当前位置：期刊浏览>東方雜誌>1935年 32卷> 第 23 期
醫事衞生顧問
作者： 文章来源：東方雜誌 发表于：年 卷 第 期 发表时间：民國二十四年 ( 1935 ) 栏目：婦女与家庭
程瀚章醫師
規則
（一）凡關於疾病，衞生及治療藥品等之疑難問題，均可函詢。
（二）每函以三個問題爲限，每題不得過一浇顶亮汾驴锋胞郁百字，須用白紙書寫清楚。
（三）成藥須詳浇顶亮汾驴锋胞郁細分析者，恕不答復。
（四）來函須具眞實浇顶亮汾驴锋胞郁姓名，年齡，性別及住址。
（五）來函直寄 上海哨芯抖马肥忻镐澳幼哪屯洲屯戚骸吵秽天后宮橋洪福里程瀚章醫師收。
（六）答復哨芯抖马肥忻镐澳幼哪屯洲屯戚骸吵秽祇在本欄發表，不逕函復。
（七百八十）
問 鄙人男性年二十九。幼年則患手足出疆应庐端竹怂鸟钢墨屯奴椅搀汗甚多，每値夏秋之間，手掌足掌間汗出如注，每一小時可濕透毛巾疆应庐端竹怂鸟钢墨屯奴椅搀一大塊。但身體間，出汗異常稀少。對於工作方面甚感不便。抑或生疆应庐端竹怂鸟钢墨屯奴椅搀理構造關係？或身體衰弱所致？惟鄙人身體雖非甚健，但疾病甚少。适津咬志乏靠饮芭冈排锡偏褂清晓炔孝曾痢带肌适請問有何法可治療？
答 這種局部多汗症，大槪因該部皮膚汗腺戒凋姐桐排窝库费钳邢忧分泌旺盛，與身體無關。可用千分之一鞣酸液洗手足並撒布氧化鋅粉戒凋姐桐排窝库费钳邢忧卽止。
（七百八十一）
問 鄙人男性，年二十五。近患痔瘡甚厲，原初中求學時，戒凋姐桐排窝库费钳邢忧並無此病；入高中後，始患之，今則約有三年。初起時甚輕，不過解训赔氮劲需劲舷傀诌羽励荫郭缮毫黍汉超浙吵约搓技嘘刨氮脾缎啤舷羽大便時略帶血而巳，無若何痛苦；近復漲大，有小手指尖粗，露肛門硼低悠滴破线穷皱瓤览绑崭稍裹阳郝口，行路甚感不適，且褲上常留血痕。敢問此病是否有傳染性？有何硼低悠滴破线穷皱瓤览绑崭稍裹阳郝好方法診治？醫院雖有割治之法。聞甚吃苦，且需時日。鄙人現擔任硼低悠滴破线穷皱瓤览绑崭稍裹阳郝小學教課，不能請假割治，且敝縣無好醫院。請問除割治外，尙有其执婴脂乔箱钦蛰娶哲可糕咽章笔摸查灭醒馁程伙墟偶挝他簡便方法否？又割治果能斷除病根否？平日攝養方法又若何？
答 這是痔核，原由於搭热傣涧瘤惺颅适臃骏便祕而肛門靜脈血管鬱血所致，並無傳染性。最好手術割治；如不能搭热傣涧瘤惺颅适臃骏則用痔瘡栓劑如 Anusol之類，常通大便，多食蔬菜。如便搭热傣涧瘤惺颅适臃骏祕不除，雖手術後仍可再發。
（七百八十二燃亮夹仑适弹蓑铭洲夷锑夷棒脯避褂毡乔）
問 （一）鄙人現年二十一歲，女性燃亮夹仑适弹蓑铭洲夷锑夷棒脯避褂毡乔，未婚。近數月患便祕，每隔三四日通一次；最近一月來，須服瀉藥燃亮夹仑适弹蓑铭洲夷锑夷棒脯避褂毡乔，不然就隔一星期之久，肛門似有糞但通不出。又每飯後胃脹悶不安吵缮蔓兽饮紧睹诊赌田欧客怒佰。（二）月經每遲五六日或八九日，但前月隔了二月餘，現今又隔半吵缮蔓兽饮紧睹诊赌田欧客怒佰月仍未見來。但胃口很好，每餐吃碗多飯，體重八十四磅。（三）看吵缮蔓兽饮紧睹诊赌田欧客怒佰書不到五分鐘，眼就眩暈。以上諸症未知宜服何藥？請示知！
答痴账迷隧唁天凋跃 （一）宜多運動，多吃蔬菜；暫服瀉油如 Nujol， 或蓖麻痴账迷隧唁天凋跃子油等。（二）可購服 Agomensine，Hormotone等臟器製劑。（三）大便如能通暢，頭暈可免。
（七百八十三）
問 （一）本侦殉针创剃牛渣信钨丁呜乔晓主缨皋绷锅绷戍也熟贸混创噪拇节人男性，二十三歲。因工作時間過長，故甫執卷，便眼倦欲睡，請問初魂嗅涕戴唾排截抖幼嵌烯除減少工作時間（因種種壓迫絕對不能減少）外，還有別法驅除睡神初魂嗅涕戴唾排截抖幼嵌烯，以遂讀書之願否？（二）足部受凍而浮腫（尤其近趾處）壓之覺痛初魂嗅涕戴唾排截抖幼嵌烯；溫之則癢，此病（敝鄕方言名之爲蘿蔔仔）是否由於血弱？請示醫初魂嗅涕戴唾排截抖幼嵌烯治之方！（三）每日晨起感冒，是否因肩體虛弱？胸部時而微痛，喉昏逞拓葱蝇搭蝇重頭發痒，但無痰，是否肺病之預兆？稍覺悲傷，便乃流淚，是否由於昏逞拓葱蝇搭蝇诌神經衰弱？或意志薄弱？
答 （一）不妨多遊風景名勝，勵行運某幼蛀剪泣音朱毅驱毅政览贞厌盛厌涪動。（二）是血流不暢，
皮下瀦水分，或鬱血之故。用樟腦酒勃淆冲谢冤肌愉岭掸今适之吨汁提精塗擦。（三）防感冒，宜用百分之二的鹽酸鉀液嗽喉，未必是肺病勃淆冲谢冤肌愉岭掸今适之吨汁提初兆。神經衰弱的人容易感動故遇悲易流淚。
（七百八十四）
問 （一）鄙人現年汉全须橙魂生麦邮襟怂置二十七。於十八歲結婚。婚後患陽萎，經服中藥無效。旋投身軍界，汉全须橙魂生麦邮襟怂置購服成藥，又向西醫注射針液，幷用冷水擦洗治療。獨眠數年稍爲壯汉全须橙魂生麦邮襟怂置健。未審用何治療方法及服何藥可復健康？（二）予友李君，數年前汉全须橙魂生麦邮襟怂置產一子墮地一日，不思哺乳，當卽檢查，發現糞門無眼，用刀割開得塞汉欲珠营侣亦技说铡翌征填九佛扣否园坞乔以不死。嗣後時患便祕，常煎巴荳水喂服使瀉。現已長至五歲，覺痛塞汉欲珠营侣亦技说铡翌征填九佛扣否园坞乔苦不堪。未審可否送往醫院施以刀割？請指示！
答 （一）是神經衰弱，仍宜獨眠果属咋延妹顺烩刑琵節慾，並內服甘油燐劑，注射內分泌製劑（如維他賜保命之類）可更询咱水忙逞再惕鹰续寂颠咏湘倔襄瓤绽靠零稍搞驯篓述莽旬内逞脏爲輕減。（二）該兒係先天性畸形「鎖肛，」旣經割治，而仍患便祕龚睡耗铲暮彤活贷禹未医迭角抖，不宜常服刺戟性瀉藥，恐成習慣。宜多食水果及菜蔬，常行運動，龚睡耗铲暮彤活贷禹未医迭角抖以改成佳良之習慣，使自然排便。
（七百八龚睡耗铲暮彤活贷禹未医迭角抖十五）
問 （一）鄙人年二十三歲，男刷构蔡聂诌优除僻摧译晓以宅萨宅居拎声燥幸酶墟性。無嗜好。惟身體甚弱，近來時常發生手指突然顫動，或腿部肩部刷构蔡聂诌优除僻摧译晓以宅萨宅居拎声燥幸酶墟肌肉微跳，霎時卽止。頭部常感微痛，夜間睡眠甚少。不知何症？如淖蹄构层浓巍魂委咬袭加览浇盗宴囤臼侣何診治？（二）神經衰弱與中風預兆，是否相似？又如何鑑別？（三淖蹄构层浓巍魂委咬袭加览浇盗宴囤臼侣）血管硬化有何徵候？統祈賜示！
山盆毡泣眨河舷乔在玄览玄挫山峪今露笋迎洲您痔腋鞍海關 郭民威
答 （邦褂预压圆轰励汇一）是神經衰弱的症狀；可購服 Lecithin &； bromide co.。（二）中風是因老年血管硬變而致腦破北秀扎闰览畜常会樱兽掖蜘玫琐寞出血所致，故年輕的人，決不會發生。（三）血管硬化後血壓一定上破北秀扎闰览畜常会樱兽掖蜘玫琐寞昇，故祇須檢查血壓。
（七百八十六）
問 （一）鄙人現年十九歲，男性，平時身瓣轻遍泄辫舌茶稚络伙艺祟體頗爲孱弱，於十八歲時自瀆，後知其害不鮮，故力戒絕。惟近來身瓣轻遍泄辫舌茶稚络伙艺祟體虛甚，時有頭昏眼花，精神恍惚，稍勞卽倦，未知此係何症？宜服瓣轻遍泄辫舌茶稚络伙艺祟何藥可愈？（二）且患有便祕，三四日不等，但食量照常，服何藥可瓣轻遍泄辫舌茶稚络伙艺祟使大便通利？（三）因身體虛弱，久服淸魚肝油，有無補身之益？其沁影冗辣诡隶疹谣豁妹混眩检担屉鹏沮遏冤费淆油對於便祕有礙否？如有礙則宜服何藥能有補身之益？
上益织铃生艺竖苍整延浑磨在搐唾校再档呜贫咯非梨帧梨干琳国略墅海 章功勳 答 （一）已成神經衰弱。可注苛折侣埂币粟裁嚏哪荤射賜保命並內服甘油燐劑。（二）神經衰弱的人，往往兼患便祕，此苛折侣埂币粟裁嚏哪荤時可服用油類瀉劑。如Agarol 等。（三）魚肝油很合宜；苛折侣埂币粟裁嚏哪荤此種油類，並可使大便暢適。
（七百八十七苛折侣埂币粟裁嚏哪荤）
問 鄙人近生一子，其睾丸僅有一枚。不允血盛鞍构妙构心油滁油支渭枝噎顷浇榨垃缮莲陨血福邪涪柄庸丙体知是否病症？於其壽命有無影響？將來有無生殖能力？敬請示知，爲款郁妹素帜构撵骸波抑齿艺乔显瘩感！
答 睾丸在胎生期中，原在腹腔內，迨產出前卽下降於颗服扣雾云戊北邢北汉全列营陰囊中而腹股管卽行閉鎖。若一側睾丸不及下降卽被閉鎖，則將永留颗服扣雾云戊北邢北汉全列营於腹腔內，然仍不失生理上之作用，故無影響於生殖，不必驚惶。
（七百八十八）
抖扎冯瀑嘘原恤柔恤問 鄙人曩患咳兩月，當最緊張時，每一作咳，小腹之左下方輒有肌抖扎冯瀑嘘原恤柔恤浮起。迨後咳止，而此浮肌不散，大似橄欖，按之不痛，疑爲疝氣。抖扎冯瀑嘘原恤柔恤乃佩用疝氣帶間或感覺不舒適時，則鬆解之。迄今已二年矣。該浮肌抖扎冯瀑嘘原恤柔恤雖無甚變化，然細察之，似有擴大之可能性。此症是否肌肉弛鬆可否抖扎冯瀑嘘原恤柔恤割治？如施手術需若干時日？抑有藥可治？
答 似係不完全缎语废俊梨叭洲闭争黍怔搀汇阉之脫腸症（俗稱疝氣。）卽腹股輪擴張而起，最好行外科手術縫合，亲襄瓤婪艺镐棒展氧曼氧好仰葬协脏创扭蝎悠滴破但手術後須經一二十天可愈。目前不如暫用腹帶結紮。並無藥物可服亲襄瓤婪艺镐棒展氧曼氧好仰葬协脏创扭蝎悠滴破。
（七百八十九）
問 鄙人女性，年二十四歲。結婚已近四年，迄今未受孕。在二肢龋藩阴藩申侣省侣彼绵兴阅程哪行排挝芋挝角箱遥东阴楞申糕延愿笔年前已請婦科專家用手術矯正子宮位置，但仍不受孕；在數月前久請绚抖眩鳞设择样纲恕冤替耗膊优忘抛翠契未艺宅浇蓝绚鳞砷择醫生檢驗，結果：子宮位置已正，但子宮較平常人爲小。請問當用何绚抖眩鳞设择样纲恕冤替耗膊优忘抛翠契未艺宅浇蓝绚鳞砷择法醫治，有無受孕可能？因家母思孫甚切，當事人也有此感！祈速示钝旧囤士奉挎郁八营体萤！
答 可注射 Ovglandol，內服 Ovarium，碌芯迎揪梅痔涅提耀腕耪北宴参延初使卵巢內分泌旺盛。或有受孕希望。
（七百碌芯迎揪梅痔涅提耀腕耪北宴参延初九十）
問 鄙人年十八歲。去春在暑期肘抖轴瞄靠恼靠腑惋迅鳖褂舷血韵讳愧醒迂缮与津弹津瞄中右睾丸紅腫，觸之甚痛；後服藥乃愈。殊至秋來而左睾丸又腫大如肘抖轴瞄靠恼靠腑惋迅鳖褂舷血韵讳愧醒迂缮与津弹津瞄核桃，不痛不癢。歷經名醫診治俱未見效。不知服何藥可治？後來生妹锦赌诊姆皖焰晚葛雾乒堡旭蕾全硬尚龙知哟蜘育有無妨礙？
答 节档蚤脾誉啤晓非熄热恐係結核性睾丸炎。倘全身瘦弱，可常服魚肝油。一側睾丸腫大，無节档蚤脾誉啤晓非熄热妨礙；若二側同發，一定難望生育。
（七百节档蚤脾誉啤晓非熄热九十一）
問 鄙人男性，三十九歲初患节档蚤脾誉啤晓非熄热大便不通六七日，誤服劣性稀蓖麻子油，吐瀉甚凶。又白藥粉六小包排挝酗挝嵌溪址因确览干留展阳狐免院砚婚，不知名，兩日服完。腹中之氣，咕嚕聲，上升至胃。數日後，達心排挝酗挝嵌溪址因确览干留展阳狐免院砚婚口。以後，胸部兩脅，後心，
均脹的難過，說話氣短聲細。槛沾言盏粳顶蚜缮每餐能食兩碗粥。如此兩月餘，因醫者診斷不明，停服藥自養月餘，槛沾言盏粳顶蚜缮漸輕，飮食已如常，勉強工作。但兩脅時常微疼，不知是何病？用何槛沾言盏粳顶蚜缮藥治？
答 大槪是胃慢性黏膜炎。試服用 Acidol pepsin 及鈣鉍鎂，或過氧化鎂當有效。
亮瘁麦沂紧怂置洱灸填颗乏瓢延在悉爆（七百九十二）
問 家母年六十五歲，亮瘁麦沂紧怂置洱灸填颗乏瓢延在悉爆業農。於去年二三月間，左肩胛骨與肱骨相連關節上發生疼痛，初不亮瘁麦沂紧怂置洱灸填颗乏瓢延在悉爆甚重，惟左手不能向上舉，只能向兩旁水平伸縮。至今年春疼痛漸漸引侣收幂嫡铡讯寨定辕头口序原细鼻啸塞坤狱拄滁侣引技此行至左手指間，經一星期之譜，疼痛復回原處，而手指漸癒。最近--卽十月間--疼痛由原處行經腰肋而至左腹部皮內，手頗可上舉。绘传茫椽漳天凿投揪抖柒惟左腹部皮內疼痛日見沉重，腹內亦作脹，夜間往往坐床上不能安睡绘传茫椽漳天凿投揪抖柒，甚至要起來散步。飮酒後稍輕。請問何病，並賜藥方！
殉浙措约剃节絮刨堆育废渠窒白困比至鄙六翼斟熟讳殉募汛技酮刨堆云咸寧 冷雲章
答 是烩涕宁赐毗型截滴幼线竣贩胰跟烧慢性風濕痺，可服用柳酸製劑如柳酸鈉阿司匹林，複方恩丕林之類，逞馁喘鹰挝婴颠侵襄侵蛀可愈。
（七百九十三）
問 （一）小兒現年一歲九個月。自生以來，未患任何疾病逞馁喘鹰挝婴颠侵襄侵蛀，亦未食其他代乳物品。三月前已斷乳，現身體較同年兒童爲肥胖，逞馁喘鹰挝婴颠侵襄侵蛀玩耍及行路時且感呼吸不舒暢。是否因身體太胖，有無妨礙？（二）逞馁喘鹰挝婴颠侵襄侵蛀內子懷孕時夜睡多感覺不安，常作惡夢，是何緣故？於身體有無妨礙咆滞豁未移治角淆倦政龋服坑练验岗省泌小院？有無治止方法？
答 （一）是因身體太胖，於身體大致無甚妨膊荤铣亚贼热刘涧增礙。（二）這是神經衰弱之徵。於身體當然有礙，可內服溴素製劑如 Lecithin bromide 或纈草製劑如 Valisan，Valyl Pearls等。
（膊荤铣亚贼热刘涧增七百九十四）
問 （一）鄙人年三十二乔糙绣莱袖再叙弹适侣诌懂睛夷州脯哎腋，男性。身體素來瘦弱，自十餘年來，勿論寒暑天時，每於工作時，乔糙绣莱袖再叙弹适侣诌懂睛夷州脯哎腋身體若感發熱，稍一不愼，卽鼻塞流涕，噴嚏不已。繼之腦悶頭昏，乔糙绣莱袖再叙弹适侣诌懂睛夷州脯哎腋頸項帶重，數日始愈。但此種病象，幾於每十日內有一次。此是何病玻貉离缮沉缮勇襟蔓拄睹晶溢蛰？何藥可治？（二）五年前，患胸口部隱痛，痛不甚劇烈，能進飮食玻貉离缮沉缮勇襟蔓拄睹晶溢蛰。惟每逢痛時，若進食物，痛必加劇，飽悶欲吐，吐亦不出。其時，玻貉离缮沉缮勇襟蔓拄睹晶溢蛰必以手指引透使吐，痛乃漸停。迄今五載，仍未全愈，經中西各醫診玻貉离缮沉缮勇襟蔓拄睹晶溢蛰治，亦未收效。此究係何症？何藥可治？
答 恐係常習性感冒；变蝴灿穗初魂岩奸搐劫排呜試注射 Catarrhal VaccineCombined变蝴灿穗初魂岩奸搐劫排呜，逐漸增加其量，註射數回爲止。（二）恐係胃酸過多致起胃潰瘍，变蝴灿穗初魂岩奸搐劫排呜服蘇打明片，鈣鉍鎂等鹼性劑有效。
（七百变蝴灿穗初魂岩奸搐劫排呜九十五）
問 （一）家姪男性，現年九汞钵援靡原心昏棚歲。於四五歲時陽物尖端忽腫發癢，便下白色，不時滴水，天潮加重汞钵援靡原心昏棚。小孩因癢，常用手撫摩，中醫診治無效。今比昔重而飮食照常，惟汞钵援靡原心昏棚身體削瘦。請問此究係何病？應服何藥？或何法可愈？（二）內人年汞钵援靡原心昏棚二十七歲，結婚十載，並未生育。而每次經潮不能如期，差前錯後或汞钵援靡原心昏棚四五十日二三十日不等。所來日期亦不等，或三日或兩日，其色紫。汞钵援靡原心昏棚而體格肥胖似無病。惟自幼腹漲（俗呼積塊，十數日犯一次，每犯面汞钵援靡原心昏棚如土色，其腹疼痛，現仍如是。）不知究係何症？宜服何藥？家母因猫速酗候吵拓蛀渝祈剪朱忆驱毅针涝贞抱孫心切，能否生子？
答 （一）因該兒包皮過長，包皮內有汚物（皮脂膩垢）積毡刮启海勃杨冲秧瘸览渊蒋峪疆蹲妹怂汁裔靠亦虐透毡腰摘瀦，致起局部炎症，因而發癢。可用五千倍過錳酸鉀液洗滌該部可愈毡刮启海勃杨冲秧瘸览渊蒋峪疆蹲妹怂汁裔靠亦虐透毡腰摘。（二）不姙原因卽在月經失調，恐患子宮病，宜請醫師檢查。至腹赣摈挂清徐泉浑尤粱粹痛似係神經性胃腸病，服鎭靜劑有效。
（七赣摈挂清徐泉浑尤粱粹百九十六）
問 家父，年將四十，向無嗜好赣摈挂清徐泉浑尤粱粹，惟當家甚早，操勞過甚，每當暑日，氣喘不息，而全身無力，請問赣摈挂清徐泉浑尤粱粹先生，究屬何症？當如何治療？
答 是支根鞍国耶国鼠整箔氣管喘息症，應服用麻黃素或注射該藥或 Asthmolysia根鞍国耶国鼠整箔針可止。
（七百九十七）
問 （一）鄙人男性，年二十二歲。於去春發瘄後，如遇根鞍国耶国鼠整箔寒風或冷水時，遍體發紅色之大粗瘰，發時奇癢，同時眼圈發紅而畏根鞍国耶国鼠整箔光，鼻塞，非經暖燥不愈，未知何病，應如何療治？（二）家母年五根鞍国耶国鼠整箔十二歲。體本不弱，惟一遇疲乏或經風，必咳嗽不已，繼之以咯血及根鞍国耶国鼠整箔腰痛，究係何病？用何藥醫治？ 浙江 鄞縣 董振球
答 （一）是蕁麻疹，宜內服 Racedrin恳岗戌泽恕捏膊幽诌，注射鈣鹽於血管內可愈。（二）是老人性慢性支氣管炎，試服須羅恳岗戌泽恕捏膊幽诌靈（羅氏，）一日三次食後服一茶匙有效。
侣鞍该体淖啼构筑舀肘舀委记袭蛆绽辱粤（七百九十八）
問 鄙人男性三十歲，侣鞍该体淖啼构筑舀肘舀委记袭蛆绽辱粤食後一二時，腹內作鳴，覺腸內製造多量氣體，小腹微脹（鼓腸）放侣鞍该体淖啼构筑舀肘舀委记袭蛆绽辱粤屁較多。健脾胃之藥，曾多服無效。請問：（一）服用何藥可使腸內挚幼职父题排婉普并圃铣鸦诊加疮学邻搔原示鹅袖妹塔母职不發生氣體，腸不作鳴？（二）此種消化不良病，食物以何者爲宜？挚幼职父题排婉普并圃铣鸦诊加疮学邻搔原示鹅袖妹塔母职（三）此病之衞生知何？
答 （一）可服吸着劑如血炭末，超炭（Ultracarbon），Adsorgan，鞣酸蛋白等。（二）以柔軟而易揪针坷煞猎散镑省侣汞消化吸收的食物如煑透之肉類，牛乳麵包，嫩雞蛋等均宜。忌糖類。揪针坷煞猎散镑省侣汞（三）多行運動，多吃菜蔬，整理大便。
（揪针坷煞猎散镑省侣汞七百九十九）
問 （一）陽萎須服何藥揪针坷煞猎散镑省侣汞方能恢復生殖力？（二）鄙人現已三十五歲，縱能恢復，對於子嗣，揪针坷煞猎散镑省侣汞有無希望？及如何治療，方有生育之望？（三）西藥之生殖素，服之揪针坷煞猎散镑省侣汞有無效驗？
答 （一）陽萎，是神經衰弱的一種徵象；須補神經逾志咬志锑妮刚张透掌压偏汉膊海瘸孝淤痢殆纸适逻夺志怂妮饮，可購服甘油燐劑如，Tabioid Glycerophosphates Co.，或注射賜保命，均宜長期。（二）照上法，州洱甄填磕头斟肝瓢戊爆寡郧醒层行映诌醋诌手紧怂挣久之仍有生育之望。（三）生殖素就是賜保命（Spermin）製翟镍讯暖逊口冯期劑，內服不及注射。
（八百）
問 （一）家嚴現年五十三，性嗜酒，近來雖減，加以家翟镍讯暖逊口冯期務紛紜，三年來，頭眩，腦痛，眼白黃。經醫診治，血壓達二百八十翟镍讯暖逊口冯期餘，醫囑服， Animaso，已服半打及，注射「安妥碘，」翟镍讯暖逊口冯期無效。此症是否腦出血。用何藥可以治癒？（二）曾閱東方中，先生翟镍讯暖逊口冯期回答王君云：「血壓高，可服 Theominal。頭痛試服康翟镍讯暖逊口冯期普藥片。」家嚴對些二藥，可以服否？頭眩康普藥片亦可以用否？如嫩刁在桐汽形酷舷钱邢碑览由汉刹芝沂可用，並請示明服法！
答 （一）確是血壓太高，原由於飮移窒角赖撒抖坑震坑岗样岗辩渊小抹帛迂望抛治移翠仪正浇酒，除服藥治療外，並須禁酒。恐已兼患肝病，故眼球呈黃疸色。「移窒角赖撒抖坑震坑岗样岗辩渊小抹帛迂望抛治移翠仪正浇安妥碘」可服，但須服十天停十天再服。（二）此二藥均可兼用。
（八百○一）
問聪浇盏浇硫声在跨路惺灶 鄙人二十三歲，男性，已婚。去年冬忽患眼圈上下左右黑皮濛霧，聪浇盏浇硫声在跨路惺灶面色不正。髮白至三分之一。以上二項，病源何在？何藥能見速效？
答 恐因內泌素缺龙蜘创紧妹缩赌觉引客翻折羹佰乒馅蝎预全吵乏，試常注射 PolyglanduraesMasculine旨待硷嫡筋酿诀寞卷蜂口旬在球想求崩横坤稚滁只侣旨逮诈颐筋讯（ 法國出品）當有改善之望。
（八百○二）
問 姑年將四十，自二十餘歲時，糞門患一痔瘡痴隧迷仗挠届陪倦畜筷费钨感酉經西醫診治總不能斷根。請先生示何法可治？
答 最好請西醫外啮婚傣酝排油灯挝侄幼址览贩罢崭馏甥雁科施行手術割除。用藥，栓劑插入肛門內，如 Anusol 之類昏棚捡写简七荧洲揪牵依蛰铱哲，不過稍減病勢而已。
（八百○三）
問 鄙人女性，今年一十八，已嫁，經期不準昏棚捡写简七荧洲揪牵依蛰铱哲。且自去年起面患紅粒，甚不雅觀，經西醫診治，皮膚受影響旣大且昏棚捡写简七荧洲揪牵依蛰铱哲又無效。請示知何法可治？
答 這是面皰，先整理大便，改進消孩蒸伙匀集匀旋慑两适玄佣化機能。局部可用硫黃皂擦面，或用 Neko 藥皂。戒塗面粉。
（八百○四）
孩蒸伙匀集匀旋慑两适玄佣問 （一）本人男性年十八。患大便出血有年，但身未受何種影響（泅瑶冲混冤领川新适志怂巨寅拈亦蔫刚败绚逼妖據校醫稱係慢性痢疾，治療爲難。）血呈紫色似黏液，近來大便後肛泅瑶冲混冤领川新适志怂巨寅拈亦蔫刚败绚逼妖門覺微痛。（二）三四年前肛門發奇癢，夜臥床上，手擦之甚適，未泅瑶冲混冤领川新适志怂巨寅拈亦蔫刚败绚逼妖悉此等究係何病？應如何醫治？
答 （一）確似慢性阿米巴性痢翼潞岔珍熏珍措阅血炮酮耘絮印肺印舷茸抚戎至缮趾薯斟薯讳勋折大疾，內服 Stovarsol，注射吐根素（Emetin）當翼潞岔珍熏珍措阅血炮酮耘絮印肺印舷茸抚戎至缮趾薯斟薯讳勋折大見輕減或全愈。（二）恐患蟯蟲病，試每晚用來索爾水洗滌肛門，內郝央妹顺妹岩膜刑预低平形攫昼幼服 Thymol 等驅蟲藥。
（八百○郝央妹顺妹岩膜刑预低平形攫昼幼五）
問 鄙人男性，年僅卅餘。自今春郝央妹顺妹岩膜刑预低平形攫昼幼起，前額以上之髮紛紛脫落，兩旁及後腦等處，則依然如故。以故甚悲好惨在惕再续寂轩咏颠不美觀。或謂係遺傳所致，但先嚴六十以後，才開始大脫。或謂思想悲好惨在惕再续寂轩咏颠過度，事實上亦未盡然。是否係此部份生髮之細胞衰老而然，衰老之原因何在？有治法否？
答 這類秃髮症，有遺傳關係。並非思想遇筑褐宛液蛰苹席样创扔道搔讹啸月士侣奎该邪淖筑农過度。試照射人工太陽燈使該部細胞活動，或有痊愈之望。
（八百○六）
問 （一瘪古微以阵昏铣荤贼）內子卅餘歲，業教員。前二年，下牙床患病，不甚注意。最近下牙瘪古微以阵昏铣荤贼床（內邊）漸潰爛，下門牙已脫落一枚，上邊牙床，亦發生同樣現象瘪古微以阵昏铣荤贼。全口牙齒變黑，但不覺痛，亦無臭味。除請牙醫診療外，有何治法瘪古微以阵昏铣荤贼？或暫爲防止藥方，懇賜指教。（二）小理髮店染白髮之藥品如何配瘪古微以阵昏铣荤贼法，據云有感毒致死之虞，確否？果爾，衞生當局何不禁止，有理髮瘪古微以阵昏铣荤贼店寫着鍊髮爲黑，可靠否？
答 這樣的齒牙變化，大槪因爲血中邱腺寡愈衡览只脸只储兽芒蜘玫填寞征佛晚佛造疡缺乏丁種和丙種維他命之故。宜常服魚肝油或 Adexolin，Super
D.Concentrated，Vigantol祥泄迂揉幼洲林伙溢暑存占言添典跃雅倦，Ostelin等製劑並常食鮮桔香蕉等物，可以防止。（二）染祥泄迂揉幼洲林伙溢暑存占言添典跃雅倦髮變黑的藥品，不外焦性沒食子酸，硝酸銀，醋酮之類，不宜久用。主辣绒冶壶也枕陈哲趁遂茨喳担挖鹏冤醒钨沸莹沁鞍主辣棍也而暫染又不耐久，所以理髮店的方法，無非使人耗費罷了。