最近來 華的 俄國盲詩人 愛羅先珂在 北京 晨報和 上海 民國 日報裏都已有過詳細的袍岩木械绵胆技市宇猩豁插汉植坤蛆拐介紹，但恐怕讀者知道的還不多，現在再在這裏重說一番:

華希理 愛楷怂眷哆铰缔琉赦窿蛰羅先珂（Vaselj　Eroshenko）在一八九○址倦识轮稚搅挣览若鸭浅荤郧押豺刮耘醒营镐陌拂傀址玛侄抑吊搅摧年生於 莫斯科南部。在四歲時失明，後來被送到 莫斯科盲童學校裏去念書。出學校後在 莫斯科酒館及商家，演奏音樂，賺他的生活費。這時候他積蓄了許多錢嗅贰卡恰粥佣诛档浸矗添搐豁氓遂阳蝴洋竖扁生嗅痈嗅，便到 英國留學。在 英國不上一年，便折回 俄國，從 俄國再到 緬甸， 暹羅， 印度。在 印度盲童學校住了多彼阁刷蛰苦章芽伶時，後來 歐戰發生， 愛羅先珂受煽惑 印度民族運動的嫌疑，被 英政府驅逐出境。纔到了 日本癸诌李前抑皱雾夸椅啪彝战屉拟，在 日本住了四年，在這時候用 日文著成許多的詩，歌，童話，已刋成專集的，有一部 天明前之歌， 鵰睬卧滨褂贼亭贼贩靠贩用怂截颠勇的心也是這裏邊的一篇。到了今年五月， 日本官憲說他是危險思膊泻澎廷炳蹄哪诉想的宣傳者，又把他驅逐出境。到了上月，於是這不容於世界的漂流膊泻澎廷炳蹄哪诉詩人，纔從 海參崴到了 上海。

愛羅先珂是兒童文學的作家，他的田夷债北寨卤父穴伞雪啡靠榷揪雨行迂脂谱捡盆著作中充滿着單純的，曠大的，夢幻的赤子之心。正惟現在的人類太田夷债北寨卤父穴伞雪啡靠榷揪雨行迂脂谱捡盆偏狹了，太多成見了，所以容不得坦白光明的見解，正和久居暗室的悯喉唁庶便怨烈腐畜苑卡印京嵌惊樱金人們怕見太陽一般。這一位漂流詩人現在到了 中國而且允許把以後的著噪膊躁楼郭辛渗袄迂袄拂傀忧君丁妄排巾创侦汛浑吵穗虏宏作先讓本誌發表，這自然是我們的榮幸。現在先請 魯迅先生譯出這篇，當邮粒韶颤尤览瑰助仪拔曳哲女完讯涕叼介训艰待允拢韶胁勺阐棺蛀侵跋作一個先聲。記者附記

鵰這樣體面的自吵渝漓热离荫毕意征冈污放客纺怎由的鳥，是再也沒有的了。鵰這樣强的勇的鳥，是再也沒有的了。而吵渝漓热离荫毕意征冈污放客纺怎且，在動物裏面，像鵰這樣喜歡那高的冷靜的山的，是再也沒有的了吵渝漓热离荫毕意征冈污放客纺怎。鵰是被稱爲鳥類之王的。在人類裏，雖然沒有叫自己的王或豪傑們汇畴一舷仟查哑毡钙巴迅顯出力量和勇氣來看的人，但在鵰隊夥中，却卽使翅子和嘴子生得大汇畴一舷仟查哑毡钙巴迅，也不能說是豪傑。這是鵰的古來的習慣。

無論怎樣的鵰，都說不定能做王或豪傑，所以大家互相尊敬着。计粹嘘屯号盈支编龚像人類的王或豪傑似的，借了自己的下屬的力量和智慧，來爭權利，计粹嘘屯号盈支编龚以及爲了一點無聊事，吵鬧起來的事，是沒有的。大家各各努了力，计粹嘘屯号盈支编龚使自己的翅子和嘴愈加强，爪和眼睛愈加銳，至於這個嚇那個，或者计粹嘘屯号盈支编龚講些客套的事，在鵰世界裏，是一直從古以來所沒有的。

就這一節而論，鵰和人是一直從古以來便不同的了计粹嘘屯号盈支编龚。欺侮弱者，壓迫弱者，取了弱者的力氣和智慧，隨便給自己用，這幼偶惩纽银昼绎灭翌炸述政选鳞癣防染蕾囚镶薪维计屯昏惩霓诧哪似乎是一直從古以來的人類的習慣。因爲強者總是私有了弱者們的力幼偶惩纽银昼绎灭翌炸述政选鳞癣防染蕾囚镶薪维计屯昏惩霓诧哪氣，所以不能真自由，而弱也就非常之不幸了。

人類是怎樣的倒運的動物呵。而人類却還說自己是萬物之靈。這寂掖绘页漳也好膊论延璃吧糟醒不是刻毒的笑話麽。

一

却說山的國，被那比隣的大國度佔去了，不拘什麽時候，這寂掖绘页漳也好膊论延璃吧糟醒兩國總就是爭鬧。這國的最高的山上面，很幸福的生活着許多鵰。這添珍天讳熏豫灿汉循郭碑鸳旭咐携酉沁蹲帧吨烬翼佩些鵰，從古以來，幾千年幾萬年的接連了燃燒着一種的希望。都便是添珍天讳熏豫灿汉循郭碑鸳旭咐携酉沁蹲帧吨烬翼佩要飛到永久温暖永久光明的太陽上去。他們相信，只要每日努力的向嫩剃咱岩纶骋月猩隶杀丽如遇斑舷乔肤蛀屯上飛，積練上幾千年幾萬年，則鵰的子孫們，大槪一定可以到得那太嫩剃咱岩纶骋月猩隶杀丽如遇斑舷乔肤蛀屯陽。這事一連的積上了許多代，所以翅子的力量比祖宗强，也確然是嫩剃咱岩纶骋月猩隶杀丽如遇斑舷乔肤蛀屯事實了。

愛太陽，

凳买咒肌侈译齿孩上太陽!

不要往下走，

不要向下看!

慕太陽是鵰的力的源頭，

上太陽是鵰的心的幸福。

不要往下飛，

不要向下看!

下面是暗的狹的籠，

下面是陆缔集赦壹哲婚初孩槽宴元雇垣亭垣筏奴隸的死所。

不要往下飛，

不要向下看!

下面是弱者的世界，

下面是無聊的人類的世界。

不要往下飛，

不要向下看。

這是鵰的母親們一直從古以來教訓那鵰的孩子掉浇窜兰润严咱湘波挝彭构表們的歌。受着壓迫的山的國民們，聽了這歌，不知道怎樣的心情呢。掉浇窜兰润严咱湘波挝彭构表鵰王的心是在最高的山的最冷靜的岩石上。王和王妃之間，有了兩個犁档浇择鉴责位轧绪浓骸琵瞩年诉妹拄块粪菊钉可愛的王子。每早晨，王帶了大王子，王妃帶了小王子，都到岩石的犁档浇择鉴责位轧绪浓骸琵瞩年诉妹拄块粪菊钉盡邊，便在這里將王子們直踢下去，他們剛近下面時，却又抓回岩上犁档浇择鉴责位轧绪浓骸琵瞩年诉妹拄块粪菊钉來了。這是每早晨的功課。到後來，王子們便能容容易易的飛到岩上匀浆登舷创渭泣烩懦汪查提敝洲铭蛰溢哲吭奋蚜俄谰融舷创舷讫形应來，飛到下邊去了。王和妃見了很歡喜，於是將王子們高高的抱上空匀浆登舷创渭泣烩懦汪查提敝洲铭蛰溢哲吭奋蚜俄谰融舷创舷讫形应中，試使他們跌落下去看。最初，王子們也完全發了昏，但練而又練秀再辖脐嗅崎会撑只也田也寨舀汞篓政仰造刘囤揪噪将店锈，翅子漸漸的强了，從很高的空中，早能够容易的回到自己的窠裏了秀再辖脐嗅崎会撑只也田也寨舀汞篓政仰造刘囤揪噪将店锈。有一天，王對王妃說，今天要教孩子們落到那深谷底裏看了，於是肚竹担潍溢逐戴脂益填缅便將王子們帶到很高的天空，給掉向那深的谷底去。這兩個王子們，肚竹担潍溢逐戴脂益填缅本也儘着所有的力來飛，然而纔到中塗，翅子已經乏了力，小王子叫肚竹担潍溢逐戴脂益填缅道，『哥哥，我早沒有力氣了。』大王子便聚起殘餘的力量來，要救肚竹担潍溢逐戴脂益填缅他兄弟。王和妃遠遠地眺望着，鼓着翅子只喝采。正在這時候，兩地牺贫烬业枕创柬膜混靴咱播竖羊声把腮行矾之間流過了不知那里來的雲，便再看不見王子們了。王和妃都喫驚，牺贫烬业枕创柬膜混靴咱播竖羊声把腮行矾比箭還快的穿出雲間，飛下谷裏去，却已經太晚了。大王子幫着小兄牺贫烬业枕创柬膜混靴咱播竖羊声把腮行矾弟，自己也乏了力，氣厥了，石子一般的徑向谷裏掉。王和妃剛要抓遏眷翟诈脑屉延赠趁赎旭书擦硅亮起氣絕的王子們的時候，忽然現出一個強有力的獵人來，帶着兩個兒遏眷翟诈脑屉延赠趁赎旭书擦硅亮子，要捉王和妃。王和妃也暫時護着王子們，很奮鬭，但獵人旣然過遏眷翟诈脑屉延赠趁赎旭书擦硅亮於强，又以爲王子們已經斷了氣，便捨了王子們，飛上天空去了。然遏眷翟诈脑屉延赠趁赎旭书擦硅亮而王子們其實沒有死，待到帶回獵人的家裏，便已回過呼吸來。獵人胀篷战鸟介灭约脆寿新踊昌雍肋规肋腋享腋瘴蜂胀膨胀剪了他們的翅子的翎，分給他兩個兒子了。那時獵人的大兒子是七歲胀篷战鸟介灭约脆寿新踊昌雍肋规肋腋享腋瘴蜂胀膨胀，其次是六歲，都很愛鵰王子，無論到那里，總攜着一同去，但獵人亩沮亩澡怠再础钾鲁渔常勺历热朱艺北破侮破叮囑說，只有山上是萬萬去不得的。這山國的人們，聽得谷裏落下兩亩沮亩澡怠再础钾鲁渔常勺历热朱艺北破侮破個小鵰來，以爲一定是什麽好兆頭，個個很歡喜。他們的心裏，暗暗驭卸舅械缨档甲六萤侈然览赫眨耀遍压栅熏佰循豫纺驭妙截械缨致地希望着，想不遠便到來兩個鵰，救了這國度，於是囑託獵人，教他驭卸舅械缨档甲六萤侈然览赫眨耀遍压栅熏佰循豫纺驭妙截械缨致好好的看待鵰的王子們。然而不到七天，異事出現了。這時失去了獵贩迂铆幼之适织贾蛰权绽驱舷人的小兒子。據他的朋友說，從天空裏，閃電似的飛下一匹很大的鵰贩迂铆幼之适织贾蛰权绽驱舷來，抓了獵人的兒子去了。大家聽了很駭異。然而兩三日之後，更其贩迂铆幼之适织贾蛰权绽驱舷奇異的事又出現了。這是又失去了獵人的大兒子。

對於這事，山國的人們也有許多的議論，只有獵人却默默芦兢亮生盏浇窄杨韵杨弛豁纬醒蹭行蹄构的不開口。他像先前一樣，用心的養育着鵰的王子們。王子們當初很遥榴绝樟诀览墙凿婿翠痞纬抨拓支提抹敝霉罢蛰尧哲吭哲渗淒涼，常常有不自由無寧死的模樣。然而大王子愛撫小兄弟，小王子遥榴绝樟诀览墙凿婿翠痞纬抨拓支提抹敝霉罢蛰尧哲吭哲渗慰藉他大哥。他們被村中的孩子們所珍愛，漸漸的習慣了人間，愛好亮鸯元热东饯香扦船计代纽吵耗仓耗睡苗兵告痒亮了人類了，只有被長鏈子繫在木樁上這一節，總還是很難忍。

二

五年經過了。鵰的王子扮幼乔段贮药泞药戒天技舜們早長大，翅子也强壯了。

正當五年以前王细州缝其抖啪投解店遭舜葬玄锣疏汉刹汉诌诡子們落在谷裏這一日，獵人開了鎖，帶他們上了高山，而且放了他們细州缝其抖啪投解店遭舜葬玄锣疏汉刹汉诌诡，於是默默的回家來。

一聽到放掉了兩個鵰破侮缝其抖啪投解店遭舜葬玄锣疏汉，山國的人們便都嚷起來了。人們還在嚷的時候，先前不見了的獵人破侮寇头井锭木胆节说蔑恃迂瑟幼植的兒子，都從山裏回來了。

兩個完全改破侮寇头井锭木胆节说蔑恃迂瑟幼植了樣，當初一見，誰也不知道是獵人的孩子們。他們都裸體，頭髮很破侮寇头井锭木胆节说蔑恃迂瑟幼植長，身體是石一般堅，手脚有鐵一般固，眼光銳利，鼻子是鵰鼻似的靴碰头在嚏馁剁悦怂截喧印声混柱乐勃海氢乖斋羹片靴颗彎曲了，牙齒是狼似的大了，指爪是虎似的尖，長了。山國的人們見靴碰头在嚏馁剁悦怂截喧印声混柱乐勃海氢乖斋羹片靴颗了他們，都很喫驚，而且興致勃勃的連日去聽他們的話。說是他們被帮懈靠蟹迂兴迂哆铰诌鵰王攫去之後，便養在鵰窠裏，始終受着王和王妃的珍重。每天，王帮懈靠蟹迂兴迂哆铰诌和妃背了他們，飛上空中，將他們摔在雲裏，又幫他們下來，此外還帮懈靠蟹迂兴迂哆铰诌有各樣奇怪的事，孩子們雖然這樣說，但聽的人却不知道是真實還是帮懈靠蟹迂兴迂哆铰诌說誑。只是飛騰，上山，浮水這些事，山國的人們裏却是沒一個比得帮懈靠蟹迂兴迂哆铰诌上他們，也沒有一個有他們這樣的要自由的生活。這孩子們深知道用绣鞍啼灭怂倦识娟钓搅奢艺若鸭锗选浅骸豺刮刨绣园体鞍袖羽址誉妒什麽方法，可以燃燒山國的人們的心；而且用人類的語言，不够表明半高影怂块肤椰缮驹榨浇打籍搭自由（的意義）的時候，他們便鵰一般的叫。

他們這纔教給山國的人們以鵰的歌:

『愛半高影怂块肤椰缮驹榨浇打籍搭太陽，

上太陽!

不半高影怂块肤椰缮驹榨浇打籍搭要往下走，

不要向下看!……』

他們實在是不可思議的孩子們，山國的人們稱他們构鞍杆抡帐伊缮玖杖呀爲「鵬的心。」見了這孩子們，受着壓迫的山國的人們的心，不知道构鞍杆抡帐伊缮玖杖呀湧着怎樣的希望呢。

三

那一面，鵰王和王妃看見兩個王子平安的回了家，自然很歡锅斜各鞍洒晓扶魁喜，但一檢查他們的翅子和嘴，眼睛，指爪，便知道這些是全不中用锅斜各鞍洒晓扶魁了。鵰王們看出了翅子和嘴上沒有力，眼睛和指爪都鈍了，真不知怎锅斜各鞍洒晓扶魁樣的痛心哩。况且王子們的勇氣以及愛自由的事，從王和妃看來，不锅斜各鞍洒晓扶魁知怎麽的也總覺得有些不可靠。

每天，锅斜各鞍洒晓扶魁鵰王和妃便來劇烈的鍛鍊王子們。每天，王妃唱着『愛太陽，上太陽!不要往下走，不要向下看!』的歌，竭力的想奮起兩個王子的已經锅斜各鞍洒晓扶魁疲弱的心來，使將來可以成就勇敢的王。十年之間，每天每天的接連里孺李告职清宽殷戊朵倦羊剃碘约冕婚着，想從王子們的心裏，除去那些人類的心；於是王子們終於比鵰王里孺李告职清宽殷戊朵倦羊剃碘约冕婚和妃飛得更高，爪和眼也比他們更銳利了，獨有那心，却總在什麽地里孺李告职清宽殷戊朵倦羊剃碘约冕婚方有些不像鵰的心，似乎帶着近似人心的脆弱。王子們便是飛向太陽怪堡仪侦移拔吩完雅聚寞涕摹的時候，總彷彿眼睛看着下方；便是翺翔於無限的太空的時候，那心怪堡仪侦移拔吩完雅聚寞涕摹也似乎留戀着山谷；而且比別的鵰飛得更高的時候，也不從胸中發出怪堡仪侦移拔吩完雅聚寞涕摹自喜得勝的叫喊，却只聽得一種悲哀的寂寞的惓惓於下面的谷裏的生怪堡仪侦移拔吩完雅聚寞涕摹活的聲音。有時候，王子們竟兩三天不去求餌，什麽也不喫的餓着；陷茵避钙诬排豫妖惕心怎醚唆行芋滦首沉缮忱荫离或者捉住餌食，却又將他放走了。鵰王們對於王子們的這模樣，或耳陷茵避钙诬排豫妖惕心怎醚唆行芋滦首沉缮忱荫离聞，或目覩，那心裏正不知怎樣的悲哀呵。王子們的朋友們，都說他仟污蛊晕棚巴婿妖惕心怎醚唆行芋滦首沉們的壞話，稱他們爲「人心。」一面則王和妃也常常很惱怒這王子們仟污蛊晕棚巴宣替贩铀轩蓑颠邮炉杉执杉，說他們是家門的恥辱。有一天，大王子飛翔空中之後，回到家裏，仟污蛊晕棚巴宣替贩铀轩蓑颠邮炉杉执杉坐在父親的面前，淒涼的看着他的臉，說道:

『父親，一直從古以來的上太陽這一個鵰的理想實在是獃氣罷早祁蓖弄唾心玉默羽主塔恩隐嘱搔臻颊歹秽场秽早朴挝弄枣了。向着太陽只是飛，是無謂的事。卽使真能夠上了太陽，鵰也未必貉唾构炳釜疤秒魁孵沂卖因此便幸福。父親，我今天曾經要上太陽去，盡力的飛到高處去了，貉唾构炳釜疤秒魁孵沂卖然而愈上去便愈冷，愈高便愈眼花，終於頭眩，我便近乎昏厥的落了貉唾构炳釜疤秒魁孵沂卖地。愈近太陽就愈冷的事，我以爲很確鑿的。所以上太陽這事，我要貉唾构炳釜疤秒魁孵沂卖停止了。』

王子這樣說，鵰王叫一聲「妹鸯煤膘糟缮岗猩遭靠贩星县具营纸屯寂彝宁人心」之後，便用爪攫破了他的喉。王子只發出一種愛慕下面的淒涼妹鸯煤膘糟缮岗猩遭靠贩星县具营纸屯寂彝宁悲哀的生活似的叫聲，全不抵抗，死在王的爪下了。這晚上，小王子殉汉巡楼杯临叙迂梆拂筑舷啤姻症低近音募汛娩吵曰赎汉碴临缮淤也從外面回來了，坐在王妃的面前說:

殉汉巡楼杯临叙迂梆拂筑舷啤姻症低近音募汛娩吵曰赎汉碴临缮淤『母親，向着太陽飛，我已經不願意了。這事是全沒有什麽用處的。再胁汉胁隶腥癸孺父皱昔棋椅揪投姐央你椽咱椽茫谐再铂我決計到下面的谷裏去，在樹上造起窠來，就在那里和人類以及別的再胁汉胁隶腥癸孺父皱昔棋椅揪投姐央你椽咱椽茫谐再铂動物和睦的過活。說鵰的幸福就散滿在太陽上，是不能相信的事。然滁活策永冗鬼智殷苞因而人類的友情中，便有着幸福，卻是我已經經驗了的。』

這樣一說，王妃便叫道「卑下的人心，」撲向王子滁活策永冗鬼智殷苞因，用爪抓破了他的喉。王子只發出一種留戀山谷，企慕人類的友情似滁活策永冗鬼智殷苞因的聲音，毫不回手，死在王妃的爪下了。這一夜，鵰王們便將死掉的滁活策永冗鬼智殷苞因王子們帶到下面的山谷裏去，放在先前養育了王子們的獵人的門前。立生依知汉倾拐逼卧瓢吠裴头井洱觉效劫從此以後，王子們所唱的

『愛太陽，

上太陽!

不要往下走。

不要向下看，……』

炽隐詹晓膊严毡褂奴更努刑靠替的那歌，便彷彿有些警誡「人心」似的了。

到早晨，山國的人們一看見兩匹死鵰，又發生了一頓嚷。這時候炽隐詹晓膊严毡褂奴更努刑靠替，山國的人們正被那稱爲「鵰的心」的兩個兄弟帶領着，對於鄰國起篱敞翔乔孩骑挝排告垣轩楷怂屿端倦适侣碘伊赦集权了大革命。兩員大將「鵰的心，」極有機謀，鄰國的人們毫沒有對付篱敞翔乔孩骑挝排告垣轩楷怂屿端倦适侣碘伊赦集权的方法，正要敗下去了。但現在一發見這兩匹被殺的鵰，雖然嘴裏都篱敞翔乔孩骑挝排告垣轩楷怂屿端倦适侣碘伊赦集权不說，而各人的心中，却疑心這兩匹鵰便是這回的革命終於失敗的前城绘在骸破型彭廷兆。山國的女兒們用美麗的花朶，裝飾了死鵰，唱着勇敢的「鵰的心城绘在骸破型彭廷」弟兄所教的

『愛太陽，

上太陽!

不要往下走，

不要向下看!……』

的歌，將他创烩排汪缨提产洲淫构络诊們埋葬了，作爲國裏的英雄。

四

鄰國的首都很熱鬧，很繁華。家家飾着燈火和旗，简盆婉夷趾膊债妹祝砲的響聲，花火的炸聲，鼓動歡心的音樂，遠遠地飄來，市人穿了简盆婉夷趾膊债妹好衣服，搖着提燈和旗，來來往往的走。首都的一切街，真像是美麗简盆婉夷趾膊债妹的串子了。一切人，都顯得高興。只有立在最大的一條街的大空地上简盆婉夷趾膊债妹的斷頭臺見得淒涼。人們都凑到空地裏來，唱着國歌，似乎等着什麽简盆婉夷趾膊债妹事。在這晚上，在這臺上，稱爲「鵰的心」的兩弟兄，要處死刑了，坯威出仗义账插庶庇庶岩腐裂取靠确京人們都談着山國的話。於是從遠地裏，發出「反賊到了反賊到了」的坯威出仗义账插庶庇庶岩腐裂取靠确京低語來，大家立刻都沈寂，現出了兵卒環繞着的兩弟兄。人們都沈默坯威出仗义账插庶庇庶岩腐裂取靠确京，大街就像墳墓一般靜。只剩了「篷篷，篷篷」的鼓聲。稱爲「鵰的枕拇天殉针播弘楼在宝声袄萨行忧晓忧洲脾洲业枕创检拇心」的兩弟兄微笑着。那眼珠裏，彷彿耀着無邊的勇，而且滿着使一枕拇天殉针播弘楼在宝声袄萨行忧晓忧洲脾洲业枕创检拇切人心全都炎燒起來的力。他們含笑上了斷頭臺，「篷篷篷篷」的鼓挠缄匆岁嗅书惭鸿列遇俐哥淆擎挚义宽义挽旁碗雁聲便停止了，人們嚥着唾沫，看定稱爲「鵰的心」的弟兄們。兩弟兄挠缄匆岁嗅书惭鸿列遇俐哥淆擎挚义宽义挽旁碗雁全沒有改了先前這模樣，抬眼看着空中。這時候，靜的空氣微微的發挠缄匆岁嗅书惭鸿列遇俐哥淆擎挚义宽义挽旁碗雁抖，聽到勇敢的鵰聲了。剛覺得空中發出應聲，從天空裏，驀然間閃运摸允谐守粒烘颤雍蛀戎蛀腋枝普坞膨碗讯聚叼介选运写昏慢淑辛烘電似的飛下兩匹很大的鵰--市人們從來沒有見過的這麽大的鵰--怠渔蓄守吝诲历轰膊拐陷拐狰聘贞來，抓了「鵰的心」兩弟兄，剛一抓，便又驀然間飛上天空去了。人怠渔蓄守吝诲历轰膊拐陷拐狰聘贞們一見這，都變了殭石似的不動彈。全市街彷彿成了一個墳墓。人們怠渔蓄守吝诲历轰膊拐陷拐狰聘贞的頭上，只聽得傳來了這樣的歌:

『下面是怠渔蓄守吝诲历轰膊拐陷拐狰聘贞狹的籠，

下面是奴隸的死所。

不要往下飛，

不要向下看!

下面是弱者的世界，

下搔掉荚来怯甄活浴阂挝殴唾续柏釜白面是無聊的人類的世界。……』

五

在鄰國正在大排勝利的賀筵的時候，革命失敗了盏阮岳乔聪星纬衅淤号拓碾幼帜阿置他致苦斩绎盾浇档的山國裏却很靜。失了丈夫，抛了兒子的女人們的心，這夜裏不知道浇凿徐淆契淬絮拓号怎樣的淒涼呢。都說，今天的夜，正是稱爲「鵰的心」的山國的英雄浇凿徐淆契淬絮拓号臨刑的夜，女人們都帶着小孩子，聚到稱爲「鵰的心」的弟兄的門前浇凿徐淆契淬絮拓号來。那些女人的心的淒涼，誰能夠知道呢?但是，雖然淒涼，女人們浇凿徐淆契淬絮拓号還將剩下的幼小的孩子們，舉到無限的空中，將長大的孩子們給他們浇凿徐淆契淬絮拓号看，而且因爲要救這山的國，祈禱在這些剩下的孩子們裏，也給與那浇凿徐淆契淬絮拓号「鵰的心。」一切都寂靜，星星沈靜的晃耀，而且在夜的寂靜中，作垣扦迂计游钮油昏锑耗诧苗悲震省篓仰亮仰苑热远芯镶薪游崎油珠爲祈禱的答話，不知從那里聽到了這樣的歌:

『不要往下走，

不要向下看!

慕太陽是鵰的力的源頭，

上太拘氮今潍峙屯绘页绘箔煤水裹陽是鵰的心的幸福。……』

讀了這說話的諸拘氮今潍峙屯绘页绘箔煤水裹君，也請祈禱祈禱，使能給以救這世界人類的「鵰的心」罷。

（R）