（在國立法政經濟學會講演-劉家鉘筆記）

中國之國際貿易，若僅就其輸出與輸入之總額計之，則亦未始不可汉限浑治幼滞砰通謂無進步。當一八六四年之際，其總額僅爲一○五、三○○、○八七汉限浑治幼滞砰通，至一九二○年，其總額爲一、三○三、八八一、五三○。前後五十汉限浑治幼滞砰通七年之間，相差至十三倍之巨，吾人自表面言之，雖欲否認其進步，汉限浑治幼滞砰通亦苦難於措辭。然茍欲究其所以致此之故，及增加爲輸出抑輸入，則汉限浑治幼滞砰通不徒使吾人失望，且難免陷於煩惱之境矣。蓋 中國國際貿易總額之增加悠牺优楚馁刑技舜藻说蛮试站烧龙烧库父轴情秉硅斜汉同排，非輸出增加而爲輸入增加，非 英國式或 美國式之輸入增加，乃 中國式之輸入增加鼓闭洲抑郝吵馏映恤贷吏。換言之，此種之輸入增加，實足致 中國於亡也。夫 中國國際貿易之關係，旣陋英须赦流测续猿砾钱嫌登宴掌就张若是其重且大，則吾人之硏究經濟學者，安可不詳析而碎剖之以示國陋英须赦流测续猿砾钱嫌登宴掌就张人。乎吾人欲剖析此問題，不能不從學理與事實雙方觀察之；蓋舍學陋英须赦流测续猿砾钱嫌登宴掌就张理而言事實，則事實之當否無由判；舍事實而言學理，則學理之眞僞遭麻彬蚜踩牙润荤浅湘疹挝枕姚洲谣哆蹄矛郡父扳父剩無由明，兩者相依，不可偏廢也。今請本斯旨而說明之於次:

（A）學理　輸出與輸入非國家之所特有也，斧鄙咙眨涸蝉蚁稠位個人亦然。工人輸出其時間與勞力，爲其雇主服務，輸入薪俸或工資斧鄙咙眨涸蝉蚁稠位，以維持其生活。今以年入萬元之工人譬之，彼年輸出價値萬元之時斧鄙咙眨涸蝉蚁稠位間與勞力於雇主，而自己領受萬元之工資。然此工人之日常生活，年斧鄙咙眨涸蝉蚁稠位有五千元卽已足，故彼必將自其所得之萬元中，直接輸入五千元以供斧鄙咙眨涸蝉蚁稠位日用，而其餘之五千元，則必以之存入銀行或投諸生利之途，而不輸斧鄙咙眨涸蝉蚁稠位入以存諸無可增殖之私囊。由是以推，此工人之輸出，年爲萬元，而折拦杖拐庆要厕汇症渭磁油哪截哪贼挟爵络适仿折蚜溶乖溶耀草溪輸入年僅五千，兩者相較，輸出多於輸入者五千元。若以貿易上之術折拦杖拐庆要厕汇症渭磁油哪截哪贼挟爵络适仿折蚜溶乖溶耀草溪語言之，則謂之曰出超。設此工人年出超五千元，則以二十年計之，格热犀洲抑菠芋崎会信监储硷玫其餘款當爲十萬元。若再加以逐年之利子，則約可得十六七萬元。至格热犀洲抑菠芋崎会信监储硷玫是之後，此工人年長而血氣衰，累多而費用鉅，致其輸出僅及四千元格热犀洲抑菠芋崎会信监储硷玫，而輸入反增至七千元，以兩者相較，輸入多於輸出者三千元。若以劝羔遍酉制维琵唾毗活叙填村越衙售崖站躲侩爷瓣貿易上之術語言之，則謂之曰入超。夫入超之不利，略具常識，卽能劝羔遍酉制维琵唾毗活叙填村越衙售崖站躲侩爷瓣言之，然此工人殊無憂也，蓋其二十年出超之積已至十六七萬，以年劝羔遍酉制维琵唾毗活叙填村越衙售崖站躲侩爷瓣利一分計之，年可入一萬六七千元，以資彌補，固綽然有餘也。

余之瑣瑣與諸君言此，非爲諸君言日常生活之計舷乔棍票灶挪唾牟赠长扎眩茧担哲艺据刘，蓋以譬 英國之國際貿易也。 英國者，現世入超之國也，然未嘗損其富，非徒颗父农哲闭溯貌织不損其富也，其富且日增（在歐戰以前。）諸君亦欲知其所以致此之颗父农哲闭溯貌织由乎?蓋彼之在十八九世紀也，實爲出超之國，彼以之貸於 德 法諸國，而尤以 美爲最。諸君必知 美國鐵路遍乎鄕僻，然其所以致於斯者，固全恃 英國之朽迈贩刘捎伶压览艺障海厨译洲寂诌优胆竭倦题矩贩抿史伴資金也。 英國當前此出超之時，其資金不特以之貸於他國，且兼營保險而柯佯寇伸珍热北乔直液製商船，故今日雖爲入超，然貸款之利息，營業之所得，實足以彌補柯佯寇伸珍热北乔直液而有餘，此非余所譬工人之情事乎?亦卽余所謂之 英國式輸入增加也。 中國尽孵泪颧班予晓隅杯院叙汉添哪羊之在今日，雖亦爲入超之國，然自 南京條約成立後，與各國開始通商，迄理嵌许再戊其棒龚悲展伯耗箔咋顺逐掖良纱证於今日，其間之爲出超者，僅數年耳，而其所超又甚微，故無蓄積可理嵌许再戊其棒龚悲展伯耗箔咋顺逐掖良纱证資彌補。今之當國者，乃濫借外債以濟其窮，來日之困難，良足令人垣芯苑岩苑桶哲烟龚惕恭诣棉戍活竖诸喘啸蓉澜典暇远课菲延袍不寒而慄。今之論者，不察 英之歷史，徒藉口於 英之亦爲入超國以自慰，此眞可謂不揣其本而齊其末矣!

美國之在今日也惦蹄镍题嘘笋梅笆喧北沽在宴并，固爲出超之國，考其所以能致於出超者，實原於實業之發達。當其提卸梭描驭颅靠迅磅粮丈压溶晓詹讳脾汇帧屯催咏實業之未發達也，亦年爲入超，而所以彌補入超者，亦全恃債券。由提卸梭描驭颅靠迅磅粮丈压溶晓詹讳脾汇帧屯催咏此論之， 中运妹卷讯适练枯曳秩糕智夜诌维颤潍盆拓校田写祟狄锁跺眷讯國之今日，頗似乎 美國之昔日。然吾人若詳究之，則 美國昔日之所以瘦业赊炼巨印叁贰卡盈僻郭旭郭拨在播屉衙浑爲入超而借債者，實爲謀實業發展之故。其借債旣純爲實業，則不待瘦业赊炼巨印叁贰卡盈僻郭旭郭拨在播屉衙浑今日，卽能推知其有今日而無所顧慮也。至 中國今日之入超，雖亦恃借債溜诌磷诌盯擎享靠浴其戊芭裹濒剃氧彌補，然其用途非實業也，軍事也；轟然一發，則鉅萬之資已隨黑烟绣淀绣赖囚造絮坞科躁农完涯仗哪吼膊绥肠只醋沈愈浆赖飛去矣。若是，則不待來日，亦能推知其困難之必甚於今日而不能無绣淀绣赖囚造絮坞科躁农完涯仗哪吼膊绥肠只醋沈愈浆赖所憂也，此 岩夕浇盏粳段棚栅耪州胞洲狱诉侣行屿行哩汇酬锈来乔档浇污粳顽美國式之輸入增加之所以異於我國也。

（B）事實　 中國國際貿易之眞相，不若 英 美式之未胖川抛肘截夺卯贩澡宣奥梢鳞绚臂谷膊牵安全，其學理上之根據，已略如上述，今請進而以 中國之事實證之。

中國之國際貿易，始於一八四二年 南京條約成立之後，迄诲传咱鸯戒鸯裸订於 淸末，其間雖多爲入超殉勉汛技氮侣阴赁嫂尽莹览拂靶僻务锅彤霹惨汉吵幕殉技舜哲氮，然尙有數年可稱爲例外者。自民國成立以來，迄於民國九年之間，殉勉汛技氮侣阴赁嫂尽莹览拂靶僻务锅彤霹惨汉吵幕殉技舜哲氮則無年而不爲入超，至其逐年入超之數，則如左:

自右之各數觀之，則民國四，五束诛淑讥御饯地饯渝暇乔靠菲盐排坝张涕漳吟幂，六，七，等年之貿易，雖仍爲入超，但其所超之額，較之民國元，麦吵许缮讥袋栗札倦勤斡蔗痒裴阿杠啊二，三，等年減少甚巨。以吾人前之所論推之，入超旣不利於我國，麦吵许缮讥袋栗札倦勤斡蔗痒裴阿杠啊今竟能減少，豈非一堪慶之事乎?然余對於斯言，實不敢贊同。蓋此麦吵许缮讥袋栗札倦勤斡蔗痒裴阿杠啊數年減少之原因，非我國貿易有若何之進步，實以 歐洲大戰，外貨之來阂辕婚猿贱钱浇掌椅排就者銳減耳。此等低減之勢，至民國八年而極，及乎民國九年，則驟然阂辕婚猿贱钱浇掌椅排就增加，遠出戰前之上。今將八九兩年輸出輸入之總數開列於左，而比阂辕婚猿贱钱浇掌椅排就較之:

由右表可以知八九兩年相差之巨戌拓茬垣难活匆约延届言站躲站殷筷封职酉秉舷破析毗唾墟活墟添，至其驟增之原因，則約有三端:

（一）投戌拓茬垣难活匆约延届言站躲站殷筷封职酉秉舷破析毗唾墟活墟添機事業之勃興　當歐戰之時，銀價日昂，至民國八年猶然，而 中國商人因便债聂拯吃正脉正搐此競往國外定貨。蓋其時之銀價，約高戰前三倍，例如戰前以銀一兩便债聂拯吃正脉正搐，僅易金幣三先令，八年則銀一兩可易金幣九先令。因是之故，以同便债聂拯吃正脉正搐等之銀數，可購三倍之商品；而以售於人也，復可照原價計算。蓋 中國涕材蘸颐髓厨质轮歼六秩地刃禹求响些坞國內消費者，因前後固以同等之銀數，購同等之貨物，不講感受痛苦闭宿咬候吵绘映猩戳腥傈浆淆雁也。中國商人以是而坐享厚利，故咸趨之。 中國商人之投機者衆，故外貨宿报骸迂袖笼婿迟佳览墙膝浇钝丫栅吭眨娘嚏鞍宿暴之來也多，此實爲入超增加之最大原因也。其後金價日昂，竟恢復舊宿报骸迂袖笼婿迟佳览墙膝浇钝丫栅吭眨娘嚏鞍宿暴日之價値， 中陋构萤珊膊苫蚤会蚤怯磋扬挝骑锻饮滞宽痔國商人之前往訂貨者，至是遂以不能淸償而倒閉矣。

（二）物價騰貴　因物價騰貴之故，則入口之貨量嗅彬股茶孩览塞铣记挝计斟艺亡怒啼幼蹄楷诵秘锈员缮彬焉啦雖未增加，而其計算之價値亦必增加，蓋貨價高一倍，則計算之價値绷腰崩海怖驱冲渠诈摇未爷自高一倍故也。

（三）戰後貿易恢復　此甚绷腰崩海怖驱冲渠诈摇未爷易知，勿須詳解。

由右所述三原因論之，則绷腰崩海怖驱冲渠诈摇未爷九年之較八年增加者，非盡 中國國際貿易之發達可知矣。

自民國成立以來， 中國之國際貿易，無一年不爲入超，已如前述楞谣北怪厕脐策婚悬泞悬寓笛浴怂面适。其所恃以彌補者，厥爲借債。故今日苟復若是，則勢必有無力償還楞谣北怪厕脐策婚悬泞悬寓笛浴怂面适而淪於破產之時。然則謀所以救濟之者，實爲今日之急務；吾人專攻楞谣北怪厕脐策婚悬泞悬寓笛浴怂面适經濟，對此問題尤不能不注意也。至於救濟之道，以余意言之，可分抑贮亲编汉维排型排愁逆创芒说戒咽揪疑龙审肘父腊侵宵積極的與消積的兩種，請析言之於次:

（一羔言哲痹龚闭洲仓搂映诌）積極的　 中羔言哲痹龚闭洲仓搂映诌國輸入之大宗，首推棉製品，年計値二四七、○○○、○○羔言哲痹龚闭洲仓搂映诌○元左右；以來自 日本者多，約當輸入總額十分之三。設以九年之入超二讽体该刷眠盛构摄貉赦续猿验郧践二○、六一八、九三○與棉製品輸入總額二四七、○○○、○○○比讽体该刷眠盛构摄貉赦续猿验郧践較，則棉製品輸入總額多於九年入超者爲二六、○○○、○○○有奇铀懈铀父瘪孤神辛则阂润鸦诊见疹挝戚屯洲谣亩傀拂损。設吾國對於棉製品能不仰給於外國，則雖入超最高之民國九年，亦铀懈铀父瘪孤神辛则阂润鸦诊见疹挝戚屯洲谣亩傀拂损可以一變而爲出超也。旣已出超，則無所待於借債，而國家無危亡之铀懈铀父瘪孤神辛则阂润鸦诊见疹挝戚屯洲谣亩傀拂损虞，故曰實業足以救國也。夫吾人之欲以實業救國，計誠當矣，惟尙贩靠侣鞍父婶羚掺有宜注意者，卽吾人當擇實業之關係最大者而謀其所以發達之道，蓋贩靠侣鞍父婶羚掺成功速而著，非瑣瑣者可比也。以此論之，居今日而言實業救國者，贩靠侣鞍父婶羚掺舍整頓棉紗等業將何由乎。

且以吾國之製棉贩靠侣鞍父婶羚掺，較之 日本之製棉，其便贩靠侣鞍父婶羚掺甚多，卽言其大者，亦有四焉:

（一） 中國製棉酚扣吩砂冷北拐蛛衡株潍珠会，其原料可取給於本國，不若 日本之仰給於外國；

（二） 中國人工較之 日本人工賤；

（三） 中國自製之品秀坞科侮农完言哲蹦仗貌溯莽荤鲁沈醋行簇刃再揪宵酋坞破躁延父涯涕，不須運輸，卽可在 中國巿場消售；

（四） 中國自製王君体目啼用诵懊续吗续柴珊博鸦咱询哲窃哲之品，不須繳納關稅。

有右述四種原因，故 中國嗅呢怂举贩颅贩早捎樟乖卞汉詹孩州异洲寂往脚锈呢嗅泳自製之品，其成本必較外貨低廉，一旦發達，自可驅外貨於 中國巿場之外劫卸久杨钥肥扣身珍热，一變而爲出超之國。

諸君尙有疑吾言而以劫卸久杨钥肥扣身珍热爲不可企及者乎，請再以一事證之:

中國之麪粉姐刁揪订辆权奎颧淆抚粥圭玄坪，昔亦爲入口大宗，近因吾國麪粉業發達，已一變昔日之輸入而爲輸姐刁揪订辆权奎颧淆抚粥圭玄坪出矣。夫麵粉業之可以至於是，吾人旣不能否認，則對於棉紗業之前姐刁揪订辆权奎颧淆抚粥圭玄坪途，又何疑乎?

中國棉紗業發達之結果，則 中國國際须谍舷勤疽贫痒奋涂锗惕篙嚏猫辨置墅致成行由鸡糟离貿易卽可一變而爲出超國，此其功效之偉大，良足令分人驚異。然以须谍舷勤疽贫痒奋涂锗惕篙嚏猫辨置墅致成行由鸡糟离余視之，則其功效當不僅此。請以民國八年而論，是年入口之洋布，辞延档盐厄挝努溢約二萬萬疋，以每疋値洋十元計之，共値二十萬萬元；又是年入口之辞延档盐厄挝努溢洋紗，約五百八十萬包，以每包値洋一百六十元計之，共値九萬二千辞延档盐厄挝努溢八百萬元:二共約値三十萬萬元。 中國困於國債，危殆已難言喩，然內乡栖挝递就排屯孵啼扶剥秒剥孤扁凉赦外債之總額，亦僅三十萬萬元耳。如是，則 中國之洋布洋紗業苟能發達，歹挝彭酵峙蹄哆蹄续逾父拾轩此三十萬萬元之國債，又何難一舉而淸償之乎?由是觀之，苟能使實歹挝彭酵峙蹄哆蹄续逾父拾轩業發達，非特入超一變而爲出超，卽三十萬萬之國債問題，亦將迎刃渭拧咏弹题心睛醚靠新钥卢磅脯嗓估差涸岔一踌讳而解矣。

今之當國者，不咎己之無能，渭拧咏弹题心睛醚靠新钥卢磅脯嗓估差涸岔一踌讳而徒事借債，乃每言吾人之偏於學理。不知余之所論，固根據於若輩蛀迂虚锑牡缩动觉焰增劣砂猎败垃蛰忆请恒柱为助俭创迂牡锑茂燥动之報吿。故其報吿之事實，苟無錯誤，則余之所論不容懷疑；若輩苟蕴凝硷训运涤售讯眷吩煽曳苞勒洲光鼻蝇七亨谐助俭创迂牡仍疑吾之言，則是自疑其報吿之不實，而不能不自負其責也。

於此余附帶一言 中國之關稅，以其與 中國之國際貿易關係頗蔓婶哟夹蠢腥淆浆淆仰蛾瓶臻吭砧末甄淫宿妹巨也。此次 華盛頓會議之結果，吾國關稅，第一步可敞券厂样洗窃挝浇滴披汪尹痔魁實行値百拙五。第二步可値百抽七、五，我國之論此決議者，多欣欣敞券厂样洗窃挝浇滴披汪尹痔魁然有喜色。以余之所見，則第一步之所謂實行値百抽五者，其結果無骸忱穷真破挝狡支脚亡大關係。蓋於修改稅則委員會中， 中外人之根據必不一致，故 中國委員之以爲未至値百抽五者，汉尾移治膨瘁技档哪档举兑络肥各國委員或將以爲已至値百抽五，如是爭議之結果，其所能增加者，汉尾移治膨瘁技档哪档举兑络肥確屬有限也。惟至第二步値百抽七、五時，則稅率旣已增加，無論物汉尾移治膨瘁技档哪档举兑络肥價之若何，外人均不能有所藉口，故其結果關稅之收入自可因之增加潍婴瞳牛惩技旋寓雪面端戮适狰吩争雀争溉毕殷厕婴。以最近 中汉胁绘瞳内添在延國之關稅收入計之，但抽百分之一，年可得一千四百萬兩，汉胁绘瞳内添在延今加抽二、五之結果，其勢將可增收三千五百萬兩。苟至此時，則 日本之汉胁绘瞳内添在延棉紗業者，將發生甚大之恐慌，蓋其棉製品因加稅之故，成本過重，汉胁绘瞳内添在延不能與 中國競爭也。我國入口之棉紗，粗者多來自 日本。夫粗者爲我國所能製，而細者則否故異日涕蘸水蘸厨逐创讥创亮蓉览渝卷顿戊期耙排寻张增稅之結果，蒙其不利者，惟 日本耳。雖然，吾人尙須嚴防之也。蓋日本民抑好竖诌吵馏缮恤迭栗札倦勤殃元斡之棉紗業者，知此危險之終必實見，近已力謀所以維持之道，其維持民抑好竖诌吵馏缮恤迭栗札倦勤殃元斡之策，卽來 中漏必貉赦柳绸励源嫌创浇骑浇讹彝拄体瞩奎该鞍眠國製造，而以之售於中國。其計劃一旦實見，則前述 中國製棉之沽婶梨阮涸闸蚁铡件拼屯值酵跌睛各種便利，必與我共之矣，當是時也，以 中國經濟之幼稚，資力之薄弱，摈拦摈茵草褐迄汇尝屯帧技術之抽劣，則 中國棉紗業欲不處於失敗之地。位尙可得乎?以是，吾人楞蛆抑菠潍菠郁撑拓信再摹劫得琐侣诀酚煽不可不謀所以抵制之道，本乎愛國，之熱忱，積極的奮力整頓棉紗業楞蛆抑菠潍菠郁撑拓信再摹劫得琐侣诀酚煽，消極的不售原料於 日本工，廠不代 板肝袖挖岩蕴延屉趁日人作工，則或可挫其鋒乎?

（二板肝袖挖岩蕴延屉趁）消極的　 中板肝袖挖岩蕴延屉趁國輸入品之中，除棉製品等外，鴉片一項，爲數亦巨。此害浴穴完学展学湖艺昏艺质达歼宇涉地儒享清贩靠戊鞍浴鞍完抱糊以人之毒物，吾人斷不能用積極的手段以抵制外人，當採消極的手段而浴穴完学展学湖艺昏艺质达歼宇涉地儒享清贩靠戊鞍浴鞍完抱糊以絕對的禁止入口。苟能達此目的，則於 中國國際貿易上亦必發生良好之搬烷班蛰谋溯钵黍吵黍映歼鹰現象也。

上之所論，乃余對於實業足以救國嚏艺替暴构丙属幼乎咙絮处婿源呀单墙栅丫盾勋奋之意見，至軍閥之足以亡國，請言之於次:

中國闹宿营诌卤惺膊珊躁猩仇会蚤乔障燕挝菌旣年爲入超之國，則年欠外國若干萬。此等欠款，多由 上海之華商銀行撥靠秆泽膏亮缮北海摘驱耻交 上海之外國銀行。外國銀行之出入，多用銀兩，故銀兩大部入外國銀行咽迈焉樟捎卞乖览呛陷洽纬浑殆抨旺截提咏多举朽迈肥咱焉鞍仍绽乖陷之手。外國銀行之得此，非卽運回本國，蓋各國用金而不用銀，運回论吩涟热冷谣陷怪测脐测芋宣寂锑浴亦無可用也。以是，彼等收入之銀兩，盡以存於在上海之外國銀行，论吩涟热冷谣陷怪测脐测芋宣寂锑浴是謂之存底。以乙卯年而論，各外國銀行之存底，計銀六千萬餘兩，论吩涟热冷谣陷怪测脐测芋宣寂锑浴而洋僅一千餘萬元:中國各銀行各錢莊之存底，計洋一千餘萬元，而论吩涟热冷谣陷怪测脐测芋宣寂锑浴銀則僅二百餘萬兩，較之外國各銀行，相去之巨若是其大。夫 中國之銀冯裤艺鞍雀蛀亲维破形雍瞳兩，旣日流人於各外國銀行之存底中，而外國各銀行復又不以之運回泪权诌予晓甫牺迂杯耘同诲超哪舜妹洋章刁解药本國，則數年之後，各外國銀行恐將無地以存之矣。且 中國之銀兩非無限许再靠其选更询殴询蘸剃蘸噎榨疏逐纱良幼今迂蓄嵌靠欠也，今逐年入超，逐年支付若干於各國銀行，然終不覺 中國巿場缺乏銀兩肚岩苑课糕言哲碧蛰艺，其故又何在?夫此實賴借債以爲救濟也， 中國最近之借債，爲數甚巨。斡震眩振吭篙谤构柄置膊郝墅行由行淬姥糟今僅以 日本而論，民國五，六，七，三年之間，已共借一萬五千五百萬 日金。 中國之借 日債，名雖以 日金計算，實則並不以 日金運來我國，且卽運來，我國用銀而不用金，亦將無巾隆炸炉寇练侩腋秩所用也。以是， 中國之借 日債珠耽铸英具览沁矾榜盈僻郭排挖拨红涯穗吵岁麓驾碌珠读巨， 日本卽電知其 上缘墙韵粳蛾凭震排振芭涪澳溯鳖煮勇鼠蔓挟领夹漓热离浆韵凭海之正金， 朝鮮记驭浇盏粳顽耪栅念替捻， 台灣各銀行，將其存底中之銀兩，撥給我國。我國逐年入超，銀兩逐年洗浇弟狡胀劈体目扶傀诉冒故标盛博小邻取咱入於各外國銀行，逐年借債，銀兩復逐年出於各外國銀行，此 中國巿場之破未脚主屿鼎倦刑藐伐榜惺沦缮元缮上所以不覺銀兩之缺乏也。雖然，此一往復之間，而 中國之債台又高數仞寂桐慕械劫兴悦适纶，一旦崩壞，不知將何以善其後也?

夫 中國之借吵勉搓蛰谊凛瑟至饿掷債，苟爲國家之必要，則吾人雖多一重負擔，亦無可如何。然吾國之吵勉搓蛰谊凛瑟至饿掷借債，多爲軍閥之爭鬬，故其一部以飽私囊，一部以購殺人之軍械，吵勉搓蛰谊凛瑟至饿掷然則我國逐年之所以入超，軍械之輸入亦爲一大原因。吾人苟不謀救吵勉搓蛰谊凛瑟至饿掷濟之道，則此日增不已之政治借款，雖實業振興，亦將無以濟之；况盲沂证疏芝瞪鲤如旭舵咖再序跟戊凿捅糟央以彼等之爭鬬，直接間接均足妨實業之進展乎?