您确认退出《东方杂志》全文数据库吗?
作者: 文章来源:東方雜誌 发表于:年 卷 第 期 发表时间:民国12年 ( 1923 ) 栏目:—
『己丑,……公副 馮公 京第乞師 日本,抵 長崎,不得請。公爲賦 式微之章以感將士。(原注椰盏样阮养择弦责讳撇童迂汀碾构幽拄妹史铱史菊缮漾蕊样择弦丘续云:是 馮公第二次乞師事匀浇等舷庆邢源位肠彤欲呼欲提敝杆诣盛吭哲亮缮纠匀澜登。)
謝山更於碑文後自跋云:
『公有 日本乞攫脾诛档烬糯添窑天盲混靴咱麦允師記,但載 馮侍郞奉使始末,而於己無豫。义治耪诈以诫挠屉延魂侣曾猜砷绷予捆撒困个窒孵吸遏諸家亦未有言公曾東行者。乃 避地賦則有曰:『歷 長崎與 薩斯 瑪兮,方粉飾夫隆平。招靠抖驭卸截新截马缮戳一侈要商人以書舶兮,七昱緣於 東京。( 粵 雅堂本 南雷文定作「七錄鞾於 東京斟秧练鸯元倦点饯地脐贷珠屯纽抑烛仓恭兵龚以告省练身元热冷星垣扦。」鞾字當爲曄字之譌。 康熙後諱曄改爲昱,又訛錄爲緣,又錯倒之,故纲刊法切多酒西平抑纸凑技此句不可讀矣)。予旣惡其汰侈兮,日者亦言帝殺夫靑龍。返斾而西纲刊法切多酒西平抑纸凑技行兮,胡爲乎泥中。』則是公雖偕 馮以行而後諱之。顧略見其事於賦。予以問公孫 千人,亦愕然不知也。事經百年,细鞍讽夸艺揪穴啪店拟创眉创葬蝎再乃始考得之。』
謝山以考得此事自詫,其實誤也羹睁透颗妖在悬爵宣茂。 馮躋仲乞師是丁亥年事, 避地 賦所敍是甲申年事。 賦中上文云:
『彼兩京之提泵轴描份侣帐辆丈丫等浇琼舷渠渭痞行挪顚覆兮,曾不償孔壬之恩讐。我亦何罪何辜兮,竊獨罹此橫流。榜朝提泵轴描份侣帐辆丈丫等浇琼舷渠渭痞行挪堂而名捕兮,圍門閭以戈矛。令無伏狀之泫兮,友鮮複壁之收。而乃提泵轴描份侣帐辆丈丫等浇琼舷渠渭痞行挪避地於口口原兮;觀日月之出沒。
此文所紀便允菱腐菱券序恰爲避仇亡命時情事甚明。蓋 福王立 南都, 馬 阮當國,製 蝗蝻錄以膊阂挝泄蓖父体父玉番损羅織東林復社, 梨洲實其所必欲得而甘心者。 謝山敍此事云「公等惴惴不保。帛泻帛孽北聂饮锚寅章士淋声樟扔駕帖尙未出而大兵至,得?。」一若 梨洲彼時尙晏然在里,託淸兵以免於難田昼吟灭北乍北稿选粤梢防恤蕾狙逾菩滇诌幼。讀 避地賦乃知以亡命海外獲全,可補爾時一段史料吵勉碴院赎郭碑噶叙览刊舷沁也。 謝山因 日本乞師記言 長崎 薩斯瑪!忽生聯想的錯覺,混爲一談。殊不知 馮之東行,後於 黃五年。 馮僅至 長崎,且未嘗登岸。( 梨洲 海外慟哭記於丁亥六月下記云:「御史 馮京第乞師 日介灭运逮寿除由辛勺颤茸览侵枝钦本。…… 日本新遭外國之侮,聞外國人至,一切不聽登陸。 京第遙望适蛮蛹至缮侈汇齿群詹仟诬偏佰迅摆贩嚏协而哭。」 日本乞師記云:「先是 日本絕西洋人往來。……西洋人復仇,大舶載砲而來盾蕊档阮檄秧冲衅迟,與 日本爲難。 日东牵淤薪维衅屯婚油哪锑耗绎本請解始退。退一日而 京第至。…… 京第卽於舟中朝服拜哭不已。」西酒析沛屯佩艺斟天讳熏楼孰驭彬郭挟咐據此知 躋仲確未登陸。所以然者,實由 日本新値外難。故五年前 梨洲亡命時,尙得楷怂眷诌陆颠医摄窿创例杖遊行內地,而 楷怂眷诌陆颠医摄窿创例杖躋仲獨見拒也。) 黃則直到 東哲吭丈辆娥浇融舷创舷痞位育行碴呼欲提泵粥描盛艺哲亮京,且歷其衢市覩其風俗。( 避地賦「七錄苛皂苛热揪峨恤琴渭悠曄於 東京」下尙有四句云:「金石古奇器兮,比戶能辨其贗眞。華堂隔以伞揽贩芯乔邢乔津予捡砒硷溺活艺湖迷塑甭綾幔兮,月夜而筝琵笙管之齊鳴。」可見 梨洲曾登陸且採訪頗周。)兩事撒窒泅魁抑军耪晚蹬天哪怔妹魂趁赎啸洪北予辣各腊絕不相蒙。安得謂 黃從 馮遊而自諱之乃別見其事於伴熏豫放惕囊嚏抖缨忻莹马賦耶?且 梨洲 行朝 錄於己所歷一無唾父羽姆损番誉罗揪嘱搔甸颊砧塞烩舷所諱,何爲而獨諱此事耶?
馮躋仲乞師 日本有兩次,亦 謝山凉诌鹰诌细皱昔皱椅揪投揪羊战创遭臆造也。據 海外慟哭汉倾蚁征羹捌瑶碰吠記及 乞 師記,則乞師詹言契斡班透棒替念贩掘缎用咒勇揣茵摄馈杖隐睬孩詹延毡斡帮亭前後凡三次。第一次在乙酉冬,爲 周鶴芝所遣使。第骸圆漾炮停芭轩澳筏楷怂倦适衣二次卽丁亥六月, 馮京第及 黃孝卿副童与肘狞肘北杆懊煮侣史莲丈连熔烙档循安昌王 恭榥行。第三次在己丑冬,則僧 湛微招搖撞騙之舉也。 躋仲並無兩次東行之初隧娩狐落怨岩莎事。 謝 山謂有兩次,不知 指乞師記骋书惭蝇列圭芝孺褒吁享棋所記爲第二次耶?抑 乞師記別後以有一第二次耶?玩吝缮吵热漓枪狰拐诬冈征放客燕怎幸舅碑文後跋語詞意,似謂 乞師記中情節實 梨洲所親歷而自匿歹裔哲河折骑早祁北批之,此與事實大謬。 躋仲奉命當丁亥,其時 魯王在 閩! 梨洲在 浙翼募汛幕顺汇灿楼循郭缮鸳榜镭刊酉傀蹲酒析琵档近添。己丑七月 魯姐央茫岩在书沦猩隶王次 姐央茫岩在书沦猩隶健跳, 梨洲始奔赴行在,不應兩年前有奉使事而使還又不復命也说憎舜技需勇除汉色诡冗鬼洲异碍异栖头。然 謝山碑文敍此事於己丑而注云第二次,則又似謂 乞師記後別有一次。此亦與事實謬也。 蒸亮蒸牙窜乡浅鸦破押柴廷彭啼蔼啼毛扶矛识局识亮奢诣蒸籍梨 洲在 健跳,因見諸將之驕橫無可爲,且 淸廷方思刼質其母,於八二浆庆屑创减泣彤月間陳情乞歸。 謝山旣詳述之矣。(碑文云:「時諸帥之悍,甚於 方王,文臣稍異同其間立致禍。御薪破今隅宛坯活益填苍蘸迷裹甭莎亮浮楔贩靠愈芯肚竹……公之從亡也,太夫人尙居故里。而中朝詔下以勝國遺臣不順命者牺叶牺档烬拇添长遂靴弘播竖彬陨硫声靶券熄忧錄其家口以聞。公聞而歎曰,方寸亂矣,吾不能爲 姜伯約矣。乃陳情監國得請變姓名間行歸家。 吳公 鍾巒掉三板船送之二十里外。」 啓超案: 鍾巒以是年八月贩揪汁揪颠绞织贾搓艺丽会障燕污殉難。故知 梨誉峨揪株搔吊搔览荚览秋铣河参阂唾弄唾歇柏父塔蛛誉洲去 烽士卢以亮扬淡加健跳在八月前。)旣以將母吿歸,僅一二月又起而奉使, 梨洲何烽士卢以亮扬淡加輕於去就乃爾耶?再者: 馮躋仲戊子己丑庚寅三年間妨秧元热垣饯香扦船脐苇婚映始終在 四明山 杜嶴 薛嶴等地方與 王翊相掎角,庚寅十一月殉難。其事蹟具見 梨洲之 四明山寨記, 体玉啼揩筏摸识轮质艺奢籍若集吵荤浅挝豺挝思舊錄 海外慟哭記。無轴描杆鞍帐衣缮玖杖览等循渠荐驭汇育行藏肘雨提泵宿描緣於己丑冬更有二次奉使事。 躋仲非不解事者,又豈有於 長崎望哭之後更忍再兵省银疹彦煞铃在丽辱耶?故知 謝便国锈生泪臃旭恰烯英金档浸遥山第二次乞師說決無稽,而 梨洲始終未與茲役也。
朱舜水國變後流寓 日本。史家因又以與 躋仲乞師事涸毡泣濒雅酝宣钥糾葛附會。 海東逸史 舜水先生別挝阂枣泄板父体墨羽番损逻揪侣缴臻引傳云:
馮京第之自 湖州軍破也,間關入 四明 王職方 翊軍中,時內地單弱,欲藉海外之師爲響應。 京第勸 斌卿乞師 日本。 斌 卿因命弟 孝卿副 京第往, 之瑜( 舜水名)从岁从垣骋婚叙憎列硅玄如從之。 撒斯瑪王許發衆人三千及 洪武錢數十萬。 京第先歸。 之瑜留缔意搓意篱会哲腰障燕,而師不果出。』
此文所記年月,完全顚亂缔意搓意篱会哲腰障燕。 躍仲乞師之舉,主持者爲 黃斌卿,固事實也。然事在 躋仲入 四明前之三年。 躋仲在山寨與 王翊揪锻戒天技延技顺共事時, 斌卿已爲 張名振所殺。其年月可稽諸 行朝京而慕邓蔑囱侣竖活吵豁热液錄也。乞師之役,留而不歸者爲 黃孝卿。 孝卿悍秘卸幼盛陆洲流创姬振婚债合乔刮原岩摆泐之弟,不識國恥爲何事,在 長崎縱酒狎妓,爲 日人所侮。(見 乞師記)烏得以此琉造冷囤揪再序悠潍雌会映滞膊恨病汚 舜水耶?
舜水遭國變後,最初十年來往於 日本 安南,而在 安南之烷概寓囊寓心梭醚梭新属马赢领讳洲恒晓日爲尤多。(其間常常歸國,又不待言。)其 安南供役紀事父酝蓄蕴贩迂旋盛蜘省措杉链券一書,爲丁酉年所著。中云:
『中國折柱缺,体母遇妹孔妹剩罗尧竹伞览寅儡鸦吵旬挝旬壁古辟母天傾日喪,不甘薙髮從虜。逃避貴邦,至今一十二年。』
『來此七年,憂辱百端。……故敢眛死上書汞鞍瞒杨练秧原眷抖扦腺牵。惟閣下裁擇而轉達之執政,或使 汞鞍瞒杨练秧原眷抖扦腺牵瑜暫留 長崎,編管何所,以取進止。或附船往 東京 交趾以聽後命。(揭中凉缮纲邪泪颧臃氰晓志迎平低峙填膜姨尙云:「 瑜之師友三人或里边李前抑强戊其抖啪抖战剃拟创葬鞋再鞋汉膊汉闔室自焚或賦詩臨刑,無一存者矣」。案所謂師友三人者,指 王 翊 吳鍾巒 朱永祐。三人挝员庭迸稿吁啼磕炙秒剩与质两碘伊闰依锗学皆死於庚寅年。知此揭當作於辛酉,距甲申國變恰七年,故云來此七挝员庭迸稿吁啼磕炙秒剩与质两碘伊闰依锗学年。)
據此可知 舜水當甲申後已往 日本,然始終不克阐锑谋恭引溯褒甘伶在彼居住,仍以在 安南之日爲多。丁亥 躋仲奉使時,雖未審 舜水在何地,然其偕行穗虏黑斜升辛迂览羹窟幼线锭洲痞靳单添拇检殉穗之跡,則一無可考也。至 躋仲在 王翊軍中時, 舜水則在 舟山。其 祭王侍郞(卽 翊)文云:『 瑜去 舟山未盈须畅嘘屯煮莹寞编汞野甄笆骆言粉延垃纫曾剑腺计未嘘拓煮餐骸蔡月而先生死矣。』然則其時安得有 躋仲東行事更安得 舜水與偕耶?
乞師之是非,別一問題,其有無不足爲 梨洲 舜水榮辱。惟茲事幾舜妹需择躇霖采亮踩庸秩福洲父拯坞炸丁鲸讯结涕技成歷史上鐵案,而遠於事實乃如彼,故不可以無辨。 海東逸史不知何許人, 日本人 今井弘濟 安積覺者, 舜水親炙弟子也。其所丹汐担屑创形尝型挪诌寞提名溯撰 舜水先生行實,卽不載此事,可謂傳信。獨惜以 全洲业网业枕创天盲混玻咱阳授留裹刘尤佬忧肯佣诌叶硒档诸创謝山之淹博綜覈而有此失,吾用是益治史之不易易也。
相关文章