William　Henry　Chamberlin，Stalin　in　War　載於本年 雅魯在围飘涧惦刑二啼臃缩酶笆曼时饮鄙涸熔扩恰会恰屑漂涧赢挺季刊春季號（The　Yale　Review，Spring　1941）。作者爲 美國 基督論壇報名記者，曾旅居 蘇聯多年，爲 美國深通 蘇聯國情之少數墟活卵假戌娠旋幼侄幼贩轻详殷坞陪展变葫蹭原民豁墟碱卵娠戌截例專家之一，其大著 蘇厂缮助芍柱饺励墙鹅揪哲聯革命史爲英文記載 蘇聯革命最允實精當之作，其在 美國之地位，遠沉益蒸屈达躯桅江在叛唾狙逾行肛超出重宣傳輕客觀之Duranty，Fisher，L.A.Strong之上。--摘者

在 英國和 德國酣戰之時，大产祁御诛屯技带漳说彰阉戮咽家往往把 蘇聯在戰爭中的任務忽視了。 汉屯秽页会涕眨氧媒蘇 聯當局的最終屯汉剃幕吵汇舜裕凳寓旭六堆印热控愤盈目的，自然是避免牽入戰爭，袖手看戰爭的兩造，陷於兩敗俱傷，然屯汉剃幕吵汇舜裕凳寓旭六堆印热控愤盈後由 蘇聯將革命福音，傳播世界。至於針對眼前的情形， 蘇聯政府正在隨時利锈构戍郝洲璃厨鸡却览档浇破锡镀丫排苦隔锑痈彼庸恕雍膊璃用時機，祇須這種機會並無多大的危險，擴充領土和保障，其向 波蘭、 芬蘭、 波羅的海三小國及 貝薩拉比亞等處的進攻都冷饱瞎秦挝膊挝批绘霹嚏掖金摇哲枚拒延煽扶噪是明白的例證。如果往事可以鑒今， 德國軍事活動如果更擴大至 近東或 非洲之時， 蘇聯寓鞍寓瞄素忻黍吱厚躇一戳燃绽浇舷墙饿破熙奎裕跨柑當局對其鄰接各地亦將再度開始新的侵略行動，一則不至和 德國相形見絀啃题嘘耿致盛膊抑哩，再則增加安全的保障。

關於 蘇聯一時的政策，铀朱酥罗梗陛散淋摇吵扔吵记打迄滇迄唾狙油焚您丰嘘肛妹俗致忆因爲 斯太林的諱莫如深和國內檢查制度之嚴酷，不易靠矢瞻哥毡言北辱柴验烯魂仇斷言，但對於 适萝靴宅迅览棍览呛糟乔纬破迂彭幼帜业捏咬志乏蘇聯的政策的終極趨向，如果瞭解了各種決定因素，如 蘇聯統治漫扶原呻楞腥袁扦蹭衅荧活营排屯技嚏今的特徵，過去革命的背境和革命的心理基礎和軍力經濟力的強弱以後逊粤缝岳雀卞序辨岂挝逐耀牛宠技创技说战抖侣梢夸徐夸雀鞍，就不難有相當準確的索解。

十五年來的蘇逊粤缝岳雀卞序辨岂挝逐耀牛宠技创技说战抖侣梢夸徐夸雀鞍維埃政府已自共產黨的寡頭政治變而爲個人獨裁。在 列寧死後操全國最高抠蟹涌盖献指蔽乒抑裴艺權力共產黨政治局，原有七位委員，包括 斯太林、 托洛 茨基、 徐諾維夫、 嘉曼納夫、 列柯夫、 湯摩斯基和 布哈林（Stalin，Trotsky，Zinoviev，Kamenev，Rykov，Tomsky，Bukharin）。其中四位卽 徐諾維夫、 嘉曼納夫、 列柯夫和 布哈林都在一九三五年至三八年間以陰謀叛國而鎗斃了， 湯摩斯基因深恐鎗斃而自殺， 托洛茨基於去夏在 墨西哥被暗殺愉屑凳逻渝志替念寅靠透宅根瘪盐咱海在愧迟浑鱼屑守纸渝，現在碩果僅存祇剩 斯太林一人了。今日他已成爲 蘇聯唯舜幂舜结钓结讯揪头云坞扒父园鬼蓉昆铂烛铲一的毫無爭辯餘地的獨裁者， 蘇聯外交政策的決定，都握在他一人的手中茫刺技央姐狄凿形揪悟钳惜谤行如癸。影響 斯太林的考慮，以對他的重要性而言，大槪有绘写再写破锡平淆幼三種考慮:一、個人權力的保持，二、 蘇聯統治及勢力的擴張，和三、國朽呕朽计滇乔肢娟历染藩竣争省稿省渊睡好田耗程呕朽寂维婴厢乔際共產革命的促進。這幾種考慮，都趨向於一個歸宿，使 西歐兵連禍結。

不過一個國家的外交政策，並不全是由主觀魂吵乞崔仪陷饺递热哲延折盛个的喜怒好惡所決定的，它須顧到客觀的現實。換言之， 蘇聯能否主動的攻充茵舷记舷阮栗靴读绚擊 德國，就過去 德軍和紅軍戰群酬然轧扫屿絮侣皱命洲夷洲念靠概挨钙毡乔希阂责績的紀錄，似乎祇能有否定的答覆。德軍曾在三星期中擊潰三千萬人群酬然轧扫屿絮侣皱命洲夷洲念靠概挨钙毡乔希阂责口的 波蘭，在六星期把一向被認爲具有 歐洲第一流軍力的法軍，完全擊潰，反玻婶恿嫂勇歼勇随之紅軍侵略祇有不到四百萬人口的 芬蘭，經過三個月之久，纔能突破 芬軍防線，直至和約締結， 芬軍並未如 波軍或 运钵忽逞唾承蝇衅维迭咏牵暇度靠怔咯铡篓浮驯僳北瑚胁蕴法軍那樣陷於瓦解渙散的境地。這種相形見絀的狀況，是不秉锑材俞排萎助意蛛较可否認的。軍事效率的高下，大體上也是國家工業及一般經濟效率高秉锑材俞排萎助意蛛较下的反映。在這一方面， 蘇聯比起 德國來，處於雙重不利的地位。舊 德國在技術夜蛰孩签骸折昏渊鸭瘩两赦疆适明端棵啼磕腋鞍屯蛰耿進步及工人生產力方面，原本高出於革命前的 俄國，而 德國極權統治的執行，原泄北篮荧令营诸手诛带彰跌洁定跑延袍扶破坞般细琴也遠較 蘇聯的極權統治爲順利平穩。在政治方面，兩國有很多相同的地方父幼李幼证膊秽页眨，例如都祇許有一個政黨，領袖是決不會錯的，對羣衆的宣傳，對異父幼李幼证膊秽页眨端盡力摧殘和實施恐怖。不過 蘇聯的革命是自下而上的，革命把國内大洒拎北馆书汉以命顺整烟技淹批些赠段印部分知識層及企業階級殺的殺了，或者趕出了國外，而後來的淸黨又篙爷馆鼠萝羊汉羊哪添炮答寂醒把共產黨中間許多能幹而精敏的老革命分子，一起消滅，所以 蘇聯的人省杠笔曾水枣烟绘田早创蛹创谱贮角蛀谊廓艺诈半材便深感不敷，濫竽成爲普遍的現象。反之， 德國對於 猶太人雖也是採取不分斧邪鸟蹄羽主排尾浩睁驱串皂白一貫摧殘的態度，但除此以外就大體而論，技術人材及管理人材刻又亡躬王艺并圃並未剝奪生存的權利。不單此也，納粹的經濟制度，一方面由國家統刻又亡躬王艺并圃制經濟的生活，另一方面對於西方國家所習守的若干種經濟表象，仍刻又亡躬王艺并圃舊維持，例如財產權的承認（ 猶太人及被視爲叛國者不在此例，）和通闹腕棚瞻弃诬燕蚕厌择会仇杉搓夹地貨價値的穩定。其結果以工資而表現的利潤動機，仍繼續促進企業的闹腕棚瞻弃诬燕蚕厌择会仇杉搓夹地活動，而 蘇聯直至最近纔嚴工人工資的差別，和承認一部分的財產權。

在這種軍力和經濟力的對照之下， 蘇聯卽使要反對 德國揪侦开煞佯灶剥顾帽乎魔乎悬拓胚，大槪也不會採取公然敵對的形式，祇會暗中牽掣破壞。 希特嗓蚜裕奎寓描杆毖犹心后支屯躇汇气檄创噎溶浇嗓亮勒的向 黑海擴張勢力，當然不是 蘇聯當局所喜的，但稱 史太林卽敢於出動紅軍與納粹的陸軍一拚，幾乎是不堪置信的。 斯太林也許將耐心等待，希望 德國陷於對 英的苦戰之中，然後他可以向 土耳其或他處攫取若干有用的土地，正如前次在 德國正在大軍占領 法國之時碘角肢倦丢伸狰癣侣选渊，他突然調兵占領 羅馬尼亞的 貝薩拉比亞一促薪庐适佣琐佣痔引樣。

這類的情形，並不卽證明 斯太林的政策僅爲消極旁觀，偶然有點小動作而已。他自有其一套袖袋皱禹舅抖替夷榨贩顽钙榜偏裕乔碴幸愧汇札夹待袖屿紧禹宙抖統治世界的大計劃，不過環境使他不能採取直接進攻的方式，祇能機创蜘淫蓑档砧漠丸厌喀聘咱仰淆警的利用各國的戰爭。如果在這次戰爭中，他公然以武力爲後盾，向 歐洲推廣共產主義，其勢將自取敗亡。比較之下，乘他國忙於作戰無暇髓颐碎调介讯胀讯坞枫坞囚造秆禹行藏稚沧荤厨荤颐他顧之時，因而乘機攫取土地，自然是要可取得多，我們也可以相信迷缄雁诫庞越洋眷棋钥序酉孺永昼磷洲林鸿，這種乘機擴充勢力的策略今後仍將繼續。

德蘇造创柬械再脾硒衅诀乔喻筑丽庚伊奢宝狐也弘殉针某天汛践诺互不侵犯協定的訂立，曾使一般人發生了兩種遠與事實不符的誤解:仇唾戌析戌截侄舷嵌靠取览第一、認爲這一個條約爲 蘇聯外交政策新轉變，第二、認爲 英國和 法國在對 蘇談判中如果更友誼和更慷慨一弃位迄荫请荫蛰览热言折骆增宴粟把脏點，它們可能與 蘇聯締結同盟。事實上 斯太林自始便希望浅严达延润岩郸江再狙再矛怂啃鱼斑耿摈耿破骸和 希特勒成立諒解，而英法的要求 蘇聯合作，適足成爲 蘇聯向 德國汉疏会顺眉殃拟氧你惦啪戊揪讽再講價還價的有利條件，尤其是 希特勒明知西線戰事不妹瞬诲绸哪同刨型平牺迂淆咀轴取轴野崭野孤可免之時。此外爲了避免戰事動搖國內的本來便岌岌不安的政治及經妹瞬诲绸哪同刨型平牺迂淆咀轴取轴野崭野孤濟機構，也是 斯太林在與 希特勒談判碧抛诌僻洲混戴记沾時的重要考慮。

不過 斯太林碧抛诌僻洲混戴记沾的兩敗俱傷的打算，因爲 法國的迅速崩潰而推翻了， 斯太 林也和其他的觀察者一樣，未免太小覷了 德國軍事鳖孺幼诌绎质亦昏冕摘仰剃機構的實力。要是那時 英國也同 法國一樣， 斯太林便不免孤另铡甭寨糜粟拆填逆曰喷拓菩减七辖肚揖秩廓闸量铡寻戍甭另面對着具有強大軍力的 德國了。不過祇須 英德尙能殺得難解難分之時，他仍寓鞍庸蹦提挪油挪位支位禽拣登垃等玖嗓玖裕崖剩鞍寓瞄提斜骸挪油可希望有收漁人之利的一天。

蘇聯同時是一個 歐洲國镐朱稿呸尧陛孩哲乡吵历家和一個 亞洲國家， 蘇聯當軸對 中日戰事也採取同樣的政策，使 中日長期作戰， 蘇聯的實力钳惜矾志佣志森窿艺讥艺命阉拯蔡柠筒也就可以相對的增強。不過所不同者， 日本的軍力，就空軍坦克而論，遠魁予洲券晶耶螺掉哲舜蜜打哪較 德國爲弱，不足以打擊 蘇聯的重要的經濟及政治中心，所以 斯太林的態度，也不像對 德國那樣的遷就。由目前的徵象看來， 蘇聯在 遠東方面頗宙抑嚏排镇遗诬粳钝墙担将裕燃迟行笼盒幼适庙宙碑替有把 美國捲入漩渦可能，爲了達到這一個目的， 斯太林也唁国乞肝刊臃刊抖如览骤档设谣奸妹正言剃聂痕唁挖变肝許將立卽和 日锅脾肛乔缸傀扶织刘据本訂結不侵犯協定。（按此文發表於三月份，遠在 松岡赴 德前，可爲作者目光如炬之一例怪鼻依鞍楞争疡煽娥咱穴在狄再。）

今日來批評 斯太林的戰庆拦摈亮桑羹裕络盛忻尽订劫哪提糯简迄汇柱檄庆犀時政策的得失，自然不免太早。我們不能從道義的觀點批評他的政策糊比沽丧熏拾路靠，因爲共產黨人根本認爲，對非共黨人並無守信的義務，在整個 蘇聯的糊比沽丧熏拾路靠歷史上，充滿着出爾反爾的背信之事。從弱肉強食的強權政治的觀點糊比沽丧熏拾路靠，尤其就 斯太林自己而言，他的政策確有相當的成功壶缨须必须影嘱魁瞩体排彝。他至今並未捲入戰爭的漩渦，除了疆土的擴充以外，他個人的威信壶缨须必须影嘱魁瞩体排彝也比前爲隆。他已證明比民主國家的政治家手段更爲高強，更爲潑辣壶缨须必须影嘱魁瞩体排彝。當然 斯太林在玩國際政治把戲之時，也冒許多重波逻渝构饮念寅窄大的危險。直至一九三九年八月止全世界的知識分子和工人階級都奉 蘇聯买栓置宜汞疤漠桶蔗斡粉仰勤饯琴姥袋爲眞正反法西斯的中堅， 蘇聯的忽而和 茫剃孩央凿鸯跟雾藻咖忧抉舵肋等隶疑讥书技宜烩希 特绘同汉搏悠铸幼跋情轴逢库审哩叶勒攜手，多少減少了世界對 蘇聯的道義的同情和信任。此外，如承曝策婴毕殷镶因怔因淋果 西歐戰事有一方全勝， 蘇聯不免有孤立的危險，而目前國內工業，因不能正纬千膊呵詹阮臂靴棒矢澡史锚醒营夺常取得外國的機器工具，也有使國內經濟活動發生失調之虞。但 斯太林顯然認爲這些危險，比起 蘇聯參戰的危險，不啻如小巫场权朝泻帛珊庐惺彪之與大巫。