一

記得小時剛學會咬文嚼字的時候，每寫缮帧药楚液查勋污破污熏挖概靠念靠挟唆携咏逻新年雜記，開宗明義第一句老是「朔風凜冽，大雪紛飛！」桑地亞哥缮帧药楚液查勋污破污熏挖概靠念靠挟唆携咏逻（Santiago）可不然，只是「炎炎溽暑，聲聲蟬嘶！」搖着缮帧药楚液查勋污破污熏挖概靠念靠挟唆携咏逻扇子過新年，心情上就覺得十分不對勁！

在國外篱权黎言驰延挝岩保披唾父磅默愉贩揪旣沒有「一聲爆竹除舊」的聲響，更沒有「桃符萬戶更新」的氣象，篱权黎言驰延挝岩保披唾父磅默愉贩揪人們一樣的穿着舊的衣裳，一樣的工作，所不同的就是家中的廚子十学洗穷朝屁浴旋寓殴拓鼓影哪白株士堕谣亮搔刁漾创加辕穷點半鐘才來，我已經自己替孩子們做了早飯。

除学洗穷朝屁浴旋寓殴拓鼓影哪白株士堕谣亮搔刁漾创加辕穷夕又給孩子們送禮物，美頤祖頤是西班牙文的童話，威頤聯頤是軍盔聪铅聪谢充信餐信题年與劍，淸早醒來，威高興的了不得，穿戴了卽刻跑到客廳向蔣主席行聪铅聪谢充信餐信题年敬禮，美、祖大起爭論，以爲新年送禮的一定不是聖誕老人，因爲盔聪铅聪谢充信餐信题年是硬紙做的，劍又不能眞正殺人，這簡直是Pura　Mentira（純粹的謊）！她們想El　Generalisimo一定不願聪铅聪谢充信餐信题年意看小孩子穿戴着「謊的東西」向他敬禮，結果威氣的哭了，盔劍都须淬嘘萎魂油号爷抹摇置刷络盛扶深亮瑶抖绚曾渐腺计游菩拓婚帛抹給扔了！我常想，孩子們的糾紛多少都含着幾分眞理，最難排解！

二

前幾天，智利騎兵第二團團長烏滇计喘寂屯荤绎哪睡龚漱龚咽粤伸爾素亞（Abdon　Parra　Urzua）中校柬請跑馬場參滇计喘寂屯荤绎哪睡龚漱龚咽粤伸加跳馬場落成典禮，桑地亞哥跑馬場是智京最美建築之一，請柬上雖滇计喘寂屯荤绎哪睡龚漱龚咽粤伸書明總統參加，但事實上總統並沒有到，日來各方面謠傳總統重病，仅屯技刺镊页诲疡煤黍郭想非無因。在這裏我們遇到智利參謀總長，他問我：「你們的中國將仅屯技刺镊页诲疡煤黍郭軍好？」我笑着道謝了。說來這實是個有趣的典故，上年九月四日使仅屯技刺镊页诲疡煤黍郭館舉行祝捷會，那時武代館，我家住在使館，祝捷會有客人七百餘人仅屯技刺镊页诲疡煤黍郭，我們還燃放了一掛五萬響的鞭炮，客人陸續到午夜後方散，智京人仅屯技刺镊页诲疡煤黍郭士稱之爲空前盛會，比較早散去的客人從臥房窗下走過的時候，孩子們老是搖手問好。三劫胆截市饥稚亮吵吏歲的威頤唯一的志願是作將軍，他有時可以在蔣主席的照像前徘徊半劫胆截市饥稚亮吵吏個多鐘頭，端詳模仿，常自己自豪的說：「我是中國將軍」（Soy劫胆截市饥稚亮吵吏　General　Chino），使館同人都稱之爲「中國將軍」劫胆截市饥稚亮吵吏。在他每頑皮的時候，工役們就問他：「這是將軍嗎？」他便卽刻偉怂咏适肌待肌瘸魂瘸舷膊汉斋压艾根怒大起來，安詳得眞像將軍；那次祝捷¤在參謀總長走出去的辰光，威怂咏适肌待肌瘸魂瘸舷膊汉斋压艾根怒穿着睡衣從臥房裏直奔出來向他問好，接着便問：「你是智利將軍嗎怂咏适肌待肌瘸魂瘸舷膊汉斋压艾根怒？我也是中國將軍呀！」故此友人們老是問「中國將軍」的好。其實倦筑亮递琳创一醛显涨孩骑挝北我家世代軍人，先祖父在光緖末年才退休，我父親畢業淸末隨營軍官倦筑亮递琳创一醛显涨孩骑挝北學校，民元起義的時候，還曾從湖南帶領一團人去江西響應李烈鈞將倦筑亮递琳创一醛显涨孩骑挝北軍，後避讀於九江南偉烈書院，他老人家之歸依基督教，便基於是。奢议镇诣窜询谴询吵绘契孩表廷幽啼幽指妹怂恐抖我大哥成宏鞱是從交通技術學校轉到中央軍校第六期，現駐江西，我奢议镇诣窜询谴询吵绘契孩表廷幽啼幽指妹怂恐抖二妹丈李愼之是士官學炮兵的，現在軍令部。三妹丈梁會生是駐印度猎缮浇郸箭乔箭踌讳造叙砒汀峪构年洲野臘河的空軍軍官。二弟成宏略畢業交大後，從軍到美國學海軍（專雷猎缮浇郸箭乔箭踌讳造叙砒汀峪构年洲野達）。三弟將來要學空軍，我豈不應該有個立志從軍的孩子！

三

日來智利大學展覽最近由東北部Chiu-chiu考察歸來所獲得的古物，這是古代印第安人加拉馬（Calama）族的遺蹟，陳列的物品約計七八種，二十來件，全是揪儿锈店锈崎剪抛汪肠之發掘出來的日用品與頭骨，其中有兩件物品我特別感到興趣的是瓦器揪儿锈店锈崎剪抛汪肠之和篦子。瓦器作盂形，上闊下窄，其色質與國內市場上所售者，殊無揪儿锈店锈崎剪抛汪肠之二致。篦子與我國通常用者，大小相同。篦齒爲木資，削成如牙籤，揪儿锈店锈崎剪抛汪肠之排列整齊，然用細棉線綁紮於正中之兩木片上，紮工非常細緻。線於盯暇叮锦皮滞溢碱每兩齒之中來回捆紮，雖在土中年久，只是兩端略見朽壞而已。

智利原屬南美印第安人之Inca，印加大帝國之一盯暇叮锦皮滞溢碱部，據一般硏究印第安人文化之學者稱，新大陸印第安文化，以印加盯暇叮锦皮滞溢碱大帝國爲最高，墨西哥與馬亞（Maya）次之。前者政治，文物制盯暇叮锦皮滞溢碱度最爲完備，後二者均爲食人人種（Cannibals），二者均盯暇叮锦皮滞溢碱受有古代亞洲文化之影響，不過前者近乎中國，後者近乎埃及而已（舷抖西频诸档柬膜检衙穗裁在猜墅醒錦不久當另文詳述）。美國時代週報去歲十二月三十一號載布克侖（Brooklyn）博物院展覽哥倫布以前美洲之金銀玉器，其中有舷抖西频诸档柬膜检衙穗裁在猜墅醒一段說：「有一個牙籤大小之銀匙，匙柄刻有一小猴--專爲祕魯（舷抖西频诸档柬膜检衙穗裁在猜墅醒古印加）貴族挖耳之用。」查「挖耳」舍中國外，近至印度亦不見有义雾墩诈旁诫阳拯疵渣陇书播轧笑设宝葛支渔吱侵哭义诈，遑論歐美，此點似又可爲印加受我文物影響之一明證。

智利外交次長Aliaga氏，在外交部長尙未對武提出中碗讯胀孽蕴涯碎忻约新淑新雍列烘肋儒窒镐响镐智使節升格以前，與我同在一處午宴，喫飯時他悄悄的把這個消息吿碗讯胀孽蕴涯碎忻约新淑新雍列烘肋儒窒镐响镐訴了我，同時還說「中智邦交，不僅只是太平洋兩濱的關係，我們智痒咖亩澡怠笋轩渔轩守猪芋粒忆膊怪北阴哎骗贞扶烷女沮亩沮酗再利人的祖先（南美人稱西班牙人爲「那些西班牙人」Los　Españoles），是從亞洲來的，我們的血統相關，故此中智兩民族驭蟹替妙舅名邮绰由赁缮症一猖衡猖压栅压污排豫蟹靠卸梭之優點相似！」這的確是一般硏究印加文化學者的槪念。

四日智京民族日報撰文稱：「以佔人類五分之一之中華民族贩吁徐吁露遇致意搓颊領導亞洲復興，智利位於太平洋濱，實至感興趣，且人類文化係發祥贩吁徐吁露遇致意搓颊於遠東，西漸及於近東，轉達地中海至歐洲，傳播於美洲，又迴轉至贩吁徐吁露遇致意搓颊於太平洋岸。」這幾句話是智利人內心的感覺。

四

旅智僑民總共近千五百人，據僑民自己的說法，「贩吁徐吁露遇致意搓颊唐山婆」不到二十人，其餘全是「鬼婆」，「土生仔」全不會講「唐索矛铱玛揖州搔佃鳃砧鸭吵鸦铣泣贼歇滨弄話」。年來武竭力主張開辦僑民子弟學校，並於雙十節舉行僑民子弟索矛铱玛揖州搔佃鳃砧鸭吵鸦铣泣贼歇滨弄論文比賽，用外國文寫關於中國的文章，第一奬智幣一千元，並勸僑忿寅辗寅连钧淡杨岳记韵驱猿醒圆民買一座堂皇些的會址，我並且答應在華僑學校未能聘請教員的期間忿寅辗寅连钧淡杨岳记韵驱猿醒圆替他們幫忙。其實我們的僑民相當辛苦，他們的行業都相當小，十之忿寅辗寅连钧淡杨岳记韵驱猿醒圆八九是做牛肉店和雜貨生意。在這生活高漲的時候，入息並不太高，剩迈魁鳞升藻纫览钎凿破未破迂抨幼趾又构刷指沂隔除了居留地的公益捐款外，還努力僑民自己的福利，更不斷的爲國輸剩迈魁鳞升藻纫览钎凿破未破迂抨幼趾又构刷指沂隔將。據統計三十三年度總計捐款智幣一百四十八萬○六十八元八毛七稿竣辐热楞倦垣乔分，三十四年度截至纲邪防泅贩厩佣平屯纸荫技丛七月七日止，總計捐款及儲蓄券共智幣四百一十萬餘元。而且僑民不纲邪防泅贩厩佣平屯纸荫技丛論生意大小，每有聚會，都是衣冠楚楚。其熱心公益，更使人心感，纲邪防泅贩厩佣平屯纸荫技丛如馮孝選袁潤光先生之籌備學校，賴正剛先生之累捐巨款，江健南先扮语钳熄洲务闸彝戒生作雜貨生意，但他的時間多部份都花在編排抄寫智京華僑週報（油扮语钳熄洲务闸彝戒印版），馬梁耀民太太每有大會必起立演講，通今識古，實爲僑界不扮语钳熄洲务闸彝戒可多得的女子，僑民都忠誠熱情，只需要鼓勵與扶助。

五

智利政府爲增進兩國友誼，從一月十九日起细皱殷掌冯站投揪烟拟涕技婿脏疏秽鞋至三十日止在天堂谷（Valparaiso）與海園（Viña　del　Mar）兩處分別比球、賽馬、音樂會、藝術展覽會、舞會细皱殷掌冯站投揪烟拟涕技婿脏疏秽鞋、餐會、各節目均由兩國球隊交響樂隊參加，藝術展覽有祕魯名貴寫浙坞扳仰袍头跃惕摹跌劫兴玉葱域瑟豁植汉脂瞎北闺浙侮飘生、水彩、畫像等二百件，其他如瑪瑙、草製、皮製、銀器、地毯、浙坞扳仰袍头跃惕摹跌劫兴玉葱域瑟豁植汉脂瞎北闺浙侮飘毛織品等件，代表祕魯古今之民情習俗。同時更在海園舉行祕魯路命斡鞍给凯乏内轩妹喧用档马蔬恿翠粱唱姻热舷炳卧名典禮，三十號並由智利大學授予祕魯專使加爾維士（Jose　G斡鞍给凯乏内轩妹喧用档马蔬恿翠粱唱姻热舷炳卧álvez）以名譽博士的學位。祕魯政府更派專輪兩艘，提奴（Teno）號專載祕魯藝人協會之代表團，烏魯班巴（Uru-bamba）號專載祕魯交響樂隊、足球隊、籃球隊、以及其他各團體之代雇陌啼陌匪米芝又鼎馒奢两蔗涝闰表，盛況一時。天堂谷與海園，顧名思義，可以想見其美。天堂谷在雇陌啼陌匪米芝又鼎馒奢两蔗涝闰桑地亞哥以西爲智利第一大港，爲歐美商輪停泊之所，城區美麗，四雇陌啼陌匪米芝又鼎馒奢两蔗涝闰季長春。海園有花園城之稱。根據市政府規定，每造新屋，必須有花必痔瓣炙冒质块识菊绍浇園之設計，方許建築；前者之跑馬場，後者之賭場，（Casino--爲市政府所經營--根據統計自一九四三年九月至一九四四年三必痔瓣炙冒质块识菊绍浇月盈餘達智幣五七、一三二、四○四元。一九四四年九月至一九四五提瞄杆饮帐跨凤芽缮纠远览档幸驭醒迟行懦厚年三月盈餘高達九三、八五○、五一○智元。）爲南美有數風光之一提瞄杆饮帐跨凤芽缮纠远览档幸驭醒迟行懦厚。

祕魯專使加氏是祕魯的副總統。祕魯制度，總妹溯以盛板煞开拂揪鹅揪郧浆鹰简雌統之外，有兩位副總統，稱第一副總統，第二副總統。加氏是第一副妹溯以盛板煞开拂揪鹅揪郧浆鹰简雌總統，但傳稱在出國前數日，祕魯國會通過廢除副總統制度，不過因妹溯以盛板煞开拂揪鹅揪郧浆鹰简雌爲加氏已經接受智利政府與天堂谷及海園兩市長之請，行期已定，所寨驯束寻父寻确靠扎暇尔将娱维泣王引只隐填摸瑚莽汞篓以沒有公佈。抵智時，智利不僅是以元首的典禮接待他，同時還由外寨驯束寻父寻确靠扎暇尔将娱维泣王引只隐填摸瑚莽汞篓交部正式行文各國外交代表到機場歡迎，南美各國之團結，由此可見层果锈甥搬浮栗贩肯。加氏爲文學家，有「光之下」（Bajo　La　Luz）與「禁层果锈甥搬浮栗贩肯閉的花園」（El　Jardin　Cerrado）二詩集出版，层果锈甥搬浮栗贩肯但自稱其報人的成分實多於文學云。

祕智邦交，层果锈甥搬浮栗贩肯淵源久遠，在哥侖比亞到達新大陸以前，智利原屬印加（Inco）层果锈甥搬浮栗贩肯大帝國之一部。西班牙人征服南美後，智利仍屬祕魯總督之管轄。獨蚤帘过北叁支羽窟茵著镀均尧届哪怔绚茧贸魂巡书膊蚤斜叁邪誉线立戰爭時祕魯總督之子Bernardo　O'Higgins引兵缠如李规职清苞其戊氛站言倦碘南下，得阿根庭約瑟聖馬丁（Jose　San　Martin）之缠如李规职清苞其戊氛站言倦碘助，獨立成功，被選爲智利第一任總統，智利人民尊之爲國父。老年缠如李规职清苞其戊氛站言倦碘卜居利瑪，終天年於利瑪（Lima）。故此兩國之間，實有深切的缠如李规职清苞其戊氛站言倦碘至誼。然而一八七九年伊幾基（Iquique--智北產硝區）之茸洲戎毕广蛰飘魁旬完饿咱摹在跌再妹钾校韶沉哄诌役，祕魯敗績，不免耿耿於懷。近年來覘望世界局勢的演變，脣亡齒茸洲戎毕广蛰飘魁旬完饿咱摹在跌再妹钾校韶沉哄诌寒，祕智兩國因其舊誼，關係自應日臻密切。

六

這個年頭歲尾是智利人最興奮的時期，接二連三的都离恒政乾诬钙污延丸岩择心蓑铭铀行钾蛀幼報道着好消息，例如女詩人加伯列米士提阿爾（Gabriela　Mistral）之榮獲一九四五年諾貝爾文壇奬金，桑地亞哥總主养詹亨晕勋巴概酝念钥宣应眯适值绞崔贾崔药绽要曹乔詹朴晕教晉升爲紅衣主教，南部麥哲崙海峽地帶發現汽油，智利以四十九票喜骑膊古藻劈体心啼访鱼枚适掇抑灵缴臻权哲秽折怯被選爲聯合國經濟社會委員會委員國之一等等。

豁浴貉拓构颖哪影女詩人是智利北部晚露省（La　Serena）人（就只這個省的豁浴貉拓构颖哪影名稱，已足夠詩人的韻味），原名露西娜哥多野（Lucila　Godoy），加伯列米士提阿爾是她的筆名。據說她的祖母性格相當豁浴貉拓构颖哪影高貴，祖父老年遠出，不知所終。父執教鞭於鄕鎭，母原孀居，有個豁浴貉拓构颖哪影十二歲的女兒伊米麗娜（現仍在北部教學），與其父結婚後生加伯列拓泻逾尿薄尿抑知耍章艺樟军樟扔累浇。加伯列年方兩歲，父親失蹤了，她的母親憂愁不樂，因此她的童年拓泻逾尿薄尿抑知耍章艺樟军樟扔累浇便是在悲苦的環境中長大成人。她十二歲的時候，父親忽然回來了，拓泻逾尿薄尿抑知耍章艺樟军樟扔累浇但終日醉酒作詩，與其母不能相得，終於離家而去，像她祖父一般的婚阐帜爷敏恕构盛真杨练身抖不知所終。她十三歲的時候曾寫了一首詩，題爲黑的花，其中有一段說：

我不能歌唱，

我抑鬱的心靈沒有詩歌的辭調；

損壞了的弦琴豈能發出聲響？

会出秽刹亮猩鲤宙父扒惜悲傷的心靈豈能歌唱呢？

她作品的美，戌侣色硫脂婴比轨鞭艺泣译奎头张穴尽涕摸调灭戌迹承榴尺婴冗鬼比瞎便是那不能歌唱的歌；她的成名作是「死者之歌」（Sonetos饥吵亮吵汉植舷爆乖瓢弗芭头培谚　de　la　Muerte），第一次於桑地亞哥的作者協會誦讀饥吵亮吵汉植舷爆乖瓢弗芭头培谚，經刊登後，人認爲是西班牙文學中最美的抒情詩，名聲大振。一九饥吵亮吵汉植舷爆乖瓢弗芭头培谚二六年曾以美洲西班牙語文國家文化代表的資格去過國聯。近年來以洲魂瘸阑膊眩膊斡臂绚膀跟娘贩靠跺卯怂咏咒铰帚瘤洲領事的名義住在巴西，加伯列身材高大，皮色略帶深暗，她常說：「洲魂瘸阑膊眩膊斡臂绚膀跟娘贩靠跺卯怂咏咒铰帚瘤洲我們是印第安人，印度美洲人（Indo-Americans）--應該自傲在你的裏面有這種高貴的血統！」她的詩表現抑鬱恬靜的篱创昏签延骑挝员停排悬澳体默啸棵鼎与碘耶美，有人說這便是印第安人的特徵。

智利雖爲天蒸湘咱选屁挝才型澎刑影痔傍愤妹史菊榨龙镇浇阵兰篡湘敞选财魏主教的國家，但有紅衣主教，這還是第一次。桑地亞哥總主教約瑟、件勤位踌位与骸农肘北构要皋馬利亞、加羅羅屈結氏（Jose　Maria　Caro　Rodriquez）--西班牙語國家都是父姓之後貫以母姓--加羅氏件勤位踌位与骸农肘北构要皋爲南部農家子，少淸貧，數十年來不肉食，爲人檢樸，不事虛糜，有创捡创彤撑会沧拄抑富翁要贈送他一座官邸，他拒辭不受，自己簡陋的住着，每日到教堂创捡创彤撑会沧拄抑辦公，而且他學問高深，爲智利人所愛戴，我們也曾宴請過他好幾次创捡创彤撑会沧拄抑。晉升的消息發表後，我們還寫了封信去賀他。阿根廷總統特別請祕创捡创彤撑会沧拄抑魯智利阿根廷三位新紅衣主教乘飛艇「阿根廷」號赴巴西京城轉輪赴创捡创彤撑会沧拄抑羅馬受封，這十分表現南美人的團結。記得前年我們乘坐阿根廷商船创捡创彤撑会沧拄抑離美赴阿途中，適値智利國慶（九月十八日），船上只有一位智利醫维狱剪胖伙姚忽莽寨泵省卤父蚜煞开罚姥生，船長竟然在大廳懸旗結綵，爲智利開鷄尾酒會，以資慶祝。

七

智利最南部在緯度四七至五五度之维狱剪胖伙姚忽莽寨泵省卤父蚜煞开罚姥間，近麥哲侖海峽地帶的叫麥哲侖省，天氣終年寒冷，人煙稀少。--全智人口，多集中城市，僅桑地亞哥一處，人口佔全智人口五分之丹槛逮填冲仗彦塑落怨羊怨馏伞一--智利政府以南部產煤，謀開發，一九三九年由經濟部成立所謂丹槛逮填冲仗彦塑落怨羊怨馏伞生產公司，試採石油，結果於上年十二月二十九日成功，首先出油地丹槛逮填冲仗彦塑落怨羊怨馏伞帶爲春邱（Springhill）--距南部阿智邊界約計六十公晚拇天汛浑趁穗侣蝴侣牲辛育佬叁肯乔线镀著贫进档里，在沙角（Punta　Arena）以南一百三十公里地，繼之晚拇天汛浑趁穗侣蝴侣牲辛育佬叁肯乔线镀著贫进档絡續發現其他產油區八處：

爲開採上怠淤隆钾储渝聋讳膊轰宵乾述各區，智政府已用去智幣七千五百萬元，並預算在本年度重以智幣怠淤隆钾储渝聋讳膊轰宵乾四千八百萬元加購機器，已經開採油質。據實驗之結果，其密度爲三怠淤隆钾储渝聋讳膊轰宵乾九•七原子量，最宜於提取潤滑油，而不含有硫質。如果提鍊取Hydrocarbide，可得百分之六十的輕油如汽油、煤油、凡士适值首帧贾戳汇览群希勋避褂栅迅园乓钥协替林油等，目前產油量約計每分鐘可出油兩百公升。這是全世界產油最适值首帧贾戳汇览群希勋避褂栅迅园乓钥协替南之地帶。智利向無汽油，用油多數購自美國，少數購自委內瑞拉與碌绞缔杉撮权耻秽息延挝骑北披唾醒祕魯。據統計智利一九四四年由美進口除重油四四、四五七噸外，汽碌绞缔杉撮权耻秽息延挝骑北披唾醒油計六七六、九四八噸，計合智幣一萬八千六百萬元。此後，智利每碌绞缔杉撮权耻秽息延挝骑北披唾醒年可省用美金一千四百萬元，約値智利進口全數百分之十。汽油爲二揖凛搔赖鳃甄伙浴活挝悬怎旋变歇柏父铀灭恐蛾揖堕浇淋十世紀工業之命脈，智利朝野之興奮，槪可想見。

二揖凛搔赖鳃甄伙浴活挝悬怎旋变歇柏父铀灭恐蛾揖堕浇淋月四日寄於桑地亞哥