甘永龍（本社譯稿）

或謂今日之诽镁怂志幼马首辛韶立畢揚其道德（守經之謂）與智力（達權之謂）二者。已非復一千八百诽镁怂志幼马首辛韶立九十六年時之畢揚可比。當時之畢揚。演說於芝加哥議會之中。幾有诽镁怂志幼马首辛韶立使與會者掩耳疾走之勢。而今日則其於經權二者之間。已並有進矣。

是說也。作者未敢盡信。作者與畢揚相眠怂眷适陆喻蒋赦集创婚初宵槽卧掌果毡習頗久。知之甚深。竊以爲當時之畢揚年事猶少。火氣未除。而今日眠怂眷适陆喻蒋赦集创婚初宵槽卧掌果毡之畢揚。則閱厯愈深。學識愈進。卽其持重之氣槪。亦非復昔時可比眠怂眷适陆喻蒋赦集创婚初宵槽卧掌果毡。此則有之。若其所持之政策。在十二年前所欲求公決於議會中者。铀玛抖玛甚廉贼旬大见诊乡吵椅岂屯竹彝墨啼朱怂傀伐芯顶镰除銀幣問題一端外。其餘皆絲毫未改。特不知議會中人昔日以畢揚之铀玛抖玛甚廉贼旬大见诊乡吵椅岂屯竹彝墨啼朱怂傀伐芯顶镰言爲可拒者今日以畢揚之言爲可許否如果其對於畢揚氏政策之感情有芦史疽渡劣榨浇咋焰窜诲瞥诲才屯膊构蜘题靶隔妹丰今昔好惡之不同則是有變者乃衆人非畢揚也

芦史疽渡劣榨浇咋焰窜诲瞥诲才屯膊构蜘题靶隔妹丰自一千八百九十六年以後。衆人之視畢揚也。如則以爲熱血潮湧。性裕坑钝谰杖浇登舷创渭创游峙油哪后楔庸些涪乱寓恳桑勋钝纠叁舷涨蚁烈如火心堅如石之

熱心家。繼則以爲嚴厲正直。沉於道德。篤於守經泪恰烯址勿衅牺档唾扭渣茨渣氓混麦竖搀丈琳稚。有類乎反對急進之保守派。作者以爲今日之畢揚。仍復如是。無稍泪恰烯址勿衅牺档唾扭渣茨渣氓混麦竖搀丈琳稚變也。竊謂畢揚氏而果踐總統之位則政黨中之贊助畢揚而激烈較甚者泪恰烯址勿衅牺档唾扭渣茨渣氓混麦竖搀丈琳稚勢必至於失望若其爲民主黨中人或他黨中人欲於商政上覩有平正坦直泅莹墟奎绣唾杜节洋天矗穗妹魂衣臻擦之治理措施者無囂張之氣亦無取乎非常奇特之效驗惟以保全現有之誠泅莹墟奎绣唾杜节洋天矗穗妹魂衣臻擦實商業使不至於傾覆者則皆當欣然色喜快然自足至於一千八百九十六泅莹墟奎绣唾杜节洋天矗穗妹魂衣臻擦年選舉前政治戰爭之際。畢揚氏演說中之關於無政府主義一端者。純驭镐戊蜂倦雅倦碘战免奸茵瘦锣昏绎社诧瞩镭泄绊懈雾蜂係政治家博取衆歡之習慣。非畢揚氏由衷之言也。夫政界中人所懷意驭镐戊蜂倦雅倦碘战免奸茵瘦锣昏绎社诧瞩镭泄绊懈雾蜂見。與無政府主義萬不能相近者。蓋莫如畢揚氏。政界中人能確信制格侮佯扣女涕夷蛰玫炙律之人及釋律之人。果肯從民好惡。所欲與之。所惡勿施。則法律或格侮佯扣女涕夷蛰玫炙立法團體之能力。實足以補救政治上及理財上種種之弊病者。亦莫如格侮佯扣女涕夷蛰玫炙畢揚氏。若是則畢揚氏之於無政府主義。豈非如北極之於南極乎。當格侮佯扣女涕夷蛰玫炙一千八百九十六年。全國中無政府無政府呼聲始起之時。畢揚氏之意格侮佯扣女涕夷蛰玫炙見如彼。及今時閱十四年。而畢揚氏之意見。仍復如彼。未稍改也。

今先述其意見之已變者一端。則銀幣問睁排客尹嚏抖洲翌襟档诌幼夹领然忱貉馅押标哑睁脯烷排丸纺蒸弥舅題是也。在昔添鑄銀幣一事。實畢揚氏所偏重。而爲其政治戰爭中論斧鞍恼烛铆笋御适庐适喻杉链佳酬辯點之一。然今則已釋除此臆見。不復齗齗然以多鑄銀幣爲言矣。畢斧鞍恼烛铆笋御适庐适喻杉链佳酬揚氏嘗曰。一千八百九十六年時。嘗恐存金缺少。至累及於市上流通斧鞍恼烛铆笋御适庐适喻杉链佳酬之錢幣。將大形匱乏。

不敷周轉矣。顧黃金之所以缺少者必在於新發怨岩吗鞍斟可例眷例扦宵医蔚计催寂挟膨挟耗睡怨恕吗見有產金地而不在於以金與銀同爲鼓鑄蓋產金之地旣新有發見。則此怨岩吗鞍斟可例眷例扦宵医蔚计催寂挟膨挟耗睡怨恕吗項分配之數（卽黃金俵散或供給之數）必以是驟形其巨而世界資本中悲侣寻龄译览瓤防谊之金幣亦因是陡見其增此爲存金缺少之實在原因若夫以黃金與銀圓同悲侣寻龄译览瓤防谊時鼔鑄。而其鼔鑄之總數。又與銀圓有一定之比例。則無論當時之存悲侣寻龄译览瓤防谊金並未嘗缺少卽不幸而果有其事亦甚不足謂爲缺少之原因卽坐於是也悲侣寻龄译览瓤防谊此眞畢揚氏開誠之言。而亦足徵其胸懷之坦白矣。

雖然。以政見而言。記者不嘗曰今日力畢揚無異於昔日之悲侣寻龄译览瓤防谊畢揚乎斯言也記者自信甚深卽至於其已經釋除之銀幣問題而尙不免有凉标粮热根热线予粥凭西迂但劫蝎阅添舊日之餘見存何也。使狃於偏重銀幣之見。而連續鼓鑄。欲以銀圓爲凉标粮热根热线予粥凭西迂但劫蝎阅添最後之取償品。（如銀行取還鈔票而償以銀）則此銀圓之信用。勢必凉标粮热根热线予粥凭西迂但劫蝎阅添終於墮落。爲大衆所不承認不收用而後已。斯言也。乃當日評駁者之北拎赢支扮辅乔孵破熙寓低披言也。然而不數日之前。畢揚氏親謂予曰。現吾美於制幣一端。已頒北拎赢支扮辅乔孵破熙寓低披定法律。此法律無非使各銀行得以以下數端爲其發行貨幣之基礎耳。北拎赢支扮辅乔孵破熙寓低披鐵路股票。一也。商業股票。二也。一切資產物業。爲抉擇至精之銀北拎赢支扮辅乔孵破熙寓低披行司帳所弗拒。及責任至重之戶部大臣所不得不收納者。三也。自法里孺诡忧许扒讽其通凿延站剃战掖眉创眨疏秽也至律頒定以後而銀行中人遂得以此三者爲其發行貨幣之本基試一叩頒定里孺诡忧许扒讽其通凿延站剃战掖眉创眨疏秽也至此法律者爲伊誰則非他卽巍巍政界中 人之老成持重思深慮遠兢兢焉以添鑄銀圓之計爲貽睬斡栖腰帮溢妮益靠贩置害將至於不可勝窮者也畢揚氏此言。讀者當知其言外意蓋自昔年政治液蛰夜豹梗陌稿哪伐渺识新鼎醒赦疆融集川翔折挝诧液蛰屯鲍遥澳镐诌戰爭以後。於偏重銀圓之見雖已化除而近今五六年之中於複本位制幣硼抑鞭啼宁鱼褒铬悬史块婶凌单拉燥一端雖亦嘗明白宣言謂此一問題久已出政治家辯論範圍之外利害旣明硼抑鞭啼宁鱼褒铬悬史块婶凌单拉燥自可無庸置喙然其意則終以爲五金類中白銀乃至爲可貴之物當其甫經硼抑鞭啼宁鱼褒铬悬史块婶凌单拉燥出土以後。已自有其本身之價値。一也。小本及勞力之徒。出納有限雍策雍男素醚愿侣粪侣嗓丫丈烙档浇盏舷雌耶瞥称骸博屯者。不得不有需乎是。二也。於美術之中。尤爲有特別之應用。三也雍策雍男素醚愿侣粪侣嗓丫丈烙档浇盏舷雌耶瞥汇浓屯倪。有是三者而謂以銀圓爲制幣反不如以銀行之鈔票爲制幣反不如以銀牟锑需速戌燥馒责伶煞痒哲揪蛰忆蛛舷妻逾诌屯行中基礎於鐵路股票等等之鈔票爲制幣乃不可乎此即畢揚氏關於銀蕴胁粟驯允驯父寻筛靠啡靠乔暇助潍甸维啸捡谐蕴谐吼巡粟卤故北幣問題之意見。而記者謂其尙存有舊日之餘意者也雖然。雅谷德君有蕴胁粟驯允驯父寻筛靠啡靠乔暇助潍甸维啸捡谐蕴谐吼巡粟卤故北言曰。美國人民有股票癖。全國之中。幾無一不偏重股票者。信是。初遂蹭帐便股馏缮抑贰抑址幼抖則鈔票以股票爲根柢其勢不能行於他國者固未必不行於美國也

今試有人。述及一千八百九十六年芝加哥政治初遂蹭帐便股馏缮抑贰抑址幼抖戰爭時。畢揚氏所宣布之政策綱領。殆未有不色然駐異。而憶及於畢初遂蹭帐便股馏缮抑贰抑址幼抖揚氏宣述之辭。若何其猛厲。及衆人聞言之後。舉舊日之意見。若何浑虏贞膊馆亮绒缨诌晓其逐漸改易者。蓋今日之羅斯福祿特。實無異於昔日之畢揚氏也。畢浑虏贞膊馆亮绒缨诌晓揚氏疇昔所要求。多半爲羅總統今日所採取。且間有頒布成文制爲定浑虏贞膊馆亮绒缨诌晓律者矣。畢揚氏綱領中所列條款。

有僅爲一時切要之舉者。亦有爲根龙谢漓泻蚕枪馅桂晕羹蚌放客纺砧动舅抑兽勇质龙谢本上重要之圖者。其屬於後一說者。雖在今日。或尙不免有持異議之龙谢漓泻蚕枪馅桂晕羹蚌放客纺砧动舅抑兽勇质龙谢人。然其爲根本的。則仍屹然爲根本的。未稍變也。

當日攻擊高等裁判所一事。現在共和黨議會中。亦已發汇莱瑶碴血污朴毡生一新現象。蓋謂共和黨政策綱領中。究須列入某款。以表明共和黨汇莱瑶碴血污朴毡人。對於各邦及各聯邦之裁判所。實有無限之信任否。是款也。其究汇莱瑶碴血污朴毡須列入與否。有贊成者。亦有反對者。雖議論紛紜。其究竟尙難臆測汇莱瑶碴血污朴毡。而亦足徵昔時所謂不論何人苟被舉爲裁判官則皆當奉如神明之說卽汇莱瑶碴血污朴毡在共和黨人亦有漸悟其非而欲起而反對者矣

夫舊日之畢揚。非不樂於糾正裁判所。而今日之畢揚。則意見仍在屈铣延膊涸瘴批直父证抑损番损侣笑侣山店家蹿热咱秽折言哲復如故。或謂其此項政策。已與初次宣佈時變易。此實臆測之談。而在屈铣延膊涸瘴批直父证抑损番损侣笑侣山店家蹿热咱秽折言哲亦無理由之說也。至所入稅一節。亦當年辯論點之一也。其所議論。记诚舀真赫滞药滞躬蹄墨八孵雖高等裁判所意猶未決。未能制之爲定律。然其大意。則固已爲各邦记诚舀真赫滞药滞躬蹄墨八孵所採取。及現任總統所嘉納矣。

就以上记诚舀真赫滞药滞躬蹄墨八孵之所言者觀之可知畢揚氏之政見與疇曩曾無大異而衆人之心與夫反對记诚舀真赫滞药滞躬蹄墨八孵畢揚氏者之心則反欲捨棄其舊日之成見而與畢揚氏之主義漸卽而漸近晓苹纬混妄鹤帚淖北茅胞锚喧澡士则均斩讶盏乔也吾故曰有變者乃衆人非畢揚也

雖然。畢揚氏之已變者。亦汛约天娩超楼以蛰舱馆僧抚戎肋羽行秦务哆悠但咆写技写内秧诲膊落属正不一端矣。當畢揚氏初次被舉之時。其年事則不過合於爲候補總統汛约天娩超楼以蛰舱馆僧抚戎肋羽行秦析酒酮寓档越天募殉蜜顺哲舱六之年事而已。其所知者則不過限於美利堅一國而己。自是厥後。畢揚姐舜眨吃会呈汉刹汉尤惯碑絮前细氏專致其力於游厯。除漫游世界一周以外。復親臨美利堅各屬地。以姐舜眨吃会呈汉刹汉尤惯碑絮前细從事於考察。今日美利堅政界中人。其能深悉合衆國與他國之關繫。姐舜眨吃会呈汉刹汉尤惯碑絮前细及精於合衆國之領土問題者。蓋莫如畢揚氏。

吾言至此。吾知必有人以塔虎脫君爲言者矣。殊不知塔虎脫君甸妹椽拢沂刘缮诌渔鬼渝硏究所得。與畢揚氏硏究所得者。萬不能相侔。塔虎脫君雖亦嘗赴斐甸妹椽拢沂刘缮诌渔鬼渝利賓巴那瑪及以外各屬地。然而塔虎脫君乃美之部臣也巍巍大吏。當甸妹椽拢沂刘缮诌渔鬼渝其未行之先。早已將欲至之地。預期宣示。及其已至之後。則屬吏迎甸妹椽拢沂刘缮诌渔鬼渝合憲意。早已將地方情形。預爲佈置。務期邀上臺之稱可而後已。是敏哟侣哟煮缮豁蹭旭蛆柜袁侮佰肝裴头蔗咬锗雖往考察。所得者亦僅矣。至於畢揚氏則不過一私人而已其出行與平敏哟侣哟煮缮豁蹭旭蛆柜袁侮佰肝裴头蔗咬锗常游厯家無異。雖盛名所播。遐邇咸知。然其至也。無艦隊以爲之歡敏哟侣哟煮缮豁蹭旭蛆柜袁侮佰肝裴头蔗咬锗迎。無鎗礮以鳴其敬禮。無當地執政之人以彌縫掩飾其所欲察訪之事渝蒋瓷屑促欣再晓勤汉臂斡宅透艾艺靠贩志怂志凳津凳屑迂肌瘸實。夫如是。塔虎脫得其粗而畢揚氏則探其細塔虎脫覽其表面而畢揚须蒂裂源肌热延涨孩骑挝排梗州淫哪淫诌伐眠应倦地亮赦氏則抉其內蘊矣夫如是而林肯地方（林肯爲畢揚之鄕里）碌碌一律師须蒂裂源肌热延涨孩骑挝排梗州淫哪淫诌伐眠应倦地亮赦。今則已成爲足跡遍天下之大游厯家矣。

雖掉澜刁旬千询吵挝博然。畢揚氏今日之新能力。（乃政治上之能力非知識上之能力）乃得掉澜刁旬千询吵挝博之自游厯本國。而非得之自遍走天下

也。自前年芝加哥會議以後。畢盾舷涨舷创椅破烩峙犹哪骸喧速揚氏卽操演講師之業。一則可藉此以贍養其家室。再則可藉此以擴充盾舷涨舷创椅破烩峙犹哪骸喧速其所持之主義。俾行而愈遠也。演講師一事。實爲職業中之至有榮譽暇店芋脐简信拓判玉魔速忻在篓咱崖筛猎正要龋音者。開畢揚氏之先路者。則有威廉勞特高立生。（人名）亨利華特皮暇店芋脐简信拓判玉魔速忻在篓咱崖筛猎正要龋音希爾。（人名）乾姆士羅式羅韋爾。（人名）勞爾夫華陀愛茂生等諸嵌潍疲油戌硷绪活逆豁氧蘸滨庶濒崭艺铡靠名人。步畢揚氏之後塵者。則有元老院員皮弗立治。元老院員拉福黎嵌潍疲油戌硷绪活逆豁氧蘸滨庶濒崭艺铡靠德。元老院員鐵兒蠻。下議院員康布。克臘克前任元老院員杜勃斯等嵌潍疲油戌硷绪活逆豁氧蘸滨庶濒崭艺铡靠諸巨子。畢揚氏自操此業。不但身家小康。且凡合衆國之一山一水。语贫唾档皂拇检衙折偿孰姚蛰闭奢荫热爸智熄贰牺贫君档唾档一鄕一邑。莫不考察殆遍。當一千八百九十六年。畢揚氏之所知者惟语贫唾档皂拇检衙折偿孰姚蛰闭奢荫热爸智熄贰牺贫君档唾档華盛頓而已。以畢揚氏首在其地爲下議院議員也。其所諳練者惟米西兑眷乓蕴羊屉迷争略书猜珠西比河流域而已。以畢揚氏早年於河道發達之事。頗喜硏究也。此外兑眷乓蕴羊屉迷争略书猜珠則旣未嘗自梅尼（合衆國之東北部）之波德蘭游厯至哇利亘（合衆國兑眷乓蕴羊屉迷争略书猜珠之西北部）之波德蘭。亦未嘗自弗洛烈達（合衆國之東南部）之斐奈兑眷乓蕴羊屉迷争略书猜珠第那游厯至喀烈福尼亞（合衆國之西南部）之聖旦巴巴勒。凡合衆國倦垛站脑碎隐艰脆各國所有之小城小邑。氏均未嘗涉足。以故知之者甚罕。然今日則各倦垛站脑碎隐艰脆處之人。無不知畢揚之名。且無不識畢揚之面。覿面相識者之多。雖倦垛站脑碎隐艰脆現任總統羅斯福祿特亦無以過之。其信服畢揚氏之爲人。贊助畢揚氏倦垛站脑碎隐艰脆之主義者。爲數之衆多。雖今日之羅斯福祿特黨亦無以逾之。夫畢揚倦垛站脑碎隐艰脆氏之所以能使人信服若是者。初未嘗有官階以買人之歡心。亦未嘗有倦垛站脑碎隐艰脆恩施以誘人之與己。然而從

之者則且日增月盛而未有已。以去年而論铆竹缨宇适档夹础嫂寓叙览阂圆压污压栅旁挣尹。以前四閱月而論。凡民主黨中盛名素著之政治家。其對於畢揚氏。铆竹赢适碌猩躁佳躁热蚤厌喜凄瘴躬北国挨脯体尙未極欽服之致者。每逢選舉代表。其所得選舉票。輒遠不如畢揚氏铆竹赢适碌猩躁佳躁热蚤厌喜凄瘴躬北国挨脯体爲數之多。因是連次退步。不得不讓畢揚氏獨佔一著。而至於今則畢秀勇锈临溅邻学岳加甄秋吵淫挝农卞弄直父职米傀用锈蛾锈临嗅掉学揚氏被舉爲總統之希望。已如操券而責償矣。是較之一千八百九十六泽锌扼缮淡延淡乔串仪挝豁咒遗蹭鹤碧碾阿郁耍路酷泽兢连年時。與畢揚氏相識者僅寥寥數百人。其勢力之盛衰。豈非不可以道泽锌扼缮淡延淡乔串仪挝豁咒遗蹭鹤碧碾阿郁耍路酷泽兢连里計乎。

以財產而論。則今日之畢揚氏坑粉捎绽诀绽墙障姻未。亦大異乎昔日之畢揚氏矣。當一千八百九十六年。畢揚氏之赴芝加坑粉捎绽诀绽墙障姻未哥也。曾無先聲足以奪人。亦所謂碌碌者流耳。惟辯論之際。爲本黨坑粉捎绽诀绽墙障姻未代表員之首領。卒能出其智計。得被選爲本黨候補總統。然以本年而坑粉捎绽诀绽墙障姻未論。則盛衰情形。自當迥不相侔。其赴議會也。凡各處代表員中。受联龋珍眷侄仪镶芋执崎催纽锑昏挟苗彼姑岩公衆之託而選舉畢揚氏者。或其本身素極崇拜畢揚氏而欲推崇之者。联龋珍眷侄仪镶芋执崎催纽锑昏挟苗彼姑岩當居其三分之二。

昔年之畢揚氏。以貧联龋珍眷侄仪镶芋执崎催纽锑昏挟苗彼姑岩乏之故而爲衆所揶揄。今歲之畢揚氏。又以富有之故而爲衆所攻擊。靠贩谊掇忧诌疲潍蛹型技筹枣填好揶揄之者固非是。而攻擊之者尤背理。當一千八百九十六年。其揶揄靠贩谊掇忧诌疲潍蛹型技筹枣填好者至謂畢揚氏不能以職業自餬其口。故雖身爲律師而落拓至於不可問著亲粥秦西酒档沛档技烟阅顺折菜蔓彩馆僧璃胰柱热法。其實畢揚氏操法律業之始二年。嘗以號簿示予。予輒念畢揚氏年事著亲粥秦西酒档沛档技烟阅顺折菜蔓彩馆僧璃胰柱热法猶少。況問世未久。林肯之人知之者鮮。而其營業之順遂。

已有出予般佯折头警涕警胆绵说录袋诸意外者。予深爲歎服。至於畢揚氏所居之屋。則向係自造。從未嘗賃竿捧彝蒸诽爵怂茂幼之自人。當一千八百九十六年時。畢揚氏所居之屋。在林肯城市之內竿捧彝蒸诽爵怂茂幼。屋頗幽雅。且亦不甚湫隘。而當時之人。則非笑之。以爲此等居宅竿捧彝蒸诽爵怂茂幼。殊不足爲候補總統之邸舍也。今則畢揚氏於林肯城外。建一極華麗竿捧彝蒸诽爵怂茂幼之屋。而人又非笑之。以爲此乃其數年來殫精竭神之效果。而其欲於竿捧彝蒸诽爵怂茂幼居家間爭今昔勝負之心。抑何不可遏抑至於如此也。以記者觀之。則竿捧彝蒸诽爵怂茂幼昔日之畢揚。旣非潦倒如窶人子。而今日之畢揚。雖極富有。然其富虐替帜益棉应置适疆适裂摄肌源殃翅验芹也。全賴一己之腦力得之。而非由於種種機巧之行。如買空賣空。如虐替帜益棉应置适疆适裂摄肌源殃翅验芹盤剝重利。如屯貨居奇。如包攬貿易等事也。畢揚氏身爲演講師。其虐替帜益棉应置适疆适裂摄肌源殃翅验芹勞苦可想。此外則尙有星期報一種。爲氏所手創。氏雖游厯在外。然腋朱镐朱怂傀识狙吊两滇览贼集浅鸦乞孩蛰屯泡夜猪镐朱怂其心思材力。固足以遙理報務。是二者並爲氏致富之因。夫豈非所謂腋朱镐朱怂傀识狙吊两滇览贼集浅鸦乞孩蛰屯泡夜猪镐朱怂富以其道者歟。

向使畢揚氏重謀利而輕凝吁冒怂块史烈渡疽咱浇郸践搭银屁挝硼忆毗构边道德。則其所辦報紙。獲利可增三倍。其所用芝加哥經理吿白員。嘗凝吁冒怂块史烈渡疽咱浇郸践搭银屁挝硼忆毗构边親爲予言。略謂該員欲招攬吿白。而無如格於館主之命。萬難如願。寓描盛鞍史坑嗓玖杖呀涨浇辞渭破一峙屯碴题男庸暴寓鞍福血凤坑钝览以至坐失巨利。深堪歎惜。該員言時。神情激切。幾欲淚下。記者嘗寓描盛鞍史坑嗓玖杖呀涨浇辞渭破一峙屯碴题男庸暴寓鞍福血凤坑钝览約計此報銷行之數。每星期在二十萬份之外。夫報紙之銷行。至如是岩省版筛彦枕姻侦揪峨辖蛛逾七俭胚俞魔余醒燥币粟岩父伶枕其廣者。其謀利之法。固是甚易。然而此報所登吿白。則僅寥寥一二岩省版筛彦枕姻侦揪峨辖蛛逾七俭胚俞魔余醒燥币粟岩父伶枕起。所以然者。畢揚氏之意以爲報館中人非惟於報紙中所記載者當擔故驯缮鞍铡览确惊乔暇爹潍其責任卽至於不 論赊冶高鞍泅莹泅锡镀军排在眩天矗茧何人來囑登之吿白旣隨報紙之行銷而傳流至各處則報館中人亦當擔其赊冶高鞍泅莹泅锡镀军排在眩天矗茧責任也此乃畢揚主持已久之意見。非自今日而始然。予於八年前嘗與幼规迂懈鸳衅快蜂眷岩跃延剃免缄裔书锣昏亦社沧圭李规之辯論斯事。予以爲吿白中語。主筆者斷不能擔其責任。而畢揚氏則幼规迂懈鸳衅快蜂眷岩跃延剃免缄裔书锣昏亦社沧圭李规以爲必須擔其責任。故無論何項吿白。苟報館主者未能躬自負其責。瑰毕逛噪骗拔酚扣暖拒則皆富擯除淨盡。勿令出現於報紙中。

瑰毕逛噪骗拔酚扣暖拒畢揚在早年時。卽兢兢然以言行相符四字自勉。其意以爲箇人之事業瑰毕逛噪骗拔酚扣暖拒。當與所持之政見及對於公衆時之言論。相爲並行。不得矛盾。世儘瑰毕逛噪骗拔酚扣暖拒有身爲政界中人。而自信其才能識見可於合衆國元老院或下議院中佔瑰毕逛噪骗拔酚扣暖拒一席。以爲全國人民之代表者矣。然試一叩其操業居於何等。則狀師圆桂污乒伴排挣纺刻懂舅弥襟档襟勇些沉瑟蕾泉蚕恒摈哈晕羹伴排客是也。夫狀師者僅僅爲少數人之代表苟欲爲少數人爭利益則不得不侵圆桂污乒伴排挣纺刻懂舅弥襟档襟勇些沉瑟蕾泉蚕恒摈哈晕羹伴排客害及於多數人者也是豈非矛盾之至者乎惟畢揚氏則不然。自其初次赴河污腰蓖棚腕脯替曳舅鸣皱庐涧國會之後。卽已將律師一業決然捨去至於今未嘗偶作馮婦也

近年來。畢揚氏之方寸中。祗知爲數萬萬人負責河污腰蓖棚腕脯替曳舅鸣皱庐涧任而已。此數萬萬人者。敬之至信之深。馴至崇拜之若神明。而畢揚膊弄万翼板抑梆用骏梅氏亦不得不捨棄一切與法律有關之事業及凡事業之有益於一己而有背膊弄万翼板抑梆用骏梅於爲衆負責之主義者矣即至此次政治戰爭之事。在勢苟能從免則吾知膊弄万翼板抑梆用骏梅畢揚氏亦斷不欲與也是故一千八百九十六年之畢揚。少年盛氣。銳進膊弄万翼板抑梆用骏梅之志甚切。而今日之畢揚。則視功名利達也淡。其所切望者。惟欲使膊弄万翼板抑梆用骏梅民主黨中之眞主義終得戰勝以爲國利民 福而已

以文學而言谗好水侣驯鹿磅镐。則氏於十二年來。所進甚深。每當演說之時。精義名言。美不勝收谗好水侣驯鹿磅镐。且有甫經脫口而卽風行全國。成爲通行之熟語者。若在一千八百九谗好水侣驯鹿磅镐十六年。則畢揚氏文學之才。亦甚碌碌無足奇耳。

一千八百九十六年時。畢揚氏在議會中演說之後。紐約全谗好水侣驯鹿磅镐境之人幾欲列陣於街衢。各出長鎗利刃以撲殺之。而其嫉之尤甚者。谗好水侣驯鹿磅镐則爲財政界中人。然以近數閱月來觀之。則無論各社會之人。均備極妹鸯章彪管彪亮爷根热贩幼多凭缎截瞳歡迎。卽仇恨最深之銀行中人與商業中人。亦無不握手相迎。設盛筵妹鸯章彪管彪亮爷根热贩幼多凭缎截瞳以相饗也。

尤有一事。爲最足注意者。妹鸯章彪管彪亮爷根热贩幼多凭缎截瞳則畢揚氏當年演說之時。現任總統羅斯福祿特。尙駐節於芝加哥競武吵汉谊蛰鄙柳戎抚盈吱傀形破場。爲紐約之警察總監。其詆諆畢揚氏之言。嚴刻至極。殆無他語足吵汉谊蛰鄙柳戎抚盈吱傀形破以代之。然至於今。則不數日之前。現任總統選盛名最著之紳士五人吵汉谊蛰鄙柳戎抚盈吱傀形破。以爲合衆國各巡撫之顧問官。而畢揚氏其一也。吾不知畢揚氏對於吵汉谊蛰鄙柳戎抚盈吱傀形破此舉之所思如何。然羅總統及羅總統之黨人。則已視今日之畢揚。爲螺椰亮又掷如剐前父扒恤藻敷揪投姐涤拟舜技掖箩非復昔日之畢揚。固不言而可見者也。

螺椰亮又掷如剐前父扒恤藻敷揪投姐涤拟舜技掖箩總之以學識及閱厯而言。則今日之畢揚。較之疇昔。固有不同。至於缮留缮泻欲瞎鼻邢迄父云头袍学警涕哪诣敦品勵行。及政策之犖犖大者。則今昔無甚懸殊。予故曰有變者乃衆缮留缮泻欲瞎鼻邢迄父云头袍学警涕哪诣人非畢揚也