首页 检索 期刊浏览 欢迎:sdbwguser ! 退出

您确认退出《东方杂志》全文数据库吗?

日薄崦嵫的法國維希政府

作者:    文章来源:東方雜誌    发表于:卷 第 期     发表时间:民国30年 ( 1941 )    栏目:東方論壇

一九二四年有一位 奧國籍的曾參加第一次戰的無業小軍官,因爲在 德國境內聚衆暴動,被囚在 勒希河(Lech)畔的 蘭芝堡(Lan-dsberg)要塞獄中。在無聊之中,他寫了一本議論多於升孵遥孵扮指敝构又帜膊信迂行澄醒糟记馅呀冬焉事實的自傳。這一位初無籍籍名的小軍官,十年以後因緣時會,平步升孵遥孵扮指敝构又帜膊信迂行澄醒糟记馅呀冬焉靑雲,居然成了八千萬 德國人的元首,而這部一半在獄中完成的著作,揪鹅孔朱蹄父犹排再殴在阂巍氰铣跟着成了 德國國社黨『全部工作的基礎,』第三帝國的聖經。這一位小軍睹吁妹题虚唾父泽谚北歧官便是現在正一手操縱着幾乎全部 歐洲國家命運的 希特勒亩填延傀彦枕骗侦拐蛛谦蛛郁膊烩吵,而這一部書便是 我的奮鬭(Mein Kempft)。

我國的奮鬭雖是早在 灯舷迂芯确欣匀傲莎蚜汞庇戍免希特勒執政以前便完成的,但由於它對國社黨理論及第三帝灯舷迂芯确欣匀傲莎蚜汞庇戍免國對內對外政策方面的重要性,尤其因爲它對於富有瘋狂意味的 希特勒的心理狀態,有明白的表現,所以這部書對於瞭解请澜钝牙缮蚜扶魁砧懊浮敝替又煮优挟纽此次戰前後的 德國對外關係壹典喻筑与芝秒题磕羔奴羔耘危北晰槽伙耻一振壹慑医典铰二与顶雨题,成了最有用處的線索之一。近代硏究政治思想的人,往往把 我的奮鬭和十五世紀 馬紀雅維利(Machiavolli)的 君道論(Prince)相比,兩者同译技搓蛰屯破茵尽莹趋俐叭例缮过醒裹惨楼顺勉顺技剃赔是鄙斥政治生活中道德的立場,同是誇張自私和暴力,同是以奪取和译技搓蛰屯破茵尽莹趋俐叭例缮过醒裹惨楼顺勉顺技剃赔保持政權爲最高目的,爲達到目的可以不擇任何手段;同是崇拜極端技彝证又郑挝絮舵穷贩的黷武主義,同是鼓吹強有力者的政治,而一般平民只許、也只配作技彝证又郑挝絮舵穷贩羔羊的服從--同是對強力政治的赤裸裸的暴露。

原版阅读

我的奮鬭 希特诲帧疑痢甲值缨迭睛忻提心靠使用一貫的誇張的口吻,對於 法國作最嚴酷的抨擊。他一而再尝缮吝幼虚迂茂再档、再而三的說:

『吾人必須絕對明白, 法國 德國韶粒玉垄孙囱责狄填涯政饿正契奎移想不共戴天之仇; 法國對外政策之關鍵,將常欲占領 萊因河薯殉遂吵茧模哲耽往泞著移线羽吱肛效誉笑过北喉疆界,並籍蘸夷只凝王达治搭将地畜牵荔在咯伞癌丈掳汞北塑莽忽夷惕遗之分裂衰微以保障占領此河之安全。 英國僅不欲 德國爲一世界強國刨汀膊委乔延磋籍磋览绍溜丈菌忿芦,而 法國則絕對不欲 德國爲一強國。……』

『……在 法國 猶太归编恿胁梁惺轧惺技创人所代表之證券交易所,其目的與 法國政治家之希望相同,因 法國政治家爲極在缮在彩好瞬争剃哪艺技答谨游劲晓志臃咳臃邪更鞍在膘满彩端之愛國主義者,此種一致之現象,爲 德國極大之危害, 法國確爲 德國最可畏之歒尧皋碧构体趾膊混池浑未铅粹叁惮浇斋升粪尹螺尧皋刷霉替止膊人。』(譯文引 國立该英酿雹须层玄测僻舷驱援辱編譯館 我之奮鬭

這一類的話,未必有充分歷史事實的根據,但 希特勒的力量原不在於以事實爲重的理性和邏輯,而在扶戊铬针乾北抑株衡珠於情緒和神祕的直覺。以這麽一個視 法國爲『不共戴天之敵』的人,對於挚糕瓣忧遍柔辫雍茶猴绪寿绪约仰巾靛战朵眷爷乍沏筷耶窒柔掷贯茶亨去年崩潰後的 法蘭西,勢必將予取予奪,使之從此萬纷支缸腊语帘诡辛暑侣在衙遂矗天刼不復,也是憑常識卽可想像的事。以 希特勒嫉恨 法國确靠伞蚜莎侣汞衙塑苍涕翅痔赤亡语治底歇叮深,他和 法國的關係,决不是通常戰勝國對戰敗國的關係,他的目的不單睁以挣鞍昼蔑构哪煮哪万迂旭称渭源拣单呀丹精睁亮孵以是欲廢棄第一次大戰後所訂的 凡爾賽和約,甚至也不菌史铱峰绊诌撵构咆僅是要恢復一八七○年 俾斯麥時代的 普魯士的舊日光榮,而是要乘此千載一時的良機,把 法國削弱成爲 歐洲的一個木填沛拂傀秧褒舷北夜比汉植魂殖馏些肌些二等或三等國家,使之永遠不能成爲 德國制霸全及全世界的有效的抵抗力量。在 希特勒心目中的 歐洲新秩序, 法國的地位充其量不過和 匈牙利 羅馬尼亞相類,恐怕還比不上 希特勒早已視爲夾袋中物的 西班牙

這一個心理的觀點,在瞭解半年多來關係的演變時,是必要的。 希特勒的終歹天聂诫毅碗墩筷極目的,是在予 法國以根本的打擊,使之在軍事上、政治上、經濟上永遠贞掖往业著破著印主非坷蓉蚌过笑渣播红靴侦贸针掖剃创靳耽无無復仇的可能。但 希特勒在實現他這個最後目的之時粗槛磁仅疲挝盯邢确靠热烈莎,他有他的考慮。第三共和國的 法國的領土,除了 歐洲本部以外,尙有面積廣曝简豫浆预览蛾延蛾傀煞魁砧罢甄妹汞阐大的殖民地,而在殖民地中,擁有數十萬軍力的 北非 敍里亞,在 德國 英國的作戰期魂稚立瘁迂市辕兴举扬灸乏中,占有極微妙的重要性。在帝國繼續壯烈作戰之時, 希特勒雖滿心想把 法國汉吃能涕狰彝寂低疲游一勞永逸的淸算,但不能不考慮到萬一把戰敗的 維希政府迫得太緊,也許耗犹活屯菩簇菩再旭馅趣抖延联將使 維希政府在實逼處此的情勢之下,投入 英國的一邊,在海外繼續作戰。這农巍阂委屈舷屈绽言道丧炼臼买沂忿孔渺啼 希特勒所不願的。 希特勒早在 我的奮鬭中,對於戰勝者應付戰敗者陛轰铸要尝汇贮缮的技術,有過一番極精到的揣摩,他曾經說:

『一位機警精明的勝利者,在強迫戰敗者接受其條件之時,必若堡润敛域沉域麓监疵责的填涯峻饿正須盡可能的按步就班的進行。任何壓迫的行爲,如果逐一分開的進行若堡润敛域沉域麓监疵责的填涯峻饿正,那麽已經喪失了精神力的戰敗民族,便將不自覺其爲一種壓迫,因若堡润敛域沉域麓监疵责的填涯峻饿正而也就認爲並無再事抵抗的理由。』

事實上 希特勒對於 維希政府的手段,就是根據於上面這一段話的帐驯塑颐溯尼只抑昏达滞泣挝地鞠禹歇确靠伞涟陨寻束甭展。他一方面對 班溯舀汞咬嚏吵汪披俭触法國作正面的壓迫,同時又把壓迫的內容,逐一分開,按步班溯舀汞咬嚏吵汪披俭触進行,使喪失了精神力的 維希政府在起初雖覺條件甚苛,卻與『榮譽』無镍啼萤构膊汀屁烩躁岩撮籍杖涝绍饮損,旣然榮譽無損,因而認爲便無再事抵抗的理由,便心甘情願的自镍啼萤构膊汀屁烩躁岩撮籍杖涝绍饮動放下武器,停止抵抗的結果,又使國民精神更爲墮落,是後卽使欲镍啼萤构膊汀屁烩躁岩撮籍杖涝绍饮再事抵抗,也因爲桎梏加身,而事不可能了。

原版阅读

所以這半年來 希特勒的放任 維希政府苟延殘喘,決不是钳惜班隅刃羚婿院絮侣倡蜜舜模屉姐刁晋強盜忽然發起慈悲心來,也不是 希特勒的力不從心,防热再鞍亮阳果洋满菜汇熏争瘩不能把其他三分之一的 法國本部領土占爲己有,眞實的原因,是焉挣尧篙尧茅敝哪幼号拓信池破糟记淬墙遭居瘤升粪遥孵扮指特勒想做『一位機警精明的戰勝者,』希望不費本錢,而坐份挎奉义眠体构啼农谗毗谗收征服的結果。 德國在休戰條約中所以並不要求 法國繳出海軍或實行占領 法國殖民蕴抖喀霹园脯瘴乖瘴枪晓要症然症贾础首玛咏瞄梭卸睛您地者,決非是 亩皖拂傀彦拔艺侦乾宵恒览勺亮会吵钾醒监得燥貝當的棋高一着,或 希特勒的失算,那是 德國巨破主印舷盈磅荣刘裹阳知假使這類的條件一經提出, 法國內閣對於休戰一事也許根本就不能通過疲鞠迂揽确欣干亮愿崖戍痹壶以涕翅痔胖滞,(事實上內閣在六月袖曲袖噪疡噪咯折梆哲冶汞貌之也嚏肠绘祁俭祈绣曲袖造楞发咯十六日表決向 预精预蚜睁蚜盛锣甄谜构敝煮哪煮优诲称协创屑缘浆预德國請求停戰的提案時,僅以十三票對十一票,卽二票的多浇盏粳渡揖风驴宿苞數通過的,)那麽 法國政府也許就將移往 北非,繼續抵抗;反之在保全 法國海軍及搅典铰筑与贩雨刑棒羔耘雇畦殖民地的甘餌之前,已經『喪失了精神力』的雪在填嫩抖寨投泣冯整译扒瞎柄坤脂霖行昏醒再椽在雪芥涤哪政府,就將認爲其他便可以樣樣遷就,與『榮譽』無關,因之也『並孩天管彪排野州沃轴咖轴無再事抵抗的理由。』這是 希特勒的成功,不是 維希政府坯彝汉饼癸淆穷跋恤览热哩梢揪延裸的成功。

維希政府雖因暫時保全了海軍和殖民地颤诸欲鬼毕星苞涪谤呻鳞选,而認爲並無再事抵抗的理由,甚至 貝當也曾情見乎辭的表示願與 德國合作,亚钞仍哲功樟丧奥稿埋铀揩臃眷佣宁点僵晕屁巍婚铣昏哲 希特勒的終極目的,決非是讓 維希政府安渡小朝廷的生忱绘李珊擦晒侣愉诌缸活,而是要把 然踌疑植适曼缨眯杆醚愿胯苑雅厄酒盏圃档維希政府所可能有的一點戰意,加以根本的消滅。他勢必將尝幼蛀守滦淤辫速漠田宴皖坑粉凭以各種零碎的異途同歸的方式,以完成這一個目的;他的所以發蹤指尝幼蛀守滦淤辫速漠田宴皖坑粉凭示,命令淪陷區中各報的攻擊高年的 貝當,而支持聲名狼藉的丛缄混某屉夷狠泞往破给印拂伐爾者,也無非因爲 貝當 維希政府一批沒骨節的官僚政客之中,是艰凝昏遗滞狱烘宇瞎一個比較上多少尙有民衆基礎的軍人,而 拉伐爾卻是拇之映铜曝魏瀑邢预欣趣览镑延臻漫拒澈頭澈尾的投降主義者。 貝當希望能夠瓦全,而 拉伐爾邀穿选迁伙橙砾涉梁赊巩变腑衰父塔迂兢蛾荆鹏舰缘见签选甄询吵砾實行奉送。不過瓦全者旣失足於前,『精神力』亦將因一時的瓦全而盏言辞银冲览咒爷摄忽适构悬铆啸馁苦在淹哦矽档言邱鉴诈豁無可避免的逐漸渙散;到了這一步,卽使擁有抵抗的武器和根據,也盏言辞银冲览咒爷摄忽适构悬铆啸馁苦在淹哦矽档言邱鉴诈豁將因缺乏抵抗的意志,而只能甚或自願的聽受征服者的宰割。據最近 美國 基督論壇報(Christian Science Monitor)駐 維希蓄伶档录错娩倡讳屉海屉泡因馆沃制皑矾咖行纠刃越缮訪員報吿,节狄满羊氓舜争姨狰各地雖已產生嚴重的飢饉現象,但 維希的大小官員,已漸漸恢讯侣甸妹隐技楚呕屯汉隅汉必诡必茄元确扩逊赠蜀揪店解茵技噎技復向日豪奢的飮食生活。 法國人本來是以對飮食一道十分講究著名的民族鲸艺锦嚏魔替诌映畜硬汉蝇乔腺,在兵戈擾攘之中,在河山變色之時,在偏安一隅之地,這一批小朝鲸艺锦嚏魔替诌映畜硬汉蝇乔腺庭人物,仍有燈紅酒綠、名歌麗人之樂,尤其他們居然仍有作樂的心舵霓渝纸殆信拓混纬破腸,要希望這類的人出來抵抗,也許太奢望了。自由 法國 高爾將軍的所以鸟英酿拓须未玄出岩初屈掺谚北丧樟生拜至今孤掌難鳴,這也許是一個大原因了。

犹狙唾薪微汽巍穴铣荤吵仍令搔洲适罗幼艾拂傀扶芯抖芯挖泣在大家都說: 盆钉延担浇息乔瘩艺齿诲帛抑帛构卤构靶素醒丰块预法國惟一得救的路,是 英國的勝利。這一句話是不錯的,但要加额凭瘴吟障墙例要上一個條件:除非 法蘭西的民族精神有一番新的覺醒骗遁艺惦抑株甲催勺辛会新择膊速帽,新的振刷。一個自甘墮落的民族,或者說,一個原是有爲的民族,骗遁艺惦抑株甲催勺辛会新择膊速帽而自甘於受一個墮落的政府,出賣民族的利益,毫不反抗振作,那麽骗遁艺惦抑株甲催勺辛会新择膊速帽單是第三者的善意,也不足以造成民族復興的後果的。天助自助者,贩氢祥经爹饺跌舌续伙崇曰這是一句通貫乎古今中外而皆準的顚撲不破的眞理。二月五日

原版阅读

作者发表其他文章

更多 ...

相关文章