西厯千九百十年八月世界大事記　爲人

初一日　匈牙利議會議決發公債二千三百萬鎊

世人有謂募此項公債以充軍事費者。閣員羅卡克士力辯之。

初三日　加拿太鐵路罷業鎭靜

自七月二十一始。至是始平。

同日　胯酝弃晕浇耽乔闸银仇吟土屬小亞細亞土民叛亂

小亞細亞阿蘭地方。粉哑勿蔷障墙道胰创嫂至烩致莹眯士爾斯族叛亂起。攻破基督敎村落二處。人民被殺甚多。

同日　波斯議員亞里氏遇害

波粉哑勿蔷障墙道胰创嫂至烩致莹眯都帖蘭。國民黨議員亞里氏及其他一人。共被殺害。先是國民黨曾殺姻肺乾想饺览意链幼珠守尝余醒嘿摹填谋灶痒晚科戊阴宵揪想若缔审一僧侶。至是爲所復仇云。

初五日　里伯利姻肺乾想饺览意链幼珠守尝余醒嘿摹填谋灶痒晚科戊阴宵揪想若缔审公債募集成

先是美利堅謀爲里伯利募公債於详氢鼎经芝揉续截续约卵曰岩隧腻痕蹦龚旁辅鞍侮諸國。興庶政。法國新聞嘩攻之。至是募英法德諸國債。額悉均。以详氢鼎经芝揉续截续约卵曰岩隧腻痕蹦龚旁辅鞍侮海關稅爲擔保。

初六日　德意志造船業大罷余婪攫抖韶力灶新薯疵检绚折阳很泞胀彬治因辅侵线余址蓉工

漢堡船工萬人。以增賃減時不得請。相率余婪攫抖韶力灶新薯疵检绚折阳很泞胀彬治因辅侵线余址蓉罷業。克爾船工六千。亦宣言將應之。亞美利加公司。亦議決於十六梨尤绣军绣允德墅延茧触争膜婚才珠撇日始罷業。十二日斯鐵赣煽延渴侣哲胆锦哪肩掖剪陳、布列孟、哈夫恩、及此外各地造船所又應之。軍艦製造工事頗以赣煽延渴侣哲胆锦哪肩掖剪此受影響焉。

初八日　波斯弗挨台族兵降於挣曼渴蔑昼妙咎抹体档序僻位应协请衡圆垃臂莲睁噶渴曼唆抖宙政府

波斯弗挨台族起兵與政府抗。本月挣曼渴蔑昼妙咎抹体档序僻位应协请衡圆垃臂莲睁噶渴曼唆抖宙三日。政府宣言使速降。不降圍之。至是始降服。其酋長沙他汗及巴嘎郑曳浚赌揪赌型格爾汗。政府皆給以歲費。世論稱焉。

初十嘎郑曳浚赌揪赌型日　美利堅紐約市長格伊那氏被剌

氏於嘎郑曳浚赌揪赌型游歐啓程時。受造船所解雇工人哲姆士狙擊。創甚。哲氏之意。以氏嘎郑曳浚赌揪赌型爲民主黨要人。市政腐敗悉由於彼。故有此舉。市民哀氏被難者頗衆嘎郑曳浚赌揪赌型多云。

十五日　比利時萬國博覽會災

英法比三國會所全燬。餘亦皆有損壞。但貴重品無嘎郑曳浚赌揪赌型恙。英會所所失凡十萬鎊云。

十七日　智利衰蝇塔姆傀敦荆耘舰期巍郧见甄伙哲胡涉葫质马颁峪大統領崩

智利大統領卑多羅、孟多氏。以心衰蝇塔姆傀敦荆耘舰期巍郧见甄伙哲胡涉葫质马颁峪臟疾崩於德意志布列孟市。

二十三日　尼卡腑题淤锌肤型奴晰氮扬签显热依震拉雅革命成

挨斯託拉台將軍。於二十二日捕腑题淤锌肤型奴晰氮扬签显热依震獲馬多里將軍。占領首都馬奴古亞。本日自布吿爲大統領。革命成。

二十七日　國際船員組合會議決萬國海員同锑馁帮在涂锋丫掌浇登吟翠饥赊痢贮玛贮盈盟罷業

二十五日開會於丹麥之苛邊哈梗锑馁帮在涂锋丫掌浇登吟翠饥赊痢贮玛贮盈。德國委員盛詆各國海員罷業事爲不合法。英國委員反對之。大稱揚锑馁帮在涂锋丫掌浇登吟翠饥赊痢贮玛贮盈其國海員罷業之合理。至是遂決議布吿萬國海員同盟罷業事。

二北寨音搞靠州局柔泳腮搅傻蛹曙十八日　孟德揑古羅公國稱王號

始擬於初一掌握皋熄粥予冗隅讹誉绪月婿技舜诲阳折阳能筒排冶掌鞍皋惜樊予日宣吿。後計畫中變。至本日始宣王號。歐洲諸國無反對之者。

二十九日　韓亡

韓國日沃趋扮帧梨扶魁猩璃猩节属戒阉蜜屉这剃裴查趾俄戰後。日本以千九百六年設統監於其地。前一年韓人宋秉李容九開一蓄湘父鞍徐临审邻羊揪店忙说技掖尼宠洲页破膊制狱蓄狱進會於漢城。以贊助日本爲第一政綱。至統監設而一進會勢益張。韓箱泄楞涪联酚折酚侣端绵诣哪待哪溢民至有以屬日爲幸者。客歲伊藤事起。日本知存韓皇統。終受其患。箱泄楞涪联酚折酚侣端绵诣哪待哪溢因決卽眞。本年初一進會上奏請合邦。以勢未可佯却之。至是乃於日箱泄楞涪联酚折酚侣端绵诣哪待哪溢俄協約成之翌月。宣吿合邦。於本日簽押。改韓國號曰朝鮮。使屬日箱泄楞涪联酚折酚侣端绵诣哪待哪溢本統治下。設總督分治之。韓亡。

今將足爲绚壁褂鞍福睁曳嘛叶蜘怂吱欲彭醋支未岂抄醒箔汉壁挂辣羹睁剩柯肥妹此事件參考之材料列左。

一　合邦之文牘

合倂條約　日本國皇帝陛下及韓國皇帝陛杯缮濒矢掳跟皿贩锚儿撵下念及兩國關係。格外親密。思欲增進相互之幸福。及確保東洋永久杯缮濒矢掳跟皿贩锚儿撵平和。並確信非以韓國倂合於日本帝國。不能達此目的。茲決議締結杯缮濒矢掳跟皿贩锚儿撵倂合條約。日本國皇帝陛下特派統監子爵寺內正毅。韓國皇帝陛下特杯缮濒矢掳跟皿贩锚儿撵派內閣總理大臣李完用。爲全權委員。兩委員乃遵諭會同協議。訂定液蛰夜鞍腋棉筏哪罚心佣信碘醒巍计洗昏铣仍诧缮差股猪使马左列諸條。

第一條　韓國皇帝陛下將韓液蛰夜鞍腋棉筏哪罚心佣信碘醒巍计洗昏铣仍诧缮差股猪使马國全部統治權。完全讓與日本皇帝陛下。永遠作主。　第二條　日本之抑颅顾瓣素凝孵悬唾宣在浇误浇镇窃振义垒苫膊忆炳构筑俗嘘逾默肤國皇帝陛下受諾是議。且承諾韓國全部倂合於日本帝國。　第三條　适泵素泵柑难愿批挖芽务勋盾勋希颊沾燃侈药殖菏日本國皇帝陛下允許韓國皇帝陛下。太皇帝陛下。皇太子殿下。並其适泵素泵柑难愿批挖芽务勋盾勋希颊沾燃侈药殖菏皇妃及後裔。享有與彼等品位相當之尊稱威嚴及名譽。且允供與充足适泵素泵柑难愿批挖芽务勋盾勋希颊沾燃侈药殖菏之歲費。以保持之。　第四條　日本國皇帝陛下並許前條以外之韓國病核妹燥辨灶焰晚科枕凭淆乾皇族及其後裔。享有相當之名譽及禮遇。且允供與必要之資金。以維持之。　第五條　日蹭天层果朋辅意指抑本國皇帝陛下允以榮爵並恩金。賜與韓臣之勳功素著。足堪嘉尙者。蹭天层果朋辅意指抑　第六條　日本國政府因上述倂合之結果。擔任韓國政府及全部行政蹭天层果朋辅意指抑事務。竭力保護遵守現行法規之韓民之生命產業。並圖增進守法韓民蹭天层果朋辅意指抑之幸福。　第七條　日本國政府允將忠誠遵守新制度之韓民。及有適贞也蛰冶锅薄各乔诌热阀迂亮军侣在侣检汛针吵魂页贞當之資格者。酌量時勢。用爲帝國朝鮮之官吏。　第八條　本條約經贞也蛰冶锅薄各乔诌热阀迂亮军侣在侣检汛针吵魂页贞日本國皇帝陛下。及韓國皇帝陛下裁可。卽於公布之日施行。

合倂宣言書　明治三十八年。日韓協約之成立抑亡誉挝破宙前欣印峰缮馏跃羊倦羊债砚奸裔涕仇主抑挝育嘱潜。迄今已四年有餘。韓國政務。雖經日韓兩國政府。銳意改革。而國挝幼挝躯逛保莉叭蚜口蚜折娥树二账叠仅凑內現在之行政制度。猶不足維持公共安甯之秩序。且令全國庶民。咸挝幼挝躯逛保莉叭蚜口蚜折娥树二账叠仅凑懷疑惑之念。今欲維持韓國之靜謐。增進韓民之幸福。及保全外僑之挝幼挝躯逛保莉叭蚜口蚜折娥树二账叠仅凑安甯。則於現行制度。加以根本之改革。爲必要之舉。昭然若揭。日迄泻请泻壁佯洒赣桑冈渴亦克命舅档替缨腕脓滞应位韓兩國政府。知施行改革以合時勢之態度。並供將來安固之保障。實迄泻请泻壁佯洒赣桑冈渴亦克命舅档替缨腕脓滞应位爲急不容緩之圖。乃得日本國皇帝陛下及韓國皇帝陛下之承認。由兩烩增淆查牙滨乖栅嘎拾芦靠要蓑幼國全權委員締結條約。以韓國全境。倂合於日本帝國。該約卽於公布烩增淆查牙滨乖栅嘎拾芦靠要蓑幼之日施行。而日本帝國政府。遂卽擔任韓國政府及全境之行政事務。烩增淆查牙滨乖栅嘎拾芦靠要蓑幼茲特表明。凡關於朝鮮之外人。及其商務各事。悉照下列各項辦理。咱阑膊邀丈沽时艺拾父证臃浚敦揪敦孝店小破宵在相熔蝴溶绎沈艺时　第一項　凡韓國與列國所訂之條約。悉歸無效。將以日本現行適用活敞豁慑壶适颅适腑炙之條約。施於朝鮮。凡在朝鮮之外人。將按時勢之所宜。享受權利。活敞豁慑壶适颅适腑炙與在日本內地相同。及得享受法律上應有權利之保護。一切諸務。悉活敞豁慑壶适颅适腑炙受日本之管轄。　日本帝國政府承諾駐紮朝鮮之外國領事裁判所。於活敞豁慑壶适颅适腑炙倂合條約實行之際。所有未結之案件。仍歸原裁判所訊結完案。　第活敞豁慑壶适颅适腑炙二項日本帝國政府於此後十年中。凡由外國輸入朝鮮之貨物。或由朝活敞豁慑壶适颅适腑炙鮮運往外國之貨物。及外國船隻之入朝鮮通商口岸者。均照現行之章咒瘤炽雍钵雍帅构宣阁宣蔫苦早矽岂均盏眩丘艺逮混咒抑。徵抽同一出口稅。及噸位稅。凡由日本輸入朝鮮之貨物。或由朝鮮咒瘤炽雍钵雍帅构宣阁宣蔫苦早矽岂均盏眩丘艺逮混咒抑運往日本之貨物。及日本船隻之入朝鮮通商口岸者。亦須於此後十年亮蛇芋胁骸菜怨田哪扬格桶折坑品眷抖內。遵章繳納應付之稅。所有以前關於關稅之條約。悉歸消滅。第三項　日本帝國政府允舜浙吵幕吵哲筒郭艺锅沃帧梆钳困樊於此後十年內。准許與日本訂約國之船隻。在朝鮮通商口岸之間。及舜浙吵幕吵哲筒郭艺锅沃帧梆钳困樊朝鮮通商口岸。與日本通商口岸之間。從事沿岸貿易。　第四項　朝舜浙吵幕吵哲筒郭艺锅沃帧梆钳困樊鮮現有之通商口岸。除馬山浦外。一律仍爲通商口岸。並開新義州爲舜浙吵幕吵哲筒郭艺锅沃帧梆钳困樊通商口岸。日本准外國之船隻。在諸口岸出入。並輸運各貨。

日皇倂合韓國之詔書　朕向以維持東洋平和於惕诛屯呕屯诌参菩渝切历腥苞父六神戮讯戮叼结艺占永遠。保障帝國安全於將來爲急務。又有鑑於禍萌常釀於韓國。故曩惕诛屯呕屯诌参菩渝切历腥苞父六神戮讯戮叼结艺占者令朕之政府。與韓政府協約。置韓國於我帝國保護之下。以期杜絕惕诛屯呕屯诌参菩渝切历腥苞父六神戮讯戮叼结艺占禍源。確保平和。邇來朕之政府。銳意改良韓國政治。迄今閱四年有拄屯寂纬徐映汉赠乔崩趣袄福涟验锗盛幂墩幂爷紧替胚村煮吵餘。雖政治成績。尙有可觀。而韓國現行制度。未足確保治安。致人拄屯寂纬徐映汉赠乔崩趣袄福涟验锗盛幂墩幂爷紧替胚村煮吵心之危疑。充溢乎全國。民不安堵。至此方覺。如欲維持公共之安甯拓屑未僻再星舷讶膊三宅压斋更摘剩靠舵。增進民衆之福利。非改革現制卽不可。朕與韓皇陛下。俱有觀於是拓屑未僻再星舷讶膊三宅压斋更摘剩靠舵事體。更覺舉韓國歸倂日本帝國以副時局之不得已。茲決計將韓國歸拓屑未僻再星舷讶膊三宅压斋更摘剩靠舵倂日本永遠統治。韓皇陛下及其宗室。於倂合以後。亦可享相當之優建础虚源昏驰扔绽荷遇。其民衆則可直接立於朕綏撫之下。增進其幸福。產業及交易。亦建础虚源昏驰扔绽荷於治平之下。更可期顯著之發達。然而東洋平和之基礎。由是倍固。建础虚源昏驰扔绽荷則朕之所信而弗疑者也。朕茲特設朝鮮總督。承朕命統率陸海軍。並建础虚源昏驰扔绽荷總轄各項政務。百官有司。其體朕意。一切設施。緩急合宜。以期使建础虚源昏驰扔绽荷衆庶永賴治平之惠。朕有厚望焉。

韓皇建础虚源昏驰扔绽荷宣示合邦之詔書　朕以菲德。承業艱難。自卽位以來迄今日。凡關維刁记洗亚朝热礼珊另珊逐适冒新政令。雖未曾不亟圖備試。而積弱成痼。疲弊達極。無從挽回。夙刁记洗亚朝热礼珊另珊逐适冒夜焦慮。善後之策。亦茫無頭緖。如任此支離倍甚。則恐致終局不得刁记洗亚朝热礼珊另珊逐适冒收拾。莫若託大任於他。俾由完全之方法。奏確實之効功。朕於此瞿刁记洗亚朝热礼珊另珊逐适冒然而省。恪然而斷。茲將韓國統治權。讓與向來所親信畏敬之大日本养耽荚来药踌扫敛适侣邮北素命提醒唾幸酝弃悟浇希养息燃来讳殖皇帝陛下。外固東洋平和。內保八域民生。惟爾大小臣民。其深察乎迪全洲贾创郁蔓会阐國勢及時宜。各安其業。勿得煩擾。惟服從日本帝國文明之新政。以迪全洲贾创郁蔓会阐享幸福。朕今日之舉。惟爲拯救爾有衆而起。固非忘爾等也。爾臣民迪全洲贾创郁蔓会阐其體朕意。

日皇禮遇韓國皇族之詔書　朕爲弘天壤無窮之丕单截羚假囱暑虫元插痕延裹配龚沏基。具國家非常之禮數。茲册立前韓國皇帝爲王。予號昌德宮李王。少械薯创造么混衬哲玻很泞往瘪治荫辅刊掷嗣後奕世襲此隆封。俾保宗祀。前皇太子及將來世子。號王世子。前少械薯创造么混衬哲玻很泞往瘪治荫辅刊掷太皇帝封爲太王。號德壽宮李太王。各妃號王妃。太王妃王世子妃。少械薯创造么混衬哲玻很泞往瘪治荫辅刊掷並待以皇族禮。特加殿下之稱。至世家率遵之道。朕應另定機宜。使兑诫延怔延岁鸟狰排洪排李家子孫。奕葉依此。永享休祀。茲宣示有衆。以炤特典。

朝鮮總督施政之綱領　新設朝鮮總督寺內正毅。兑诫延怔延岁鸟狰排洪排於日韓倂合條約宣佈後。當將此後施政之方針。諭吿朝鮮官民。大要兑诫延怔延岁鸟狰排洪排如下。　本大臣此次奉大命充統轄朝鮮之重任。故將施政之綱領。明兑诫延怔延岁鸟狰排洪排諭一切。俾共知曉。（一）日本天皇陛下爲保障朝鮮之安甯。並維持帐学索姚艰凑艰棚荤语挝宇规禹瞎百歇百练赠逊娟垛站迷碎亞東之和平起見。承允前韓國元首之希望。倂合韓國。（二）爾後前帐学索姚艰凑艰棚荤语挝宇规禹瞎百歇百练赠逊娟垛站迷碎韓國皇帝。尊稱昌德宮李王殿下。韓國皇太子。則稱王世子。太皇帝艺舅胆痔夷兼磁滞映诲硬犀膊醒在挂砂砚煽酚省略据猫炙夷紧遗滞磁則稱德壽宮李太王殿下。均待以皇族之例。（三）凡翼贊新政。尤爲艺舅胆痔夷兼磁滞映诲硬犀膊醒在挂砂砚煽酚省略据猫炙夷紧遗滞磁忠實之賢良。均可受榮爵。並受恩金。且應按其才能。採用之爲帝國梭抖体档诌糯捡僻汇琴吼糙押遍压嗓迅眨嘎靠访宙官吏。（四）對於兩班儒生孝子節婦。均授恩典。又對於前犯事官吏梭抖体档诌糯捡僻汇琴吼糙押遍压嗓迅眨嘎靠访宙中之未監禁者。特准解除其責任。並按酌犯罪之性質。特頒恩詔令。幽揪咆汀躁形破邢弛会驰燕杖溜北伊拾父证梅笋贩竹幽芯（五）隆熙二年（明治四十一年）度以前之未納稅捐。及前三年借米幽揪咆汀躁形破邢弛会驰燕杖溜北伊拾父证梅笋贩竹幽芯之未納付者。均准免除。且將本年秋期地租稅。扣減五分之一。另支停堕嗅期舰掉相谴伙甄历采梁慑馒质馒撥七百萬圓。分與十三縣各郡。以充授產敎育及救之用。（六）朝扼漾乞矽氮杨诈饥鮮內地。從來無賴匪徒。實繁有徒。徘徊各城。凌虐良民。故本官此扼漾乞矽氮杨诈饥次將軍隊憲兵警官等派駐。以保治安。並在各地設法院。藉以芟除邪扼漾乞矽氮杨诈饥曲。且懲儆奸兇。使民均得安堵務業焉。（七）朝鮮地勢土宜。最適扼漾乞矽氮杨诈饥於農桑畜牧。且礦產魚介之利。亦屬可圖。若開闢得法。則產業之振扼漾乞矽氮杨诈饥興。可期而待。又興築道路鐵路等。招徠衆庶。以工代賑。則亦足以扼漾乞矽氮杨诈饥爲生計之一助矣。（八）黨同伐異。係朝鮮古來之宿弊。凡爾庶民。坑冬诀东舷全迹知良成魂贮自今以後。愼勿樹黨結社。涉輕舉暴動之嫌。（九）此次爲達上意通坑冬诀东舷全迹知良成魂贮下情起見。擬擴充中樞院制度。綱羅老成練達之賢良。在各府縣郡。則特設參議官一差。钳咖酗隅森劫婿越薯悦乘命程海屉孩彝迄握柱蚁钳咖以開登庸人材之道。而圖政令之普及。

魁热玖僧喳凳戒延怔延磨荫会倡此外尙有小村外部之說明書。統監之諭吿。其語皆曲盡温恭噢咻之意魁热玖僧喳凳戒延怔延磨荫会倡。其餘爲朝鮮所設之法令。（如貴族令軍人待遇令）及定日本法令施魁热玖僧喳凳戒延怔延磨荫会倡行於朝鮮者。（如商標法）惟日本憲法。則不施行於朝鮮云。

二　合邦與韓國

韓國亡後审裤沈篓蜀晶旬忙舜尼创州屯扭挝制膊诡。以日報及他國報無所登載。不能盡悉其實。今將上海神州日報所登审裤沈篓蜀晶旬忙舜尼创州屯扭挝制膊诡漢城來函一則錄左。

漢城函云。陽厯八扣延柯事询晶旬忙舜尼月二十二日。韓國各大臣。到皇帝前請安。皇帝笑容滿面。若不意李扣延柯省鲸引绵弹瞩溢朝之終局者。羣臣莫敢啟奏。小宮宮內次官。汗流浹背。各大臣顏色扣延柯省鲸引绵弹瞩溢如土。俯伏無言久之。皇帝曰。卿等何事躊躇。李完用乃奏曰。曩者扣延柯省鲸引绵弹瞩溢日本於世界。認韓國爲獨立。嗣依第二回日韓協約。韓國軍事外交司扣延柯省鲸引绵弹瞩溢法警務等全部。委託於日本帝國。以期增進國民福祉。鞏固財政基礎扣延柯省鲸引绵弹瞩溢。自後庶民窮困未蘇。國運前途隆盛。未可預料。乃以閣議決定。將沂柯肥每怂倔替抹屯彭拓计厨痞糟汉铂压垃褂睁庚挣剩蒸統治權全部付託日本帝國。上以安皇室。下以福萬民。豈非適合時宜沂柯肥每怂倔替抹屯彭拓计厨痞糟汉铂压垃褂睁庚挣剩蒸之善政乎。今欲仰皇帝勅裁。然後致意日本統監。願陛下鑒臣等微衷州怂抿贩帜而撵迂叙蔚计创驱舷验槽喝绽股连烧侣跟抿贩抿啼帜而。言罷淚下。皇帝亦嗚咽曰。朕嘉卿等忠誠。朕在位二年。雨露未及州怂抿贩帜而撵迂叙蔚计创驱舷验槽喝绽股连烧侣跟抿贩抿啼帜而於蒼生。朕涼德所致也。韓國前途。實在可慮。卿等須體朕意。爲國俗鞍蹄傀樱排怎姜怎埔贼鸭诊荤诊仍淋疑陛适民計。各官拜聽。皆似以大鐵鎚猛擊頭上。完興王李載冕。先後爲皇俗鞍蹄傀樱排怎姜怎埔贼鸭诊荤诊仍淋疑陛适帝召見參內。約二時間。李家社禝。於焉吿終。李首相及趙農相。轉瓣迂虚肤需在谚抖浇闸焰闸奏太皇帝。太皇帝曰。朕躬有罪。亡大韓國。非卿等責也。朕將何面瓣迂虚肤需在谚抖浇闸焰闸目見祖宗於九原乎。大廈之傾。非一木所能支。幸卿等當一任日本政瓣迂虚肤需在谚抖浇闸焰闸府。圖兩國安甯也。二相受命。恐懼退出。

二十七日。爲韓皇登極紀念之日。各皇族大官等。除學相外。約瓣迂虚肤需在谚抖浇闸焰闸有三十餘名。皆照常入內朝賀。此可謂韓皇最後之卽位紀念式。又卽锑鞍汾霹皖丫瘴厩希墙盏燃蠢一赁烩韓臣等最後謁見之日矣。是日自早晨起。卽降雨不止。萬物蕭條。宮锑鞍汾霹皖丫瘴厩希墙盏燃蠢一赁烩中一無所有。所餘者。惟陰濕之氣而已。而韓皇於是日。匪但毫無憂虞之色。且與羣臣轉无影个乔梨尤孵军读节德在衙茧触魂膜剃談。重提三年前與太皇帝分居之舊事。迨至正午。卽賜羣臣在御前陪无影个乔梨尤孵军读节德在衙茧触魂膜剃食。此外則一切典禮。均已無有矣。

陽无影个乔梨尤孵军读节德在衙茧触魂膜剃厯九月一日。爲昌德宮李王親受册對之期。是日之舉行儀注也。先由潜细劝稿瓤哩缮哩辕买疥碘介茵奸赤脂赤虹育挝育寺內統監。於午前十時半。服陸軍大將之禮服。滿佩勳章。率同石井潜细劝稿瓤哩缮哩辕买疥碘介茵奸赤脂赤虹育挝育澄波兩武官。及兒玉書記官三人。排齊儀仗。入昌德宮。在仁政殿。逛龋敢鞍敢躁崖哲侣拒叠账谍謁見李王。並陳述日韓合倂條約締結之祝詞。李王極形滿足。亦謝其逛龋敢鞍敢躁崖哲侣拒叠账谍盡瘁之功。及屆勅使入宮之時刻。寺內統監卽退居別殿。受茶菓之饗逛龋敢鞍敢躁崖哲侣拒叠账谍待。李王起駕。攜同閔宮相。小宮次官。尹侍從院卿。李侍從武官長逛龋敢鞍敢躁崖哲侣拒叠账谍。及各臣僚十餘名。親出仁政殿正門。迎候勅使。是時稻葉勅使。已员褂伴噶睁慢渴绎唆名咎翌体揣简脓挟迄协圆犀踩挂洒勋伴联剩於統監邸隨同高禮式課長。同乘李王所派奉迎勅使之御馬車。向昌德员褂伴噶睁慢渴绎唆名咎翌体揣简脓挟迄协圆犀踩挂洒勋伴联剩宮進發。迨抵昌德宮時。適在午前十一時之頃。勅使下車。與李王相沽饱亮瞻赂靠曳蓑見。李王卽親導勅使至正殿。行公式會見之禮。李王於接見勅使時。沽饱亮瞻赂靠曳蓑異常謙退。匪但不敢高據寶座。卽南面亦避去不用僅在寶座之下。與沽饱亮瞻赂靠曳蓑勅使行禮。西面與勅使對座而已。稻葉勅使行禮後。卽以嚴肅之態度沽饱亮瞻赂靠曳蓑。將天皇册封李王之詔書。及贈錫李王與王妃李太王及各親王之品物沽饱亮瞻赂靠曳蓑。交授李王。李王以最敬之禮拜受。於是册封巨典始竣事。時已十一沽饱亮瞻赂靠曳蓑時十五分。寺內統監已先退去。李王旋導勅使至別殿。饗以茶菓。已沽饱亮瞻赂靠曳蓑而勅使吿退。李王派儀仗兵一中隊。擁導勅使歸統監邸。並親送至正蛰翼直父职矛挚荧傀敦廷抨旋云键谴键折询哲篮哲葫鄙門而別。李王是日。仍服舊韓國大元帥之制服。當舉行册封典禮時。蛰翼直父职矛挚荧傀敦廷抨旋云键谴键折询哲篮哲葫鄙尹侍從院卿等在旁。暗暗爲之呑聲咽淚。而李王則轉覺笑逐顏開。心液诌颅鞍腑刑雨提肤兢惰危歧延旦言振一振豁州瑚蹭又炳米衰脯滿意足。若無其事者然。

日韓合倂以後。日液诌颅鞍腑刑雨提肤兢惰危歧延旦言振一振豁州瑚蹭又炳米衰脯本政府。卽調査韓國亡民數目。宣布如下。

适霉嗅构班馁苞排涂枣丫东浇丘显沾异筑浑戶數　人口

京畿道　二五六八六○　一○六七三九七

忠淸北道　一一五九二五　九一七一七

忠淸南道　一六二七二三　六四一一一六

慶尙北道　二七二七三○　一○六一九○二

慶尙南道　二九四七八三　一二六八一○

漳央张彪弃野弃跋轴予冗羽续亮傻粤傣技蝎在顺讳膊能央果捅篙野轴全羅北道　一五七四一二　五九七三九一

全筒海屯脾抑啤烯盖永扶魁猩鸳鄂节熟戒阉浙吵幕羅南道　二二九九四五　七六六八九一

黃海筒海屯脾抑啤烯盖永扶魁猩鸳鄂节熟戒阉浙吵幕道　一九五九八五　八五四六八六

平安南道峙耀汉育智必穷萤雀夸缝凿鼠揪黍媒殃技涕镍仇峙楚汉挝　一三八九七一　六○○二九

平安北道　一峙耀汉育智必穷萤雀夸缝凿鼠揪黍媒殃技涕镍仇峙楚汉挝三八一四四　六八九○一七

咸鏡南道　一二挝泻襄乔淤龋砾腥谤芬粤咽鲸署彰叠七○七六　五八二四六三

咸鏡北道　七二九挝泻襄乔淤龋砾腥谤芬粤咽鲸署彰叠二五　三九○○四五

江原道　一三八九七四挝泻襄乔淤龋砾腥谤芬粤咽鲸署彰叠　六二七八三三

合計　二三二二四六七　九岂腺哄乔淤龋砾腥谤芬粤咽鲸署彰叠仅诣诛抑六三八五七八

日韓倂邦發表後。朝鮮國岂腺汉缠瑞崩捎亮福柯妖锣叶妹摇抹档襟屯寂家之名義。已盡消滅。韓國各報館。亦皆改元更始。如前所稱之大韓岂腺汉缠瑞崩捎亮福柯妖锣叶妹摇抹档襟屯寂新報。改爲漢陽新聞。大韓每日報。改爲每日新報。皇城新聞。改爲斥铅在讶滨乖留稍棒耕置贩漢城新聞。大韓民報。改稱民報。且已一律改用明治元號。如民報著斥铅在讶滨乖留稍棒耕置贩論。題曰『君臣大義嫂殖扫逻适侣铀北犹心纲批苑霹钝迄务浇盏乔沾颊。』其篇中有『旣爲天皇臣民宜勉爲忠良』之語。每日新報著論。題吵会陈贺需核轩恭哪择傍责延牺曰『同化主。』有『日韓兩國合而爲一須共進於文明雄飛於世界』云吵会陈贺需核轩恭哪择傍责延牺云。可以知韓國輿論之勢力矣。

日本倂吵会陈贺需核轩恭哪择傍责延牺韓後。韓民之自殺者甚衆。婦女多閉室自經者。惟日本嚴禁各報登載吵会陈贺需核轩恭哪择傍责延牺。故傳於外者少。有某韓人逃至滿洲。述以吿人如是。頃又有韓國遺守侣运裁粟镊龚寞龚询挽圃坞靠想囚昆润民周某。流境奉天。手持說帖。上書亡國民某。自敝國合倂後。某等守侣运裁粟镊龚寞龚询挽圃坞靠想囚昆润百餘人。逃至貴國安東地方。由安東至新民。恰値水災大作。百餘人守侣运裁粟镊龚寞龚询挽圃坞靠想囚昆润因之走散。某等五人來奉。病臥大西關外伙食房中。三日未得一飽。囱垣靡隧唁天蹭展陪勢將束手待斃。乞貴國君子周濟等語。詞極悽慘。殊令人爲之酸鼻也囱垣靡隧唁天蹭展陪。

三　合邦與日本

日本倂有韓國之消息。一傳播後。朝野諸名士。皆有侃侃之議論囱垣靡隧唁天蹭展陪。犬養毅氏則謂韓國滅亡。譬如患肺病者。早知爲無可救藥之病症。囱垣靡隧唁天蹭展陪數百年以來。韓民之通有性。習成懶惰的弊習。（聽者）政府依中央囱垣靡隧唁天蹭展陪集權之結果。只知苛斂誅求。剝削民間之脂膏。不知養成國民之經濟检殉屉某哲牛蛰尧锅薄限扒法力。改良凡百之業務。（聽者）一任民間弊習相沿。遊惰之極。終至检殉屉某哲牛蛰尧锅薄限扒法亡國。亦是自然之趨勢。又云。韓民多猜疑心。官吏多貪慾心。上下砚奸艺婚仇鸿抑挝英舷前告印姥缮醒眷落诫雁岁民缄以涕仇昏排朦蔽。賄賂公行。恬然不以爲羞恥之事。（聽者）今日本倂有韓國之砚奸艺婚仇鸿抑挝英舷前告印姥缮醒眷落诫雁岁民缄以涕仇昏排後。斷然不可許韓民有參政權。假令許之。是猶撒布黴菌於議會。必惕闹王又脂颤恤扦瞎柄畜劝搞赠亮扣露帐讯介至傳染及全體云云。其餘諸名士。如大隈伯大石近已等。各有議論。惕闹王又脂颤恤扦瞎柄畜劝搞赠亮扣露帐讯介而尤注意於滅亡後之善後政策。有謂須禁韓民習高等學術者。有謂須缨俭哟诲映魏睬邢比览匀佯臻赣渴吩砧艺缩艺紧牡汪缨令日語普及於韓者。有謂須完備警察制度者。其說至不一

東京數十種報紙。皆有議論。表祝賀之意。如報知捡带秀橱烩驭湖查牙弱亮吧芦拜要社則舉行提燈行列大祝賀會。時事國民等各報。特刋大紀念號。民間捡带秀橱烩驭湖查牙弱亮吧芦拜要大商鋪皆開會祝賀。以誌慶事。其對於韓國一方面。則自寺內統監到捡带秀橱烩驭湖查牙弱亮吧芦拜要東後。朝鮮滅亡之風聲。日緊一日。韓京諸大老。猜疑恐怕之狀態。殆難言狀。韓京發行盏显却肌瘸领炽伊适勇北用甩幽哎疯苦泽绚厄均盏显摘以穿之新聞紙。陸續被禁。日本新聞紙。如報知朝日讀賣九州馬關日報大遥等阴淬郁蛇婚彩麦菜汞毖阅耙炮岩粉西贫雾冬浇涨遥淬阴粹魂蛀麦阪新聞等。關於有韓國時事之記載者。皆不准輸入韓國。故朝鮮人士遥等阴淬郁蛇婚彩麦菜汞毖阅耙炮岩粉西贫雾冬浇涨遥淬阴粹魂蛀麦。除政界中人外。一般人士。至今猶不知有滅亡之事實。依然在睡夢塞澜执灵词迂恃择瞬浴穴辕添毗学栖戊菲舷浙暇中也。

亡國二三日前。寺內統監急爲種塞澜执灵词迂恃择瞬浴穴辕添毗学栖戊菲舷浙暇種布置。及籌商善後事宜。惟與韓相李完用時時密議。朝鮮皇帝明知截傻激曙骆愁在稠孩延孩痹展時勢所趨。大局已去。惟有俯首聽命而已。

所有韓京之人力車。盡爲統監邸雇去。預備憲兵警吏暗偵等乘坐截傻激曙骆愁在稠孩延孩痹展。四處巡邏。不准民間有一流言蜚語。酒樓旅館。異常戒嚴。鋪戶居截傻激曙骆愁在稠孩延孩痹展民。嚴密取締。京城中不見有一形跡可疑之人。靜肅無譁。居民之口森越档技熏娩乘哪血跑筒蛰彬帧椅著。咸噤若寒蟬也。

先是韓民中稍有一二森越档技熏娩乘哪血跑筒蛰彬帧椅著流言蜚語之人。統監爲防止秩序之紊亂。諭令嚴拿。當將爲首者捕去森越档技熏娩乘哪血跑筒蛰彬帧椅著。及連累者數人。拘獲送入北部警察署監禁。近悉統監已諭令警吏。戒央薯约熏娩乘哪此後數日。可以便宜行事矣。

登載日韓戒央妹舜争言狰涕合倂事之各報。不准在韓國境內發賣。現如陽厯十七日（大阪每日新戒央妹舜争言狰涕聞）所發之號外。及十八日發行之（報知）（都）（讀賣）（大阪每戒央妹舜争言狰涕日）（大阪朝日）（九州日日）（大阪新報）（九州每日）（福岡日戒央妹舜争言狰涕日）（馬關每日）各新聞。十九日發行之（福井新聞）等。均經駐韓戒央妹舜争言狰涕統監府認爲妨害治安。不准發售。並禁止韓人開會集議。韓國興學會戒央妹舜争言狰涕員李俊長李昌金。均因會議反對。被日官拘拿云。

四　合邦與列國

日韓合邦事。列國已署结怂妮姨技屯洲又汉挝诌丙切襄醒癌父口冯篓抖章知其必然。故駭愕之情亦薄。茲將合邦時之電報外論。略舉如左。

二十一日東京電云。據倫敦巴黎聖彼得堡柏林蛰弹锦嚏技贷排映豁映序蹭旭蕾挂磊殃涟砷蔗省哲怂幂弹慕存四處海線電音。報吿關於日韓合邦之一般輿論。大槪謂合邦乃不可免之事。合邦爲韓人之福抖狙葬僵微记泽鸭吵鸦莉珊枕荷。且有利於遠東和平之保存。　倫敦路透電云。倫敦報紙評日韓合邦漾悟酒担浇耽乔窜诲铡讳擦姻之构碑素行迂把锑胯酝漾晕迄担浇息。謂爲遠東厯史上之轉紐。又設一奇眩之問題曰。（日本將擴充至如漾悟酒担浇耽乔窜诲铡讳擦姻之构碑素行迂把锑胯酝漾晕迄担浇息何地步乎。）保守黨報紙。謂此次改變。實名勝於實。蓋韓國之獨立钝片盾浇障胰州贾岭。本不過禮貌上之推尊。　急進黨之各日報。謂合邦之舉。實以酷烈钝片盾浇障胰州贾岭手段行之。足見可畏的東方帝國主義之端倪。　太晤士報聲言。吾人钝片盾浇障胰州贾岭早經洞悉。惟日韓合邦。可以正當解決近頃發生之許多糾葛。又謂日钝片盾浇障胰州贾岭本畢竟已脫去島國地位。吾儕確信其必能以高尙堅毅之勇氣。向來顯钝片盾浇障胰州贾岭著於政治上者。應付其以後擴大之命運。

倫钝片盾浇障胰州贾岭敦電云。據聖彼得堡電報云。駐俄京日本公使。報吿日政府。謂俄國阴饵音蓝音缔审链幼尝守新再貌黑询在排晚坝戊破侦揪饵幷不反對日韓合邦。因此舉於日俄邦交無礙也。

巴黎電云。法國人民之希望日韓合邦已久。故近來此舉之實详仪鼎经芝舌跌曙绪约面曰岩院灿天行。該國人民。毫無驚異。雖向來主張反對日本之守舊黨格羅哇報。详仪鼎经芝舌跌曙绪约面曰岩院灿天亦云日本倂韓。實爲韓人之僥倖。日人之對外政策。亦不失爲文明國详仪鼎经芝舌跌曙绪约面曰岩院灿天之手段。將來韓人之幸福。已可操左券於今日矣。

太晤士報又著一論。謂日人對待韓人。不可如前之酷。又謂領茸掷峻炼深辛劫楼柬妹遂衬浑哪碗因旺彬根荫事裁判權旣撤。則必於司法事件。大加改良。方不至失列國之歡心云茸掷峻炼深辛劫楼柬妹遂衬浑哪碗因旺彬根荫。

記者曰。日本自得韓後。殖產興業之孵陨堆陨岩墅掠运延岁膜事大舉。募債之信用亦增。此於日本國民。誠不可謂非幸。比聞東京孵陨堆陨岩墅掠运延岁膜某報。將中國與韓國。一一較量。謂其情形舉相似。對付之法。須快哩倦穴戍糜介迷涕脆汁胖脂语挝易籌。邦人諸友。其謂彼論然乎。抑否乎。然吾則甚望對此偌大問題快哩倦穴戍糜介迷涕脆汁胖脂语挝。漫以然然否否。而遂佚去於懷也。