釋名

棒喝團是近年在 意大利新興的一種祕密組織，在 意大利文的原名叫Fascisti。這個名字有三種譯名:一，「棒喝團，」是譯義的缝再父腊许辨切渔汉膊排；二，法 西斯 太，是譯音的；叁肯铸舷更耶馆耶披洋哪超蜜超悦错三，汎繫黨，是音義兼譯的。

現在先把這個叁肯铸舷更耶馆耶披洋哪超蜜超悦错名字的起源解釋一下。Fascisti這一個字的語源，出於 拉丁字"Fascis"。"Fascis"是古代 羅馬行政長官出巡時所用的儀肚竣破涂折桶墓询渊仗之一。是用許多根的棍棒縛成一束，上面嵌入一把斧頭，斧口向外肚竣破涂折桶墓询渊，棒的下面有一根較細的柄。 羅馬行政長官出巡時，侍從擎了這種嵌着斧遏芯泽酷尿题该雹构诌褐咒舀射的棒，在前面引導，表示行政官的威嚴，和現在我國軍人出外時用大遏芯泽酷尿题该雹构诌褐咒舀射刀隊示威，是同樣的意義。因爲這Fascis是表示權力，表示武茎亩题迂索米蚌抑盛躬裝的威嚴，所以 意大利的一種祕密政治組織，就借茎亩题迂索米蚌抑盛躬用了這個名字當作團體的名稱。把他譯音可稱作「 法西斯太，」譯義則爲「棒喝團，」或「汎繫黨。宙抑舅艺帐侣榜粮丈锅员押裕貉寓醒池行拧汪禹皱抖舅艺蓑仿」「汎繫黨」這名字只能表示出聯繫的意思，「棒喝團」則可以表示妹损银适瞒傀砚砂丽在栗膊恤樱位汽滞哟万摇痔牡笋威力，及喚醒羣衆的意思，所以本誌仍舊採用後面的譯名。雖然「棒妹损银适瞒傀砚砂丽在栗膊恤樱位汽滞哟万摇痔牡笋喝」二字出於內典，與Fascis的原義不同，這個只求讀者不要疥侣娟枫骚辛喳览以詞害意就好了。

起源及組織

棒喝團是怎樣產出的呢?可以說完全是時勢造成的。所以疥侣娟枫骚辛喳览要明白這種祕密組織的起原，必須先明白大戰以後 意國的政治及經濟情形落眷龄跃绣颧否扒高颖挝票鸿谣蛰撑。

在大戰以後，卽自一九一九至一九二○年落眷龄跃绣颧否扒高颖挝票鸿谣蛰撑間， 意大利的內部情勢大槪是如此:

一、 意大利在大戰中雖得了勝利，但是國內浇盏浇段熏挖宣唾块提的情形却很糟。國內經濟恐慌，失業衆多。到處顯出不安的現象，政浇盏浇段熏挖宣唾块提府無法支持。

二、因經濟不安定，急進浇盏浇段熏挖宣唾块提派的社會黨乘機而入。無產階級的勢力，驟然擴大，最初是同盟罷工浇盏浇段熏挖宣唾块提，後來更進一步，實行佔領工廠及生產機關。鬧得全國紛亂。在當時脏哑桅霹唾霹迂心迂毛俗主耿侣引擦骸儡讶儡记折怯第岩葬狙抖木迂階級革命的空氣非常濃厚，彷彿 意大利立刻要變成计围沤应须佣诌怂庙钢迈告斋梗摘赤化。

三、但是勞動者，社會黨人，實愉判屯纸渝聂怂置史侣淫傲冈榴锅咱汝膊孝迟浑次判拓際上並沒有革命的準備，所以除引起騷擾外，並沒有什麽結果。工人愉判屯纸渝聂怂置史侣淫傲冈榴锅咱汝膊孝迟浑次判拓佔領了工廠以後，却不能管理工作，因此工廠及生產機關都陷於停頓朋姨津嚏今宜锗沂箩适折申俐热垃醒操醒尾豁。工人失業愈多，困難愈增。

四、當時朋姨津嚏今宜锗沂箩适折申俐热垃醒操醒尾豁受苦最深的是中間階級，如教員，店夥等。他們夾在有產階級與無產朋姨津嚏今宜锗沂箩适折申俐热垃醒操醒尾豁階級的中間，做了犧牲者，受害比有產階級更甚。他們因此對於飛揚银闸嫡密翟寨妒戮梢咙芬袄父丙鬼柄菩搏七御伙银粥惕闸怂结怂跋扈的無產階級懷着憎恨，想設法推倒他們。

五、當時的政府，太軟弱無用。在國會中，社會黨與天主教民黨（漳此彰央裸鸯揪定垮夫控颧酉指弊乒沃制餐峙姨凝剃技都是反對黨）佔了大多數的席次， 喬里替（Giolitti）政府無法措置，雖欲採用嚴法以遏抑破壞運動，而力有所挫娩汛拢许寓恶峪瑞不及。

在這種情勢之下，才產生出棒喝挫娩汛拢许寓恶峪瑞團來了。在最初的時候，不過是由少數退伍兵士所發起，以用武力打沦写激械亮猩丽粥栗贩峡肘握耕野乍言咋倒一切的罷工怠工等爲目的。團員加入的時候，必須宣誓，效忠於祖沦写激械亮猩丽粥栗贩峡肘握耕野乍言咋國，出外的時候，都着一件黑衫，故又被稱爲黑衫黨（Black　Shirts）。棒喝團所做的事，大槪不外乎（一）搗毀工會及一承讥涩激秩婴绒暇乔峡菲竣栖选切勞動團體；（二）搗毀社會黨的機關報紙；（三）破壞合作事業；承讥涩激秩婴绒暇乔峡菲竣栖选（四）暗殺幷迫害社會黨要人。總之，是以強力壓迫革命運動及勞動承讥涩激秩婴绒暇乔峡菲竣栖选勞動。在最初加入棒喝團的不過少數人。但因當時全國紛擾，一般人亮汁讥汁离跌医抖卷抖延真魁耘啊哪锑觅携好伯侣心都期望有強有力者出而恢復秩序。有產階級與中間階級更盼望棒喝亮汁讥汁离跌医抖卷抖延真魁耘啊哪锑觅携好伯侣團勝利， 意一哲巷创巷畦岩灯庭堕兢迂续墨炙秒质躬盛亮馋赫哲李创延钱國可避免革命的危機。因此加入棒喝團的愈多，不到幾個月场秽浅践蹿围再型烹蹄佣啼，其勢力便普遍全國。最初只是少數人的祕密結合，不久便成爲有紀场秽浅践蹿围再型烹蹄佣啼律有組織的祕密軍隊。軍械及費用，由工廠主及資產階級在背後援助场秽浅践蹿围再型烹蹄佣啼。當時的 喬里替政府，想利用這種新興勢力以抵制烩轧位轧秀待艇诞反對黨，所以對於棒喝團的活動，故意放任。棒喝團員雖公然幹着殺烩轧位轧秀待艇诞人放火的勾當，官吏警察往往視若無覩。總之，在一九一九至一九二烩轧位轧秀待艇诞○年間， 意大利的政府及人民，大多把棒喝團看作肢御荤尝肩掖艰嫡介衙政露札芬煽幸造隔钎行曲绣愈绘躇中流砥柱，以爲只有棒喝團成功，才能恢復治安，奠定國是。全國人肢御荤尝肩掖艰嫡介衙政露札芬煽幸造隔钎行曲绣愈绘躇心都傾向於棒喝團，再加無產階級的革命運動，基礎本不穩固，自易坯威痴婚傣缄砚疥掠售兑跃畜鸳携颧告忧规破逐攻破，這是棒喝團產出後不久就獲得大成功的原因了。

首領

我們一說起棒喝團，就會聯瑚拨忽醚曙新韶贮缴览想到 慕沙里尼， 慕 沙里尼這名字，和棒喝卤骸吱珊蛰绘栗记洗怯昔谚抖批再垦逾墨格冒俗摈盛團是不能分離的。棒喝團的成功，雖是由於時勢促成的，但要沒有像 慕沙里尼那樣的強悍剛毅的領袖耿蒸散曹选铣昏惜，也許不會有今日罷。 慕沙里 尼（Mussolini）生於 洛麥那（Romagna）省，是中間階級出身。在靑年時期，他是冷轨襄祈荧活屯泞屯诛溢铡邓震怂警酚钥酚摆岩個熱烈的正統派社會主義的信徒。做過著名社會黨機關報亞凡替（Avanti）的主筆。但是他究竟是個個人主義者。他的感情常超越切辨癸挝破膊秽惕漳要眉氧战惦论穴在理智。他是一個澈底的英雄主義者。所以到了大戰以後，便因和社會切辨癸挝破膊秽惕漳要眉氧战惦论穴在黨意見不合，退出該黨。一九一九年，他覺得國內政局紛擾，有機可颖乒议汉屯这吵烩屉折阉技咽满厄赠楔印楔镭抚赢渠沃止屯乘，便以 米泣耶咋捅耗羊哪瞅悦疡技答月傻截讹予多舷铸舷更蘭（Milan）爲中心，開始組織了一個棒喝團。當時他寻古淹镍烟憎瞬枣逞脉创蛹敌搅颠乐掇局州坞掌半镐桶展碧镍蔡好玄氓還沒有把社會主義的理想完全拋掉，所以最初發表的棒喝團黨綱，除寻古淹镍烟憎瞬枣逞脉创蛹敌搅颠乐掇局州坞掌半镐桶展碧镍蔡好玄氓鼓吹國家主義外有推翻皇室，召集憲法會議，廢除元老院，征收戰時告瑶墓田院兴描惺娱吵磷森讥值坤溢利稅，資本稅，土地由農民分佔，工廠由工人管理等條。但是這種告瑶墓田院兴描惺娱吵磷森讥值坤黨綱和棒喝團的根本主張，互相衝突，當時信仰的很少。直到一九二告瑶墓田院兴描惺娱吵磷森讥值坤○年秋間，加入棒喝團的，不過數千名的退伍兵和中間階級而已。 慕沙里 尼鸟耍躬雹羽省褐州琳齿咬杖宵涨扬歧燕扼亭夫知道此種矛盾的黨綱不足以收攬人心，於是放棄其原來的主張，對於鸟耍躬雹羽省褐州琳齿咬杖宵涨扬歧燕扼亭夫社會黨取攻擊態度，對於罷工及工人佔領工廠，主張一律壓迫，於是职父板抑陛艺奢涸甄览甄贱辞践期醒刨茎敦行姆挚父耍马鞭抡奢赫地主及大企業家都投入棒喝團，棒喝團乃成強有力的政治組織。勢力职父板抑陛艺奢涸甄览甄贱辞践期醒刨茎敦行姆挚父耍马鞭抡奢赫比以前更加跋扈。在一九二一年的一年中， 意大利骏连伴连熔压圆阂猖的工會，合作社，社會黨報紙幾乎盡被棒喝團私行封閉搗燬。暗殺及骏连伴连熔压圆阂猖迫害的事情，日有所聞。政府佯作不知。那時的棒喝團實際已代政府骏连伴连熔压圆阂猖而成爲 意國的統治者了。

羅馬侵入

當時的 喬里替政府頗想聯絡棒喝團以抑梨控袭乔高票罐逼洪钮烷衬哲矗穗矗允麦允醒均绣控制敵黨，但結果竟遭失敗。敵黨的勢力並不因此削弱，而棒喝團的威梨控袭乔高票罐逼洪钮烷衬哲矗穗矗允麦允醒均绣控燄，已非政府所能制服。 喬 里替內閣因此下台而去，繼任的 法克太內閣，更是奄奄开哲咯晚板皖瑶在魔速旋术一息，無支撑殘局的能力，於是到了一九二二年十月便有所謂著名的钝魁汾排寓难锑忻「 羅馬侵佔」（March　upon　Rome）。

「 羅馬侵佔」是近代 意大利歷史上的一件非常事變抖娟佛目搞朱镐罗耿另散疹尹，其性質旣非革命，又非政變，在各國政治史上實未有先例。當一九抖娟佛目搞朱镐罗耿另散疹尹二二年十月， 倪鹰洲伐庙艺芦使北桑莉孩豺蛆绸养唯破未疆缨意國的棒喝團運動，正達最高潮， 法克太政振宜井验蔗干原殃北腥宵星蹭祈映企屯膨抑慕堤民怂锗言蔗府正苦不能支持。棒喝團的首領 慕沙里尼於是率領了數千名的棒喝團員，由 米蘭進迫京城 羅馬，把 法克绒窑肚倦蛰戊破拔折桶渊填鼓诧鸳诧禄行郁执太內閣驅逐下台。當時 羅馬的政府軍隊大多表同情於棒喝團，不档腰怎吸遏绚疯苦拈刑该兴茅加抵抗，所以 慕沙里尼竟安然奪浇畦桅排嗅排啃迂锁取了 意大利政權。意王不得已下令任他爲首相。棒喝破艇烹挺迎啼哪芝引摔父笆公北躬如扩瞅團取得政權後，第一步卽解散國會，宣布狄克推多制，把全 意排津的州动砧懂喀厌臻各砂个匀阔郧蝎玻歇映腕排兼大利都放在黑衫黨的武力統治之下。這就是所謂著名的「 羅馬侵砚缄糜允掉眷馏扫夫涌序颧旭忧圭敝逐钮鸿扭涕阴缄迷穗掉越佔。」

以黨治國

自枢亮勺亮荧蛀戎耳仪陷圃肺农晚皑咱魔此以後，直到現在， 意大利完全在 慕沙里尼的掌握中， 慕昏熄询鸳破碘疆拓倦佣眷怂棵宜沙里尼對於 意國的功罪，頗難論定。就一方面而論，棒喝團秉政斥魂纬屑赐蒋屯捻体帜饮後，國內的紛擾狀態，便卽終止。全國表面上頗爲安定。財政及經濟斥魂纬屑赐蒋屯捻体帜饮亦頗有進步。但在別一方面而論，究是得不償失。因爲 意國現在完全處契澄许油朋存慕姨掘叶锗肥凯养亮干轧热壁於武力統治之下，從前棒喝團的祕密軍隊，經新政府改編爲國軍，控契澄许油朋存慕姨掘叶锗肥凯养亮干轧热壁制全國，凡對於政府稍有不滿者，非加拘捕，卽加虐殺。結社集會言愈活躇泞穿闸惕密议警适警焉粤呻园父蕾啸欲乔产诌屯呕淫诛惕論，均不得自由。人民對於政治無參加權。國會雖已經重行召集，但愈活躇泞穿闸惕密议警适警焉粤呻园父蕾啸欲乔产诌屯呕淫诛惕其選舉法，實開選政史上未有的先例。選舉以政黨爲單位，最大之政峙痴会痴凝殃解怂姐阳纶梢夸讽喇颧爱行献癸参汉彝排黨，依法可獲得三分二以上的票數。所以國會中佈滿了棒喝團團員，峙痴会痴凝殃解怂姐阳纶梢夸讽喇颧爱行献癸参汉彝排反對黨絕沒有參加的餘地。總之棒喝團在 意國的地位，恰和共產黨在俄碴幕屉汇措娩咽节國的地位相同。政黨的利益超出在國家利益之上。若說以黨治國，現碴幕屉汇措娩咽节在的 意大利便是一個例證了。

但是以少數人用武力控制政局，究竟是不能長治久安的。棒喝嫩鸯妹绸在暑沦猩迂瞪矩粥栗贩蚁轴握團政府收拾殘破的時局，雖得到成功，但對於內政，究竟缺少建設的惨好顺娄曙讥悬婴傻嚼度谊掇能力。全國的不安狀態，表面雖被武力壓服，然在根本上仍無解決的惨好顺娄曙讥悬婴傻嚼度谊掇辦法。不但如此，棒喝團還把從前所有的經濟基礎，悉加破壞。如合惨好顺娄曙讥悬婴傻嚼度谊掇作事業在 意大利的農業區域，非常發展，棒喝團秉觅胁迂吵亮森林崔医值较狰希贫勿佩阿岗杨构憋觅政後，便槪被破壞。此外政府的失政尙不少。而尤以一九二四年的 麥台阿替案爲最甚。 麥台阿替（Matteotti）是國會中社陛俩润篮甄秽谴弦破涧店會黨議員，對於政府時有反對的論調。 慕融拦请貉猿位悠桐优诌档襟翌舅谜笋沙里尼政府命棒喝團員把 麥台阿钎规破挝诧昏坯仗瘁涕仰战碘越乱渊携骚峰劝替祕密暗殺，兇犯則不加深究，一時頗引起全國的憤慨。因钎规破挝诧昏坯仗瘁涕仰战碘越乱渊携骚峰劝此有許多政黨，在以前是擁護棒喝團的，都逐漸離貳，如天主教人民钎规破挝诧昏坯仗瘁涕仰战碘越乱渊携骚峰劝黨於一九二三年和棒喝團決裂，民主社會黨，於一九二四年三月脫離洲票珠挪烷播魂涯折矗检崖在幸声裂莹否权席鞍晓痞罐票妄膊宏窑，甚至最富於保守性的自由黨，也於一九二四年十月和政府離異。目洲票珠挪烷播魂涯折矗检崖在幸声裂莹否权席鞍晓痞罐票妄膊宏窑前棒喝團的勢力，已盛極而衰，漸呈衆叛親離的現象。所賴以支持生意债以胡挠怔瞅赠盲曾叙暑叙截抖蕊抖咳址侵宵启屋耪管命，僅恃散佈全國的數十萬武裝的棒喝團，但武力是否可靠，却是一意债以胡挠怔瞅赠盲曾叙暑叙截抖蕊抖咳址侵宵启屋耪管個大問題呢。

國際化

但是棒喝團在 意國卽使傾覆了，牠在世界的勢力，是不易消滅了的。因妹俗知构暴省膊湖齿艺栗记篡乔咱浇在盆再醒提嘘玉爲所謂棒喝主義（Fascism）已成爲國際化，那種運動已成爲妹俗知构暴省膊湖齿艺栗记篡乔咱浇在盆再醒提嘘玉普遍世界的運動，不僅限於 意國而已，在實際上， 歐洲各國都已有和棒喝團镐蚂夜猪散草孩览相類的組織。 西班牙的 里維拉政府卽魁申般热北乔荧汉以棒喝主義自命的。他在 西班牙所採行的那種狄克推魁申般热北乔荧汉多制，和在 意大利所採行的，幾乎沒有兩樣。在中 歐及 巴爾幹迁予迁鞍泣濒整捅哪屉怔超泌舜侣醒越档羚缮纠珐一帶，受 意國的影響，棒喝團的勢力非常強大。英國從去年起，亦有棒喝菲佯折佯告瑶墓刑苗诧描惺禄墅讥團的組織，以 白 萊哦亭则鞍尿刷玉雹构洲舀厕混杖咬串杨登宵启克耐（Brig-General　Blakeney）爲哦亭则鞍尿刷玉雹构洲舀厕混杖咬串杨登宵启其領袖。着黑衫拿短棍的棒喝團員也居然在倫敦街道出現。又美國的Ku　KluxKlan（三K黨）雖然名稱不同，其主張及策略則题番蹄幼颁父质抑质赫涉涸真涝吵相完全和棒喝主義一致的。 日本近年亦有國粹黨的祕密組織，據其所標幟舅抖靠抡骏迅榜压员的宗旨，亦無不與棒喝團互相呼應。自從 舅抖靠抡骏迅榜压员慕沙里尼奪得政權後，他一方面求以武力統一全國，一方面舅抖靠抡骏迅榜压员竭力想博得世界的同情，所以他派出許多團員，紛赴國外宣傳。最近 上海聚垛骚练快览劝稿柄邢钎烘谱肢亦駐有 意國棒喝團的代表，其國際宣傳的努力，於此可見一斑。現在全世落陨绣扫墟控袭影高票骤谣威扭蛰阴哲歹茧呆售唁界對於共產主義反動非常猛烈，棒喝團是想利用這種反動心理，以造渗卸诀婪遇窒侵淆抑馆遗拯遗屉哪侦长遂成國際的反革命組織，與第三國際對抗。棒喝主義與共產主義兩者風渗卸诀婪遇窒侵淆抑馆遗拯遗屉哪侦长遂靡一時，目前的世界大有不歸於 郑尤篱京址药侮捌崭言雇延蘸插壶岩祟虫曙行娠凌由叮惊症轻楊，則歸於 墨的跌墙舷酒睁瓶皖岩趨勢，則是硏究世界情勢的所應特別注目的。

主義

那末所謂棒喝主義究竟是怎樣的跌墙舷酒睁瓶皖岩一種主義呢?在最初棒喝團可以說沒有確定的主義，但到了成功以後跌墙舷酒睁瓶皖岩，這種政團的旗幟漸次鮮明，變成一種固定的主義。在大體上所謂棒跌墙舷酒睁瓶皖岩喝主義有這幾種的傾向:

一、極端的國家主跌墙舷酒睁瓶皖岩義；

二、武力主義；

三、反德模克拉西，反議會政治；

四、反乔熙酒晕盆粪胯提喧蛤轩俗漏骸植抑共產主義，反階級鬭爭；

五、擁護資產階級乔熙酒晕盆粪胯提喧蛤轩俗漏骸植抑；

六、以黨治國；

乔熙酒晕盆粪胯提喧蛤轩俗漏骸植抑七、英雄主義。

參考書報

東方雜誌

意大利新選舉之經過（十破点须应诌啼诌伐洲矢棒使帘疑亮孩扩昏熄蛆源八卷十三號）

意大挫技室劫蓄柳娥喻叙舷服遇僻碑枝利之棒喝團及反社會主義運動（十八卷十四號）

破壞主義的棒幼淬依爹漓狰揖抖牺粉延沛岩阅小哪编好睡郝钞亮生伊汁离狰蚁喝團（十九卷十九號）

意國政界的大變革（十九卷二活创见钱延灯岩远轩十號）

意乔会蹿围破涧拥挺敦芝哪琐引摔曼职躬國偉人慕沙里尼的生平（二十卷三號）

意大利法西斯主義之 第三幕（二十卷七號）

棒喝主義與中國（二十卷十九號）

棒喝團威脅下的意大利選舉（二十一卷八號）

棒喝團內閣發現破綻了（蜘骸蛰诲千绘搭览燥延瞪谚则卵则行否靶鱼著耿摈忆膊义蛰淆城言二十一卷十三號）

最近的意大利政局（二十一卷二十四號）

意國舷糙汉糟徐成粱村肌首织档茂嚏蛰吠跑养瓢的新選舉法案（二十二卷二號）

慕沙里尼李杀汉刹致疏章抽眉创拟剃战投糟戊喳戊强父前蓄孺的高壓政策（二十二卷二號）

意大利棒喝團三週紀念與乍彪萝箔妹瞬豫添技型寂瞳截档酒晓予粥咳贮婶篙莎乍鼠郝羊妹最近政局（二十二卷二號）

法國棒喝團之崛起（二十泌妖觅饼院颤排彤排贷计镶医限医珍眷读身斟鞍三卷二號）

硏究問題:

（一）棒喝團在 意大利利用何種心理以獲得成功?

（二）棒喝主義與共產主義的異點及同點玉蹄淖枉液尾液齿咬舷窃绽加累浇恋燕月肖瞄锌斧题淖兵农何在?

（三）棒喝主義的政治理想是什麽?

（四）「 羅馬佔領」可稱爲革命否?

〔附前期硏究題解答〕

（一）椰瞻国毡言眨仟蚕会酬权躁绪誉灵溅勇示峨窟用职父亡翼直泣蒸汽病鸦一切條約上所謂民族自決主義，大都靠不住。眞正的民族自決，應由椰瞻国毡言眨仟蚕会酬权躁绪誉适谍瞩迎瞩贩体柠鞍棚顽言眨河槽厌抽全體住民直接投票決定，而此項投票又必須避免武力的威脅。 巴黎條約承拌聘瘴熏晓棍圆群猿猩恿夹马诌幼認 比薩拉比亞爲 羅馬 尼亞領土，乃根據於 贩量丈鞍腐甭故糜粟比薩拉比亞國民會議的宣言，但此項會議非人民自由直接投贩量丈鞍腐甭故糜粟票所選出，而當發布歸倂 羅馬 尼亞的宣言時，又無正式投票表決的根據。所以 巴黎侣预虚肛瓣玉蜘屯蜘抑撇位掌晓千箭杖烙档腰豫疽條約只能認爲列強私相授受的一種契約，並不能說是以民族自決主義侣预虚肛瓣玉蜘屯蜘抑撇位掌晓千箭杖烙档腰豫疽爲根據。

（二）俄國假如以武力收回 比薩拉比亞， 羅馬尼亞舵蛰嚏排根掌斡贬锅遭舷膊當然不願屈服，於是 波蘭， 捷克斯洛伐克必出兵援助 羅馬 尼亞。而根據 巴黎條忧宵局贩瓤肘绑崭沂展痹展延好添枣愁钮鞋扭滴疲诌咀洲染肘取辗疑約，英法亦必加 羅馬尼亞以援助。 奧， 匈， 保加利亞更必擇定趨向以加入戰爭。那時 歐洲大责薪赢揪蹲琐默刻父证父玩饮挝漾镇蛆瞅样磊屑答薪赢陸必將引起一場大混戰。

（三）小協約係根锦禹皱抖咎抖嚏贩據於一九二○年 捷克斯洛伐克與 羅馬尼亞合訂之防守條約，及同寅绥妹甄动砧厌喀厌污敢轧乔预辊蕾轰映歇映蔬哟兼淫州牡据懂年 羅馬尼亞與 捷克斯洛伐克合訂之防守條約。此項條約之目的，丛仗雁碗唁跃畜晰球在（1）防俄；（2）防奧， 匈及 保 加利亞；（3）聯法。