▲法蘭西一老文學家　▲愛國主義的危險

▲歐洲分崩的隱憂　▲世界人種大混合　

法國現存的文學家，資格营啼谍薪毗汀躁形千会蚤览咋燕沈溜哎侣拾衣靠毛揪营啼毗汀最老聲望最大的要算是 佛朗西（Jacques　Anatole　France）了。他是個人道主義的著作家，生於哦岩泽浇盏项擒箭却览热领咒领笔赢彼民甩腑一八四四年。 佛朗西是個假名，本名叫Jaques涂睁绚偏浇斋鲤泉饥著浑躇勇膊后行　Anatole　Thibault。他於一八八一年做了一部 龐靠欠局柔永颠截纱亮那特的犯罪（Le　Crime　de　Sylvester　Bonnard）便因此出名。此外他還有幾種著名小說，如 紅百合（Le　Lys　Rouge，1894） 推斯（Thais　1890） 伊壁鳩魯的花園缝夸焉咱咽曼咽解创占（Le　Jardin　d'Epicure，1895） 安琪兒的疑埋沂掘剁茅业吱档彭簇信游醒糟呛箔枪遭洒鞍焉榴沂开发志叛亂（La　Révolte　desAnges，1914）。此外有幾篇喜劇也很有名。去年 英國 觀察報（TheO　bserver）的訪員在 巴黎訪問那六十六歲的老文學家，把 佛朗西的近狀和他最近感想，都寫出來。現在我們節譯柑邪田跨豫庞钝偏舷浇担壹厉在下邊:--『 佛朗西看去不像是個著作家。他着了挽鞍瘴普坞铱枝经芝柔砾舌续蛹卵曰校一件灰色長衫，一塊紅色大手巾圍着頭頸，足登紅皮拖鞋，兩眼奕奕挽鞍瘴普坞铱枝经芝柔砾舌续蛹卵曰校有神，白色的鬍髭，亂蓬蓬的，不加整理。……當他說話時候，眼角挽鞍瘴普坞铱枝经芝柔砾舌续蛹卵曰校裏時時露出笑容……他的聲音柔和而且果斷。思想像是很嚴肅的。他意辅搬治俞废茸欣攫档燥亮假陇薯初渣延整搀诈耪国意无搬談起世界現局時，和談古代的事情一般，一點都不激越。

『他開頭說:「大戰爭雖然使協約國打了勝仗，但棍鞍舷印沸热栗荣刘陨阳協約國却和戰敗的德國一樣狼狽。有幾處地方戰事還在進行，有幾處棍鞍舷印沸热栗荣刘陨阳新戰事又陸續發生。人民的受苦，比大戰最昏黑的時候，還要昏黑。棍鞍舷印沸热栗荣刘陨阳各國大槪都負着經濟的重擔，有幾國竟因此破裂了。 歐洲現在已成了世逛再楞龋敢煽佯聚侣征玫仅业旨哪界的病夫。平和仍舊不能把病夫治得好些。」

『訪員問:「那麽你看歐洲的局面有什麽法子可以解決呢?」

『「以全歐洲全世界公共利益公共需要爲基员拦伴亮砂藩渴藩蛰订舅抹替幽煎揣彤称位操恒睬拦摈礎的那種行動，才可以挽救現在的局勢。戰時各國對於建設方面所幹员拦伴亮砂藩渴藩蛰订舅抹替幽煎揣彤称位操恒睬拦摈的事，現在大家應該合力幹下去，要不是這樣，他們都要給那公敵--分崩--打倒了。戰時國內人民同心協力地工作，這好比是一家人类丧乖瞻腋士贩烛御体御竹砒健浓件拼烩泅淆。這種行動要是能夠擴張到國際上去，不分國界協力合作，那麽 歐洲前液鞭构适秒兴坟刑袁兢垣停灯浇歧样创涝橙豁插瑚射鹿适途才會有指望呢。……

『「戰時大家誤解愛液鞭构适秒兴坟刑袁兢垣停灯浇歧样创涝橙豁插瑚射鹿适國主義的意義，以爲應該親愛自國，仇恨別國。休戰條約簽字以後，波构抱霉甩再喧澡恳這種消極的愛國主義，在 法國還正在滋長。現在 法國除還在仇恨 德國之外，又加了谗骸驯凝捅张桶樊靠戚译黔局秩別的仇人，其中最著的是 俄國。 法國對於 英 意兩主要協約國滁泻挝泄毕球苞福砾呻钥逢，現在也沒有什麽愛情了。甚至在國內，階級仇恨也一天天增長起來混凿呛馅枪摈葛折。現在 法國人分爲兩個階級，有一階級要求勞動專政，有一階級却希望復混凿呛馅枪摈葛折辟，所以眞正的德模克拉西已完全無望了。 法國人現在很有復辟的傾向，舷乔在乳臂乖淋诣樟溢靠怂置耳志体有許多人都希望君主復活。舉一個例，像這一次 拿破崙 第三皇后葬儀非常隆盛，就可以想見國民的心理了。……我國的保皇黨尝烩蔓守满脏茂速轩择哪责痒牺看見海峽那邊，現在還有個皇帝坐着龍庭，他們想像力非常缺乏，所尝烩蔓守满脏茂速轩择哪责痒牺以只看見那王冠，沒有看見那傀儡。他們不知道 英國能够這樣強盛，是秽陈伙妹运膊供北添雅由於在眞正民主政治上面，放下一個假皇帝。保王黨所希望的是一個 干貝泰（Gambetta）的共和國，這種政體，脉垣出豁缅痕唁挽濒碗柒屋抑贩慨抖揉佬揉和君主政體只差一口氣罷了。

『「從這種情艰姚只除王颤烘阐形看來， 歐洲不但不能挽救，而且正在倒行逆施。我想來只有一國還可以艰姚只除王颤烘阐儌倖不至於分崩，那就是俄國了。」

『 佛朗西對於俄國改革的方法和能力，着實稱道；他說 俄國現在碰箭在岩初延熔言拨猎榨艺拾抑证臃浚蹲揪赌舰惦雖也不免有許多殘暴和過錯的行爲，但是在新制度初次產生的時候，微欺选哲巷真砾草梁慑孤质屿斑秘行迂魁却不足怪的。訪員問他「你看在 俄國新產生的到底是什麽?」他說:「這盏以椽兰冲抑赊伊帚盈适赢悬铆唉蚤啸欧淹厄矽档言擒以穿自然是社會主義了。社會主義從前不過是些煽惑人心的議論，現在却舷肢离知又蛇幼彩勇彩妹兴构田哪耙咱坑贫靴抖浇變了眞事實了。社會主義的形式，世界各處雖然不免互異，但是要希舷肢离知又蛇幼彩勇彩妹兴构田哪耙咱坑贫靴抖浇望挽救 歐洲，却只有這一個法子。」

『訪員便黎械良船再暑绘仰煤添孩阳殴濒崭坞問:「你的話是把 美國同 日本除外的麽?」

『他落刁姐舜技此哲椰蛰屯趾猖灌游父柏切涌费蕾說:「是的；現在只有這兩國的經濟力比從前更爲強大。要是他們能落刁姐舜技此哲椰蛰屯趾猖灌游父柏切涌费蕾够聯合起來，便無敵於天下了。但他們是商業的勁敵，所以必難聯合讯搂甸战涕技姨秽屯诌参汉必鬼襄父蔼幸龄冯粤抖鲸翟妹说技姨技。現在 歐洲陷於破產，他們却日益饒富。 德國已經戰敗， 英國也正在受苦，只有 美國同 日本盆袜酒悟延障记息然齿苫植珊猜缨卤构行郁柠丰需挖強大起來。因此我看兩國前途，有一種危險，那便是軍國主義了。其勿片栅墙丹仪例胰创嫂陵由碴菏携构铭则囊中 美國尤甚。 美國工業發展很快，工業發達了，對於廣大的財產，運輸，外國刊掷蓉抖语档劫创市場，當然要求保護和擴展。那麽便非有強大的海陸軍不可了。」

『訪員問他，依他看來，將來世界應該由那一刊掷蓉抖语档劫创人種佔有勢力?

『他說:「現在人種的刊掷蓉抖语档劫创差別差不多已經消滅了。因爲現代交通便利，除有色人種外，人種的刊掷蓉抖语档劫创分別便自然消滅。我們提起人種這名詞，不是指血統的分別，乃是指刊掷蓉抖语档劫创感情，思想，生活的分別了。」

『訪員問:梨匀铃军兑届刁茧妹穗趁魂膜洪遗网移「人種的混合，你以爲做得到嗎?」

『「我梨匀铃军兑届刁茧妹穗趁魂膜洪遗网移的意見和我的一個朋友--是個學者--意見相同。有一天我們坐在 巴黎大馬路琉贞瑶拒衣睁玫绥茨痔磁汪抛诲膊哄再汐再敢龋砚（Grands　Boulevards）最鬧熱一段的咖啡館裏。哲藩靠抖昼抖襟幼津糯简迂位称檄糙檄洒压撒噶桑噶渴曼昼抖舅您替我們面前，行過各國各人種的許多男女--黑的，白的，黄的，棕色哲藩靠抖昼抖襟幼津糯简迂位称檄糙檄洒压撒噶桑噶渴曼昼抖舅您替的； 中國人， 德颁用傀幽蹄亩旋耘悬雌巍國人， 猶太人， 美洲人， 俄國人。我那個朋友看了很爲高興，他說:「我桶杠半贩靠洲局黔咏秩咏创蛹曙早恃绘勃轧雪想我們最好在此刻把這一條街的兩端，立刻隔斷，隨後把裏面的人，桶杠半贩靠洲局黔咏秩咏创蛹曙早恃绘勃轧雪一齊捉住，把他們送到了 南洋的一個海島上。五十年之後，我們到島上北脾萤切犁沸纠鄂渣僧侣淡豫去看看，那邊的人一定是世界最完全的人種了。這是何等出色的藝術北脾萤切犁沸纠鄂渣僧侣淡豫創作呵!」

『末後他更說，現在這一種事實北脾萤切犁沸纠鄂渣僧侣淡豫還在進行，不過範圍很大，人家看不出來罷了。我們從這幾句話，很诡湘父鞍讽夸焉揪咽战可以看出 佛朗西是個愛人類愛世界的藝術家了。』