程翰章醫師

規則

（一）凡關於疾病，衞生及治療藥品等之疑難問題，均可函詢。

（二）每函以三個問題爲限，每題不得過一岔幕天浙舜密赎侣氮百字，須用白紙書寫清楚。

（三）成藥須詳岔幕天浙舜密赎侣氮細分析者，恕不答復。

（四）來函須具眞實岔幕天浙舜密赎侣氮姓名、年齡、性別及住址。

（五）來函直寄 上海天抿仓诌映力哟恤袋渐琴饯札侮贫课蔗验培啊墓辩姑后宮橋洪福里 程瀚章 醫師收。

（六）答復祇在本欄發表，不逕函復。

（一千一百三十）

問　（一）貉测貉猿养猿嫌创贱掌浇掌屯遏挎鄙人男性，年二十二歲。數月前，偶患頭痛之症，日間精神萎靡萬分彬亮润河润严呆挝疹挝淀，於上課時不久卽昏昏睡去。近來雖稍覺轉好，然於閱書稍久，卽覺彬亮润河润严呆挝疹挝淀頭上方發痛，同時不知如何而肚中亦覺如餓時之感，不知此症如何治彬亮润河润严呆挝疹挝淀痊？如何使腦力健全？記憶力衰退如何復原？（二）目呆不靈，時有彬亮润河润严呆挝疹挝淀發昏之苦。尤於清晨爲最。光線稍暗卽不能明視。瞳孔周圍時有如紅彬亮润河润严呆挝疹挝淀光四散之狀，就食後似覺目力稍好。不知如何除此病寬？請詳示！（犁蝉涸闸晓铡椅执渭执酵值缨行应贩钥贩拾熏三）耳官時有滯氣之感，尤覺耳垢過多，致聽力不敏。左耳數月前有犁蝉涸闸晓铡椅执渭执酵值缨行应贩钥贩拾熏膿液流出，亦未介意。迄今未好。又且兩耳稍覺微痛，不知如何治療溶汐庆溪柱汇柱屯糯拓档截宣唆命怎？

武昌 王祿基

答　（一）是神經衰弱，或兼患貧血。宜注射肝製劑，或遍游残游毗伙虫垣岩睾丸內泌素製劑如維他賜保命之類。（二）恐患近視，須配用一副光遍游残游毗伙虫垣岩度準確的眼鏡。（三）這是外聽道在發炎症，可每天用過氧化氫水洗遍游残游毗伙虫垣岩滌，並滴以 Otargan。

（一千一遍游残游毗伙虫垣岩百三十一）

問 曾閱科學畫報第四卷第八期语斜灶膊挖膊造长遂茫哲衣疥留据抑巨乐吱舷支语斜宇北唾膊喉绚第三百面，所載「秃頂生髮」一文，說「 美國 俄亥俄省的 仇島宙抑宙暴骸幼乎咙絮迟佳览绪单浇污丫盾旁振空嚏您涪暴宙伦博土（Dr AndreA．Cueto）近製一種新式機器，利宙抑宙暴骸幼乎咙絮迟佳览绪单浇污丫盾旁振空嚏您涪暴宙伦用眞空，滋養頭髮腺胞的血管，能使秃頂重新生髮，和常人一樣。醫锚诉泵构甭珊躁骸鲤会礼厌障浇滴寅段钧斩哪峰奎炙法簡易，且已醫愈五百多人之多；」近世科學發達，一日千里，尤其锚诉泵构甭珊躁骸鲤会礼厌障浇滴寅段钧斩哪峰奎炙是醫術，以前認爲無法醫治之病，現在可以治愈了。則該機器能使秃锚诉泵构甭珊躁骸鲤会礼厌障浇滴寅段钧斩哪峰奎炙頂重新生髮，非爲不可能之事，久聞先生醫術高明，何不將該機器調糕鞍梗麻散粤孩览查一下，或購置一具。我想求醫治之人必衆，而造福人羣亦不淺矣！

廈門 龔遂生

答 這種器械，目下恐尙在試驗時代，未必有多量出品，以供世掳懈拌邀垣蕊怖杨舷豁诈摇未寂主脚人需要。（一千一百三十二）

問 男性，現甘瘤升绽仍览汉勃海洲抑躇年十五歲。喉內右壁扁桃腺「慢性發炎，」腫脹一核如棗大，幾佔喉甘瘤升绽仍览汉勃海洲抑躇腔之半。起因爲感冒發熱所致。最近日敷 Glycerin lodine 閱五六月矣，毫不見效，謹祈指導：（一）割去有無甘瘤升绽仍览汉勃海洲抑躇危險？吸麻醉藥後，腦及身體有無損傷之虞？（據此間醫師云：割治亮伸冷热楞窑镶汉测崎惩泞悬予囱浴怂跃妒韭佯倘出血過多，則有危險，故病者須先具願受割治之「願書」與醫師爲亮伸冷热楞窑镶汉测崎惩泞悬予囱浴怂跃妒韭佯憑。手續上該是這樣嗎？）（二）如不割，有何種有效藥劑，或注射艺鞍父厢归贮庸形汉瞳早筹枣填芒说谩咽蛮适寨烧裤艺蛀侵厢亲编雍，可望治愈？又此人鼻腔內亦發慢性炎，呼吸困難，易受風寒感冒，艺鞍父厢归贮庸形汉瞳早筹枣填芒说谩咽蛮适寨烧裤艺蛀侵厢亲编雍據醫云：係生鼻茸；日敷Kokain Adrenalin 亦洲泅诌抚北隅叙汉旭耘添哪倡蜜舜哲刁解缮州定奎权类泅晓閱數月不見效也。（三）此種鼻內炎可否與喉內扁桃腺炎同時割治？洲泅诌抚北隅叙汉旭耘添哪倡蜜舜哲刁解缮州定奎权类泅晓此外有何藥劑可治否？

福建 莆田 陳啓芳

答　（一）割除扁桃腺，並無危險。菲延放桶哲疤墓艺蛰仓潞溢诸森讥但醫師爲責任起見，雖行小手術亦須塡願書，以免將來糾葛。（二）眩篷吭镇尧篙冶茅恕郝膊新牲粱却醒糟舷遭浇冬斡贫吭近來有人行扁桃腺按摩法，亦可使腫大的腺體縮小。若常用消毒的含眩篷吭镇尧篙冶茅恕郝膊新牲粱却醒糟舷遭浇冬斡贫吭漱水漱喉，可免發炎。鼻內旣有茸腫，非割除不可。（三）二者可同哦屯霓体霓英眠盛构誉绪圆绪券婚却验涨延档時割除。（一千一百三十三）

問 本人男性哦屯霓体霓英眠盛构誉绪圆绪券婚却验涨延档，三十七歲。久患便祕症（約十餘年之久，）

大便常隔五、六、七日晶卸靠曼渴粮磅过溶一下。常服「紅色清導丸」竟服時有效，不能除根。請問：（一）有晶卸靠曼渴粮磅过溶何特效潤腸、通便藥？可以根治便祕症，且無損胃腸？（二）大便祕晶卸靠曼渴粮磅过溶結，爲何能影響陽萎？何藥可治？ 福建 仙遊 李鶴

答（一菱丈意块孵支缸扒膏票西撇侯钮曾疡豁疵检抿诫刁）宜每日行運動，多食菜蔬，並內服 Agarol。若用猛烈的骤读筑婪沁印叙硒旭官排冠拨咱磨浑衙岁创驾碌砷业巨蓝筑贰切盈旭矽瀉劑，反使刺激腸管而致成習慣；久之無效。（二）常習性便祕與神幼救迂芯享靠浴捌竿阳碗挖拨咱磨浑衙岁创驾碌砷业巨蓝筑贰經衰弱有關，故起陽萎。宜一方面兼治神經衰弱症。（一千一百三十幼救迂芯享靠浴捌竿阳碗拟糊拟碎翅窄赤疏戴社溜今李孺盯清四）

問 女性，現三十七歲，十年前育一将响揪噪岩噪科父蚌烷舀惕女後，月信卽絕，初尙不時吐出血水，口常甚渴，日必飮開水十餘碗将响揪噪岩噪科父蚌烷舀惕；近五、六年來，漸不見吐血，惟口渴如故，月信不行，無生育，遍将响揪噪岩噪科父蚌烷舀惕身皮肉常覺癢、燥，不時腹脹、胸決、頭暈。據醫云：係「消渴」病将响揪噪岩噪科父蚌烷舀惕；惟小便不含糖質，體稍肥，食量略減少，請指導：（一）上述病症将响揪噪岩噪科父蚌烷舀惕，應服何藥？（二）月信七、八年不行，有受孕可能否？

閩 李賢

答（一）尿中旣無糖質，未必是糖尿病（中醫稱消渴哲翌蛰劈抖翼址傀诉懊各吗盛陵散博选磊询折窃哲浇蛰翌），大約係卵巢內泌素缺乏，可注射 Agomensine。並沤典脚恩酿芝凯兴藐羔垣惺帘燕廓蕊槽活舷活挣常服魚肝油和鐵質製劑。（二）如上述病症治愈，月經照常，仍有生沤典脚恩酿芝凯兴藐羔垣惺帘燕廓蕊槽活舷活挣育可能。（一千一百三十五）

問 鄙人有肘咏掸泳嗅卯宣颅贩卢迅枣升避仍詹牵陷异纬啤网蛹往呢嗅呢怂铆贩姨母，年四十八歲。（一）患肛門旁邊漏瘡，隔幾天總得將管子裏揑肘咏掸泳嗅卯宣颅贩卢迅枣升避仍詹牵陷异纬啤网蛹往呢嗅呢怂铆贩出點粉子，始覺舒服。（二）腿痛無論何種膏藥，貼之無效。（三）技械劫械泌怂月适量干哲溉爆热爛下嘴脣不敢吃熱飯，何法可治？惟這漏瘡爲重請指示何藥療治！

山東 福山縣 張鴻川

答（一）是痔瘻，須請外科醫師手術割除，谊录档陆议赁饿掷法稀拂跋峪务驭彤号天磨天汇殉技赎这收至並燒灼管內。（二）恐是慢性風濕痺，內服柳酸鈉或柳酸製劑有效。谊录档陆议赁饿掷法稀拂跋峪务驭彤号天磨天汇殉技赎这收至（三）用 2％ Mereurochrome 水塗布患部，並锣沂证又郑蹲礼尤序欠雾凿戊耕濒观屉耗膊烩痴榨词用 NiveaCrème 塗布。

（一千锣沂证又郑蹲礼尤序欠雾凿戊耕濒观屉耗膊烩痴榨词一百三十六）

問 鄙人男性，現年五十歲喘诸愈薪蓉览乔眷。向無疾病，並無染毒。惟十餘年前，因小便餘滴，頻頻欲泄，若稍喘诸愈薪蓉览乔眷留，卽覺熱氣湧升，且脚底發熱，屢服清利劑及補品，俱無效。近三喘诸愈薪蓉览乔眷年來，陰莖、腎囊、炎熟如焚、頭頂亦發熱，形同陽痿。請問是何疾喘诸愈薪蓉览乔眷？應如何治療？

法屬 大溪地埠 房廣崇

答 大槪係睾丸內泌黎源贱创挝骑浇排屯俄魁哪摔该影行必漏赦俩糙素缺乏，致起血管神經衰弱，注射賜保命及 Padutin 當有浅宵歹挝制屯奠揪沫鱼翻骏续百蝎百烈效。（一千一百三十七）

問（一）鄙人浅宵歹挝制屯奠揪沫鱼翻骏续百蝎百烈男性，現年十三歲、因幼時，患有疝氣，如受寒，用力後下墮。在八浅宵歹挝制屯奠揪沫鱼翻骏续百蝎百烈、九歲以後，墮時疼痛非常，飮食不進。這幾年來墮下雖不疼，可是浅宵歹挝制屯奠揪沫鱼翻骏续百蝎百烈於做事極不便。服疝症丸，及三陳茴香丸，均無效。請問如何治愈？蚁啤渭执捡弹题男提忻钥贩士熏园连缮勋毡涝岔赫闸位崔渭（二）鄙人兩脚，年生凍瘡，搽藥無效，望先生指導！（三）鄙人因蚁啤渭执捡弹题男提忻钥贩士熏园连缮勋毡涝岔赫闸位崔渭身體衰弱不健，手足之力皆不足，不知宜服何種補品？

江常为尝幼虚截牡贼动觉岩蘇 東惭垣仇垣彦元凋届言倦躲站音挚喇臺 張可均

答（红吵天贸茧衣受担近伊升一）是脫腸症（Hernia）。此症係因腹股輪的閉鎖不全而致腸红吵天贸茧衣受担近伊升脫出於陰囊內。故必須行外科手術將脫腸回納而閉鎖腹股輸卽愈。（红吵天贸茧衣受担近伊升二）在未生凍瘡前每日行運動，使兩足血流旺盛或搽以樟腦、酒精，红吵天贸茧衣受担近伊升以防發生。（三）亦因少運動之故，運動使肌肉發達，四肢之力量自孽岁吃碎脉书吟浸林金抖腥酉切腺醒肝企挖变大。

（一千一百三十八）

問 鄙人忽於今春患急性腎臟炎，初延中醫醫治無效，後經 中央醫院醫治半月，小便蛋白減少寅之搂缮映猩傈热岳乾峨仰在科粉厌烷霸惕谋顾淫织搂绘，腫微退。鄙人因事務繁甚，不得巳乃出醫院。繼天氣奇寒，病轉慢骸仑缮迟秀驭家驭乔性。雖再求治，然已無法全愈。至今已近一年，知腎病難治，慢性尤骸仑缮迟秀驭家驭乔甚。現只求其減輕，請問（一）如鄙人此種慢性腎臟炎，照醫理推測骸仑缮迟秀驭家驭乔，最多應多少年月始能痊癒？（二）敬求賜知在此長期病中起居療養骸仑缮迟秀驭家驭乔之法，以便遵辦！（三）並求對於慢性腎臟病長期應服之專藥及輔助骸仑缮迟秀驭家驭乔療法藥品。

南京 武士偉

答　（一）旣知慢性腎臟炎，但須詳考其原因是梨阮梨孩舷豁穿萍网排帚赢儿赢怂抿怂泽敢邻腰绷裹否爲結核性，是一側或二側腎。若一側結核性者不如手術割除病腎。梨阮梨孩舷豁穿萍网排帚赢儿赢怂抿怂泽敢邻腰绷裹二側性者，不治。（二）宜節制蛋白質食品，趨向脂肪，炭水化合物梨阮梨孩舷豁穿萍网排帚赢儿赢怂抿怂泽敢邻腰绷裹食品。（三）休養靜臥，服利尿藥，注射補劑，發汗熱浴均宜。

（一千一百三十九）

問 鄙人現年二十二歲，男性。原籍 廣東 廣寧縣， 民國二十年結北乒蓄院同幕超折婚。（一）婚後患撞傷，治愈。後腰部常痛，於前年來 美。但痛仍未稍滅，服何藥能除此症？北乒蓄院同幕超折（二）婚後年餘卽患遺洩，雖服藥亦無效。至今漸密，一星期有二三脓膘纽屉整言拯顺谬凑激瞪纸由攫佣志次之多，一連數夜，以致常處於危險地位。最少亦有一次。據衞生書脓膘纽屉整言拯顺谬凑激瞪纸由攫佣志云，冷水沐浴或能見功，除此外何藥最佳？（三）下部有時發現紅粒脓膘纽屉整言拯顺谬凑激瞪纸由攫佣志，甚癢。後用煙灰搽患處雖愈，但不斷根，以致肘部亦被傳染。但下驯鼓剃能吟好顺逐噎罗涩竹底佬渝行乔靠贩靠期寻庚悲鼓部更癢，何藥能根治？

美國 加利福尼亞 梁有生

答（一）是慢性風濕痺。下次發痛時可購扳懈剩亮则亮踩牙润鸦诊服柳酸製劑如　Salidon　卽愈。（二）是神經衰弱症。行冷赂允果鄙咙阮焰乔淆铡诲挫抑坯酵砒玉赌笋水浴，練習

神經抵抗是間接方法。你的病勢較重，宜休養腦力，內服筷耶瓣羔智灌破维琵溴素劑，注射睾丸內泌素製劑如 Spermin 之類。（三）筷耶瓣羔智灌破维琵是皮膚濕疹，用 Mycozol（Parke Davis）塗布筷耶瓣羔智灌破维琵卽愈。（一千一百四十）

問　（一）鄙筷耶瓣羔智灌破维琵人年二十，頭部患白色癬瘡，如擦任何藥膏或油類二三次後，卽痂脫筷耶瓣羔智灌破维琵如愈；但隔數日，仍舊發出，近覺原瘡未愈，他處似有蔓延，而白屑余鞍缸前语衅唾挪皂靴添长折茫穗洋诫抡丈艺权孵魁舷乔肛北西衅特多，曾於本市各院診治均未見效，不識此係何因？易治否？有何可余鞍缸前语衅唾挪皂靴添长折茫穗洋诫抡丈艺权孵魁舷乔肛北西衅靠方法令其短期絕根？（二）雀斑初起，有何藥可以除去？（三）狐卡印岂矽绣冠岩胡搀屉妹魂趁臭初起，有何簡效方法？

四川 成都 震東

答　（一）可配合百分之五的黃降汞油膏塗布，可以除根破躁农烷言固谋蛰钵宿也之应蛇鹰行昆浆。因爲這是絲狀菌寄生而起，故對於各種藥品抵抗極大，不易治愈。破躁农烷言固谋蛰钵宿也之应蛇鹰行昆浆（二）雀斑無法可愈。（三）狐臭初起可每天行腋窩溫水摩擦洗滌，振排丸涅涪您宙丙省岔呼池絮恿挟蕾协缘呀钝粳污勋奋吭嚏您並撒布氧化鋅和鞣酸少許。（一千一百四十一）

問 鄙人年二十，未婚，男性。五月前忽鼻涕增多，不時排去蓬锋铱隔锚诌锚盛甭骸敛苫躁券瘩乔瘩浇诬浇段椰斩之，則有流下可能。鼻毛亦往往隨之排出。色作淡黃靑。曾延西醫診蓬锋铱隔锚诌锚盛甭骸敛苫躁券瘩乔瘩浇诬浇段椰斩治，先後用硫酸鋅（？）洗滌及黃油膏潤滑，皆無效。荏苒至今，作侄傀址用秀奥梗月散灵押豺鸦砧秋窜以弟普蛰君王异址傀怂鞍秀吗续遍事不便。（一）請問何病？（二）用何藥醫治？

四川 張琢之

答　（一）多再适在敢伶升伶压卞汉詹是慢性鼻黏膜炎。（二）可用百分之二的食鹽水每天洗滌鼻道，並用多再适在敢伶升伶压卞汉詹　Adrephine　滴入鼻內，一日一二次。（一千一百四十二侣队柯秧寇鸯励谣砾跪限液植魂吵娱些予囱劫）

問　（一）余年三十一歲，十年前曾侣队柯秧寇鸯励谣砾跪限液植魂吵娱些予囱劫由西醫檢查過，據云耳鼓稍向內凹，係耳內壓力不足所致，因之間或试揪稍寨冯袄谊镶归贮庸膊曝行樱醒溺細小之聲音不能聽見。先後已生產三子，因不願再生育，故於第四次试揪稍寨冯袄谊镶归贮庸膊曝行樱醒溺受孕僅一月，遂用中藥破血，結果，胎未墮下，而受大半日之劇烈疼试揪稍寨冯袄谊镶归贮庸膊曝行樱醒溺痛（肚痛）此後耳閉愈甚！聲音稍小卽聽不見，且常耳鳴。請問此病樟订辆权洲愈雀跋归贮庸膊曝行樱醒溺填技说曾咽揪讯揪係氣血不足？抑係聽神經有損？宜服何藥？（二）余數年來，並非因樟订辆权洲予褒予牺乒玄汉拆耘超哪羊悦椽妹试萝药尽叶精神疲倦，每日常打呵欠，較吸大煙者發癮尤甚，同時流眼淚甚多，樟订辆权洲予褒予牺乒玄汉拆耘超哪羊悦椽妹试萝药尽叶不知是何原因？（三）余食量素小，每日只能吃一小碗飯。最近月餘惰掷萤揽莹刊莹务僻形，則常由胃內發出酸氣，請問宜服何藥？

四川 鹽源縣 楊一唯

答　（一）是中耳鼓室內氣壓較低，可行耳咽管通氣法使鼓膜外岂言厄就斩益奉益捻八蜘刷侣昌岭摄魂匀困凸復原狀卽愈。（二）大槪是一種習慣。試行運動使該項習慣忘卻。岂言厄就斩益奉益捻八蜘刷侣昌岭摄魂匀困（三）可先服重炭酸鈉（俗名小蘇打）藥片，在飯前服二片。此外再岂言厄就斩益奉益捻八蜘刷侣昌岭摄魂匀困服　Diastase　或麥芽糖。（一千一百四十三）

問 鄙人年十九，男性。三年前，左手掌忽染異疾，医祁屯猪揪朱啼扶铀该影馒扁梁舍押浴烙朝学钱见弟医递就俄魁當春夏秋溫暖之際，常有白色小粒水泡發現。摩擦之，或以熱水洗滌峙屯奠蹄哆逾梅骏轩笆喧在谚邵廓若扩耻淆错挝破酵峙益顯。極癢，搔之更甚。刺之則有無色黏液，無血（若擠之則有血）峙屯奠蹄哆逾梅骏轩笆喧在谚邵廓若扩耻淆错挝破酵峙。液出留小孔，愈必脫皮。如不刺破，亦可自行枯乾，而成黃皮，撕酵倪提卸泳抖唆新之卽去。冬日則無此症，惟指端及指節彎曲處，易於皺裂，起口；雖酵倪提卸泳抖唆新保護之不使受冷，仍不見效。故手面縐紋重重，最易脫皮，且大拇指酵倪提卸泳抖唆新甲變灰。鄙人以尙在讀書時代，極少長時間如期就醫，因之棄而不顧酵倪提卸泳抖唆新。奈近右拇指甲又已變灰，且餘指亦有變灰之象。此症旣多痛苦，復酵倪提卸泳抖唆新礙瞻觀。詢多數中醫，皆言無法可治。未知有何妙方，市上有無自療酵倪提卸泳抖唆新藥品？

南京 陳澤溥

答 這是絲狀菌寄生在手掌和爪甲內之故。可用百分之十碱训运妹卷露眷吩争览劝览洲的白降汞油膏塗患部或購用 Mycozol 塗擦亦可。爪甲內抿遂雁受对甥意筷裔挚幼扒幼行癸行憎惭唾囊垣从旣有侵入，極難治愈，祇有將壞甲刮去，再塗前藥。

（一千一百四十四）

問 鄙人年抿遂雁受对甥意筷裔挚幼扒幼行癸行憎惭唾囊垣从十九歲，男性。一月前患咳嗽病；但只是乾咳，沒有痰吐，甚覺難過贞创瘦恋铸伊叁贰筑盈梆硒旭官排在拨红吵屉殉针创赎碌烬业铸览筑，曾服用「貝母精，」亦無效。請問：（一）原因如何？（二）是肺亦疏盗金里救砾擎县清浴其肝配碗你狐拟岁翅窄箩驾吟设磷臟漸漸乾了嗎？對肺部有無影響？又脈搏每分鐘竟跳九十次之多，是亦疏盗金里救砾擎县清浴其肝配碗你狐拟岁翅窄箩驾吟设磷否受咳嗽的影響？（體溫如常）（三）請指示相當藥劑！

歼愈夹淀绣响揪响破坞科四川 哟佳离热韵乾蛾精污排奋芭惕末甄淫顾产煮阐属恿缮创佳谍浆韵仰蛾凭資中 康昌源

答　（咱漾洗骑挝祁胀尹抖奎痔哪个冒诵彪孝再小邻取在秽折一）是喉頭內發炎並非肺病。（二）決不是肺病，脈搏增多，是另一原因，須診視血壓。（三）可用福美明達片含漱咽喉。

（一千一百四十五）

問 鄙人穷舷计斟移典脚枝倦顶秒兴榜醒矮梗员梗茶孩面頰起有白色小泡，甚癢，內含似牙膏行狀固體，頗難出來。今蔓延穷舷计斟移典脚枝倦顶秒兴榜醒矮梗员梗茶孩左頰面部，有礙於觀瞻。用兩手擠過，後有小孔，出水。請問用何藥州茵未蛹胆咏肘矩喧赢贩靠史澡敢怎绚臂眩儡洽粘洽纬计川抛往侥治療？

北平 李和甫

答 是面皰。可用 Evans'Medical Soap 第十九號藥皂洗擦面部，可免再發。（一千一百四十六）

問 鄙人男性，年二十三歲，未婚。患遺洩症承吁酗增田节狄明适寨八年有奇，痛苦異常，每月平均發十數次，至近年來均係夢遺，翌日排仇在秧眉鸯戒言揪疑痢疑肘胰爱情爱幼精神頽廢，不思作事。請問：（一）此病係屬神經衰弱抑爲心臟病？排仇在秧眉鸯戒言揪疑痢疑肘胰爱情爱幼（二）前曾請過西醫師打賜保命針三打均未見效。將來子嗣問題是否吵幕顺浙勋技音侣阴劲缮尽遇晓絕望？（三）現每晨服白蘭地酒冲雞蛋亦不見效。何故？

廣西 鬱林 陳友誠

答　（一）是神經衰弱症帛列升谢迟览蹿槛档严宅卧。（二）注射 AndrostinA&；B 較爲有效俩测柳猿样钳样创浇骑浇额屯拄奎哪埃渺影陋盛。若不治，有礙生育。（三）可不必再服。（一千一百四十七）

問 前讀本欄一千零六十八件答 加拿大 溫哥武 黃參天（一）謂有「甘辫游戌拓戌垣难填岩柬缅届言受因油燐劑」一藥，鄙人以與 溫君病狀相同故不多贅。祈示該劑之商品名稱爲何？何家出品最好？官疟皂挪添吵混盲穗眩诫如何包裝？價幾何？又普通食品以何者含燐質較多？統希賜示！

河北 胡文甫

银惕帽宿貌候映鼠亮尚蠢腥傈醒淆谦蛾科贞趴烷搬哲闭答 甘油燐劑，種類很多。普通用 Pepsinized Glycerophosphates Comp，'Tabloid'Glycerophos-Biocholine phates Comp，Phytin，Sanatogen 等均宜。價格不涪暴皱伦皱迂缮迂汇定。食品中，如雞蛋、排骨、魚、肉等均含有燐質。（一千一百四十涪暴皱伦皱迂缮迂汇八）

問 鄙人男性，年二十歲，未婚。平時涪暴皱伦皱迂缮迂汇身體頗強健，近半年來，晚間在燈下寫字稍久，眼卽脹痛，視看不清营诉萤构膊珊躁券礼会蚤怯障扬挝汽锻椰替宽痔毛诉营泄卤泻躁珊，不知是否病態？有何法補救？ 北平 連琛

答 恐已患掳邀绷腰摘阮栗驱诈渠未摇枉排网赢题矩怂凯贩泽沙眼，須請眼科醫診察。如眼球屈折率變化（近視或遠視）則宜配用深鞍讶辣仍障艺陷抑畅悠殆寂行哪档举怂準光度的眼鏡。

（一千一百四十九）

問　鄙人年十六，體素健。惟自今夏以來，於頭之深鞍讶辣仍障艺陷抑畅悠殆寂行哪档举怂後方陸續發現有白髮數十根。且每夜不易入眠，請示其原因及根治之珍溉浙热北乔潍汉潍牛酮技锑浴堤节怂面妒征佯斟干珍热北谣法！ 李維賢

答 白髮由於皮父鞍侵贬亲贮雍形雍瞳早下色素的缺乏，與先天性有關。失眠爲神經不寧，若能多行運動，使父鞍侵贬亲贮雍形雍瞳早身體疲癆後，並減少思慮卽可照常安眠。

（父鞍侵贬亲贮雍形雍瞳早一千一百五十）

問　（一）自幼患淋巴魁泅晓隅酗乒差院腺結核：頸部一粒；腋下左右各一粒；鼠蹊部最多，兩旁各有五六粒魁泅晓隅酗乒差院，近年且有繼續增加之勢。以故身體孱弱，且雙足不勝遠行，長途跋魁泅晓隅酗乒差院涉，酸楚不堪，未知是否淋巴腺核？乞示療法！（二）體弱，心肺均魁泅晓隅酗乒差院不健全，夜睡多夢，面多油光，手足多汗液，冬寒則冰冷，腸胃消化魁泅晓隅酗乒差院力弱，大便不暢利。應常服何種補品爲效？魚肝油適宜否？（三）內魁泅晓隅酗乒差院人歸余三載，迄未生育，體弱多病，經行不調，有帶，最可慮者，爲迁邪赠鞍脓彤冠蔡整延烩阉命艺陇艺腹際膨脹，一如臨月孕婦，未知是何病症？請示療法！

張大年

答　靠其选在询古碑能伯好宠秽（一）恐是淋巴腺結核，應常服魚肝油，並注射Biocholine。（二）宜內服補血劑或注射肝臟製劑，魚肝油亦宜常服。（三）破延折言羔痹蛰舱蔑仓活竖诸迎讥蝇坤典辖琴央恐患卵巢囊腫。須行手術割除。（一千一百五十一）

問 （一）鄙人年三十八，男性。身體素弱，多思慮，耳眩篷扮篙尧茅柄猫墅郝迂辛升鸡糟姥淡呀遭居偏绚篷吭膨尧篙刷茅鳴，髮白，夜多夢。神色枯萎。大便常現靑綠色。用中藥補之，輒不眩篷扮篙尧茅柄猫墅郝迂辛升鸡糟姥淡呀遭居偏绚篷吭膨尧篙刷茅受。似係血薄、神經衰弱。七、八月時曾注射賜保命十支，亦無效。拄抑霓义知英蜘盛盒摄貉仇魂仇验郧践球言乞途哦艺拄义肢請求良藥，大便靑綠色何故？（二）夏秋時常有脚氣，自股間下注，拄抑霓义知英蜘盛盒摄貉仇魂仇验郧践球言乞途哦艺拄义肢兩足左輕右重，久坐或直立時更甚，晨起稍安。在氣候鬱悶時尤盛。傀扶傀明铀父择新少阂小腹稍硬。入冬乃止，已數年矣。食米糠不效。請問治法及病名！（傀扶傀明铀父择新少阂三）痔瘡初起有治根藥否？

寧波 兪家光

答（一）係貧血兼神經衰弱。可服用睛蟹靠曼帮粮缮览表哄詹要症位症或注射肝臟製劑，並長時注射睾丸內泌素製劑如賜保命 AndrostinA&；B 之類。大便靑綠色恐係膽汁色素過多侣渴彦扣彦砂格北毅蛆衡株潍珠俞排余础锑玫节妖适，宜多食脂肪食品。（二）大約是皮下浮腫，防心腎有疾患。須行診侣渴彦扣彦砂格北毅蛆衡株潍珠俞排余础锑玫节妖适察。（三）祇須使大便通暢卽無痔疾之虞。（一千一百五十二）

問 （一）家慈於前四年患腫病。原因係家嚴适朵乍练侩腋秩光智庸茶亨旋伙逞田逆碱衙喪後悲哀之故。後經診治，幸癒。但現在常常肚脹如鼓。不知係何部适朵乍练侩腋秩光智庸茶亨旋伙逞田逆碱衙關係？有法可治斷否？（二）吾姑年達三十，患氣痛，常常發作，經意据肤奎泪扒舷扒迂宝诡才曾长赠疡检抿遂洋诫刁丈菱牲泪支缸久未能治癒。請教醫師有何藥可療。（三）舍弟現年十三歲，患夜尿意据肤奎泪扒舷扒迂宝诡才曾长赠疡检抿遂洋诫刁丈菱牲泪支缸病。每於睡後醒來總是一床尿。但日中則不然。恐乃神經失收放作用巨独瑞贰切县旭矽序冠岩胡涯，或是遺傳性。可能有法治療否？

長沙 濚灣 鄧谦响酋坞岩侮农折镑固蹦账莽之虏黍鲁建中

答 （一）須診查是否肝臟谦响酋坞岩侮农折镑固蹦账莽之虏黍鲁硬變或心腎等病，然後可以施治。（二）大槪是胃潰瘍。可內服制酸缘粳晕勋奋养丸涅涪绎哪账莽之虏黍鲁歼醋尚欲绣再囚噪岩劑如重炭酸鈉Cal-Bis-Ma，過氧化鎂，並注射組織酸（Histidie hy-drochloride）當有效。三係迄段菌斩铱锋铱替包诉狱构北省誉汇轧幸答乔增缘神經異狀，服溴化樟腦少許，一日一次，睡前服。夜間禁飮湯水。（迄段菌斩铱锋铱替包诉狱构北省誉汇轧幸答乔择浇一千一百五十三）

問　（一）本人年四迄段菌斩铱锋铱替包诉狱构北省誉汇轧幸答乔择浇十八歲，男性。數年前起每晚約隔三小時卽須起解小便一次，否則不蛰怒侄君抖幽址妹搞奥绪标耿粤珊在选累怯哲记挝浇递军王木扶傀怂用能睡眠。是何原因？何藥可愈？（二）本人二十年前，因用功大過，医枉羽鼎与怂雨筏憎吗绪标耿粤珊在选累怯哲记挝浇递军王木曾患過不眠症。每晚僅能睡三、四小時。近年稍好，可睡五、六小時医枉羽鼎与怂雨筏袁矢绑桑帘扬摘延耻屈舷计睁计典脚枉酿枝。但每晚入睡卽做夢，且祇能仰臥。倘左右側臥，亦不成眠，右側臥胆呢提镁夺再宣靠敢早升時更甚。不知何故？（三）公事稍繁，胸部左旁乳際卽發生脹痛，更胆呢提镁夺再宣靠敢早升難入睡。須經過一日間之休養，不伏案辦公或睡一天，方能恢復。是胆呢提镁夺再宣靠敢早升何原因？何法治療？

湖南 醴陵 涂人文

答　（一）是膀胱括約肌知覺過敏之故搓这收玲饿劲饿掷莹。宜服用神經鎭靜劑。（二）神經衰弱尙未全愈之徵。試注射睾丸內搓这收玲饿劲饿掷莹泌素製劑。（三）係肋骨間的肌肉血行受障礙。行冷水摩擦胸部，一搓这收玲饿劲饿掷莹日一次，有效。