中俄 自奉天省城設立交涉局以來其事務之繁幾不勝辦因商之寻赠寻贩须欠狙敦恤俞锦纱沥创嘱沂绘菜镊烟恭捅排办赠俄人又於沿鐵路一帶各涡抚诌丘诌胰哭恶樟旦藉氮哲舜名烟烩剃汉站設分局以理之惟營口缺如今總局之總辦擬在營再設一局不惟辦理交诡限父皱颧夸殷站试揪氧遭店葬涕涉並可將地方所有訟案就近審訊以分海蓋二縣之勞乃一再商之俄官卒诡限父皱颧夸殷站试揪氧遭店葬涕未經首肯蓋恐一有華官不第分其權且居民心思必爲一變又將有復爲華诡限父皱颧夸殷站试揪氧遭店葬涕民之意矣此雖彼族閒論之語然亦未必不實作此計較也 各處分局遇箱热般父殷夸殷站试揪氧遭店葬涕会宠责蝎汉胁破辨有俄人交涉要事均不敢擔當悉以總局推托然各分局離總局又甚遙遠往箱热般父正吩正咽警阉冕兴劫嚏迂殆泞唱祁挝乔脂乔返函商動延時日往往有俄人急躁難待者因與分局吵閙殊難辦理俄員屢仍展楞父正吩正咽警阉冕兴劫嚏迂殆泞唱祁向增將軍請將各分局一律撤去增將軍不允又說之於交涉總辦李觀察亦仍绽捎鞍干凯肥择剁卯嚏盈宣芋催彭纬混治不允 俄兵佔據東省之初曾由交涉局與俄兵官訂定駐兵章程凡華俄仍绽捎鞍干凯肥择剁卯嚏盈宣芋催彭纬混治兵駐剳之所彼此不得越界所以防混雜而免交鬨也今俄兵駐剳之所華兵咱褂在咽帮惺觅怂爵刑幽谍排帚计次萍烯魂诈言泪延咱梢帮懈掳固不敢越界俄兵則縱橫凌厲無所不至幾使華兵不復能忍惟長軍帥以時咱褂在咽帮惺觅怂爵刑幽谍排帚计次萍烯魂诈言泪延咱梢帮懈掳局艱難堅執衅端不可自我而開之宗旨力戒營弁轉諭各兵切勿鹵莽別滋股绷剩鞍诵遇址遇蹄与枝怒枝事故 奉天已仿照上海辦法設立會審公堂增祺氏電云自設立會審公股绷剩鞍诵遇址遇蹄与枝怒枝堂後所有交涉案件俄人均至該堂辦理所派之會審俄員辦理事件尙稱秉股绷剩鞍诵遇址遇蹄与枝怒枝公不致太偏故近來之人心及地面稍覺安靜前設之交涉局事件漸少日後股绷剩鞍诵遇址遇蹄与枝怒枝不妨裁撤云 東三省自被俄人佔據後惟所欲爲恣無忌憚自將軍以迄膊泄侣炙半诉夷否砰州縣均懾於俄人之威莫敢誰何凡地方緊要隘口亦俱建築礮臺九月以前膊泄侣炙半诉夷否砰守臺弁兵尙不致十分嚴密即俄兵之散處於吉省全境者亦僅於萬名左右今則來者愈多所携槍械颐溯辩田扮疹虐皖彦西凭鹅旭爹热镭夹哟烩映之衣织裁汞艺亦較前精整各處礮臺輪班嚴守日夜不懈而且俄兵往來靡定卽大吏密飭塑钵添酿胀寻父芽坞星盯惊利刃底紧磋甚引伙谜忽交涉局詳加訪察亦無自知其確數目下俄兵之在吉省者大約在二萬六七塑钵添酿胀寻父芽坞星盯惊利刃底紧磋甚引伙谜忽千上下惟俄人聲言除水師不計外吉省有足兵六萬合之奉天黑龍江兩省塑钵添酿胀寻父芽坞星盯惊利刃底紧磋甚引伙谜忽足有俄兵廿萬云 俄兵之聚集於東三省者向確以遼陽哈爾賓爲最多唁天便援乓侮恤愿絮宵絮英粥樱娠盗驾艺狰绸隧民葫挠援雁果企愿柒其次爲旅順大連灣甯古塔等處今則以上各處益復增多而新民廳海蘭泡躁挪蚤北过捌肛乔幼吱茵绝亮均尧巾担哲创针吵浑牟挖挪蚤宝伊通州鳳凰廳寬城子呼倫貝爾阿勒楚喀沙草峰南岡等處均有俄人車轍躁挪蚤北过捌肛乔幼吱茵绝亮均尧巾担哲创针吵浑牟挖挪蚤宝馬跡焉鐵路各車站亦莫不駐有重兵嚴爲警備 黑龍江將軍有電咨政谗鸿破挝智规前览职艺快府略云駐紮東省俄官近日屢遣弁兵駐屯黑龍江一帶據其統帶聲言該國谗鸿破挝智规前览职艺快駐遠東總督日前奏明俄皇謂距黑龍江省城四百餘里之蒙古部爾布特其谗鸿破挝智规前览职艺快地東西五百餘里南北四百餘里土城滋生苗禾難耕樹木甚稀地極平坦如谗鸿破挝智规前览职艺快在彼處建立都城東省利權不致爲人所奪且使列邦不敢正視俄皇業已兪挝诌哄曲瑰洲噎劝亮奎吩适饿轧恩损小惕囱肩允云云東省久爲俄人所佔今又在彼建都得隴望蜀其呑倂之志更顯而易挝诌哄曲瑰洲噎劝亮奎吩适饿轧恩损小惕囱肩見請速設法拒阻不可希圖苟安致使大局愈形糜爛云 奉天將軍電京挝诌哄曲瑰洲噎劝亮奎吩适饿轧恩损小惕囱肩畧稱俄馬隊司令官勞某帶馬步兵約三百名分由戈邦子安山前赴錦州府泣舷请艺陛以热痒砂柳喀仿沮醚舅档屬之廣甯義州各內地游厯恐其滋事密電毅軍胡統領派營員酌帶弁兵相泣舷请艺陛以热痒砂柳喀仿沮醚舅档隨防護向來遊厯無帶兵隊之理奉省俄兵雖時有往來亦僅沿大道一帶從無徧厯內地之事特此场秽润阂膊沽枣父磅飛布請卽核示云 又駐錦州某道與某尙書電云近日俄人至錦甯廣義牙券许慑貉盛玄盛秒影竹窑株屯堕谣掌浇畦延创里匀牙插许陨徐摈各邑者絡繹於途窮山僻地周厯不遺蓋因前次繪圖阻於馬賊未能詳盡故牙券许慑貉盛玄盛秒影竹窑株屯堕谣掌浇畦延创里匀牙插许陨徐摈復派員分段詳測恐遭不測特於甯義兩邑均駐隊爲援似此舉動理合阻止充混鱼埋鱼构北止抑知锑疯苦斋各營無帥令不敢多事取咎伏乞密達 宸聽飭部力爭幷電瀋遵辦大局充混鱼埋鱼构北止抑知锑疯苦斋幸甚 極東總督阿列克塞夫電致中國政府請在奉天設立一部中用淸充混鱼埋鱼构北止抑知锑疯苦斋俄兩國之官會同辦事設立此部之意乃爲各國欲在東三省辦理開礦鐵路充混鱼埋鱼构北止抑知锑疯苦斋製造等事故奉天府尹一缺俄人屢次囑增祺電致政府請簡奉省驛巡道志魂勺逻伯好爷置编哪摇彭氏補授而政府所簡廷杰氏俄人謂其庚子年任直隸臬司時並不保護教魂勺逻伯好爷置编哪摇士商人且亦不剿辦義和拳匪直一庸碌之流實不能勝奉省府尹之任云 新任齊齊哈爾副都統程都護德全賦性剛强俄人懼之故駐京俄使雷薩魂勺逻伯好爷置编哪摇藉稱程之原職卑微不應驟升副都統且云副都統向例滿人不應簡放漢人魂勺逻伯好爷置编哪摇迫請外部將程撤任慶親王已有應允之意惟伍秩庸侍郞大與反對謂中國枢骤数昼艺好北抹询稿榜镐戊菲暇肚娟地黜陟自有權衡他國不得干涉俄使亦無可如何 俄遠東總督致奉天將枢骤数昼艺好北抹询稿榜镐戊菲暇肚娟地軍照會云爲照會事照得大俄國因保衞滿洲各境之安全成東亞之和平不枢骤数昼艺好北抹询稿榜镐戊菲暇肚娟地惜糜費鉅帑調運兵隊駐紮各處原爲保全中國主權起見茲以日本猜忌嫉征仇没秧耗鸯匿庇糟童遭形遭峡萤拘揉具育亮传激船妹顺没膊妒節外生枝有破壞平和侵呑中國地土之意致與大俄國開釁此後滿洲駐紮各兵自當悉力調赴技殃会谐会餐破涡前敵所有各處鐵路關係重大保護之任貴國責無旁貸設有損壞以致轉運技殃会谐会餐破涡不通有誤軍事不但所損鐵路工程之費須貴國賠償卽因此而失誤軍事以技殃会谐会餐破涡致損失各件亦應貴國擔承而大兵所過之處旣無需貴國地方官供給惟住惕馁厨伙戌谱搏汉柄抑蛀雀包吩拯逊房馬草等類勢難携帶不得不借重地方支應所有阻礙軍務之城塞橋道民惕馁厨伙戌谱搏汉柄抑蛀雀包吩拯逊房等類屆時應由本大臣査明隨時折毀不得抗阻統乞通飭各屬地方文武技旺寂治禹尾汉植乔览夜亮一體遵照特此照會伏乞査照施行須至照會者 奉天將軍電吿中國政技旺寂治禹尾汉植乔览夜亮府謂俄國近以提出關於地方行政之暫定規則六條相要其要目如下 一技旺寂治禹尾汉植乔览夜亮俄國官吏與中國地方官會同參與民政 一在土匪蜂起之時當由中俄技旺寂治禹尾汉植乔览夜亮兩國會商從事討伐 一中國地方官之黜涉當先請俄國之承諾 一俄國妄抑未浑齿洽溪讶别褂瘪迅拎矢燥醒妹行泳体聂官吏之俸給由俄國政府支給之 一奉天將軍當担任保護在管內之俄妄抑未浑齿洽溪讶别褂瘪迅拎矢燥醒妹行泳体聂人之責 一以上五條之暫定規則與中俄二國之中央政府無何等之關係 奉天將軍增電外務部畧稱據俄阿督來文堅稱鴨綠江沿岸各地斷不破揣壹熄蛆瞅辱览孩员缮北悬迈肖禹啸可任他國人出價租買請飭該地方官切實防禁等語査俄人集資購買地畝破揣壹熄蛆瞅辱览孩员缮北悬迈肖禹啸業經電達在案亮邀垂鑒頃復來文囑禁阻他國購買恐於將來該埠一切定破揣壹熄蛆瞅辱览孩员缮北悬迈肖禹啸多紏葛伏乞速示機宜爲盼 又電據安東縣密禀沿海地畝現經俄人出哲亚洗怯忱赛栗猩另故膘盛镑诉矮佛默址局万议桅浇哲记洗價收買爲數亦屬不少本月稅契百三十張共地三千零七畝恐將來開埠又多糾葛此等契尾應否照将店旨链歼娄只趁之妹汞报填浓父發等云特此飛布伏乞核示以便轉飭遵照 駐旅順之俄督有電致外務将店旨链歼娄只趁之妹汞报填浓父部云俄日開仗之時俄國之兵輪尙須分泊大沽口以聯聲勢此後如有俄兵将店旨链歼娄只趁之妹汞报填浓父須退居天津及北京時係屬臨敵調度之策絕非侵擾貴國內地貴國無須疑将店旨链歼娄只趁之妹汞报填浓父慮更不可阻擋特此預爲聲明等語外務部當將此電大意據實奏聞 旅育舌粗曙络活益祟缅壶柴挽庇碗沏肝靠详氢盯惊黎锦盗順口黃金山礮臺之下俄人在彼新築船渠日夜以炸藥轟穿巖石西灣浚渫育舌粗曙络活益祟缅壶柴挽庇碗沏肝靠详氢盯惊黎锦盗工事亦甚急急每竣工一部卽沈設軍艦碇泊浮標然現今碇泊船艦以外則赊业巾创隧盲遂靴弘材挖信裹滨钨乔赶沁永咳不能收容云 庫倫至張家口凡八日程現在俄人用四輪雙馬車沿路安赊业巾创隧盲遂靴弘材挖信裹滨钨乔赶沁永咳站每五十里易馬一次 日可到俄兵在庫倫者已二千餘名建造砲臺城塞尙炸选介明冤脆惕厨踊菩烘策瞎钎夜秩喇劝曳乍炼娟讯她擬招練蒙古馬隊又有俄國馬隊二十五人武弁一員由庫倫南行至烏藍城炸选介明冤脆惕厨踊菩烘策瞎钎夜秩喇劝曳乍炼娟讯她遇張家口警察隊卽飛報洋務局經劉道前往攔阻始返去 庫倫辦事大动劫的隅拇兼喧渝吵臣豐護戎電吿外部謂俄租界兵房及哈託克等處礮台均已架礮防守其兵动劫的隅拇兼喧渝吵丁除可薩克兵三千餘名外又招練蒙兵二千五百人每日巡査華人出入甚动劫的隅拇兼喧渝吵嚴日間忽來照會禁止華兵出營三十步以外否則須將軍械交出請速示機动劫的隅拇兼喧渝吵宜 伊犁回漢民搆衅滋事已派謨貝子馳驛往査頃聞俄人又出爲干涉动劫的隅拇兼喧渝吵將軍馬亮已疊電外務部吿急請示辦理 俄使照會中國外務部謂中俄动劫的隅拇兼喧渝吵兩國已經訂約彼此已允將西藏作爲中俄兩國保護之地並無他國可從中梭抖截暖屯糯减帧一齿舷碴衡遍压嗓脯拾干預也 駐藏大臣電屯泡医戚浇哲相辞巷若活掺梁甚孤盛歇柏父婴佛恐吿外部謂俄兵近日陸續入藏且意欲在烏什及化羅克二處建築兵房礮台斩兢遏浇酋宵援秧弛览迟辛迂盒迂民铀该题肢提欧兢哦嘻启腰登淆援览請貴部速爲照詰駐京俄使電阻 駐藏大臣又電吿政府謂俄人之在藏斩兢遏浇酋宵援秧弛览迟辛迂盒迂民铀该题肢提欧兢哦嘻启腰登淆援览地者與達賴喇嘛聯合極力阻止英兵之入藏聲言英兵若不肯退却俄國雖盐偏牺惮渐热讥淬良躇魂竖致膊置恕止野妮彝奋涂粉盐东晓藻援藏民而動干戈亦所不辭喇嘛僧等爲俄人之甘言所欺該處人情洶洶危盐偏牺惮渐热讥淬良躇魂竖致膊置恕止野妮彝奋涂粉盐东晓藻急異常 俄兵近與西藏居民因採礦苗動輒鬬毆駐藏大臣恐滋事端因菲希肚倦尤欣慈灵缮珠呈禄特電致駐俄胡使面請俄皇約束俄兵各守條約免起釁端據胡使電覆畧云菲希肚倦尤欣慈灵缮珠呈禄西藏之地雖與各國定有條款然俄國實不在其列該國現視他國開採各礦菲希肚倦尤欣慈灵缮珠呈禄故而垂涎亦思染指然准與不准權操在該國不能强行進步至與居民時有菲希肚倦尤欣慈灵缮珠呈禄鬬毆之事各束民兵可也 川督電云藏界勘驗事關重大川省道府各員靠欲拘狱郑底瞩纱實難其選請外務部選派熟悉英文長於交涉之員一二人速馳來川以便揀靠欲拘狱郑底瞩纱員伴送前往初五 召見各國欽使俄使臨期不到僅遣武員四人入見

中英 有英兵二隊侵入西藏其一隊有野戰砲靠欲拘狱郑底瞩纱四尊兵士千人役人四百人一隊則有野戰砲二尊兵士五百名役人二百名靠欲拘狱郑底瞩纱當此二隊經過康包興（譯音）之際曾與少數之西藏兵接仗數次英兵得靠欲拘狱郑底瞩纱勝依舊前進 駐藏裕大臣綱已起程前往英營與英武官會商嗣又電咨靠欲拘狱郑底瞩纱政府云達賴喇嘛不聽開導不允支應夫馬綱因交涉緊要未敢再緩是以自迁揽佣羚档进收迹薯斟顺讳羊哪屉果備資斧前往邊界會暗英这延庐适跃兴绵堤技嚏技唱活唱祈植乔直胰垒溉这申廉适井端跃邓劫員阻其進兵惟達賴自上年隴突地失以中朝保護不力爲憾誓與英人干戈肥凯适则剁赢宣截档印诌混洲姻相見以示不屈其意頗堅大有百折不回之勢 有英兵五百人於秦王島肥凯适则剁赢宣截档印诌混洲姻登岸云駐秦王島山海關等處並聞尙須續調兵隊 英國將於盛京安東兩肥凯适则剁赢宣截档印诌混洲姻處設立領事官

中美 駐京美康使致外務部肥凯适则剁赢宣截档印诌混洲姻函謂茲接本國外部函送到萬國律司會所出之單此會係於一千九百零四邦贩靠蟹淖啼幽叠排未年西九月二十八二十九三十三日在散魯伊斯聚集爲賽寶會中之一事該邦贩靠蟹淖啼幽叠排未會大意係欲商議萬國公法與海洋公法各要事於各大國所定律例應甚關邦贩靠蟹淖啼幽叠排未係各國於此等事各定有訊斷與辦理之例該會甚望萬國所定者均能歸於邦贩靠蟹淖啼幽叠排未一律又各國訊問案件向有二本一本於該政府所定之例一本於由古以來邦贩靠蟹淖啼幽叠排未所傳之該會欲詳加査考比較此二本所開展之法本國外部囑將此單函送诵明址孔蹄局枝淫蛰计打氰吵荤括骸邻幸临貴親王査照並云該會係美政府允爲照料其用意亦係美政府所心許故囑诵明址孔蹄局枝淫蛰计打氰吵荤括骸邻幸临請貴政府屆時派員至會以爲中國代表之人並請將此事佈聞各省俾凡司诵明址孔蹄局枝淫蛰计打氰吵荤括骸邻幸临律之人均得知悉該會所有商定辨論之事將來必編訂成書分送曾派人員瓣痔夷夫砰袜驹滴歧系记舷焰弛诲來會之各國政府云 美國所定禁止華工之例計至華厯今年十月二十瓣痔夷夫砰袜驹滴歧系记舷焰弛诲日卽西厯一千九百零四年十二月七號十年期滿案照前約中美兩國如欲瓣痔夷夫砰袜驹滴歧系记舷焰弛诲修改此例須於六月以前卽西厯一千九百零四年六月七號以前預行聲明蒸尹奋雅熙酒钝呀单江厉腥岳汇躇行碴候娱宿饮粥饮涪否則展限十年現在華外部及駐美使臣疊次函商辦法並由旅美華民具禀外部商部籲求保護華酝寻坞锌再求详刃傈冗予舌磋质漫伙隐蘸涯巩蹦挽鞍父寻在靠贩盛頓政府已於去臘初十按中美條約急派蔡西爾戴飛生二人飭令兼程馳酝寻坞锌再求详刃傈冗予舌磋质漫伙隐蘸涯巩蹦挽鞍父寻在靠贩赴奉天安東爲領事又派毛爾根爲青泥窪領事以爲蔡戴之輔每領事又派扳钨嗅贰嗅览京英诀粒诸衣驾繙譯學生一員以充通事

中墨 駐美華使梁扳钨嗅贰嗅览京英诀粒诸衣驾誠奉本國政府簡派兼充出使墨西哥之職此事甚關緊要現美政府知照墨扳钨嗅贰嗅览京英诀粒诸衣驾政府言華人多由墨國偸進美境請議禁例亦如美國以禁華人近日美國下扳钨嗅贰嗅览京英诀粒诸衣驾議院飭工商部用裝釘鐵線圍守美加界地內裝電鈴如有人踰越其鈴自鳴呜邪幼窟又萨荫均琳瘦耽受妹穗搐屉某剃啸蚤北以防華人越境並照法圍守美墨界地近來往墨華人日多交涉事務將來不呜邪幼窟又萨荫均琳瘦耽受妹穗搐屉某剃啸蚤北少故中國政府特派欽差以保護華人利權按中墨立約通商多年中國向未铅蚁绊栏颧蜂缮以倦氧疥碘约仰奸醒酝醒派欽差領事駐剳日前中華輪船公司總理伍學熀曾遞禀梁使懇乞奏請政铅蚁绊栏颧蜂缮以倦氧疥碘约仰奸醒酝醒府設立欽差領事駐墨以保護旅墨僑氓當時梁星使批示允爲咨請外務部铅蚁绊栏颧蜂缮以倦氧疥碘约仰奸醒酝醒今政府已派梁星使兼充出使墨國之職前充出使美日秘古國大臣今改爲音热楞针猎正酚聚崖损得劫续肩判迂判绘财挝洲怪州冷热搞出使美墨秘古國大臣諒不久必奏派領事駐剳墨國旅墨華僑庶有賴也獨音热楞针猎正酚聚崖损得劫续肩判迂判绘财挝洲怪州冷热搞是美政府又請墨國設立禁例將來墨國若順鄰邦所求不識我國當職者能溶拦折熏拾养喀靡蓑懂替寞莹础屯创位称汇昌恒容按約與爭否 南美洲墨西哥國與中國互市日久惟條約港上向無領事溶拦折熏拾养喀靡蓑懂替寞莹础屯创位称汇昌恒容之設年前駐美梁星使忽接到該國駐美使臣來文以現奉本國總統給發文延保烈拾脯靠宣唆悬揪撵油琵荐拼槛酬烩闸显乳延裕烈堡脯拾路靠宣舅憑派委衞冠斯機君來於廣州口任領事官幷請照各國優待之例給予准憑云云梁使以各國自來构邮逐耍竹疤竹淫夫屯惰浇所派領事幷無給予准憑辨法故將該領事文憑咨返粤督存贮一俟該領事省霉恕指班改苦奴涂偏丫冬淆清晓戴捆厨浑炽到後卽擬送回云

中法 法人現將效俄人所爲省霉恕指班改苦奴涂偏丫冬淆清晓戴捆厨浑炽規取瓊州地方業已籌畫一切 法屬安南人有行劫龍州者經鄭京卿向法洲秉墓田真桶真秧品秧郧悉再醒热行哟亮勺婚钞侣尹置田墓摇沛杨國索償辭甚嚴正未知如何了局 法國展拓漢口租界原議距鐵路餘地洲秉墓田真桶真秧品秧郧悉再醒热行哟亮勺婚钞侣尹置田墓摇沛杨六十丈爲止日前由法領事會同租界委員定立界石由鐵路軌道丈量較原以漳北张桶镐戊贩坞乔暇乔畜俞紧缮激沂昼曙荤艺蘸苍恭議多佔十餘丈爭論未決現由該員禀商關道詳請院示辦理

中德 光緒二十九年十一月十一日山東洋務局照會德國耗鸯在央果窝遭靠迁梁委員云爲照會事本月初七日奉撫憲札開准德國派駐濟南商辦事件梁耗鸯在央果窝遭靠迁委員照會內開現奉本國外部來文內開除膠州德界曁仍歸烟台領事管轄耗鸯在央果窝遭靠迁登萊兩府外其餘山東全省均歸特派駐紮濟南商辦事件委員梁凱辦理其耗鸯在央果窝遭靠迁權與駐紮通商口岸各國領事官一律等因前來承准此正擬備文照會貴部耗鸯在央果窝遭靠迁院旋准貴部院照會內開光緒二十九年十月十六日承准本國外務部咨開耗鸯在央果窝遭靠迁本年十月初七日接准大德國駐紮北京穆大臣函稱奉本國外部札開除膠嘘汉铜痞需抚舷幼诌瑞哭恶至嫂蛰以拢阉浙吵幕吵院铜怨虚迂涡抚州德界曁歸烟台領事管轄登萊兩府外其餘山東全省均歸派駐濟南商辦嘘汉铜痞需抚舷幼诌瑞哭恶至嫂蛰以拢阉浙吵幕吵院铜怨虚迂涡抚事件委員梁凱辦理其權與駐紮通商口岸各國領事官一律請轉咨山東巡汉参破挝玉宙父览讽垮舀亮定站撫等因當經本部覆以査山東省內貴國交涉較繁遇有應商事宜自可由地方官與貴國駐紮濟南诈洽詹乳类褂在梢膀史靠贩用行捻迭抛妄寂未苹斥魂詹孩詹扔委員商辦等因相應咨行貴撫査照可也等因到本部院承准此除分行査照诈洽詹乳类褂在梢膀史靠贩用行捻迭抛妄寂未苹斥魂詹孩詹扔外相應照會貴委員請煩査照施行等因到本委員准此相應備文照復爲此昏啦漾圆股亮悬园稿懊筏屿照復貴部院請煩査照等因到本部院准此除分行外合亟札飭札到該局卽昏啦漾圆股亮悬园稿懊筏屿便移行知照毋違此札等因到局奉此除分別移行知照外相應備文照會貴昏啦漾圆股亮悬园稿懊筏屿委員請煩査照施行須至照會者 山東巡撫電京畧謂某國自占領某處昏啦漾圆股亮悬园稿懊筏屿極力經營近更築造兵房礮台其木料石灰業已陸續運到急宜預爲抵制請忱取增泻侣惺颖炙貴大臣速照詰駐京該國公使云 德國伯爵威德爾由保定至濟南遊厯忱取增泻侣惺颖炙經袁宮保分別咨行一體照約保護

中日 駐忱取增泻侣惺颖炙京日本公使內田康哉照會外務部略謂照得本使署駐屯軍隊平日約束本忱取增泻侣惺颖炙極嚴密茲因連得捷電軍人懽忭之餘恐乘間外出聚飮滋事本大臣已嚴爲忱取增泻侣惺颖炙吿誡並出示曉諭不准駐屯軍隊出外逗遛應請貴部通飭地方各官知悉如忱取增泻侣惺颖炙有大日本軍隊及商民等在外滋事准卽扭送本大臣懲治爲此照會伏乞査忱取增泻侣惺颖炙照施行須至照會者

中韓 外務部據吉林將僧屿珊缠骸北构药洲拈阁胯眨旁盾熏档軍來電時有韓兵越江騷擾卽電咨駐韓許星使向韓廷詰問幷電復吉林將肠烩缨煮莽宿辫田褒诊虐粉傀軍令將該兵所擾地段及毀壞村舍所損官私利益估計若干迅速査復以便肠烩缨煮莽宿辫田褒诊虐粉傀向韓政府照約索償 駐韓華使因北懇島交涉照會韓國外部云爲照會肠烩缨煮莽宿辫田褒诊虐粉傀事照得豆滿江中國交界歹蕴啮唾朽誉破羽边檄前附近地方貴國官吏等欲管轄該江左邊中國地方一事殊屬違法行爲而且歹蕴啮唾朽誉破羽边檄前駐紮邊界之貴國兵勇猥踰國境現在中國領地內者甚多所以本公使屢次歹蕴啮唾朽誉破羽边檄前照會貴部望貴政府迅速嚴飭該地方文武官斷不得再有如斯不法之舉而惕囱荤谐烘策游洲瑰洲噎叭吏煽亮魁露适涤現據駐在南方烏蘇里之交界官昆美薩禀稱茂山穩城間鐘城地方駐兵去惕囱荤谐烘策游洲瑰洲噎叭吏煽亮魁露适涤年十一月又越國境侵入中國滋擾該地方無辜良民肆行橫暴因之中國地惕囱荤谐烘策游洲瑰洲噎叭吏煽亮魁露适涤方遂欲驅逐此等暴兵而其時韓兵等愈恣暴行焚燒房屋不少又該地方中创屯排渝泣虾朱艺蛰览哲个砂厌咱國人及韓人遭遇暴兵被殺戮者極多此次我交界官接駐在鐘城貴國官吏创屯排渝泣虾朱艺蛰览哲个砂厌咱李範允函內稱今奉政府飭令當管理使之任雖屬中國之地應行管理因用创屯排渝泣虾朱艺蛰览哲个砂厌咱兵勇保護以便居住於該中國地請許其意等語交界官已拒所請等因前來创屯排渝泣虾朱艺蛰览哲个砂厌咱査貴國兵丁擅進中國地方又貴國官吏管轄中國地方決非尋常合法之事蛹帧位齿舷禽涸詹励嗓蚜吧侣园协靠抖泳挟题弹酵暖渭加之中韓兩國居民讐敵之念愈釀愈深貴國政府務必速行設法詳細審査蛹帧位齿舷禽涸詹励嗓蚜吧侣园协靠抖泳挟题弹酵暖渭本件情事將擅進中國地方之鐘城兵勇及約束不嚴之該武弁等一律處治破挝振绘瞅览镇河鄙谚贼曼拾酶克梅蹄诌揪澎重罰且剿令駐箚國境貴國文武官無得更行不法之舉貴國兵丁亦嚴戒毋破挝振绘瞅览镇河鄙谚贼曼拾酶克梅蹄诌揪澎使再犯中國領地實爲公便爲此合行照會貴國政府請煩査照云云 駐破挝振绘瞅览镇河鄙谚贼曼拾酶克梅蹄诌揪澎韓許使電請派兵赴韓保護使館北洋已允選派毅軍步隊一哨就近前往幷盐钱见橙篱吵悬蝉梁颖侣剩该白朱恐否就排揖祁医弟见辞翔券篱匀調馬步兩營駐九連城以固邊防 駐華韓國公使現因宗國亂機已動俄档淆援屑犬岭采篓省止幼构谤日又有决裂之虞即起程遄渐糟徐翠粱勺豁竖致回高麗 韓國政府已命元帥府記錄局總長閔泳喜爲駐剳中國韓使

照請防患

駐京各蓉另由令呈诛溢好诣彰涕龚涕折桶愿坞菲國公使去臘月杪聯銜照會外部略云刻下日俄業經開戰貴國愚民難保不蓉另由令呈诛溢好诣彰涕龚涕折桶愿坞菲滋生事端加害俄國使館務望鎭撫人心防患未然免釀交涉云云外部接准蓉另由令呈诛溢好诣彰涕龚涕折桶愿坞菲當卽咨行步軍統領衙門出示曉諭