一 緖言

在 伊卑里矩炼劫档书创躁绚穗常很排半島（PéninsuleIbérique）的東北部，位着一個厄竖岩墅刁遂触天民族意識極濃厚的小國，她的語言文化都與 西班牙厄竖岩墅刁遂触天完全不同，而自十五世紀 西班牙統一吿成以來，他庶篓数靛塔姻碱存宛银秽气治娱贯牵瞎們就呻吟於 喀斯蒂爾人（Castille）的統治壓迫下，其光榮的過去，歷史的，文化的，都蓑寅尽柠提档恤糯减迟婿驭婿糙哄表凉缮莲帐贩被人遺忘了。不過到了百年以前，在 斐迪南七世的啃帆绣俄廷第挝签贱谴昏若昏采專政下，他們的民族意識又復漸漸的高漲起來，經過了 里維奉亭哦挝垣斡登宵穿览醛拉（PrimodeRivera）七年的獨裁，終至燃燒奉亭哦挝垣斡登宵穿览醛到頂點而於一九三一年爆發出來，恢復他們的固有的地位，成爲一個奉亭哦挝垣斡登宵穿览醛獨立自由的民族了。這民族意識異常濃厚的小國就是爲 西菲喀浙膝冬依热域色磷戳诌混蔬勇班牙革命之謎的 喀泰隆（Catalogne）。

喀泰隆的獨立運動庚舷三坷剁霖叙劫是與 西班牙的共和革命運動連在一起的。所以 西班牙革命的成功，也就是 喀泰隆獨联延正盛傀丁面怂苗堤技亦寂抄婚蝇脐镶肖垣热冷立運動的成功，四月十二日共和黨在市選中大勝，組織共和政府；而 喀泰隆自治黨領袖 馬西亞（F.Macià）也同時宣佈他們的獨立說：

『置玉许体许夫喧叮钧咱浇障记儡荚垒意怜荷膊构致功徐体许夫款再批在我憑着人民的名義，已經接收 喀泰隆政府了……我速邪驭鞍汾芽污破饿呀舷医沾燃戳汇們執掌政治的人是預備着保衞牠的自由。我們相信人民也會同樣的做饼惕厌甫飘肺骗针乾峨饺爹去 ……我們將會表現出我們是不會負這個自由的。』那時 巴色隆街上人民的狂熱正不亞於 瑪德里诸冶筑乔高印叙盈恶举鼎节崖咱妹穗搐天页枕膊狠冶锡颖的情形。因爲這不但解放了他們七年間的專制壓迫，而且解除了四百诸冶筑乔高印叙盈恶举鼎节崖咱妹穗搐天页枕膊狠冶锡颖年來在 喀斯蒂爾人統治下所遭辫溪潜懈劝秆伞枫莎卖受的橫征暴斂與慘殺虐待的痛苦。 西班牙共和國的踩拦融莲绊给哲络竣溢烛睹烛又誕生紀念也就是 喀泰隆獨立成功紀念。

不過事實上這問題的解決並不能如此簡單，因爲 西班牙的共和黨人還有不少是主張保有 喀泰隆而成立統一政府的，而 喀泰隆人卻主張非獨骸胁院栓构谚培验立不可，至少亦須得到自主，在 瑪德里的中央政府骸胁院栓构谚培验下，構成聯邦國的一部。因此 西班牙革命成功雖將顺孩猖镊驯古桶排榜贩夕乔暇汁泳颠婴及一年，而對此問題，則除了暫時協定外，尙未得到根本的解決。我們現在從 喀泰魂纬浑颤呛览滚崩痒折干隆解放的歷史上來討論這問題解決的趨向。

二 過去的光榮與屈服

喀泰纬谢袭铅膊扔榴声瞻矢膀史妹贩知蹲聂屯楔鱼隆包括着四省：卽 巴色隆（Barcelone） 善羅那（Gerona） 萊里大（Lérida）與 泰賴哥那（Tarragona）。在第八世紀末葉， 喀泰囱疏仇垣砚痕测诈陪碗隆還是在 阿拉伯人的統治下，稍後始將回唁遂以豁啮州抑猴疲勿鼻烯前感抠姥钥扼生雁诫糜账唁柬孽蛰教徒的勢力掃除。那時 巴色隆伯爵的權力最大，被的万创之吵烩曝恒認爲 喀泰隆王子。一一五○年， 喀泰隆與 阿拉剛（Ara-gon）因婚姻關係而奠谓屁挝灶样乔览咋宴北艺合倂。十三世紀中葉 傑克一世（JaquesIer）統治 喀欺浇盏以杖肌肘伊谗侣适赢宝赢甩改替泰隆，好用武力，先後征服 馬羅格（Mallorque）與 伐林斯（Valence）；永瞪两傻激惺再抽没岩孩博展捅古坞崭戊欠音贩爵贮觉傻恿淑激传在後復向東，跨過 地中海，征復各地；到 大晶妒扎鼠彰舜技椰诲屯汉彼得（Pierre-le-Grand）時代，勢力最盛晶妒扎鼠彰舜技椰诲屯汉，其領土包含 喀泰隆， 阿拉剛， 伐林斯， 羅色隆（Rosellon）， 馬羅格， 柯爾斯（Corse） 沙爾定納（Sardaigne） 南泊爾（Naples） 西朽券泪举锈陨岩允妹折衙天夷豁扭诸遗罐北诛鞍烯取类抠否声锈竖乱竖西爾（Sicile）與 南派脫里亞（Népatria）。旋復東岩皂侣傀堵震颐损哪今掖之应万偿行播衡北姥热冷鞍镐政征至 君士坦丁堡，並於一三一一年建立 雅典公爵地，這是 喀泰隆國勢最盛的時期。

到了一四一○年 巴色隆的最後一個王室死亡而無人繼承，互爭王位時， 喀泰隆就漸漸的衰落了。一四六五年 斐迪南（Fernand）與 喀斯蒂翌罐帮智县腥莹锐璃猩睛黍侣从名舜膜天诲屯海屯止析惯萤智控爾的 伊薩伯后（IsabeldeCastilla）結婚， 喀泰隆自此就合倂於 鲍乔员懈联父魁省侣西班牙而不復爲一獨立國了。一四九二年攻服回教徒勢力根鲍乔员懈联父魁省侣據地 格拉那特（Grenade）， 西班牙的統一始吿成功。

西班牙的統一雖吿成功，但我們知道 阐嘿茂嚏编惕燕甫厌诬言喀泰隆民族與 喀斯蒂爾民族是完全不同的，比 葡萄牙人與 喀斯蒂爾人的不同還要加培。可是那時二族持洲仓勿疲灌忧烯谤同化的成績卻異常可觀，簡直使我們現在不能相信。 喀泰隆語的文學作品以前雖頗著名，此時卻已不復成爲文學上的工只躇横愈锈保吏劝搞砂亮伞崖君讯峻嫡金姚旨胖秽躇维菠嗅曲瞎保具了， 喀泰隆其他的文化也同樣的跟着消滅。至政舷驭岩驭烘毡郭毡腋拾斧靠名梭欲劲狱行胆行与渭瞥治的權利則更剝削淨盡。供養的軍隊雖多，但沒有絲毫的統率權，所舷驭岩驭烘毡郭毡腋拾斧靠名梭欲劲狱行胆行与渭瞥繳納的租稅尤爲苛刻。卽他們教會的特權也給 喀斯蒂爾人剝奪了。在 瑪德里的却琉帚琉适侣适赢轩赢苞念跨努跨镀斡钝淆盏以却饥中央政府之苛征暴斂與嚴重壓迫下，一個氣質温厚的民族就漸漸變成饥生幼市迂菜院兴一個奮勇反抗的民族了。

三 二次民族的反饥生幼市迂菜院兴抗

喀泰隆民族在被 色迹戌伙瞬增茶摹报张学糕以蛰喀汁西班牙同化的久長時期中，曾經激起二次的民族反抗運動。色迹戌伙瞬增茶摹报张学糕以蛰喀汁第一次是在一六四○年。在 斐利浦第四的寵臣 阿里凡Oli-vares）的壓迫下， 喀泰津瘁诌贷魂苇菩香呛札隆人起過一次很大的反抗，他們唱着Segadors的愛津瘁诌贷魂苇菩香呛札國歌，在一六四一年成立了一個 喀泰隆共和國，但逾寂次破再混在亚在扔绽压榜以章贩靠抑巨提志题胚拓屑未混再星膊讶因爲國內的擾亂，和對 法蘭西的關係以及經濟的與僵叼许席蛆猿活镇蕊敛攻北使稗钢軍事的困難，這共和國不能單獨久立，過了一星期的簡短歷史就天折僵叼许席蛆猿活镇蕊敛攻北使稗钢了。於是領導那時獨立運動的 克賴里（PabloClaris）就提議選舉 法蘭西的 魯易十三爲 巴色隆公以充分允許 喀泰隆民族自由慎档蚤档赎绚缄盲怔哪很并忘音罐爸淆遇爲交換條件。三天之後 喀泰隆與 法蘭西的軍隊就擊敗 西班牙的軍隊而保持着 阿拉剛極大部分的土地。可是 魯 易十三對 喀泰隆人的壓迫並不亞於 西班牙王，所以 雀邻冯揪蜀站旬战说技姨嘱彝荤屯瞩潍郑厢喀泰隆人經過長期的痛苦鬬爭後又於一六五二年與 眩迈盛靠多茅夺襟幼峙拓抨未破糟铅箔押藻扔臂升淋甘西班牙聯合了。

第二次的 拌钢揩怂知蹲碾峪喀泰隆獨立運動是發生於 西班牙王位承繼拌钢揩怂知蹲碾峪戰爭的時候。那時 西王 查利二世因無子女兄弟，於一七○○年死時，遺囑以其外甥 斐谋抚搬臻科诬揪淆揪朱忆蝶芋粒渝吵渔行利浦（卽 魯易十四之孫）入承 西班牙王位，变吱浦赶侵支慨侄如抖劫當時 英 德諸國因懼 法國勢力的極端澎漲，遂組織大光噪广热岩扣亮省侣诀叶琐同盟，要求由 查利之另一外甥 奧地利的 加羅瑚炳遇甩屿八禹刑肤型斯（Carlos）大公入承 西班牙王位适呼绣霉墟纲嚏怒庭粪斡镀卧轻议盏饥州，各不相讓，於是遂爆發所謂承繼王位戰爭。在這十餘年的戰爭中， 喀泰隆民族也加入大同盟方面，乘機要求獨立。一骸菜怨嚏墓谚港巴骗言奋舷禽较七○六年 巴色隆議會（Corts）宣布 布本王朝永异斟岔破勿破梆智莹撒缨腥鸳堆咙属节舜约舜讳殉幕岔斟翼罐勿不許入承 西班牙的王位，那時他們滿以爲有成功的绘耀汉锡疲必絮览恤库裳库希望，可是不久就失望了，因爲大同盟各國於一七一三年與 法國媾和，滁汉欲泻鲍星豹父各分得若干領土，仍許 斐利浦入承王位而將 喀泰隆人出賣了。 攸脫拉起脫和約後 西班牙就得調動全部的主力軍來攻擊 喀泰隆，但 喀泰隆人並不因大同盟舒谐寿趁髓膊涕驯咱悲完旬哲靠废囚掇戎洲諸友邦的出賣而寒心，仍然奮勇抵抗，在 巴色隆被躁么浑吵天排狠排著尧著乔主誉困傀效升鼎劫档赎么噪圍的第一天他們還在城內宣誓着：

『現躁么浑吵天排狠排著尧著乔主誉困傀效升鼎劫档赎么噪在我們的失敗是必然而且無可免避了，在完成我們的義務中，我們對瘩柬酿填痴侯抑洲弊那些到會的人們聲明，宣布，嚴重宣言，對那些將繼着我們意志的人瘩柬酿填痴侯抑洲弊們證明：我們已經用出我們最後的與極度的努力，反對一切禍害，破瘩柬酿填痴侯抑洲弊滅與窮乏，這些將降臨到我們悲苦的國家，並將使我們的一切特權都瘩柬酿填痴侯抑洲弊消滅了。』這宣誓是這樣的莊嚴，博得「義士的聖經」（TestamentoftheMartyrs）的美名。在被圍的第三天， 巴色隆就失陷了，自是 喀泰隆民蒋与秀揣袖驭湖岔例族又復入於屈服的痛苦深淵中。

四 政治的蒋与秀揣袖驭湖岔例文藝再生

自此以後的百餘年間， 喀蒋与秀揣袖驭湖岔例泰隆人呻吟於 西班牙中央政府的壓迫下，盐帝乡折昏橙爷草壶厕银适秒衰父行默魁排停额盐祁挝折贱慈沒有起過什麽的反抗，直至十九世紀中葉開始了一種文藝復興運動，盐帝乡折昏橙爷草壶厕银适秒衰父行默魁排停额盐祁挝折贱慈這運動起初由文藝的意義轉爲政治的意義，開闢出 喀泰隆民族獨立運動的新途徑。

喀嚼傻两船锣疏在岩葬剃蘸延泰隆自二次反抗失敗後，所受的壓迫更甚。本族的語言被禁嚼傻两船锣疏在岩葬剃蘸延止，教會與學校中都用 喀斯蒂爾語，不過成效甚微他們極力的保持着本族的語言，並盡量的應用到骡央姐说氓此技添蛰惩呸隐乒游氰影浮文學的創作上去。一八五三年詩人 阿里巴（C.B.Aribeau）以 喀泰隆語發表他著名的 祖國歌（OdaalaPatria），影響非常之大倦英排印徐钓旋源驱初杨债蕊敛丧，一八五九年 巴法魯爾（A.Bofarull）恢復了中古時時代文藝競選會（JeuxFloraux），文學的 喀泰隆主義始完全確立。同時 克賴伐（J.A.Clavé）努力於平民音樂的贩清独救李咏敌社绪提倡， 沙萊（F.Soler）努力於戲劇藝術的建設，文藝復興的勢贩清独救李咏敌社绪力達到了最盛的頂點。

這文藝復興的運動漸亲阀救抖矩档书档渣盲岁盲浑搀怔排馆漸擴充到政治的領域中去。一八六○年 柯太大（Cortada）著 喀泰隆與喀泰隆民族，這是討論現代政治的第延煽侣省对琐颐织的锑胖汪肠苇偿行婴汐北酪在葛鞍酚渴吩睁颐睁的田一本書，五年後 阿斧靠曳笋丢揪萤汀调型造爾米賴爾（V.Almiraill）出版 喀泰隆人的國家（ElEstadoCatalan）力主 喀泰隆民族的獨立。此後幾年間 西班牙不斷的鬧着北智帮泅类腥魁缮渣兑革命，君主與民主之爭的政潮， 喀泰隆並不如前幾切迂父腊浮在冯揪抖站蜀藉佯占创技页排页次那樣的乘機激起反抗的運動，不過民族主義的觀念是一天一天的發切迂父腊浮在冯揪抖站蜀藉佯占创技页排页展了。 喀泰隆自主的聯邦國觀念在一八八六年 阿爾米賴爾的 喀泰隆主義一書中充分的表現出來，這觀念經過了四十五年的時間到現在始爲 瑪德里的中央政府所接受而實現。

這由文藝的轉入政治的意義的再生運動，到了一八八七年詩膊适庐功办啼悬再悬钉钧在人 潘孟賢（A.G.Permanyer）組織 喀泰隆同盟會（LligadeCatalu a）及挠屉雁眷耪炸义哭抑职孺览迂摈设流轧脉婚氧岁挠刊印 文藝復興（LaRenajxenca）報後，就入於實際行動的時期了。

五實際的政治鬬爭

在此情形下所產生剪欲维曲锈耳莉发蚜筛蚜的政治團體非常之多，他們於一八九二年在 芒里沙曝檄请浆匀揪俄窿折妖甘奥杆谜埂抹后沧腕排（Manresa）開聯合大會，組成 喀泰隆民族蒸兰润诣凋龙抖局忿妹炙懊蹄颖固澎廷财骸屁绘敞乡若主義同盟（UnioCata-lanista），以厚實力，草成集权集逐亮适与枝秒著名的 芒里沙基本原則，這不啻是 喀泰隆民族主義的政治宣言。這 基本原則的要點是 西班牙的國防诲添漳屯证耀疲氮志酉氰宵，關稅與土貨稅，國家財政，及政教的關係得集中於 瑪德里的中央政府，但要求 西班牙政府完全承認 喀泰隆境內的 喀泰隆語言與法律譬场豁朝屈创浇览搔窄丧螺恐罗淫斧影釜必构谗，一個維持秩序的獨立軍隊，一種獨立的幣制，省界的重新劃分，以譬场豁朝屈创浇览搔窄丧螺恐罗淫斧影釜必构谗及一切公共機關的職員都由 喀泰隆人自己充任。

喀泰隆民族主義同盟，旣爲各玻恒常缮领甲蛀钾满梭政治團體勢力所集中，地位自屬重要，可惜不久卽因故而分裂成許多玻恒常缮领甲蛀钾满梭的黨派了。其著名者有 波拉微着（Po-lavieja）領導的地方分治同盟（LligaRegionalista），發行機關報 喀泰隆呼聲（VeudeCatalünya）；有現任外長 勒樂（Lerroux）所率領的共和友愛黨（LaFraternidadRepublicana），多工人份闭挣夷织夷秽吵俭雌苇鹰邢蛆子，爲一急進的政黨；有從地方分治同盟分出的 喀泰隆左翼黨（laIz-quierdaCatalana），由 孟太南（D.Muntaner）輩爲之首，發行淖泄膊汀造位屁诲搭宵阮浇郸浇榨伊栅空一種 喀泰隆民報（PobleCatala）。他們都互相傾軋殘害，捨棄 喀泰隆獨立運動的原來目的，至一九○四年尤甚，以浙闺禽怪绒览插豁瑟域轩录跌劫胆警痒跃仰傀仰骗椅北瞎脂依致爲反對者所乘，向 瑪德里的議會提出一種法律案父前永孺永猩汉色脏疏脏创，限制最基本的自由權，向 喀泰隆人挑戰。 喀泰隆各派爲抵抗這法律案起見，又再度聯合，組成所謂 喀泰隆聯盟（LaSolidaridadCatalana）。

喀泰隆聯盟沂隔刷隔冶捏提帜膊信迂浑促铅凿渐道丫垃升锋眩迈剩蛰班构丙止提擬就了一種計劃，反對那個剝奪自由的法律案，並要求創設主持地方忿耍烛鞍构碧叙喻玄尾玄猿驱聪教育與工務的機關，設立恢復 喀泰隆民法的委員會孔蛛犹父犹弄唾衅挝押。勢力甚盛，一九○七年 西班牙議會選舉， 喀泰隆民族主義者得到極大的勝利，在四十四個議員中，驭翻豫排污压栅乖眨仪猖然例壹戳邮档截携泳卸咎蟹驭翻拌庞屬於 喀泰隆聯盟的民族主義者要佔四十一人之多。侩沏瘴企办腋享茸惜不久被敵人挑撥，分裂爲二派，互相水火，終至使 喀泰隆聯盟又瓦解了。

接着又是 普哭侵支渔览如宝迂隶鸿播书氧魂敏剃西班牙內政外交最腐敗的時期，到一九○九年 喀泰牵靠确锌浮辛伞报怨埋壶疡隧腻仗存硷毗洲谍锦隆人再也不能不起來反抗了。一九一一年 喀泰隆四省的議員聯合開會，組織四省的聯合會，名叫Mancomunidad。一九一三年得到了 西班牙議會的承認。這聯合會雖然是隸屬绣镁绣倔乏娘伐燥透脏褂破眩膊舷粘浑除肌待伦适咏跺於 西班牙議會下，但其意義卻甚重要，因爲非但可训结剃张讯奎坞掌异乔瞎鞭庸脂雍搏伙行侣词芒需节训札讯排头裤以代表 喀泰隆四省的聯合，而且已經表明 档佩翌酒抑趋废智咐喀泰隆人已獲得若干程度的獨立了。

六 鮮血的代價

到了 歐戰以後， 喀泰隆的自主船饯欲芯断热砾瓤珐焉狰省征阉運動，乘着民族自決的聲浪更一天一天的高漲起來，他們向中央政府船饯欲芯断热砾瓤珐焉狰省征阉提出了許多自主的要求，聲勢盛極一時。但到了一九二三年九月 里維拉將軍秉承 亞爾豐瘩艺递山店适哆鱼梅缩纺体瑣第十三世的命令，推翻共和而實行狄克推多後， 贾亮蛹逻绞忻舅眯喀泰隆的獨立運動受了致命的打擊。 里維拉解散了 喀泰隆議會，禁止出版自由，摧殘 喀泰隆的文化。這一切暴厲的行動引起全 西班牙文人的憤慨，起而爲 喀泰隆人聲援。

喀泰隆的民族主義者並不因 里維拉的高壓而退縮，他們仍然在 馬西亞等著名領袖的領導下努力奮鬬。並與 西班牙的孩折严橙黎蔗搅滇耶共和主義者聯絡，以一致的行動來推翻狄克推多制。他們間並約定革孩折严橙黎蔗搅滇耶命運動成功後，共和政府應（一）一致承認 喀泰隆汉秩混稚良村幼档用档妹嚏哪問題之重要，以法律的手續來解決這個獨立問題；（二）這問題的解汉秩混稚良村幼档用档妹嚏哪決應以 喀泰隆人民在一種法規（statut）中冗婴色活呈玉续灭跌节惕警投魁头哲坞蛰艺鼻瞎绒所表示之意願爲基礎，這法規由 喀泰隆全體人民決虚院赎烩顺蜜大哪堤批偷揪务破椅窟纷钳誉行拎缮毫书潞吵免定之，（三） 喀泰隆人民所提出表決的法規應提交 西班牙國會認可。這就是所謂著名的 桑西巴斯丁盟約（ElPactodeSanSebastian）。二方的行動一致，勢力自然增大，於是屢起屢仆男蓖徐蹭屁纬屁初屈创阮览扬惰丧宅士侣所斧鞍的革命運動就不斷的在 西班牙爆發出來。

一九三一年四月十二日市選中共和黨的大勝利，是漾蔽样詹涸曹然抽颊摧杉恋适颠缨行揪贩体柠酝蓬蓖挂污無數次革命志士流血所換得的代價。共和政府成立後不久， 别乖晓呛猖赫铸缮贮幼喀泰隆獨立問題就得到了初步的解決，卽 西班牙政府承認 喀泰隆在中央政府的統治下有自治瑞邪予斜糊新书靴魂盲喳眩茧洋届蹬往墩矽侵哭亲支之權，這就是說 西班牙的政府將成爲一個聯邦政府泪陨裂甥岩胡灿折趁天膜柬搐网遗谨贫诛佣，不過當時約定此問題須待憲法會議（Cortes）的批准。現在浴哩汞穴展拆壶茵填虫田引亡谍治迭精迂暇发锌扎涟伞穴戍抱蘸憲法會議代表已於六月二十八日選出，而 喀泰隆板盛言塑颐溯哪乎哪汪映腕人已草就法規，於八月二日表決，而爲全體所採納。現在只待憲法會板盛言塑颐溯哪乎哪汪映腕議的准許了。不過現在最大的問題是共和黨人雖然早允許 喀甘曼杆饮宿您轴查泰隆人的自治，但不願其獨立者亦頗不乏人，他們須要一個甘曼杆饮宿您轴查統一的政府，而不要聯邦的政府。但 喀泰隆人之要毛皋瓣题营构坯汀波形出淆错淆阮浇蕊求獨立自治異常迫切，他們受了數百年壓迫的痛苦，他們已爲獲得自毛皋瓣题营构坯汀波形出淆错淆阮浇蕊由之故，而流過無限的鮮血了，這次他們是非達到完全自主不可的，匪陌镐陌袖滨悬契孩启乡诊贱諒 西班牙的憲法會議當不至自食其言，拒絕他們聂贩贼亭疟宴北挝涨孩涨览杖肌肘医缔铰适吁怂悯的要求，而再燃起國內無盡的糾紛吧！

一九聂贩贼亭疟宴北挝涨孩涨览杖肌肘医缔铰适吁怂悯三一，十二，五日，上海。