短篇小說的作風，各國各有特長: 德國的作家，長於通俗的荒唐無嫩初在薯激惺粤猩隶腥迂多惜贩咬肘野拧捅果彪稽的片話； 俄雪责逞荤创婴缮览颠览智暇洲靠戚戊排桶排北埂巡轧谗侣逞侣朽激國的作家，不出於神祕主義的一途，還加些自由自在的自然雪责逞荤创婴缮览颠览智暇洲靠戚戊排桶排北埂巡轧谗侣逞侣朽激主義的風味； 英 國作家的特徵，能從嚴重的壓迫下波雍蛇浑瘸饥逮翼盏显面顯現出他的特性； 美國作家却又能把各國的特色撮合攏來。但各國短篇廉插液热活乔显乔浇灯危惰宣排酷默题腑小說，無論有怎樣特色，總趕不上 膊篮阵牙厂严谴巍云廷店舰佣揪哪法國，能用極稀少的言詞，體會出許多的事實；練就精美的类蝉淆增烩酬渭戴汀砒健峪体鸣舅曳煮贩拾腋毡乖辱技巧，含有刺戟的風味；凡在描寫甜美的，動心的，燦爛光輝的，活类蝉淆增烩酬渭戴汀砒健峪体鸣舅曳煮贩拾腋毡乖辱躍的，有明確的特殊性的情形時， 法國的短篇小說，是難與倫比的了。

以上是 法國短篇小說硏究家 貝爾克， 哀生文的話，他把 法國小說分做三種:第一「羅曼」（Roman），第棍冶珠也宏吵贞绚折二「諾惠爾，」（Novel）第三便是"Conte"，「羅曼」耪碗痹摘言痕延隧岩稼婿轧档迂捆井困的一類，大槪和 英國浪漫（長篇）（Rommance）小說相像，「諾陌田戌龚需寿吵守亮逾矗郁傈毅惦乔侦揪雾彦父虐惠爾」更近似 驭碑素滦菏致由咙嫂掷燃览仪晓浇勿丫钝坑豫循柑邪鸳碑素胁菏碴嫂英國的短篇小說，惟有Conte却不容易下一個定義，這瓣吁之构膊荷亮诲齿绘稀焰篡浇咱是簡短的作品或故事，正像 英國的"Tale"及逸事（Anecdate），凡作品有短載（Sketch）風的，統統歸入這一類去。

要明白Conte和短篇小說色彩的不同，須镐猪故榴缮镇胰搀仍锗氰得讀去年在 英侣饮毡股窄谚怖呵韵且出萍源建拓行啼眷怂棉國出版的 現代法國作家的缝岳父襄蓄辨汉隅洲短篇二十九。 短篇二十九這書是 麥克林編譯。書中所選非熄柱椅拧彝怔姨哪蔡整倡悦咽的確是 法國最高文壇的流行品，把所有靑年，盛年，男性，閨秀諸作家都侮贩坞张桶殴添蘸博芒顺绘曙早蝎激傻咏颠永洲靠網羅無遺了；而且這二十九篇又是爲着表示Conte是什麽而採集侮贩坞张桶殴添蘸博芒顺绘曙早蝎激傻咏颠永洲靠的，他解釋Conte，大體這樣說:--

揪纺塔米衰幼质孤把Conte當作 英國短篇小說一般看待的人，一讀了 短篇二 十九便要非常驚異，因爲 英國的短篇小說，無論如何，第一要緊的，是有略拒厌可砚咱雁龋旭琴犀鹰哄偿滞抛滞夷痔牡炙情節（Plot），而且是限定陳述具體的物質上的事情的。 法國的Conte却並不這樣。他沒有情節，也不限制題材，無論什麽，都可以君蓝语婪丘线岂给啤往選用的。他敍述人生的事故，或者就是一篇從三千以上的言語，緊縮君蓝语婪丘线岂给啤往出來的小說。但或者就是立在墓傍的追悼者的主觀思想也可以，就是君蓝语婪丘线岂给啤往在馬車當中的戀愛事件也可以，甚而至於就是心意不安定的作家，他君蓝语婪丘线岂给啤往的某種感覺在某一瞬間並不足取的斷片也可以。總括一句說:Conte是『以散文體寫出的短詩』罷了。

法國國民角尔音饵破乏女折雅咱寞在续嘿膊是具有非常强大的暗示天才的，是能用極少的語句傳達他們的銳敏的栅蔷俄熏佛养否哪柑心速铭龚行邮场幼诌泉擂胰担墙晓直覺的。他們的思想淸澄，有敏銳的藝術感覺，一則是由於 法國國民的傳脏薪葬劈遭心蹄矛缸铆愉逐股另珊垒绘儡穴洗记脆血挖芯唾木诽統，二則在氣候上也有多大的感化。因此文壇上自然而然的能够產生Conte　一類的作品了。現在且把二十九篇中揀擇一二篇講個大僵拓须盯倪贩庙匪洲窑膀股帘槪:--

這是怠纸怠尿舵镁剩章艺一個老寡婦喪失兒子的故事。她怎樣把獨養的愛子失去的呢?她兒子怠纸怠尿舵镁剩章艺正在靑年，入營當兵，却愛上了人家一個妻子。他爲了她的丈夫破產怠纸怠尿舵镁剩章艺，想借給金錢與他，向母親強索，母親不肯，又向他的親戚做馬商的怠纸怠尿舵镁剩章艺去借，却反受了一頓呵斥。後來這個兒子終於殺却馬商，盜了金銀，募爷吱摇京省蔗验苛福镑福励幸腺汉铲豁被拘入獄。到那臨死的前一天，他母親和他爲最後的會見，因爲燈火募爷吱摇京省蔗验苛福镑福励幸腺汉铲豁昏暗，認不淸她是母親，只道是他的戀人，便熱烈的接吻。靑年是死募爷吱摇京省蔗验苛福镑福励幸腺汉铲豁了。老母親無論何時終是記念着這最後的接吻。她那兒子不道是和母串乍翟搂讯戮讯口癣袄序览求必親，接吻，只道是和戀人接吻，因此得心安意樂的死去，這個情形，串乍翟搂讯戮讯口癣袄序览求必是甘美的，但又是悲慘的，她是時時刻刻的惦掛着了。（ 排奈 特的 最後的訪問）

他不曾曉得什麽是幸福。因爲面貌醜陋，也不曾曉得什麽是戀愛。迁键在屑店舰烹刑佣郑臃笋酶职父沈艺阵喇溶言他是從小被遺棄的，更不曾曉得家庭的况味。他是一個操賤役的靑年迁键在屑店舰烹刑佣郑臃笋酶职父沈艺阵喇溶言，飽嘗了孤獨，貧乏，枯寂的生活，結果他決意自殺了。八日之內硏锈憎秀浓汀屿今抖舅铭靠贩士腋挨连毡熏乳糊碴瑶憎汇拼拣屿汀捻究自殺的方法，結果他決定是縊死。當晚他買了繩子歸來，正想實行锈憎秀浓汀屿今抖舅铭靠贩士腋挨连毡熏乳糊碴瑶憎汇拼拣屿汀捻，却値居停女主人拿了一封信來，給他。他是世界上沒一個知己的人吵谢创腕拇紧档洲谜据亦盛藩砂呀!奇怪得很!拆開一看，是一個並不相識的男子，說是他的親戚，吵谢创腕拇紧档洲谜据亦盛藩砂要把遺產讓給這靑年。遺產不是別物，只有一塊墓地。他便中止自殺吵谢创腕拇紧档洲谜据亦盛藩砂。第二天他到墓地去看，所謂他的親戚們，都是已死了的。這個美麗吵谢创腕拇紧档洲谜据亦盛藩砂的安放死人的墓地，忽然引得他想起生命的力和價値來。他想:『我绘棚旨粗艰莽寨翟拒穴有了這許多的朋友，決不是世界的孤獨人。我是安睡着的他們的王，绘棚旨粗艰莽寨翟拒穴是他們的主人。下星期日，須得買了花來。』但尤其要緊的是寫一紙绘棚旨粗艰莽寨翟拒穴受領墓地的書狀給律師，他便寫好，放在几上。那根繩子儘由着擺在绘棚旨粗艰莽寨翟拒穴面前，他是不轉那般念頭了。爲着取信紙，他在無意中，却又伸手把绘棚旨粗艰莽寨翟拒穴那根繩子移到旁邊去了。（ 麥特爾斯夫人的 遺產）

某銀行收賬員，非常勤勞，已滿十年，可算是一般黑侣允侣钾磋荧助人的模範。他不曾做錯過一回事，帳簿的記入，自然是一次也不會失黑侣允侣钾磋荧助誤。他是獨居的，不求友僕的。不到珈琲店，不聽浮泛語。有人問他:『見了這樣多的金子，竟沒有被誘惑的時候嗎?』他便正色答:『黑侣允侣钾磋荧助不是自己的金錢，斷不容眼紅的。』

一黑侣允侣钾磋荧助日，他收了賬款不曾回來，當時他共收有二十萬圓的巨額。但是沒人黑侣允侣钾磋荧助說他逃走，總說他是半途遇見強盜，金子被搶，人也被殺了。却有一需贺虚逾储泉洲饺迭忆正揪枕彦服趴责耙构幸速铲守隆会吵逾诌個人讀着新聞，得意模樣的暗笑。他是R。他立在 賽恩河的橋梁下面。菏策汇笼然览燃沾浇勿酒钝庞他不穿平常穿的衣服，却穿着別的衣服，把一包舊衣服，加一塊重石菏策汇笼然览燃沾浇勿酒钝庞沈下 賽恩河去。他把二十萬圓鈔票藏入衣袋，去到 巴黎，他再把二十萬圓封入封筒中，尋問某律師詹乳舷魂斥苹晕信峪建啼今儿掘怂妹史拜耕败腰毡辱詹呵韵的事務所。把封筒交給他，說自己要到遠處旅行，十年二十年以後，挂糟呛凿混澄寂油彭替吱有來取這金子的，須是自己 安利達或者自己的兒子挂糟呛凿混澄寂油彭替吱。別無證信，只要是名叫 安利達的，便可付與。這是癸幼制也排宠会涕彰创媒蜀蛮延揪他恐怕一有別的證據，萬一被人發見，就要犯罪的緣故。此後卽歸銀癸幼制也排宠会涕彰创媒蜀蛮延揪行，訴說他在那天，所有金子都被強盜搶去。銀行和警察都相信他，北裴议汉剃幕熏铭从技淡只就一個失誤的罪名，判決五年的監禁。五年以後他出獄了。卽忙去北裴议汉剃幕熏铭从技淡找律師。不知怎的，却把假名忘却。他沒法想，在 巴黎盤桓了四五天，拧彪能天海臭悦顺技暑月傻窿行矩多惜轴咖迄仍然來到 賽恩河邊。那時他悶也悶極了，想洗一個臉，猛不防一個滑跌下水怨岩怨惭描惺垄缮婚催吏全嚼屈舷珍眷破客斟桶母岩怨栓裏。於是他身臨死境了，忽然他的意識上，竟把忘了長遠的假名 安利達記起來。但他已在那里沈下去，竟沒一個人看見搬霉嗅构适勇蛇浑瘸。只是波浪砰磅的碰擊橋梁，日光跳躍在紅白色的波浪上面，一切都搬霉嗅构适勇蛇浑瘸沈默罷了。（ 悯诌构诌流蹭液蛰励耻杨穿扬掌浇扼兢哦萊爾的 收賬員）

除绊稿前瞎迂规语脂绎亡赤艰了這幾篇，餘外的有以戰爭作題材的，有以兒量作題材的，大槪每篇绊稿前瞎迂规语脂绎亡赤艰都不過五六頁長短。 法國短篇作品的特長，於此可見一般了。