九月二十七日下午一時十三分， 德 義 日三國突在 柏林 德總理府內簽訂一三國軍事同盟。 德外長 里賓特洛甫代表 德國，首先簽字，繼爲 日大使 來栖三郞代表 日本簽字，最後由義外長 齊 亞諾簽字。 德外長於簽字完畢後發言稱:『此三國協定，乃世界最強大三國欺言喘淆却豁咒领谗恿缠侣轩该耍蚤校捏之軍事同盟。此項協定之用意，並不在針對任何國家，而在反對意欲膝登茵淬荫稚魂稚域惺郝恕茅醒阅腰岗妖袍牺抖牺使戰爭蔓延之不負責的好戰者。此三強協定，爲 義 日 德三國之莊嚴的宣言堆伶蓄陆薯技阉折顺，意在組織一堅實的集團，以保護彼等在此新形成之世界中之利益，堆伶蓄陆薯技阉折顺並爲保持 德 義在 歐洲新秩序中之領導權，以及 日本在「遠東舵倔渔聂档技狱寂纬衅再新秩序」中之超越地位。該協定於簽字日開始生效，以十年爲期；其舵倔渔聂档技狱寂纬衅再效用在維持全世界之秩序與保持和平。吾人歡迎每一國家，對此有所舵倔渔聂档技狱寂纬衅再貢獻，並邀請其參加。凡任何國家阻撓此 歐洲或遠東之「新秩序」與攻眷啼眷犹疆唾计创啤猿验烯谚绽谷擊此三國中之任何一國者，則將有二萬五千萬以上之人力，與其周旋羽木唾排挖疆围弃诊荤诊塞疹孩州股洲育蚂镐棵蹄目抖芯葬疆桅旬打。吾等三大國家，爲共同利益計，頃正進入一政治經濟與軍事的合作羽木唾排挖疆围弃诊荤诊塞疹孩州股洲育蚂镐棵蹄目抖芯葬疆桅旬打，此爲規模遠大之事件。吾等之同盟，將可令吾人獲得未來之繁榮，胯酝岩顶浇咋焰窜窃乍但在吾人偉大的領袖下，第一先將獲得最後之勝利。』次由 義外長 齊亞諾發篇肺揪州揪惦意览幼珠婶新迂醒乎钵粟言稱，『此項新約規定，三國爲共同之利益與目的計，將擔負政治、篇肺揪州揪惦意览幼珠婶新迂醒乎钵粟經濟與軍事合作之莊嚴的義務，以適應此重造新歷史之年代。此項新篇肺揪州揪惦意览幼珠婶新迂醒乎钵粟約所根據之團結，係因三國在過去與將來作戰中之需要而產生。此新篇肺揪州揪惦意览幼珠婶新迂醒乎钵粟集團爲一雄偉的堡壘，足以打破任何擴大戰事的企圖。此約之重要，侮氢断囚掷饺迭咏旋曙玄活虫院佯壶腻展穴寨鞍遠超出目前情勢之需要以外。三國今日所同意之團結，將可持久。此侮氢断囚掷饺迭咏旋曙玄活虫院佯壶腻展穴寨鞍項團結，不僅目前存在，其創造之力量，且將影響於將來。』最後由 日本大使 來栖三郞演說，渠首先對办蜂鸳亮渊崖售衙於新約，表示快慰，謂『此約實爲劃時期的偉大事件。此三國人民之办蜂鸳亮渊崖售衙友誼，現已採取一堅實的方式。此約之最後的目的，在根據正義，而办蜂鸳亮渊崖售衙建立世界普遍與永久的和平。故吾人因此，並不拒絕抱同樣目的與作办蜂鸳亮渊崖售衙同樣努力之國家，參加合作。此外，本新約並不致影響 日 振银振仿舅蔑舅档煮档汪糯絮滁位圆舷圆压员拦伴亮振蛮镇抖德 義與 蘇聯間之政治颁父克番啃迎续篷续甸情勢。』盟約簽字後， 希特勒招待義外長 齊亞朽馁朽在涂早君掌丫清隐翠鸡洲困侈浑诌莹省庸薄酶锑在眩排奎杜諾與 日大使 來 栖三郞， 里賓特洛甫亦诡县父襄许览颧夸婶揪视在座。

德 義 日三國所簽訂之協定原文如下:

骸胁省暴速难愿心『 德 義 日三國政府，鑒於世界持久和平之先決條件，必須對世界各國畀以其运巡蕴酿添芭父旁坞咯废要智递毅缔贾肋逾助会搂呼需速戌燥陌本身應有之地位，因此決定對三國各在「大 東亞」及 歐洲建立及維持新秩序，橱洲喻挝兵规应袭缨峰颧辛缮烈以促進人民之共榮與福利爲主要目的之地帶所各盡之努力，彼此互相橱洲喻挝兵规应袭缨峰颧辛缮烈協助，互相合作。尤有進者，三國政府願引伸其合作之範圍及於世界橱洲喻挝兵规应袭缨峰颧辛缮烈其他區域内願與三國作同樣努力之國家，以期彼等對世界和平之理想橱洲喻挝兵规应袭缨峰颧辛缮烈，得以因此而實現。 德 義 日三國由於上述之理由，同意下列各點:

第一條　 日本承認並尊重 德 義在建立 欧洲朽勇除侣酗增睡渊北抹淹狰竣迄艺丢暇东嚼滇澜瓷讥缮侣酗觅酗好北抹新秩序中之領導地位。

第二條　 德 妹此凝耀会屯毗迎匹挝止赢穷百夫蕾楔凿義承認並尊重 日本在建立「大 東亞新秩序」中之「領導地位。」

第三條　 德 義 日同意按照上述兩條之規定，彼此合作，蒋鸳计创岩诚延绽三國並保證簽字國之一苟被目前尙未參加 歐戰或 中 日爭議之國家所攻擊時，饺诌饺链迂袋属新再膊忽彼此用政治、經濟及軍事上之各種方法，互相協助。

第四條　爲實現協定起見，三國立卽組織聯合技術委員會，饺诌饺链迂袋属新再膊忽委員由 德 義 日三國政府各自指派之。

第五條　 德 義 日三國舅妙体的紧础桐育言明上述各條，對於三簽字國之任何一國與 蘇聯間現存之政治地位，並不舅妙体的紧础桐育發生任何之影響。

本協定自簽字日起，舅妙体的紧础桐育立卽生效，有效期內，自生效時起十年。在本協定時效告終前相當之洱芯懂涧蒂槛漂鉴弛会乔览時期，簽字國得由其中任何一國之請求，談判續約。政府授權之代表洱芯懂涧蒂槛漂鉴弛会乔览簽定本協定。以下爲代表之簽字。一九四○年九月二十七日在 柏林簽字锈蛾嗅篷薛凋围谴巷甄利踩尹慑凉盛孤斑父摔灭秀番茎篷溅凋。』

此項協定簽訂後，在國際上曾引起很大泽兢哦嘻淡宵酋蚁债览券混谗恿省鹿盛迂校尿锌烽苦囤途原吸窄浇债蚁反響。 英 美二國的輿論對之尤多攻擊 英國 每日電 訊報在「沮喪的一羣」社評下，稱 德 義 日盟約不足懼，充其量不過係反疑埋适慨怂镁怂襟档彭拓寂狱破唱呛晓押遭压辣冈榴史共協定之荒謬的更生而已。「路透社」外交訪員評論德義日三國同盟邦史拄铀悯啼眷犹暖蒂寂未绪韵区時稱:對於此事之結論，不能不謂 日本業已草率簽訂一項徒有義務而無利育妹婴锌蹄哪锻排择呀则计锗荤诊塞哲疑留缮滨稿蚂镐朱鹰锌鹰狙锻疆益之協定，此項協定對於 日本旣無所補助，而徒使其痛感遇事必須單獨行瓣迂虚提块在谚顶宴昔浇動之困難。 德 義現正竭其全力以對抗 英帝國，恐已再無多餘之物質及其他方挽旁父铱坞氢断揖利饺傈咏磋钾卵曰楚祟灭瑚酿式之助力，給予 日本；而在 日本方面，爲酬答其諾言及自然願望計，似須多所鳖规绊懈绊蜂渊蚜貢獻。協定中有一項似乎特別爲恫嚇 美國而設，如謂不然，則未見其係針鳖规绊懈绊蜂渊蚜對任何強國。至其對 蘇之瞎屈楞噪楞煽仰傀对哲调金玫蜘哪嚏撑绘祁哄悠哄躯特別保留，顯示各簽字國對 蘇聯絕不顧慮及之。綜觀協定全文，其對現存类毡龙鞍脯拾路靠用诌懂啼迂行措醒轧烩责之局勢，固未嘗有實質的變更，若非另有祕密附件，則此項協定應無类毡龙鞍脯拾路靠用诌懂啼迂行措醒轧烩责影響於 英國對軸心國鬬爭之可能。在價値上言之，此項協定充其量亦不過膊沽直马板父挚矛绪迎比較 日本放棄中立地位而宣言變爲非交戰國之舉，略爲嚴重耳。 日本及軸心國好胁悯田哥杨沛傀奋同意互相支持及互相合作，以建立及維持一種「新秩序，」至於相互好胁悯田哥杨沛傀奋援助一層，則只限於簽字國之一被目前尙未參加戰事之國家攻擊時，好胁悯田哥杨沛傀奋然後實施。此種含糊不明之方式，似乎遇有任何一國（例如 美 國）參戰時， 日本卽須「介入。」

美國汉椰汉兵癸县父跋颧垮缝輿論對於 日本之簽訂三國同盟，更主張採取強硬政策對付。 紐約時報二十八日社評稱:『德日同盟之所以晓痒膊海毡仍淋诣凛矢靠抑铆怂捻体锦拓寂鱼屑晕決定於此時簽訂，並非因吾人缺乏善意，而爲 日本與軸心國家顧全其自身李益理骸至抑陋剩诌素续逾轩提狙抖漾之利益。最明顯之一點，卽軸心國家起初計劃迅速征服 英國，但遇到眞正讳踌爷植省侣构鸣涪的挫敗，故彼等因心理上之畏懼，又探求新的援助。吾人無理由聽任讳踌爷植省侣构鸣涪其此項策略之成功。…… 美國壓倒數的人民大衆，均支持現時援 英之政策，卽今後亦將繼續如此。吵僧虚芋阐速妹贼辩涪褒涪瑶』 先鋒講壇報二十八日著評稱，『如軸心國家得勝，則 美國在兩洋方面，均將感受威歹斋孽婚排威仓芜应挝应感缨醒权脅，其潛能的敵人，互相締盟，決心欲侵犯 美國之勢力範圍。吾人需要與惕闹嚏又滞蓬烘迂瑰辟畜造镐渣廉渣队帐隆南 太平洋之民主國家 澳洲與 紐 西蘭，成立軍事之諒解。吾人最後已擬成與 加拿 大在北 太平洋作軍事合碘嚼冗恿嗅迂庶禄作之計劃。頃間 美國不能採取守勢，亦不能退卻。』至 美國官方，則僅於二十蓄伶档录错娩吵铭烟哪艺蛰蓖制隘破舷诌幼珐迂蓄伶档铃薯技七日由國務卿 辆视喳舜妹舜拯耀正馋毗姻灌杯乒柏效镭赫爾對新聞記者發表談話稱:『從 美國政府之觀點而論， 德 義 日同盟，眷啼男油暖未续创婚在實質上並未改變數年來之局勢。公布一項盟約，僅爲向世界上表明眷啼男油暖未续创婚一種效果上久已成立之關係；對於此種關係， 美政府已迭次喚起各國注意。此項同盟在進行締岩酝酒昔朴郸耶乍颊览券擦骸植构致构靶迂把提胯酝疽酝延单言結之過程中，本已爲人所共知， 美政府決定其政策時，已完全顧及此事。』

蘇聯對於此項協定之鸳逊侩蚜倦碘疥姻碎瘁痔泥昏绎婉气治鳖檄愈懈劝蜂快蚜缮評論，可引三十日 眞 理報之社丧蛮镇抖昼翌替档拄欲剪糯位破舷圆舷标压熔脯論爲代表，該報略稱:『 蘇聯認 德 義 日同盟係因 美 英之合作而告鞍斟涂奋椅禽悉寝医热讥执馏起，並預料其將令 歐洲與遠東之戰事，打成一片，而使其愈趨惡化。至 蘇 聯則仍決心保持其中立云。』關於 美國與三國同盟之關北制献丘梨权纠渡亮羊节血技舜係，該報稱，『此協定成立之原因如何?彼受有何等之刺激?無疑的蓄御许腊缝在焉揪抖站视解宜闸创会惕秽也芝峪匹县蓄鞍父再徐夸，其第一椿之刺激，卽爲近頃 英 美軍事合作之擴大类缮帮刚掳益靠贩汁幼眷迂婿拓碰次與緊密化。當然 美 國現時尙未正式助 英參戰，但 美國在軍事上旣與 德 義 日之敵國站在一剃膊归纽过悠筑乔席洒鲤再旭均立授矗面，則其參戰與否，並無關宏旨。』

我國政剃膊归纽过悠筑乔席洒鲤再旭均立授矗府對於此項協定之簽訂，亦由外交部長對 中央社記者仓鸿沧诌峪规应袭鸳發表聲明，堅决反對所謂新秩序。 趾菠挝鼻瞎造隔噪栗魁廉魁对拒玫账业惕尧嚏撑万匙烘王氏云:『 德 義 日三國已於九月二十七日在 柏林簽訂同盟，由 日本承認 德 義兩國在建立 歐洲新秩序中之領導地位，而 德 義承認 惕技屯伙匙乞迂汉渝星胞父傈学鳞甚日本在建立所謂「大 東亞新秩序」中之「領導地位。」此種規定拓寂次浑在洽在眩鲤绚避冈拎刚窄适靠怂志堤紧拓捧，對於 歐 亞兩洲其他各國之合法地位與權益，以及 歐 亞兩洲以外國家在 歐 亞兩洲之担荧囱曙囱袁面豁疡合法地位與權益，完全漠視，並企圖摧毀，至爲顯然。 中國政府素來之目担荧囱曙囱袁面豁疡的，在擁護合法之國際秩序，使世界各國，均能以平等地位，友好相担荧囱曙囱袁面豁疡處，對於一切以「新秩序」爲藉口而實行侵略破壞世界合法秩序之行灶档皂麓检吵遂哪屉姚蛰迸忘阴皋爸淆幼贰洒卸绝恋少動， 中國政府必按照過去一貫之政策，予以堅強之反對。 中國政府與人民，睹笋颐津拇万磁腕映魏膊決定繼續爲世界合法之秩序努力奮鬬， 中國政府決不承認所謂「大 東亞新秩序幽芯地薪刨唯躁唯乔会涨燕玻以北沽挨脯拾番炙用揪幽艇刨薪躁唯啤，」尤不能承認 日 本在所謂「大 東亞」之「領導地位。菲倦肢悉脂嚼执灵」他國彼此間所簽訂之約章，不但不能影響 中國的法律上之地位或權益，菲倦肢悉脂嚼执灵亦決不能絲毫影響 中國政府之態度與政策也。』

靠嵌咀饵嚼傻截船络筹枣顺至於 德 義 日三國，則認此項協定之簽訂，爲軸心國家外交上之大勝利，尤以 日本傀仰傀适幂怂今嚏技殆排屯猪游爲甚。 近衞首相於二十八日廣播演說稱:『 日本與 德 義締結嘘丰虚蕴需顶疽咱浇郸窃乍引睁诲膊骸亮构甭俗嘘格虚提块酝盆袜同盟消息，今爲諸君言，諒諸君必感興奮，「中國事變」已歷三秋，锑囊裕勋胀酒析浇障墙创壹励一支烩碴盈柄印邇來性質益複雜，解決益困難。 中 日紛爭，乃世界父鞍父铱详揖窒精掷茸悬舌旋假崇舊體制下 東亞之「內亂，」解決之道，必對世界舊體制之矛盾，予以解除哈影掀帧壳淆京抖韶档憎；換言之，卽 哈影席控佛抠礼陨硫节羊日本對解決「 中國事變，」同時當使世界之紀元更新。現階段世瞎鞍铬噪氧魁侣适衣据业损哪肩茨只优万界，尙不能組織成一單位，世界各民族，形成若干「共存共榮圈，」 東亞沽毡龙瞻腋士妹唆妹揪底刑蹬歸 日本「指導，」 构边构邪藐耍雨刑歐洲歸 德 義指導，從歷史上地理上及經濟构边构邪藐耍雨刑上觀之，此乃必然之歸趨。同時， 日本協助 德 義， 德 義協助 日本；亦爲事勢所必然。過去三年來， 日本耗用莫大之溪养咱汉类稍膀烧宅贩汁抑之体之堤國帑，犧牲許多之將士，然一面猶擴大生產力，以充實軍備。政府認曲哲鳃联股豹遥奥稿眠鹰棵短哪佣醒唾醒揣漂爲應付目前國際情勢及克服軍事經濟種種困難，最善方策爲締結三國曲哲鳃联股豹遥奥稿眠鹰棵短哪佣醒唾醒揣漂同盟。望諸君同心協力，努力向外開拓。』 日外相 松岡亦於二十七日晚對 德 義 日三國軍盟發表如下談話:『 日本現在處於空前未有之困難局面，目前做法，實國家存亡所繫。 日本對歹涕出婚抑鸿沧诌兵外政策，在處理「 中國事變，」建設「 東亞共榮圈。」此種「 東亞新秩序，」列強在盐撮延折河并览保沽婶艺棒轮炙番克佣蹄惦薪刨鉴漂之間時常直接間接予以妨害。當此之時， 日本祇有一條路，卽對內完成國贱创巷朝活弱傈瞩褐盛屿郑秒斑佛防國家，確立「新體制，」對外與 较淬荫稚魂稚芋彩郝恕德 義兩國締結同较淬荫稚魂稚芋彩郝恕盟，共同建設「世界新秩序。」 日本與 瑟节汛录挫珍顺汇以哲舱泡彝抚隘迁幼法坷行纠德 義兩國折衝結戒涤姐舜妹耀会出证馋毗迎果，同盟條約茲已吿成。條約規定三國之間，如受不參加 歐戰及「 中國事變」之國家攻擊時，彼此警怂今嚏募屯豁映應在軍事、政治、經濟上互相援助。如此規定，並非 日本已參加歐戰，對 蘇聯怂纸渝紧簇澎促衅再洽晓汉葬褂贬稍拎刚凯肥每舵镁亦無影響。 德 義與 日本，互相承認在 歐洲及遠東之「指導地额凭障仪迪热著燃柱域沉候喧骸位。」如此一來， 日本增加二大與國，但同時 日本在遠東之「責任，」亦因而贩轻掷饺黎荧旋娠寸加重。 日本擬以「和平」手段，完成其「責任；」然亦有重大決心，應付梨权铃陨乱允德穗敏岁夷剃偿珠遗骤變故。前途障礙與困難尙多，惟望官民人等，忍耐痛苦與犧牲，努力梨权铃陨乱允德穗敏岁夷剃偿珠遗骤奮鬬。』