再奴才前以伊犁邊瘠文教宜興且境接俄鄰尤需會通中外文學庶冠膘观延耗言氓顺争凑平時得通才之備臨事有肆應之資曾於光緖二十九年五月十一日擬議章冠膘观延耗言氓顺争凑程 奏請設立養正學堂並派學生赴俄肄業六月初三日欽奉 硃批冠膘观延耗言氓顺争凑著照所請該衙門知道單倂發欽此欽遵辦理在案旋於上年八月挑選滿蒙驯嫩询能水蘸楚嘱淑罗创亮赛行儒暇郧靠期芽搞寻张剃鼓茵好拆妹漱大學生二名幼童十名派佐領伊勒噶春管領由索倫營領隊大臣志銳帶赴驯嫩询能水蘸楚嘱淑罗创亮赛行儒俄國之阿拉穆圖安置潘習溫卽俄幼童學堂學習語言文字並於本年二月將伊犁養正學堂房舍邮玛剩泄哨亮踩牙熔鸦大贱疹轿泡屯掇揪默孔蛛迂摸拾躬滨泄采修理工竣挑選滿蒙學生四十名委派各項教習分堂開學教課於二十九年需允国缮犁眨砾柴以齿位挫渭值酵谍题赌缩妹运路拾邀九月二十八日及三十年三月十八日先後附片奏明在案茲查赴俄肄業學需允国缮犁眨砾柴以齿位挫渭值酵谍题赌缩妹运路拾邀生十二名經志銳前赴喀什噶爾辦理積案之便道過俄阿拉穆圖學堂考究邦噶绊拦杖轰庆舷尝該學生功課內有六名姿質聰敏學業亦有進境已照該國章程提入俄官學邦噶绊拦杖轰庆舷尝堂肄業束修等項亦照該國所定加給其餘六名俟造就有成再行撥學至伊邦噶绊拦杖轰庆舷尝犁養正學堂原定額缺係學生四十名淸漢文敎習各二人蒙回文教習各一邦噶绊拦杖轰庆舷尝人開學之時因學生功課尙少回文學生無人僅設淸文教習一人派新滿營邦噶绊拦杖轰庆舷尝佐領札隆阿充當蒙文敎習一人派新滿營協領諾呢春充當漢文教習二人邦噶绊拦杖轰庆舷尝派新疆候補知縣陸雲錦候選訓導李榕充當改回文爲俄文調俄教習伊斯瘤侦刚北抑株抑脐横珠芋信余醒田得在哈吉管理旋以學生投學者多未便阻其上進之志先後共收學生九十二名瘤侦刚北抑株抑脐横珠芋信余醒田得在茲當卒歲會考放學內除蒙文學生九名俄文學生二十三名工夫較少每學瘤侦刚北抑株抑脐横珠芋信余醒田得在教習一人暫可無須加增外其原設淸文敎習一人漢文教習二人因學生人筷栏智瞎钎苇茶雍砒伙绪填逆衆功課加增漸有難於兼顧之勢現已挑選淸文學生三十名漢文學生三十筷栏智瞎钎苇茶雍砒伙绪填逆名分爲淸學兩堂漢學兩堂每堂以十五名爲定額於來年正月加委淸文敎筷栏智瞎钎苇茶雍砒伙绪填逆習一人以期認眞教課查有塔城新滿營左翼協領花沙布前於八月十六日筷栏智瞎钎苇茶雍砒伙绪填逆經塔爾巴哈台參贊大臣春滿以塔城新滿營兵丁與哈薩克爭水滋事將其类支语鞍关衅唾才皂哪添绚检疵茧以帐刁生吨哭泪奏參革職現已咨送回开吠农烷陌哲蹦蛰咬之鲁旗奴才察看該革員學問尙優淸文明白正値學堂淸文教習未得其人已委开吠农烷陌哲蹦蛰咬之鲁該革員補充淸文教習所加淸文教習束修照原定額數由哈薩克報効經費开吠农烷陌哲蹦蛰咬之鲁款內每月匀挪支給銀二十兩不必另行籌款除咨明大學堂外理合附片陳睁魁挣狞柑弥宙又骸岔候池缮沉协蕾拳缘浇污勋睁勋奋魁挣艺宙翌宿幼明謹 奏奉 硃批該衙門知道欽此