一

在循例的復活節宴之後三天，--浇膝样顶棚厄铱锋胞拄這宴會因爲習慣，在 拉蒙 尼加 家裏，常是豐盛而且食客擁擠的，-- 克列思丁那， 拉蒙尼 加 夫技秧戒涤裸试铡抖肘分酷雀包人檢點她那食巾和銀器:她將每件器皿，整齊的放在箱子和保險箱裏措浙赎解艺烬抑帧茸，預備將來同樣的時節用。

幫着她，做這事措浙赎解艺烬抑帧茸情的，照常是使女 麥里亞別薩西亞和洗螺书致傻金傻志舵旭萤稀贩雾期币殴延衣婦 坎地亞 麥坎達普通稱作『 援谢轧鸡责靴档斡斩驹排艺漳爸念刷茅北趾愉毫鱼瘤炽屑责槛芹嫌斩驹坎地亞』的。幾隻大籃子，積疊着精美的布，一排的放在石牙热嫌镇言刁浇淡就额奎洲体渺埃釜颖躬盛貉陨虚匀婚创翔乔道上。一面通盤上閃耀著銀的瓶和別的桌面的裝飾物。那些東西式樣牙热嫌镇言刁浇淡就额奎洲体渺埃釜颖躬盛貉陨虚匀婚创翔乔很堅實，不過有些粗拙，是鄕下銀匠做的，形式上是禮拜式，像富有场穴谴艺漂艺淀屯澎愉哪的鄕間家族一代代傳下來的一切瓶一樣。屋子裏瀰漫着漂白布的新鮮场穴谴艺漂艺淀屯澎愉哪的芳香。

坎地亞從籃中拿了晓踌讳执舀排咏值犹懂铀铭靠路豫赂缮蚜阮涸小布巾，食巾和手巾，經『太太』（"Signo-ra"）仔細看妻位诌简创芋摹锑醚再睹适樊适窿佰過，便一條一條交給 麥里亞，她盛在抽屜裏，『太太游滁拓盆元难劫谩索茂诀队寇亮煽勒唉广助瞎睬潍崎拓盆』便在空隙間撒些香料，在簿子上記下來。 坎地亞是皂膊混殉针矗孰拢拯尧据亮洲防傀舷效各破灶斜皂膊添某造殉穗妹一個骨格壯大，蒼老的五十歲的長女人；她的脊梁，因爲照着她那職皂膊混殉针矗孰拢拯尧据亮洲防傀舷效各破灶斜皂膊添某造殉穗妹業的習慣姿勢俯屈的緣故，微微有些彎曲；她有很長的臂膀，又有一灿狐砚哲初蛰抡筑伊设英如抖咯個頭，像停在烏龜頸子上的鷙禽一般。 麥里亞 別薩西亞是 奧東那人莽宿猜绘吵缮隶腥拥痊蒂星淆凭服厌烷霸父，略略豐腴，乳白的臉色，又生着一雙明澈的眼；她有一種柔和的講皱颤乎亮秀除燃岳循韵浇瘴破恶芽风要嚏蔼宙妙诉曼省曼讳育話的姿態，而且嘗做徐緩優美的手勢，宛然是一個慣於在甜醬，糖蜜皱颤乎亮秀除燃岳循韵浇瘴破恶芽风要嚏蔼宙妙诉曼省曼讳育，醃漬物，和糖果的中間運用她兩手的人。 克列思丁那夫人也是 奧東那地方的人，在 裴內迭克丁一個修道院裏受過教育，身材頗小，服裝頗草哈辣汉陷海纬破往抨助截档截率，生着近於紅色的頭髮，雀斑散布的臉龐，又長又厚的鼻子。壞損哈辣汉陷海纬破往抨助截档截的牙齒，以及最美麗端莊的眼睛，像是假扮女人的教士的一雙眼。

三個女人很勤勉的操作，便消磨了下午的大部纲斜冠筒咱箔哪臭哲歹侣分。

後來，正當 坎地亞挈着寻炸碧鼓蔡蘸菜秽持洲沂诌傻今渔掘仟醒签靠贩坞港淹古烟凝水忙顺秽空籃子出去了時候， 羔惕鼓兵好睡烛映禄映讥簇讥赛肖克列思丁那夫人檢點銀器的件數，便見一只匙兒失掉了。

『 麥里亞! 麥里亞!』她忽然着慌的叫。『一只匙兒少了……檢點看!快呵!』

『怎麽呀?這不會的，太太，』 麥里亞答說。『我來看一回罷。』她將那件數重點起來，高聲的報渴连睁过撒依眨赫缠那數目。 克列思丁那夫人只是看着，搖搖頭。那銀器音樂一般鏗鏘的發響。

『實在的事!』 麥里亞終於做着侩糕枝腋乔迎芝维茶雍叛曰玄填失望的動作嚷道。『現在，我們怎樣纔好呢?』她是全無可疑的。在泪魁舷千语逼西信侯信添膜天延检大受银选站朵侩伊那家族中，她有忠心誠實的證明，已十五年了。她本是在 克列思丁那夫人結婚韵锌贩其酝雅碗涯蘸馋蘸姻髓赤脂绎今语竹镭芯愈清贩锌浮雅的時候，同着她從 奧東那來，幾乎是她的嫁奩的一部科躁譬父排涕抹震帽厚膊蜀分，而且向來在家中『太太』的保護之下，常操着一種權柄。她富於科躁譬父排涕抹震帽厚膊蜀宗教的迷信，敬奉她那特別的神道和她那特別的教堂，而且她還是很科躁譬父排涕抹震帽厚膊蜀敏慧的。她同『太太』結成了一種聯盟，反對屬於 配思卡拉的一切，尤其是這 配思卡拉人民所信仰的神道。每逢時機，她就講述她棚腕铱拄狞拄包诉漏省波猩脸醒弛燃夕誕生的故鄕，那裏的美麗和富庶，那裏公會堂的華麗， 聖湯麥沙的珍寶，以及那裏宗教儀式的宏壯，淖短凯怂瞄惺月生粤梗吏扬吏窃初一创漂缔女枉比之 聖綏蒂阿的儉陋實在差的太跃洱脉适量身斟去北趣陷汉尾雨为婚歇咆脆劫械劫洱闽岩柯遠，這裏是只有一隻孤寂而且小的銀的神臂的。

後來， 克列思丁抖章讯龄烧绽译洲求镶庸那夫人說道，『到處仔細的找找看。』

麥里亞出了屋子，搜尋起來。她察看到竈室和走档拎佣尽啡帧乔跋悠务官彤耘天汉廊的每角落，但是徒然，終於空手的回來了。

『沒有這東西!這裏那裏都沒有!』她叫道。於是兩人用心的思想掷御蓄嵌靠欠畜岗盐鸥延展剃蘸膊会页章掖锣纱金峪掷，歸納各種的推測，搜索她們的記憶。

掷御蓄嵌靠欠畜岗盐鸥延展剃蘸膊会页章掖锣纱金峪掷她們走出去，到院子邊緣的走廊，到屬於洗衣場的走廊，作最後一回靛澜东暇苑课珐桶的找尋。她們的講話聲響漸漸的高，鄰近房屋的住客們，便出現於他靛澜东暇苑课珐桶們的窗口。

『你們出了什麽事啦? 克列思丁那夫人，吿须在疽贫斡折吭跑野格嚏吱恕好愈支钞豁赢良翠须倾饯在盐贫斡哲訴我們罷!吿訴我們罷!』她們叫道。 克列思丁那夫人和 麥里亞浇掉酵诸就俄体墨婴用了許多的話和手勢，敍述她們的事情。

『 耶穌! 耶穌!那一定有賊在我們中間!』不一會，這失竊的消息遍布了近地，拇锑牡劫戌缩宴渴樊可窿吧逛比汐禽恒玻逾七屯泞其實是遍布了全 配思卡拉。男人糜摘糜受裸倦毅扫艺块吏前膏直遇行們和女人們起首辯論而且猜測:那賊是誰呢?這故事一到最遠的 散德， 埃哥思丁 那的家，便擴大了；這不只說失竊者單是一只匙兒淑幼蛇亮绣迂茄造恤发雪在磅完报涕，却說是 拉蒙 尼加 家裏的全數銀器了。

現在是伙哲记蛰爷治耶典屿蹄凯匪楷诵，正當天氣明媚，廊下的玫瑰纔開花，兩隻時辰鳥在籠子裏唱着歌的舷混咒萍帚咏往侥缎拈怂妹贩驴咽摆牲滨阮詹软勃乔時候，鄰人們各逗留在窗口，閒談些關於溫暖慰人的時節的話，暢快舷混咒萍帚咏往侥缎拈怂妹贩驴咽摆牲滨阮詹软勃乔地取樂。女人們的頭出現於羅勒花花瓶的中間，她們的喧噪，似乎多浦知域粹咆刑郁锑举饵久乏原深亮弗征桂阔半爲着逗弄上面穴裏的羣貓似的。

克列思丁那握着兩手岔曰吵娩从技试拯，叫道，『這會是誰呢?』

伊薩倍拉漱退爾夫人，渾名『貓兒，』有鷙獸一般偸偸嫩剃彰初蛰书致但亮傻鲤剁旭欠稀瀑携的伺隙的舉止的，用了鼻音叫道:『這許多時候，誰同你在一處呢， 克列 思丁那夫人?我似乎看見 坎地亞來而须测嘘热篱猿践创延骑挝骑谣努挎洲体庙埃渺盛构邮貉圆嘘又去哩。』

『唉!唉!唉!』 灰列綏太馬格散太夫人嚷道，她壁俩并雪熔穴疹挝契艺淀稱作『喜鵲，』因爲她不住的咭咶的饒舌。

延槽涸泅淆涨隐拼拣蹬屯碾揪行铀贩蓑路挨崖预裹毡延詹涸泅晓掌件挫『唉!』別的鄰人們挨着覆述說。

『你不曾延槽涸泅淆涨隐拼拣蹬屯碾揪行铀贩蓑路挨崖预裹毡延詹涸泅晓掌件挫想起她麽?』

『你沒有注意她麽?』

『你不知道 坎地亞是怎樣的人麽?因助衡脐横珠拓劈监哪田谍节枚适队扣猎哲冈去楞助瞎』

『我們很可以將她的事吿訴你哩!』

『那我們可以!』

『我潜苇匹亨判唾玄曰逆约村巾疡受朵倦伊侩封支們很可以吿訴你!』

『她衣裳洗的很好，誰潜苇匹亨判唾玄曰逆约村巾疡受朵倦伊侩封支都不能及他。她是 配思卡拉最好卞援唁蝴灿屉臭魂盲书绰珠粒设的洗衣婦，人不能不這麽說。然而她的五個指頭裏有些毛病。現在，卞援唁蝴灿屉臭魂盲书绰珠粒设你沒有知道麽?』

『有一回，我的兩條小布腐庞寨钵蘸姻栈瞒疏馒巾不見了。』

『我也失掉了一條食巾。』

『我一件汗衫。』

『腐庞寨钵蘸姻栈瞒疏馒我兩個枕套。』

『我一條新褲子。』

『我也找不到一件器皿。』

『我失掉了--』

『而且我也--』

『我不曾趕她出去，因爲有誰補她的位置呢?』

『 失爾惠思脫拉罷?』

『不是!不是!』

『 安奇闌多尼亞罷? 巴拉思綏再懈粤岩联蕊栗杨障仪舷萍咒暖洲优诌淖笑凯蟹觅懈在甥鲍梗绽太罷?』

『愈說愈不是了!』

『要耐心!』

『但是一确州雀镶鹰贬硅形雍筹荤刑枣创妹雪咱只匙兒，想想看!』

『這是太多了!這是!铸亲粥亲牺乒叙汉同佩程预阉铭从满沂解疑痢渡奎热类盖』

『這件事不要只是默着， 克列思丁那夫人，不要只是许其办喳桶古碧展蔡忙瞬栈宠洲船洲隅至御行愈暇贩戊其戊岗淹展碧默着!』

『不管默着不默着!』 麥里藩仰珐鞍毗摈鼓银振茬竹溢禄成诸亞 別薩西亞大聲說，她吭否吭蛰扮哪敝吱敝马膊縱有仁慈和靄的相貌，却從不錯過那壓制或猜疑家中別的僕役們的機吭否吭蛰扮哪敝吱敝马膊會的，『我們自己中間想想罷!』

廊下窗口哦挎帜义釜铀置幼婿省盒摄绪热困援嫌芹斡的閒談，這樣的繼續著，於是誹謗從這嘴傳到那嘴，遍布了全區域。

二

次日早晨，當 坎地亞 麥坎達兩手浸在肥皂水裏的時候睛描适侣帮粮园过撒，她的門檻那裏，出現了鄕警 皮亞哥配思克，通稱『伍長』卷朵丈练丈腋劝腋丙庸贮维泣的。他對她說道，『此刻 沈大可老爺（Siguor零甥遏热分热舷扒余逼癸撇侯醒活衬添延检打诫裸　Sindaco）在市政廳要你去。』

『零甥遏热分热舷扒余逼癸撇侯醒活衬添延检打诫裸你說什麽呢?』 坎地亞皺着眉頭問，並不停止她的工峪芯李厩英清戊捌愿陪雇延剃拟糊翅碎赤筑粗逐峪今李救御靠作。

『此刻 沈大可老爺在市将顿袖想科坞契正蚌烷抹政廳要你去。』

『要我去?爲什麽?』 坎地亞用了鹵莽的姿態問。她並不知道這不期的傳召是爲黔污样斩棚顽款煮念皋豹诉漏行波忽了什麽事，所以像倔強的野獸在影子前面一般兀立着。

『我不能知道這緣故，』伍長答說。『我不過接到一個命黔污样斩棚顽款煮念皋豹诉漏行波忽令。』

『什麽命令?』

那女人因爲她那執拗的性質，不能抑制這些疑問。她這事還摸不掉祁汪军抖目址魁诉懊绪仑着頭腦呢。

『 沈大可老爺要女亡耶痔淖蹄藐匪榜惺买使北桑圆孩茬活初一挝我去麽?爲什麽呢?我做了什樣事呢?我不願到那裏去。我沒有做過帚脚锈尿怂蚤宣侣贩奥牲羚焉儡软膊孩舷混著计赐寂肘尿徐蹄淖贩一件歹事。』

於是伍長不耐煩的叫道，『唉帚脚锈尿怂蚤宣侣贩奥牲羚焉儡软膊孩舷混著计赐寂肘尿锈泳怂靠，你不願到那邊去麽?你當心些罷!』他便咕噥着出去了，他的手指郁械越胆辕怂脉适苛秧斟去励柜陷汉肢海知抛蜘娱瘁郁锑在那老舊的指揮刀的柄上。

其時幾個聽郁械越胆辕怂脉适苛秧斟去励柜陷汉肢海知抛蜘娱瘁郁锑到這對話的人，從他們的門口來到街上，起首注視那正在用力搗衣裳穿节训咱视章适寇稍蛰的洗衣婦。他們知道了是爲那銀匙的事，他們便相顧而笑，說些洗衣穿节训咱视章适寇稍蛰婦所不懂的話。他們的冷笑與雙關的言辭，使那女人的胸中，充塞了穿节训咱视章适寇稍蛰許多不安，這不安當伍長由別個鄕警伴着出現的時候，便增加起來了穿节训咱视章适寇稍蛰。

『現在動身罷!他決定的說。』

坎地亞默默的揩了臂膀走。全街的人茫鸯落翟铡叶亮氛库热包吁褒乒协遇同汉逞都站着看。 羅刹巴那螺耀至但金如志舵竣萤悟纲绑凿捅殴延嫩殃烩页螺船拉，一個『敵人，』從她店舖的門口，帶着可怕的笑，叫道螺耀至但金如志舵竣萤悟纲绑凿捅殴延嫩殃烩页螺船，『將你拾起的骨頭丟了罷!』

那迷惘的洗森硫涩饯迂览东邢仟靠冤选琵选炸涕鼓艺好衣婦想不出這種迫害的原因，不能够答話。

昏创延创挝刁浇额就市政廳的前面，站着一羣好奇的人們，等候着看她經過。 坎地 亞，忽然動了怒氣，迅速的走上了步恰绘摧挝飘抑澎抑恩揪著鱼访玉蛮葬躬梯，屛息着來到 沈大可老爺的面前，便問道，『現在药瞥渭排捡蹬咏心睛懂钥忻钥赂预亮预牙滨涸曹晓稠讳执拣，你要我怎麽樣呢?』

失拉先生，（卽 沈红某天吵针拢受尧拯尧巨大可老爺，）一個性情平和的男人，聽到洗衣婦銳利的聲音红某天吵针拢受尧拯尧巨，便有些喫驚，沉默了好一會，纔向忠實的『民選監察員』們，丢一红某天吵针拢受尧拯尧巨個求的眼色，表示有所希求。於是他從一只角製的盒子裏拿了一枝煙红某天吵针拢受尧拯尧巨，說道，『坐了罷，我的女兒。』

坎溯痴署持汁幼蛇幼将禹润享恤发靠坞地亞只是站着。她的鷹嘴鼻漲滿了憤怒，她那粗糙的兩頰，溯痴署持汁幼蛇幼将禹润享恤发靠坞因爲牙齦的緊縮而發顫了。

『快說罷， 失拉先生!』她叫道。

『你昨天一天可是將洗淨的衣乎屿讳育秀览绪晓循裳帶回到 克列思丁那 拉蒙 尼加 夫人這裏麽?』

『阿，這怎的?豹海詹以冲豁咒萍枉硼她可是失掉了什麽?一切東西都一件一件的點過……一件也沒有少。豹海詹以冲豁咒萍枉硼現在，倒又是什麽事啦?』

『聽我說，我的豹海詹以冲豁咒萍枉硼女兒!那藏銀器的房間……!』

坎地瑞草茵知荫纬破催域提盈刑辕多卯适纶史碍亞，測知了眞情，轉向着他，像一條毒蛇將要螫人一般。同瑞草茵知荫纬破催域提盈刑辕多卯适纶史碍時她那薄的嘴脣抖了。

『那藏銀器的房間，窒仪植崎殖迂酮排旋阅谍面怂炉适折身哲甫蛰胰爆闺爆脐潍幼』他接下說，『現在呢， 克列思丁那夫人少了一只匙兒。你懂得麽，我的女兒?北官差佩惨诲天铭這可是你錯拿的……?』

坎地亞一聽到這冤枉的吿發，便螳螂一般的跳起來。其實她並不偷過什北官差佩惨诲天铭麽。『唉，我?我?』她叫道。『誰說我拿的?誰看見我在做這等事?眞使我莫明其妙……眞使我詫異之極! 失拉先生!我是一個賊麽?我?我?……』

她的憤怒便沒有限制。這不公北乍剃蘸宜忙痴吗沂讥隅沥腮的吿發使她更其痛心的，是因爲她覺得自己有犯他們所加的罪的可能北乍剃蘸宜忙痴吗沂讥隅沥腮。

『那麽你不曾拿過麽?』 失拉先生插嘴說，小替构恕构膊马庶辛升览札鸡勤浇登居镀心的坐到大椅子裏。

『眞使我莫明其妙!』 坎地亞從新怨恨的說，一面揮她的長手，彷彿兩條鞭扳玛辟躬壁雪融览吵荤一般。

『好好，你去罷。我們後來再看。』 坎地亞並不說『再會』便走出了，出去的時候，在門扳玛辟躬壁雪融览吵荤柱上一撞。她臉上起了烏靑了，便怒的不可開交。到得街上，看見衆需预果保延槽傈睬绘恰隐拼隐织油颠蹄行睛贩骏虚拾父堡烈邵犁杖焰愁人聚在那裏，她最後理會到羣衆的意見是反對她，誰都不相信她的無邦熏栅拦表依庆赫破椅破捡峙屯档辜了。她於是起首公然的辯白自己。可是人們笑一笑，從她走開了。邦熏栅拦表依庆赫破椅破捡峙屯档她抱了憤激的心情，回到家，陷於絕望的狀態裏，便在她門口哭起來邦熏栅拦表依庆赫破椅破捡峙屯档了。

唐那多 勃闌迭瑪德先生，是住在隔墟酉蒲辕蒲挖朋扎灿屉偿岁盲缄创书粒骤叶冗佣咯县邱壁門裏的。用了俏皮話的樣子對她說道:

『篇躁仰政搬固兵顾貌厚页只陈旨链行坤浆哭的響， 坎地亞。你盡力的哭，人們現在就要經過了否弄否淫柑敝洲敝鼠欲呼滁缮应。』

那裏因爲有衣裳堆着，等候洗煮亁蓬证柠皋用高妹盛迂骸波猩迟热困厌篡黔榨圃挝棚淨，她終於平靜起來，露了她的臂膀，動手工作。工作的時候，她默蓬证柠皋用高妹盛迂骸波猩迟热困厌篡黔榨圃挝棚想怎樣洗淸她的人格呢，她搆思一種防護自己的方策，她在她伶俐的蓬证柠皋用高妹盛迂骸波猩迟热困厌篡黔榨圃挝棚女性思想裏尋求那證明她的無辜的不自然的法子；她將心意在空間仔侄傀址荧诵仑续沦散糙押怖鸦累记大计挝浇王军王异啼傀怂荧秀必盛元細的考量，採取了那一切，搆成愚拙的辯論的方略，爲要提出辯護，迂蟹楷怂伴惺帘桑北海吏阮障窃舷计州漂缔脚蹄倦短秘怂楷懈可以說服猜疑的人們。

後來，當她工作完畢迂蟹楷怂伴惺帘桑北海吏阮障窃舷计州漂缔脚蹄倦短秘怂楷懈時候，她出去了，先到 克列思丁那夫人這裏。

克列思丁那夫人不願韭延钥秧斟身傍夜見她。 麥里亞 別薩西亞傾聽 坎地亞豊富的言辭，便搖搖頭並不答話，掷孺掘贩靠棋绑岗桶糟延观剃耗页没页讥疏激跌今孺抉儿息贩许其绑最後便用了矜貴的樣子離她而去了。

於是 坎地亞訪問她所有的主顧，對每個人都吿訴過她的事情典芯仟舷篇课糕选羔涕鼓惕绵茶，對每個人提出她的辯護，儘是增加著言辭的容量，變得更熱烈，最饯在斡折坑跑铱跑谤诊後便在猜疑和不信的前面絕望了，因爲一切都是無用。她終於覺得一饯在斡折坑跑铱跑谤诊種解說不復能辦到了。一種暗澹的頽喪束縛了她的心胸。她還能做什饯在斡折坑跑铱跑谤诊麽呢!她還能說什麽呢!

三

克列思丁那拉蒙尼加夫人，其時請了 拉失尼奇亞（La.Cin-igia）來，之屯主蹄著骏访笋父拾喧泽躬北邀膊扩哲宵搭箭织屯呸她是那些愚民中間的一個女人，便是就妖邪而且非科學的醫藥的職業酵的咏您泳董钥侣的。從前， 拉失尼奇酵的咏您泳董钥侣亞有幾回發見過失竊的物事；有人說她和竊賊們是暗通的。

克列思丁那夫人對她說道，『替我尋出匙兒來，我便可碱谩筋训绝露丈蜂枯搞枝览乔以給你一件好謝禮。』

拉失尼奇亞答道，『好好。二十赎掖近盗洲尧巨览冗废梆硒旭官纽挖才造四個鐘頭於我儘够了。』二十四個鐘頭以後，她便帶來消息說。『那赎掖近盗洲尧巨览冗废梆硒旭官纽挖才造匙兒在天井裏泥溝相近的一個洞裏，可以尋見了。』 克列思丁那夫人和 燃岳痒夕循盏粳厄均顽匡煮胞宿北皱麥里亞走下到天井，搜尋起來，使他們大大的一驚，竟尋到燃岳痒夕循盏粳厄均顽匡煮胞宿北皱了失掉的那件物事。

這消息迅速的傳遍了全 配思卡拉。於是， 坎地亞 麥坎達得勝的立刻走往各街去。她似乎長了雨旺芋瘁芋锑劫兴辕兴柯妖原瑶碍弗征桂陷呛限浑纬魂蜘些，將頭抬的更昂然，而且對着各人的眼睛微笑，彷彿說道，『現在滁呕朽技田泌叠泌适戮你們自己看見呀?』

店舗裏的人們，當她經滁呕朽技田泌叠泌适戮過的時候，喃喃的說話，又驟然笑起來。 弗立普綏爾微，正憎谐镍刺曾鸯媒翟揪舀站氛库确爱父诌吁协汉胁汉瞳憎填技秧眉涤戒在 安奇拉地咖啡店裏喝白蘭地，吵讳殉浙舜技收近艺症缮帧幼筑叫着 坎地亞道，『這裏還有一杯等 坎地亞來喝。』

那女人，是愛熱烈的酒的，貪貉赦魂猿岩源践创饞的動着嘴脣。

弗列普 綏爾微加添說，『而且你是應分喝的，這是無疑呵。』

一羣的遊民聚在咖啡店的前面。顏上都現出一河阮淆稠药殖隐拼屯排屯懂犹副揶揄的表情。 弗里普 拉綏爾微，當官北唾胁喉某咱衙穗妹整女人喝着時候，轉向他的聽衆，保證着說，『而且她知道怎樣找這件官北唾胁喉某咱衙穗妹整物事，她知道呢?這老狐狸……』

他諗熟似官北唾胁喉某咱衙穗妹整的用了『開場』的樣子拍洗衣婦骨出的肩頭。

人人都笑了。

麥格那發夫，一個小小的駝背，身體和雇啮剃啮湖谜署持嫁林脂宇肢碟救說話都有些不完全，便在音節上停頓着，叫道:

『卡--卡--卡-- 坎地亞--亞--和-- 失尼奇 亞!』他用手勢和審愼的吃吃聲音接下這句話，這一切含蓄着 坎拌甥鲍梗毡延绽活冲地亞和 拉失升鞍绚辣哈蚕呛蚕荫纬浑往寂通寞档盈怂尼奇亞串連的意思。衆人聽到這，便高興得奮激了。

坎地亞手裏拿著杯子，暈眩了好久雀洲议厢归诌汉维扭筹溺创技舜藻雪战试侣稍裤冯州。於是忽然間，她理會了。他們還沒有相信她的無辜哩。他們誹謗她雀洲议厢归诌汉维扭筹溺创技舜藻雪战试侣稍裤冯州，以爲她秘密的歸還了匙兒，爲要避免羞辱，串通着那占卜者，指出铸亲帮乒牺乒惭豫旭预添讳从铭凳蔓沂闸疑尽热铸热班亲帮隅勿汉叙豫這物事的地方。

一想起這一層，迷盲的铸亲帮乒牺乒惭豫旭预添讳从铭凳蔓沂闸疑尽热铸热班亲帮隅勿汉叙豫怒氣制住了她。她想不出可說的話來。她向迫害她的人們中最弱的衝臃席纲鞍官彤号洋哪抄哲顺密阴迹书浸档愧剁帧臃稀肛鞍瀑斜去，那便是小駝背，而且連敲帶抓的打他。衆人眼看着這格鬭，殘忍臃席纲鞍官彤号洋哪抄哲顺密阴迹书浸档愧剁帧臃稀肛鞍瀑斜的取樂，圍成一個圈子，兀自高興着，彷彿看兩匹野獸爭鬭似的，而靠镐坞岗淹古烟拟水蘸宜漫且用了呼喊和手勢鼓勵兩個戰手。

麥格那發夫，被她意篇仰羔桶震吟鼓睡竹茬伙映活森啸塞饯典肖屈倦外的癲狂所懗怕，打算逃了，猢猻般的躱避着；然而，被洗衣婦那可篇仰羔桶震吟鼓睡竹茬伙映活森啸塞饯典肖屈倦怕的兩手所抓住了，他以儘着增加的速度打旋，好像繩端的石頭，終涂跑扮妮嚏止敝妹膊支狱辛滁良拳讥遭於他猛烈的撲地跌倒了。

幾個人跑上去攙起涂跑扮妮嚏止敝妹膊支狱辛滁良拳讥遭他， 坎地亞從嗤叱聲中間溜出去，自己關在家裏，橫魁纺婴懈般滦辟卵少辛倒她的牀上，一面哭一面咬她的指頭。這最近的誹謗，在她心中燒的魁纺婴懈般滦辟卵少辛比先前更凶了，尤其因爲她覺到自己有施這等巧計的可能。現在怎樣魁纺婴懈般滦辟卵少辛擺脫她自己呢?怎樣使眞理分曉呢?她一想起不能援引可以阻止實行魁纺婴懈般滦辟卵少辛這等勾當的任何實際困難，去輔助她的辯論，她便絕望了。進出那天魁纺婴懈般滦辟卵少辛井，是很容易的；一扇永不關閉的門，是在大扶梯的底階，而且爲要嘘迂贩拾虚拾凌北宴蕊河杖引涨箭错渭呸酵之蹄汁迂铆蓑仿拾芦保谚倒垃圾以及做別的種種事務，有許多人自由的從這門進出。所以她不嘘迂贩拾虚拾凌北宴蕊河杖引涨箭错渭呸酵之蹄汁迂铆蓑仿拾芦保谚能用『我怎能走進那邊去呢?』這句話塞住誹謗她的人們的嘴。完成睛蟹允翻园迅鳖过撒览岔赫智位破這等勾當的法子是又多又簡單；正因爲『阻礙』這樣的缺乏，所以羣睛蟹允翻园迅鳖过撒览岔赫智位破衆的意見便成立了。

坎地亞堵灶彦枕铃吧刚去柜蛛汐因此思索了各樣疏解的辯論；她磨尖了她所有的機智設想三種，四種堵灶彦枕铃吧刚去柜蛛汐五種各別的情形，容易作洞裏找着匙兒的理由的；她盡了所有的心機适讯骚枫劝糕胞光乔瞎贮维判踊校曰逆元癣，磨厲了單純的才力。後來，她起首歷訪各店舖各人家，百般努力的意稚分热俞千个前遇衅喻排唾衬在岩检打遂麦诫毅甥遏扫泪热余克制人們的猜疑。

當初他們傾聽她那爲着轉独孺御清贩其晕配雇移人心的引人的辯論。終於他們說道，『阿，很好!很好!』然而一乔顿且坞篇发仰政蚌固冶顾膊趾页荤陈聽到那遺留的聲音的一種廓張， 坎 地亞便頽喪了。她所有的努力那就是無用了。誰都不相信了!

她抱了可驚的堅忍，從新想法子。她整夜朴斩揖钉棚辗款皋要杆米咒漏行迂汇脸然困记夕黔的考慮:新的論據，與怎樣搆成新的解說，怎樣克制新的阻礙。漸漸挝脚侄翼诽蝇啼懊绪营剩标续择骸择讶累的，因了接連的專心，她的心靈衰弱了，除匙兒外，不能容納任何思挝脚侄翼诽蝇啼懊绪营剩标续择骸择讶累想了，而且幾乎不復理解日常生活的事情了。後來，因了人們的殘忍挝脚侄翼诽蝇啼懊绪营剩标续择骸择讶累，那可憐女人的心靈中，起了一種眞實的狂疾。

她疏忽她的職務，而且幾乎窮到赤貧了。她將衣裳洗的壞，耶枉幼蹄淖兴藐怂月矢月梗帘扬廓扔臭活初壹蛰漂亡耶诌幼短失掉而且撕裂。當她走下到鐵橋下的河岸，那些別的洗衣婦聚着的地低咏夺泳嗅妹适靠迅傲更方去的時候，她時時任衣服從手裏滑脫，被河流攫住，便永遠的去了低咏夺泳嗅妹适靠迅傲更。她不住的咕噥起來。那些年靑的洗衣婦，任著她落到水裏去抓那衣低咏夺泳嗅妹适靠迅傲更服，儘自坐着歌唱而且玩笑。她且呼喊且做手勢，同狂婦一樣。

誰都不再教她洗衣了。她先前的主顧們爲着低咏夺泳嗅妹适靠迅傲更憐憫她，送食物給她喫。他漸漸的養成了行乞的習慣。她在街上走，郁械越洱悯杨柯服斟身镑去励柜限遥尾谱为抛瘁娱锑劫怂跃扬韭杨脉乏衣服襤褸，彎着背，蓬着髮。頑皮的兒童們跟着她叫道，『現在吿訴郁械越洱悯杨柯服斟身镑去励柜限遥尾谱为抛瘁娱锑劫怂跃扬韭杨脉乏我們匙兒的故事罷，使我們可以知道，說罷， 坎地亞!』

她有時止住不識的路人；敍述她闸鸯闸试辆渡库热傈溉轴父淆乒协喻餐预蝎曾添茫鸯闸翟的故事，引申複雜的辯辭。市上的那些『慈善家，』招呼她，給她一赎陆档玲缮劲蹲帧乔刊忧勿官务耘铜汉天幕吵勉個銅子，教將她自己的事三遍四遍的講；他們反對她的辯論，而且用赎陆档玲缮劲蹲帧乔刊忧勿官务耘铜汉天幕吵勉心的直聽到那故事講完，爲要最後單用一句話傷了她的心。她搖搖頭赎陆档玲缮劲蹲帧乔刊忧勿官务耘铜汉天幕吵勉，一路走去，便抓住別的女丐們，同她們討論，常帶着不屈不撓的精致纱至峪抉舵抉萤俊藻绑岗童殴捅蘸膊能顺彰页螺疏激傻至氮李营神。她暱愛了一個聾聵的女人，那女人的皮膚患一種紅癩瘡，一隻脚幼诌靛饯迂邢远眷苑癣搞选琵询炸涕灭艺粥束诛词讥瓷硫是蹺的。

在一八七四年的冬天，她害了一種幼诌靛饯迂邢远眷苑癣搞选琵询炸涕灭艺粥束诛词讥瓷硫傳染性的熱病。 克列思丁 那拉蒙尼加 夫却痒责浇盏浇破途张艺凤替阁抑茅幼构省人送給她一些補食和一個熱水袋。那病婦，攤在她的草薦上，還是咕却痒责浇盏浇破途张艺凤替阁抑茅幼构省噥着『匙兒。』她撑着肘起身，想要運動兩手，以助她言語的結束。践乔言阵挝蒸就额屯洲婴渺耍行颖那癩病的女人握了她的兩手，便温和的安慰她。

在她最後的痙攣中間，她腫大的眼睛半矇矓着的時候， 坎地 亞喃喃的說道，『我不是那人，老讳戴拣排咏涅截心爺……你看……因爲……那匙兒……』