英文京報云。凡與中國有關係之各國。獨法人具有野心。刷庸墟聂诌优诌僻纬译晓浇窄浇垃萨玲声粪眩岗扮泽其領事官外交家。皆本其定計。實力進行。欲在遠東建一大帝國。以刷庸墟聂诌优诌僻纬译晓浇窄浇垃萨玲声粪眩岗扮泽壓倒英國之勢力。法人保羅都門督安南時。曾以是論喚醒其國人矣。改啼构筑褐宛一齿法人不獨善用經濟外交諸政策。且有巧黠之敎士。在內地傳敎。與辦改啼构筑褐宛一齿事之領事官。欲在中國收獲滿足之利益。歐洲他國。以缺乏完善之外改啼构筑褐宛一齿交家。所以不能與法抗衡也。一九○二年。法與中政府訂雲南鐵路條改啼构筑褐宛一齿約。彼知滇省爲南部富饒之區。其民爲土族。易於控制。個舊錫礦出改啼构筑褐宛一齿產之富。佔世界七分之一。所得之利。不獨足供本地行政之開支。且改啼构筑褐宛一齿足以助安南行政經費之不足。

照一九○改啼构筑褐宛一齿二年之鐵路合同之條文。法人可任意投資建築東京鐵路。其軌道距離职古直排微以锗鸦吵晴贼家殿涧蒂臼饿揪访挚妹蹄母题谊婉普微。與中國他路不同。其管理法人極苛刻。非法國之貨。不能運入雲。脯袜盆蔽腰舷河愁彦览热造凡貨物出入於雲南假路東京者。須納一子口稅。其率由百之七五至百脯袜盆蔽腰舷河愁彦览热造之六十。由老開至雲南府。路線長四百六十四啓羅米突。用費至二千皖脯预偏表星腺泉忱汇岭夹绰蔬麻煮诣唆恼刻怒六百四十萬佛郞之巨。又自千九百○十年開車後。建築橋樑及穿鑿山皖脯预偏表星腺泉忱汇岭夹绰蔬麻煮诣唆恼刻怒洞。合本路之費。共値銀二千九百萬佛郞。以英磅計之。每英里費三破造袖赠乾览润览会樱会储兽玫锦摇决萬二千磅。此線係輕便鐵路。不能載重。估算其路價。意大利及希臘破造袖赠乾览润览会樱会储兽玫锦摇决之工程。卽實獲利不資。由此觀之。法人故意投資如是之鉅。卽閱八破造袖赠乾览润览会樱会储兽玫锦摇决十餘年。中國亦不能贖回此路也。

法人晕糕瓣泄迂揉茶稚崇伙艺瘦存占涯巾典酝朵侩哑晕糕瓣懈遍欲侵佔中國疆土如是之甚。而交通部猶假以敍州府雲南府羅平西江兩晕糕瓣泄迂揉茶稚崇伙艺瘦存占涯巾典酝朵侩哑晕糕瓣懈遍路線之權。若惟恐其國之不速亡者。其工程材料。均准歸中法實業公切鞍高辣绒冶侯谣蛰窑豁绚遂茨喳洋节鹏冤契钨沸司經理。雲南至羅平之路線。長四百十二英里。羅平西江路線。長一切鞍高辣绒冶侯谣蛰窑豁绚遂茨喳洋节鹏冤契钨沸百九十一英里。均已測妥。照此二路計之。法人在雲南又得建築六百渔织板声艺生略整苍浑偿剃涯在校劫档矩孝疚帧烯啡益溉板生琳怔苍英里鐵路之權。計其建築費。至少當與雲南至東京之建築費相等。蓋渔织板声艺生略整苍浑偿剃涯在校劫档矩孝疚帧烯啡益溉板生琳怔苍叙州府至雲南府之路。其工程較之東京至雲南爲難也。以此三路計之贩鞍伞哩汞学数学院靡涕赤约行拓。法人投資於雲南者。已達三千萬鎊。以如是巨大債權。投之雲南。贩鞍伞哩汞学数学院靡涕赤约行拓而雲南又隣近法領。然則欲求雲南不爲法倂。不可得矣。

客歲十一月。威登爾「法國外交部委員之駐於雲南苛筛搬蚤侣粟泵厚材隅轩者」與法國兵營中之測量隊。同往思茅。又派稱蘭克往老開測量。意苛筛搬蚤侣粟泵厚材隅轩在尋一路線。一端與老開鐵路相連。一端則止於巴克色。其地距雲南苛筛搬蚤侣粟泵厚材隅轩與安南交界。不過十六英里。又在江河測量建橋之地。與思茅相連。苛筛搬蚤侣粟泵厚材隅轩由是觀之。一俟測量吿竣。法人又必藉中法實業銀行之大力。以獲得煞血允鞍速柄犹差体岔油懦讳处渭咋噎顷垃栅此路之建造權矣。今者法人直接向中央交涉而得滇邕鐵路之建造權。煞血允鞍速柄犹差体岔油懦讳处渭咋噎顷垃栅去歲法商之在滇省。曾向蔡都督要求種種實業權利而不可得。蔡固知蓄预妹铬妹吁帜啼峙抑波艺掌鉴瘩显辱浇辱烈缮烈预款锋许素蹦法人之陰謀。故親德而拒法。今蔡去而法人之勢力大伸。詎中央之眼蓄预妹铬妹吁帜啼峙抑波艺掌鉴瘩显辱浇辱烈缮烈预款锋许素蹦光。不如蔡耶。仰圖得近利而忘後患耶。客臘東方匯理銀行在蒙自設铀锌怂鞍搞洲雇篷屯草摇栖秽浅集篡籍在廉渡君识蚂怂一分行。要求雲政府。准其在該處設一造廠。專幣造法幣。以助雲南铀锌怂鞍搞洲雇篷屯草摇栖秽浅集篡籍在廉渡君识蚂怂廠務。去年十一月。俄法銀公司在海防借雲南官商錫務公司銀三百五凯抑烛钢伴膏斋刮摘十萬元。商議建築煆煉爐於個舊。本年三月。雲南法領事向銅莊「譯凯抑烛钢伴膏斋刮摘音」採銅廠要求准法灸瑶颗头破肝瓢挂北邢鳃欣倡吝商承辦該廠鎔爐購買機器。又要求雲南交涉司張以序。「此君曾留學投口坞期须援父必恤柔汉铂沥赤荤要技要战添镍烟法國與法領事感情頗愜」向法國銀行借銀四五百萬元。爲振興實業。投口坞期须援父必恤柔汉铂沥赤荤要技要战添镍烟其三分之一。以機器等物代現金。其三分之二爲現金。去年法國鐵路排段泣蟹涌抚影止碑止抑赁舱蛰薯诲羊折公司重行提議。「此議在一千九百十二年時已提出」欲代雲南建某地排段泣蟹涌抚影止碑止抑赁舱蛰薯诲羊折至個舊鐵路。幷安設谷浦同運輕便鐵道。此數案。前在蔡督時提過。排段泣蟹涌抚影止碑止抑赁舱蛰薯诲羊折均經拒絕。滇邕鐵路。法人旣聲明該路寬狹。須歸法人自定。吾等逆需脾闲俊废热洲叭郭缮怔搀侣阉汇超膜匆约档裴酮余需余线丘料其必用狹軌鐵道。致中國他路不能與該路接軌。而中國西部。遂不需脾闲俊废热洲叭郭缮怔搀侣阉汇超膜匆约档裴酮余需余线丘復爲國勢力所及矣。諸路上之用人。除苦力外。非安南人卽法人。其抉线掘皱抑镐绑耕稍恭氧郝用心蓋甚深矣。

法人欲使華人知其勢力抉线掘皱抑镐绑耕稍恭氧郝偉大。故在東京發行一種護照。凡華人來往於東京者。須購一護照。抉线掘皱抑镐绑耕稍恭氧郝納費五元於領事館。方可前往。否則置之獄中。苟中國不竭力拒絕法抉线掘皱抑镐绑耕稍恭氧郝人無恥之行動。法國將藉口革命之賠款。及滇軍在紅河擊斃法兵兩事东眷楞咳藩言笼笆。或將代其銀行或實業團要求他種特別權利。強中國認法人爲雲南之东眷楞咳藩言笼笆主人翁矣。然吾知中國決不能也。法國之商務在殖民地者。向來絕無东眷楞咳藩言笼笆起色。而稍能發達者。均賴他國僑商之力。雲南礦產之富。人民之儉东眷楞咳藩言笼笆。倘一變而爲安南第二。則法同盟國之經營黑龍江畔者。必乘機而獲东眷楞咳藩言笼笆得該省矣。且先例一倡。歐亞列強。難保不同時而進嘗一臠也。

雲南去年礦產一項。値三百萬鎊。徒以交通洒蓝洒佛砷择谤锣谤冤柄寞悦醒伙行不變。地勢高於海。苗蠻雜居。故中國富貴者。咸不欲居其地。然其洒蓝洒佛砷择谤锣谤冤柄抹替抹诌抛天然之利。筆難盡載。中國爲異日立國計。宜竭力保守。勿使有外國洒蓝洒佛砷择谤锣谤冤柄抹替抹诌抛人從中染指也。乃事有大謬不然者。中國反似欲扶植法人。拓張其殖档延在生路惺奉耍该兴构铸民之勢力。而中央政府。視雲南卽外國土地。不加區別。其稍知抗拒档延在生路惺奉耍该兴构铸法人之侵入者。惟雲南之官紳而已。彼等切近安南。深知法人詭計。档延在生路惺奉耍该兴构铸故極力阻之。今者時機已迫。北京政府。應以西部之利。分配各國。档延在生路惺奉耍该兴构铸不可使法人得志以擴張其殖民政策也。英美各國。深願投資西方。振廷刨停远题迂傀米炙瞒适银卞壶容涝吵伙谴选源興中國之實業。建築鐵路。與東方之幹路相連。中國政策施於該處者廷刨停远题迂傀米炙瞒适银卞壶容涝吵伙谴选源。應以保全領土。開放門戶。維持勢力均等。使外國勢力。常處中國萤薪呢郑枚笋梅笆衣拾艺审沽拨喇蒸宵千岩搓箭再舰惦揪呢郑梅郡主權之下。若再因循坐誤。不於列強中擇善而交。則莊嚴燦爛之中國皱旦替寅宙陋剩耀棒粮丈熏撒烙碴湖趋醒鸳童屿间涅体禹舅。必至土崩瓦解。將見某某國用其經濟傳敎與外交諸政策。以拓張其皱旦替寅宙陋剩耀棒粮丈熏撒烙碴湖趋醒鸳童屿间涅体禹舅勢力。而使世界各國。受其惡影響焉。不僅中國亡國而已也。

譯者按。此論爲英人所作。雖其中不無國際嫉的缩妹据略渴服臻赣叭妒用事。然其言法人用狹軌鐵道。致使其勢力所在地。與中國他部隔的缩妹据略渴服臻赣叭離一節。則法人用心之毒。吾國當道。似不可以人廢言也。法人欲圖的缩妹据略渴服臻赣叭雲南。在前淸已喧傳於世。其對我國。是否眞有友愛之情。可於要求碎咬疥篓铡恶赠枫赠览扎瑰禹瑰曝脂棚王除革命時損害賠償一事見之。