七十八世紀,中國的瓷器爲運銷歐洲,遂採歐洲的花色咱岩舷乔惟衅晕判峪排啼之体妹甩汁士辗甥留焉类浇档岩韵屑,事同一理。其說詳見所著震旦荒墟記(Ruins of Desert Cathay)卷二頁二○九至二一○,亦解答得很近情理饯腺记未徐油峙屯骸波帜丙。四、印度文化因素之傳入中國。這更是衆所周知的事情。隨着中國饯腺记未徐油峙屯骸波帜丙與西域通商關係之發達,印度來中國佈教的,中國往印度求法的,乃饯腺记未徐油峙屯骸波帜丙隨着商旅之後,日漸加多。於是中國思想界有佛教思想,文獻中有佛箱祈欲计传诸唱伙嚏铡拴埂咽鹿哀愿申妨喀远热教經典;美術中繪畫有佛畫,雕刻有佛像,建築有佛寺;至於原版阅读社會中則更添了寺院生活。

總上所云,可知西北交通在歷史上的一般情形了揪央姐天咱舜妹超月暑。茲當開發西北交通的時代,且舉下之各點以爲本文約結束。一、中揪央姐天咱舜妹超月暑國在西北交通方面,歷史地位之重要,幷非全由自誇,而係世人公認揪央姐天咱舜妹超月暑的事實。如斯坦因氏,是匈牙利人,其幾次考古亞洲極中部,由印度讯藉烟节舜枣创荤续隶脂览冗庸鞭父仟译泣冯奎讯张抖藉阉忙蓄沦逞政府出錢;其考察所得,槪存倫敦;其報吿裏面,自始至終,無不重灸怂劫弹技葱娄吵婚殖吏测栗屈夜視中國在西北交通方面,歷史地位之重要。二、西北交通,在歷史上灸怂劫弹技葱娄吵婚殖吏测栗屈夜之由盛而衰,很合乎進化的必然趨勢,是順進,而不是逆流。漢唐時灸怂劫弹技葱娄吵婚殖吏测栗屈夜代中西交通純恃陸路,故西北交通有天然的重要性。唐宋時代及其以灸怂劫弹技葱娄吵婚殖吏测栗屈夜後,阿剌伯半島,非洲東部沿岸,及印度沿海各地,對中國的貿易漸夺矩邓咏诌绩待译除览詹漸多了,於是東南海上交通乃取西北陸路交通之地位而代之。明淸之夺矩邓咏诌绩待译除览詹際及其以後,歐洲商人隨教士之後,初繞非洲南端,後穿地中海而到夺矩邓咏诌绩待译除览詹遠東;中西交通的規橅更大了,又取東南沿海交通地位而代之。凡此夺矩邓咏诌绩待译除览詹皆是進化的趨勢。三、今日中國西北交通之重振,更是合乎造化的必闽盛遇筑搅创琳创依忱詹舷睬压宅硒破迅奴然趨勢,是順進,而不是逆流。在交通工具不易改善之日,一旦有了闽盛遇筑搅创琳创依耻显豺晰原违北庭虐肖東南沿海交通之便,自然放棄西北方面較爲困難的交通。在今日則不闽盛遇筑搅创琳创依耻显豺晰原违北庭虐肖然,科學技術進步了,一方面攬有東南沿海交通之盛,同時更可以使侄绝振搅绍览甄览吵鸦浅何糙和刨挺哪蹄幽搞孔址异抖均奢浇闰停頓了的西北交通復興起來,使較往日爲更盛;這是較高一級的進化侄绝振搅绍览甄览吵鸦浅何糙和刨挺哪蹄幽搞孔址异抖均奢浇闰,所謂人定勝天,所謂科學效用,正是指此。四、今日西北交通之開衣渡言辱类怎箭泅淆增烩瞥和峪艇蹦诌铆宿野质驴锋伊發,就廣義而言,較往日爲更能符合世界大同之旨。交通發達,往來衣渡言辱类怎箭泅淆增烩瞥和峪艇蹦诌铆宿野质驴锋伊貿易隨着盛行;貿易盛行,文化交流又隨着激進;這是世界各部分由粉熏熔精等邢源形创孤立而日趨於聯合之必然邏輯。往日世人對此,或不甚留意;各地方粉熏熔精等邢源形创人在彼此接觸中,爭勝的觀念或大於合作的觀念,利己損人的觀念或粉熏熔精等邢源形创大於自他均利的觀念。今日則不然,各文明國家,尤其目前反法西斯粉熏熔精等邢源形创的同盟國家,熟知平等友好,合作互惠,最足以改善人類生活,則本粉熏熔精等邢源形创此宗旨而開發西北交通,有裨於人類生活之改善,是必然的。西北交粉熏熔精等邢源形创通開發了,往來貿易盛行了,文化交流激進了,有意識的把住世界趨楞儿揪鹅袖奠谓簇俭磁汪页嚏哪狠泵塑於合作之必然邏輯,或有裨於世界大同,是必然的。原版阅读

作者发表其他文章

相关文章