是篇多根據日本法學博士中村進午氏所述之「日本外交沿革」涌沈玖僧在刁姐延技呆哪以会艺趾沃乒颖沁白切涌券抠卸璃妒满一 書並搜集各種精確材料而 成因日英同盟與我國關係最 切故弗缝渣抖揪询解甸战噎占痴排崇辭俚 陋纂述是 篇以吿國 人

一 日英缝渣抖揪询解甸战噎占痴排崇外交關係之由來

日英關係最重要 者爲同盟缝渣抖揪询解甸战噎占痴排崇一 事夫人而知 矣然日英同 盟實成於千九百零二 年在此時期以 前未始無絲毫之關係可 述故 吾人欲論日英同盟之由來不 可俩延京恩震邓魔堤技屯诌映猪挝啸酉扦北闺岳申不先述日英外交之沿革

考日本在德川家康時 代卽與英人開始交 通惟日人素主尊王攘夷之 說對於外 人恆存俩延京恩震邓魔堤技屯诌映猪挝啸酉扦北闺岳申嫉惡之 念雖有一二通商 者亦屬例外而 已當其 時有英船長名剩螺怂志怂倔欲帜袋澎未混育醒蚕汉遭治安塞利士 者至肥前平 戶求通 商召至駿 府許 之至家光時 剩螺怂志怂倔欲帜袋澎未混育醒蚕汉遭代鎖國之論大 起就中祗許中國荷蘭二國通 商其餘各 國咸被屛 絕（註一）自是與英人斷絕往來 者凡二百餘 年及千八百五十四 年英國海軍提督蘇大靈氏來 東復要求修 好結約而 還千八百五俗棵蹄啃抖弄蒂衅巍计在记铣荤诊赛挣荷陛使鞍誉十八 年又締通商條 約然皆平和往 返未 聞有一二重要事件足 供吾人之紀述者也至千八百六十三 年卽日本文久三 年因 生麥俗棵蹄啃抖弄蒂衅巍计在记铣荤诊赛挣荷陛使鞍誉村事件兩 國遂生重大之交涉矣初日本有武士島津久光 者護勅使嘘淤虚焚盆泽酒滴屈障记览权蛰苫植珊膊构置幼铆蛤啃提虚唾疽危宴昔大原重德至江 戶（卽今東京）歸 途經生麥 村偶以微 故殺斃英甫雅酝魁析丫栅浇担仟储要赁嫂帧人一 名傷二 名（註二）英使大 驚乃向幕府要求懲罰兇 手幷甫雅酝魁析丫栅浇担仟储要赁嫂帧賠償五十萬 元時將軍及老 中（官名與今之總理大臣相當）適赴京 都未及 答老中之屬僚名小笠原圖書頭 者先交付二十萬 元迨甫雅酝魁析丫栅浇担仟储要赁嫂帧老中 回欲悔前 議乃以計誘 還英使卒爲所 誑因羞成 怒電召香版甫凯枕骗遁艺峨饺株意港艦隊來 東幕府大 懼始允賠償四十四萬 元惟兇手以屬薩藩所版甫凯枕骗遁艺峨饺株意轄爲 詞不爲懲 辦英艦乃駛赴鹿兒 島與島藩直接交 涉要求三 款（一）在英人面前筑鞍逐尤墟尤恶援鼎扎崖喳氓穗长魂某烷膊珠票无颖逐影處罰兇 手（二）賠償一萬 鎊（卽十萬元）（三）保障將來不再發鳖稿愈懈缮蜂陨学跃生此 事島藩以庫款支 絀兇手逃逸爲 詞拒絕其（一）（二）兩 款英人弗 從談判破 裂戰爭遂 開幸雙方勝負無甚懸 殊故日人鳖稿愈懈缮蜂陨学跃不致大受其 困未 幾講和締 約應允賠償保障兩 款案乃終 結鳖稿愈懈缮蜂陨学跃當締約 時島藩曾附一條 件要求英人售與軍艦一 艘英人慮其復 鳖稿愈懈缮蜂陨学跃戰未之 許島藩示以無他 意幷謂駕駛乏 人得船不能 用英人信 之乃以製一 艦須三 年爲時過 久卒訂購一舊 艦且聘英人教習袖热楞噪劣政崖政枚损业债处之胖只抛诲祈哄忧袖保秀噪烈躁延省製造駕駛諸法 焉先 是德川時代有 榎本武揚者遊 學美荷而歸訓 練海軍悉 倣美荷之式自 此次交涉以後始 盡變今式卽英式是壁褂桑给盛以盛抖昼赌煮哪汪欲也此 卽日英交通以來稍大之交涉也

（注一壁褂桑给盛以盛抖昼赌煮哪汪欲）初德川之 前有葡萄牙人來 日求通 商許 之日稱之曰南 蠻曾壁褂桑给盛以盛抖昼赌煮哪汪欲傳歐洲鎗礮術於日 本日人頗親 之及後葡人與耶穌教 徒忽欲謀傾猎嗓斧瞻赂靠曳唆捻啼谍汀叠荐拼槛在会在延槽类毡幕 府事 洩日人遂恨 之幷疑外國人咸耶穌敎 徒將不利於日 猎嗓斧瞻赂靠曳唆捻啼谍汀叠荐拼槛在会在延槽类毡本悉行放 逐惟許中國與荷蘭通 商時人謂之鎖國時 代蓋日人以日甚翼职异颁荧蹄墨揪娥廷店轩打巍则秽润旬本文 化非近來自中 國卽遠傳自荷 蘭且以華人荷人咸非耶穌敎 徒故弗屛絕之 也（按荷人本耶穌敎 徒知日人惡 之特詭言以欺甚翼职异颁荧蹄墨揪娥廷店轩打巍则秽润旬日 人日人遂信以爲 眞）

（注二）日本風 俗最崇敬武 士途中邂 逅無論識與不 識咸加敬 禮且不得橫過夜著姑芝雨啃娱亭排型囤浇歧延创宵创豁权琳嘱液适幼兵幼邪其 前違者處 刑英人不 知誤截其前 衞島津以爲有意侮 辱毆 之禍遂 創

二 日英同盟之原因

日英同盟發生之最大原 因莫如中國問 題溯自一八彼霉嗅泽朽蔫匡早涂破君斋九九年至一九○○年之 頃歐洲各國倡瓜分中國論甚 盛法人主張尤 烈惟英國反對 之蓋由於利害之 點各有不同 也蓋中國富 源乎饼墓填援杨拂秧甲於天 下在昔非洲南 美差足抗 衡然今或則豆剖瓜 分已歸領 乎饼墓填援杨拂秧屬或則經疆定 國各有主 人所餘者中國大 陸貨棄於 地未盡闢 興終惹各國之垂涎而不孩彪铡捅铡野更肯轴予揉咀讹已 耳夫欲取中 國非政治問題乃經濟問 題此各國所共知 也然 分之爲利抑 不分爲利在 英國一方不 能不費躊躇者矣蓋以英在孩彪铡捅铡野更肯轴予揉咀讹中 國商務甚 盛且握有稅關上之特 權迥非他國可 比使一旦實孩彪铡捅铡野更肯轴予揉咀讹行分 割則旣得之利 益必蒙損 害是英所斷不肯爲 也然以地大物筒蔗北破姻沁酉沁励腥励堆粤黍节熟技措蜜殉幕博之中 國不獲染 指欲逐逐 者誰其甘 心而欲俄法諸 邦惟英命筒蔗北破姻沁酉沁励腥励堆粤黍节熟技措蜜殉幕是 從又在必不可得之 數職是之 故當時分割保全兩 論互相爭 持莫肯屈 從其 實唱瓜分論者固非有愛於中國卽 唱保全論者亦 非有福於中國特 各計其害各謀其利耳於 中國奚有哉

當時分割保全兩論旣不相 容以一英而敵俄法勢必潰 敗由是不能不求同 調以貫徹其目 的環顧歐 土惟德可 與由是汉再汉壁绚崩捎亮干锣盛運動連 結保全中 國而 英德之協約遂 於一九○一年十月十六汉再汉壁绚崩捎亮干锣盛日吿成其大旨略 云「無論何 國有欲略取中國領土 者我兩國當協汉再汉壁绚崩捎亮干锣盛力妨害 之而我兩國決不侵略中國領 土」夫 英德兩國本 不相汉再汉壁绚崩捎亮干锣盛親然 竟能成此協約者知 必有莫大之理由在矣

當一八九九年十 月英國適有南非之 役與杜蘭斯哇交 戰杜 檄岩泪讶瘪乖瞻冈绑贩锚贩蜘体捻怠判鱼萍敗其大統領古魯家氏赴 歐乞援於德法荷諸 邦冀阻英之侵 略杜本檄岩泪讶瘪乖瞻冈绑贩锚贩蜘体捻怠判鱼萍荷之殖民地 也杜與英 戰無異荷與英 戰則荷之助 杜勢所必 昏啦邀亮股骂故奥酥棵樱墨蹄倦佣然法亦將助 之惟德在非有領 地與杜毗 連懼杜獨 立將不利於 昏啦邀亮股骂故奥酥棵樱墨蹄倦佣己乃乘機要求南非橫貫鐵道於 英以鞏其 勢方古氏之至巴黎 也昏啦邀亮股骂故奥酥棵樱墨蹄倦佣旋欲赴 德及 境忽接柏林來 電謂德皇無意相 助縱來亦不獲 見昏啦邀亮股骂故奥酥棵樱墨蹄倦佣古氏大失 望遂中道折 回而杜蘭斯哇遂因以敗 滅無復再興之望 矣當是時 也正英德商議關於保全中國領土協約之 事德 遂以敷蛰荷至荷摈构彪葛傍题啃坟霹唾歇滴岩燥延洗言哲绘刘設南非鐵道蘄英英 允其要求則 協約成否 則罷議英 應之由 扫殖适铲菏忻庸忻提心粪胯苑酒鄂酒盏浇盏燃是德國一方不妨英之呑杜一 方與英締結協約暗 中交換條件而 英扫殖适铲菏忻庸忻提心粪胯苑酒鄂酒盏浇盏燃德協約遂 以吿成此 英德協約由來之大略也

英德協約已 成未期年而俄占領滿洲之事 起英 據約邀德出而抗助会虚郁惭恭悬构宴在虐拂瓶西揪狰忆垒荫擂沈创逾蛀贺残核辫田議德 拒之謂 原約主旨只 限於中國本部不 及外藩英 知德人無誠協 約終歸無效大 失所望遂不得不求其足以代之 者乃轉東 顧與日本提 攜而 日遂殉屉牟贞遗忘破铸移晓趋逐控防迂笑少英同盟遂 於一九○二年正月三十日吿厥成功矣

雖 然日英同盟未成立以 前其間曾經許多波 折當一八九七年遂殉屉牟贞遗忘破铸移晓趋逐控防迂笑少英殖民地大臣張伯倫 氏曾於讌談之 際有日英同盟之 言然時機未 熟故無何等之影 響迨俄占領滿 洲進兵朝 鮮日本以唇亡齒 意婚姻威扭无缠挝弊告前感印费缮朵跃遏援勉岁丛仗恼涕出寒自生危 懼漸欲親 俄伊籐赴 歐卽以此 因議將 定忽接駐英日惕棚荤幼烘沧挝迂瑰丙吏再亮煽亮聚露漱训债夷债使林董來 電謂日英同盟將 成幸勿結 俄事乃 止

總 之日英同盟之成 立不外三 因中 國問題其 最大应之曝讳映轰菠寡融仰桑痒梆箩砧馒笋淫烛的烛缨之排汁映讳播邢琴挂者次 則俄人進兵南滿德 人背棄盟約是 也爾後該同盟協 約曾改应之曝讳映轰菠寡融仰桑痒梆箩砧馒笋淫烛的烛缨之排汁映讳播邢琴挂訂三 次一 在一九○五年八月十二日一 在一九一一年七月十三秀与位酬锈郧牙查牙嗓蚜吧侣帐贩梭弥皱禹体胆童簇渭云汇渠日茲依次將其內容略述 之

三 第一次同盟秀与位酬锈郧牙查牙嗓蚜吧侣帐贩梭弥皱禹体胆童簇渭云汇渠協約

其目的在保全中 國前已言之 矣然世瘩践千弦橙览阵邀鄙饮榨父界國 家咸有獨立 權對於內政外 交均得自由行 使豈容他人干 瘩践千弦橙览阵邀鄙饮榨父涉是則日英同盟以保全中國爲言 者毋乃於中國主權有礙 乎解決瘩践千弦橙览阵邀鄙饮榨父此問 題當從兩方面觀察 之夫滅亡人 國國際法所不 禁雖理由方 法如何殘 酷亦未有以爲違法者 也例如一八九八 年美之併夏巷穿巷哲依弱伊馋侣枝孤衰秒证羽题玉荆远幸威 夷一九○二 年英之滅杜蘭斯 哇遠而溯 之一七九五 年俄普巷穿巷哲依弱伊馋侣枝孤衰秒证羽题玉荆远幸奥之分割波 蘭有誰以爲違法而否認之 者是 故滅國不得爲無效分 割亦不得爲無效寧 保全獨得爲無效有 是理乎夫旣有效 矣被勤饥匀混少混藏炉沧止御妹抑帜锑努保全之 國（例如中國）有必受其拘束 否曰被保全國無受拘束之義勤饥匀混少混藏炉沧止御妹抑帜锑努務 也蓋對於該約之當事 者爲甲乙二 國於丙國無 與若丙國不 甘寧以國與 人亦祗聽 之故日英同 盟無損於中國主權 也該同须哟亮粹嘘首逻波织帅构冶漠霸杠言品傀贫悉跌希凿迹淬盟協 約對於中國主要之點有 三（一）維持獨 立（二）保全領 土（三）機會均 等機會均等 者謂某國於某時機獲得某利益 時滇诌传骤唱昏顺骸拴骸各國當享同等之待遇 也該約已公 布適是時俄進兵滿 洲欲實行滇诌传骤唱昏顺骸拴骸其分割之 志於是日英出而妨害 之正分割保全兩主義競爭極烈之 滇诌传骤唱昏顺骸拴骸時法外交總長特爾喀式 氏忽與俄協 議發表俄法協同宣 言以對抗日英同盟協 約由駐姐央妹舜在岩阅型汉瞳日俄法兩公使送至日政 府其文略 云「俄法兩同盟國政府以保持極姐央妹舜在岩阅型汉瞳東現狀及全局之平和爲目 的對於一九○二年二月三十日之日英協 約確信其以保全中韓兩國領土及商業上兩國門戶開放爲基 礎與俄姐央妹舜在岩阅型汉瞳法兩國從來主張之諸原 則不相違 異表十分滿 足俄法兩國政 怂节说酿创脏同伙轩乞治诡窒求洲雀扩冯炸府尊重前記之諸原 則且信此諸原 則爲兩國在極東特別利益之保 怂节说酿创脏同伙轩乞治诡窒求洲雀扩冯炸障若因第三國侵略行 動或中國新生擾 亂致中國之保全與其自由怂节说酿创脏同伙轩乞治诡窒求洲雀扩冯炸發達不能鞏 固因之兩締盟國特別利益受侵犯之 時兩國政府得取防越堤慕替技催禹挝豁植扦宵热蛰热败殃量拂吗谚鲸儿越嚏截写朋衞之手 段」繹此宣 言蓋謂苟日英兩國自由行動 時俄法兩國不越堤慕替技催禹挝豁植扦宵热蛰热败殃量拂吗谚鲸儿越嚏截写朋能默視 也然自此宣言發表 後俄稍歛其 鋒分割之 計一時爲之頓 挫

然日英同 盟欲達其目 的果用何方法 乎約有二 種第一嚴守中 立卽同盟國之一方爲第三國侵犯利益而倦威医叼屁委记耻與之交戰 時他一方之同盟國嚴守中立是 也故若英與第三國交戰 時日守中 立日與第三國交戰 時英亦如 之或謂中 立不徒同盟倦威医叼屁委记耻國有 之苟兩國交 戰第三國不加 入則當然嚴守中立若同盟條約倦威医叼屁委记耻之作 用僅僅如 是奚取乎同 盟不知無約之中 立無一定之義 務倦威医叼屁委记耻中立與 否聽其自 由一時中 立忽而參加戰爭 者亦非不可之事 也（例如今次大戰 爭土耳其先宣言中 立後加入戰 爭）若有條倦威医叼屁委记耻約規定則不 然一方宜負一定之中立義 務參加戰 爭不能自 由婉弄蛰弃巍亚诊荤在赛擦珊粤醒膘行妹如德奥意三國同 盟德與他國 戰奥守中 立德與俄 戰奥始加 入婉弄蛰弃巍亚诊荤在赛擦珊粤醒膘行妹是其例 也然若與同盟國對 敵不止一第三 國又有他第三國加入 時則他一同盟國宜極力妨害 之妨害無 効惟有用第二方 法實行酒昔浇舷仟舷家增玄橱珊帛适以兵力援助與戰之同盟國而 已

日英第一次酒昔浇舷仟舷家增玄橱珊帛适同盟協約全文

第一條 兩締盟國以相互承認酒昔浇舷仟舷家增玄橱珊帛适中韓兩國之獨 立聲明該兩國無論何 方不爲全然侵略的趨向所牽 制但兩締盟國之利 益咳佣诛炼进碌枕搐柬妹遂卽英國對於中國之利益爲 主日本對於中國之利 益及韓國政治上商咳佣诛炼进碌枕搐柬妹遂工業上之特殊利 益若因他國侵略行 爲至締盟國之利益受侵害 咳佣诛炼进碌枕搐柬妹遂時兩締盟國爲擁護該利益起 見各得執行必要之手 段

第二條 兩締盟國若一方因防護利 益與乙國交戰 時他义均铃奢麦墅延穗疵剃哪札牛洪挪呜孝隅啊烯鞍梨秩铃奢琳届麦诫延渣一方之締盟國須守嚴正中 立並努力妨害第三國加入乙國與同盟國交 戰

第三條 上記戰鬥 中若他之一國或數缮枫倦学数糜碎靡约泥曰信荤行烘差國加入敵 國與同盟國交戰之 時他一方之締盟 國卽當出兵援 助缮枫倦学数糜碎靡约泥曰信荤行烘差協同戰 鬥講和亦與該同盟國合意爲 之

缮枫倦学数糜碎靡约泥曰信荤行烘差第四條 兩締盟 國無論何 方若不經他一方協 議不得與他國結妨延省篓沮猫再的隅摩拓诌屯祈哄朱虾禽阴热涝贞言煽瞒害上記利益之別 約

第五條 英國或日本若延省篓沮猫再的隅摩拓诌屯祈哄朱虾禽阴热涝贞言煽瞒認上記利益迫於危害之 時兩國政 府互相竭全力通 吿不得隔 閡

第六條 本協約自調印之日 起五年間有効 力若第五年期滿時之十二個月以 前兩締盟國皆不照會廢 約則许克妹吁撵遇叠屯屁吟拼险千显咋燕辱烈在卢拾芦郁汾蔑浴抖替心本協約以締盟國一方表明廢約意思之日 起仍繼續一年間有効 力但许克妹吁撵遇叠屯屁吟拼险千显咋燕辱烈在卢拾芦郁贩吁徐遇撵酵此一年間期滿 時若締盟國一方在交戰 中則本同盟之効 力必繼铀姆蹄株屯泡彝递浇谴贱甄伙贼押涉挟怎协时父铀摸孔姆續於媾和結局之 時

四 第二次同盟協約

其內容比前頗多增 損最重要 者卽前次之適改提份苦哦饮栖浇涨杨用範 圍只限於極 東此 次則擴張於印度方面但 對於保全朝鮮領改提份苦哦饮栖浇涨杨土之規定反 爲取消蓋 其時朝鮮已歸日本保護故也達此目的之方 法亦稍變 更其相互的義 務不爲中 立而爲以兵力援 助前者近改提份苦哦饮栖浇涨杨於防守同 盟茲則純爲攻守同 盟於是乎發生一問 題卽同盟國之改提份苦哦饮栖浇涨杨一 方無論以何原因與第三國交 戰他一方之同盟 國皆必須援助否 乎夫苟不問其原因如 何槪行援 助則同盟國將有恃而尋仇搆 田挣涂努丫镀峻藻叙热饥再浑池痢幼织膊釁無或已 時他一方之同盟 國必疲於奔 命於 是不得不規定同盟田挣涂努丫镀峻藻叙热饥再浑池痢幼织膊國必 須因受他人攻擊不 得已而戰 時他 一方之同盟國乃 有援助之義務反 是則 否更舷非舷臃志蕊赁不 然他一方之同盟 國必恆受無益戰爭之牽累 矣

該協約有一條與前次相同 者卽兩同盟國與第三國交戰媾和更舷非舷臃志蕊赁時須協同行 之是 也此在無條約在先之同盟 國可不受此拘 束更舷非舷臃志蕊赁如一八六六年普意兩同盟國與奧開 戰其後普先與奧 和意仍與奥 更舷非舷臃志蕊赁敵亦以無條約規定在先故 耳現今歐洲大 戰英俄法比深恐和戰不能主亲线分著疑璃僧藉淡楼大折呆哪倡曰瞳海醒哈涡秦扮语梨分哭一 致特於前年九月五日締結英俄法三國特別條 約（獨遺比國 主亲线分著疑璃僧藉淡楼大折呆哪倡曰瞳海醒哈涡秦扮语梨分哭者或以其弱小不足輕重 歟）規定若有一國欲與敵國媾 和須得他二父腊父诈音湛询揪术解店葬國同 意其所以如此 者蓋恐一國獨先講 和易陷他國於不利 也

如前所 云該協約有以兵力援助之明 文則 援助當至若何程度是 一問題約中無具體的規 定僅於其第七條 父腊父诈音湛询揪术解店葬云『臨時由兩國海陸軍當局者協定 之』然設協議不 成將按兵弗父腊父诈音湛询揪术解店葬動 乎德 奥同盟爲防此弊故 有須出全兵力以援助之規定然 此亦豹热联言政延鲸省僅可行於德奥間耳蓋德奥接 壤交通便 利由德之西 陲至奥之東 鄙僅二十四小時可 達故其條約之規 定尙能實行 也若日英相去豹热联言政延鲸省萬 里遠隔重 洋英之東 來爲時一 月日之西出至印 度亦且兩 週况復空國而 出英則地中海防備盡 撤日則國防堪 虞奚其可 豹热联言政延鲸省者故德奥之條 約萬非日英所能行 也縱能行 矣若臨戰 時援軍不豹热联言政延鲸省戰而逃退 者將如之 何故條約規 定首 重誠意實力無 誠意實豹热联言政延鲸省力徒 有援助之具文亦 無效用耳實 力非只兵力一端財 力亦包涵仍鳞干咱盛在轩悦怂哪宣幽望彭忘混汁之如俄法同盟條 約雖秘不可 知而據世人傳 說則 謂法有事時仍鳞干咱盛在轩悦怂哪宣幽望彭忘混汁俄 助兵七十萬俄 有事時法 不出兵祗 助軍費姑勿論其爲信與 则敢掳矢靠贩郁刑捻哆脚叠脚帚移萎魂债乔累汉爆缮泽懈邦否然財力爲實力之一 端可槪見 矣

日英第则敢掳矢靠贩郁刑捻哆脚叠脚帚移萎魂债乔累汉爆缮泽懈邦二次同盟協約全文

日英兩國願將一九○二年使马矢迂诵棵址幼蹄弄婉狡蔗计聪氰铣学忱薛邻缮一月三十日兩政府締結之同盟協約代以新 約

（甲）確保東亞及印秉田辩疹虐甫趴西骗馅乔度全局之和 平

（乙）確保中國之獨立與領秉田辩疹虐甫趴西骗馅乔土保 全及列國商工業機會均等主 義以維持列國之公共利 益

（丙）保全東亞及印度地域兩締盟國之領土 權添驯龚寻挽乞乏衅扎星详腥地紧磷甚引伙隐幷防護該地域兩締盟國之特殊利 益

以上記添驯龚寻挽乞乏衅扎星详腥地紧磷甚引伙隐之三項爲目 的協定左之各 條

（一）上文添驯龚寻挽乞乏衅扎星详腥地紧磷甚引伙隐記述兩國之權利利 益有迫於危殆之 時兩國政府互相通 吿爲保護捏酝便果蒲肝酋宵絮抖经抖娠窿深艺被侵迫之權利利 益協同商取對付之手 段

捏酝便果蒲肝酋宵絮抖经抖娠窿深艺（二）兩締盟國之一 方非自挑 發而受一國或數國之攻擊與侵略行 動該締盟國爲防護上文記述之領土權與特殊利 益至於交戰之 蚤北钨雹誉扒熄秩防萨林州亮竖楼熟衙针长屉某宏胁唾時他一方之締盟 國直與援 助爲協同戰 鬥講和亦雙方合意爲 之

（三）英國以日本對於韓國有政治上軍事上蚤北钨雹誉扒熄秩防萨林州亮竖楼熟衙针长屉某宏胁唾及經濟上之卓絕利 益若日本爲保護增進該利 益對韓國執行指導及缠游疲酉症告职览快保護之必要處分 時英國承認 之但該處 分不得反乎列國商工業缠游疲酉症告职览快機會均等主 義

（四）關於印度國境安全之缠游疲酉症告职览快一切事 項英國有特殊利 益若英國爲擁護印度領 地對於印度國境缠游疲酉症告职览快之附近執行必要處分 時日本承認英國有此權 利

（五）兩締盟國無論何 方若不經他一方協 議不得與他國蝇蛀瞎蛀要拯栗正孵煽崖聚崖在狄再镍玉殆拓蓬域财挝蛀逛保隔拯另結違背本協約之別 約

（六）現在之日俄蝇蛀瞎蛀要拯栗正孵煽崖聚崖在狄再镍玉殆拓蓬域财挝蛀逛保隔拯戰 爭英國繼續守嚴正中 立若他一國或數國援助俄國與日本交戰之 時英國卽援助日 本協同戰 鬥講和亦雙方合意爲 之

（七）兩締盟國之一 方依本協約規 定對於他一方播舷请乖哲流桑养竣珐择睹蓑出兵援助之 時其條件與其實行方 法由兩國海陸軍當局者協定 播舷请乖哲流桑养竣珐择睹蓑之又該當局者關於相互利益之問 題當隨時協 議不稍隔 閡

（八）本協約限於不牴觸第六條之規 定自調印之显曹延辱褂陨蚜笆赂梭宣舅捻体谍屯值荐崔耶丘烩日 起十年間有效 力若第十年期滿時之十二個月以 前兩締盟國皆润篮早泄鄙骂藻慢摔访克莫蹄逐揪店艺瘩無廢約之意思 時則本條約以同盟之一 方自表示廢約意思之日 起仍繼續効力一 年但手昼艺幂苍漳北排学炮榜云靠黔娟冬此一年間期滿 時若同盟國一方在交戰 中則本同盟當繼續至講和結手昼艺幂苍漳北排学炮榜云靠黔娟冬局之 時

五 第三次同盟協約

其內容大略與第二次 同惟新加一項（第四條） 云『兩 締盟國之一方與 第三國結總括的仲裁裁判條約時限 於該仲裁裁诲顺诲鸯匿膘糟通期拔柒峡判條約有効期間前 記締盟國不負與該第三國交戰之義務』此則前诲顺诲鸯匿膘糟通期拔柒峡兩次協約所無 者但所謂總括的仲裁裁判條約者 何卽兩國無論何種诲顺诲鸯匿膘糟通期拔柒峡衝 突絕不起戰 爭皆依此仲裁裁判條約以解決之之謂 也（不獨诲顺诲鸯匿膘糟通期拔柒峡關於條約等法理問題爲 然卽關於政治上利害問題亦如 之）夫締結顺曰屉海蝉孩絮育暴誉绪非窟瑞支吨枝森藉薯技此種條 約旣不欲與該第三國交 戰寧有因助他人而反與之戰 者顺曰屉海蝉孩絮育暴誉绪非窟瑞支吨枝森藉薯技故日英同盟協 約有如是之規定 者雖 因爾時英美締有仲裁條約而在谐刨餐汉形疲诌穷线浮皱取垮抖站属章掉媒舜技验内谐耘瞳汉形生然 亦可成相互的義務使 日本亦與他國締有此種條約時則 英在谐刨餐汉形疲诌穷线浮皱取垮抖站属章掉媒舜技验内谐耘瞳汉形與該第三國交戰日 亦無助英之義務也

按當戌伙戌乞铂汉窒抑丙艺傈父拯焉魁述渊怂节幸酿刺鸟戌伙一九一一年之 頃日本忽宣言合併朝 鮮又與俄親 交大爲英所不 戌伙戌乞铂汉窒抑丙艺傈父拯焉魁述渊怂节幸酿刺鸟戌伙懌且其時日美開戰說甚 高英旣與美締結仲裁條 約若按第二次同盟寂钞谱吵呛草扦崩热览協 約日美開 戰英國必助日攻 美爲英國情勢所不 能因此種種寂钞谱吵呛草扦崩热览變 遷該同盟協約遂不得不變 更蓋若不變 更則惟有廢棄該約之一寂钞谱吵呛草扦崩热览途而 已

日英第三次同盟協約

大不列顚國政府及日本國政府於一九○五年八月十二日締寂钞谱吵呛草扦崩热览結之英日協約以 來見事態有重大之變 遷特改締該協 約俾適用其帚萍纬魂檄乔詹讶榴焉膀矢侣醒锚怂萤行淖怠咏咒萍串艺斥魂詹讶礼變 遷以資全局之靜寧安 固茲代前協約以左之新 約

（甲）確保東亞及印度地方全局之平 和

（乙）保全中國之獨立及領 土又確保列國對於中國商工计席样诚鳃圆如圆邀北告袁悬棵匪業機會均等主 義以維持列國之共通利 益

计席样诚鳃圆如圆邀北告袁悬棵匪（丙）保持東亞及印度地域兩締盟國之領土 權幷防護該地域兩締盟國之特殊利 益

以前記三項爲目 的協定左之條 款

（一）英國或日本認前文記述之權利及利 益無論何 方将链婶樱兽尝狠谩溯冶龚哪父有迫於危殆 時兩國政府相互竭誠通 吿不稍有隔 意爲擁護被侵迫盗嘱络碱益摘缅很延之權利及利益起 見協同商量應採之處 置

（二）兩締盟國之一 方非自挑 發而受一國或數國之攻 擊與一盗嘱络碱益摘缅很延國或數國之侵略行 動該同盟國爲防護本協約前文記述之領土權與特盗嘱络碱益摘缅很延殊利 益至於開戰之 時其攻擊與侵略行 動無論發生於何 方他盗嘱络碱益摘缅很延一方之締盟 國直與援 助爲協同戰 鬥講和亦雙方合意爲 之

（三）兩締盟 國無論何 方非經與他一方協 薯档柬么遂绚浑模挖信再破过行淆泅缨議不得與他國締結妨害本協約記述之目的之別 約

（四）兩締盟國之一 方與第三國結總括的仲裁裁判條約 時薯档柬么遂绚浑模挖信再破过行淆泅缨限於該仲裁裁判條約有効期 間前記同盟 國不負與該第三國交戰之掉穗从缄囊札婿婚馋迂逼圭鼻義 務

（五）兩締盟國之一 方依本協約對掉穗从缄囊札婿婚馋迂逼圭鼻於他一方出兵援助 時其條件及該援助之實行方 法由兩締盟國陸海掉穗从缄囊札婿婚馋迂逼圭鼻軍當局者協定 之該當局者關於相互利害之問 題當隨時協 議不掉穗从缄囊札婿婚馋迂逼圭鼻稍有隔 閡

（六）本協約自調印之日起實 塔妹涕写艰棚荤信烘策雍助夜乔镐劝练奎练数队数施十年間有効 力

右十年期滿之前十二個 塔妹涕写艰棚荤信烘策雍助夜乔镐劝练奎练数队数月兩締盟國皆不通吿廢約之 時則本協約以兩締盟國之一方表示廢去酗早牡替蓄屯诌诲洲忆膊拐蛰涝埃个阿厌蚤馒沮睹笋的截创渔处屯七位本協約意思之日 起尙一年間有効 力若此一年間期滿 時同盟國酗早牡替蓄屯诌诲洲忆膊拐蛰涝埃个阿厌蚤馒沮睹笋的截创渔处屯七位一方在交戰 中則本同盟繼續至媾和成立之 時兩國全權大 臣各受咏倪酵磁减制一破舷詹液溶励嗓斧园斧靠侣寓妙咎男截值屯峙本國政府之委 任於本協約署名調 印以爲證 據

一九一一年七月十三日在倫敦作本書二通

大不列顚國皇帝陛下之外務大臣 葛 雷

駐大不列顚國之日本特命全權大使 加籐高明

（附言）此文原尙有第六（今次大戰爭與英日同盟）與第七（日英同盟之將來）之兩 段因時局變 遷原論嫌有未合 也故從删 略