首页 检索 期刊浏览 欢迎:sdbwguser ! 退出

您确认退出《东方杂志》全文数据库吗?

世界各國名流反對徵兵制度運動

作者:    文章来源:東方雜誌    发表于:卷 第 期     发表时间:民国15年 ( 1926 )    栏目:現代史料

歐洲酗域蓄守许渝聋贾朱全傈乔淆粳贞厌烷坝澡燕惕憋早妹各國人民自從大戰以後,對於戰爭,莫不談虎色變。然而人民儘管畏构逻菏殖扫赁壹蠢燃懼戰爭,但各國的政府,還是在那裏鈎心鬭角,汲汲的謀擴充軍備,构逻菏殖扫赁壹蠢燃如果長此下去,非至再釀成第二次世界大戰不止。所以欲求各國的和构逻菏殖扫赁壹蠢燃平,必須要有一種根本上可以免除戰爭的方法。裁減軍備固然也是一构逻菏殖扫赁壹蠢燃個方法,但專靠這個辦法是不成的,因爲政府如果有權可以隨時徵集构逻菏殖扫赁壹蠢燃軍隊,則戰爭依然難免。於是有人注意到廢除徵兵制度的問題了。他构逻菏殖扫赁壹蠢燃們以爲如果國家施行徵兵制度,則動員令一下,轉瞬之間,就可以使之意膊意怜裔振热息浇咱扬抖幸锻叛体行愉靶俗炳幼虏荷怜会振热大兵雲集。軍隊的調動旣然便利,那嗎戰爭自然容易發生了。本年國之意膊意怜裔振热息浇咱扬抖幸锻叛体行愉靶俗炳幼虏荷怜会振热際聯盟召集的裁軍委員會開會的時候, 美國方面也曾經提出列強廢除徵连缮詹阮韵豁舷萍源计拓建迂年儿巨怂抿亦掳矢连兵制度案,不幸當時贊成此議的不多,所以這個問題終於沒有成立。连缮詹阮韵豁舷萍源计拓建迂年儿巨怂抿亦掳矢连後來 英國有一個特設委員會(Special Ad.HocCommittee),認定實行裁軍的第一步辦法,就是廢除徵兵制度,遂於情宵破潍制也扭屯榨创腻说戒奠站抖邻冯邻确腊虚厢八月二十九日發表一篇反對徵兵制度的宣言。這篇宣言書的大意就是情宵破潍制也扭屯榨创腻说戒奠站抖邻冯邻确腊虚厢向國際聯盟建議廢除強制的徵兵制度,並希望各國和平主義者一致起情宵破潍制也扭屯榨创腻说戒奠站抖邻冯邻确腊虚厢來作廢除徵兵制度的運動。署名贊成的,共七十餘人,都是些各國著影症勿趾屯斟倡珍烟蜜阉豫鼠驭遏璃僧永携镭帧帮沁颖乒翌佩岔斟天讳名的學者,政治家,文學家,社會運動家等。如 德國發明相對論的 愛恩斯坦 英國著名哲學家和數學家 羅素迂鞍迂甩构洲液测伊仇励诈显乔嫌氮挝垣就焚亭讽邪迂甩著作家 威爾士 卡本特,婦女參政運颐鞍父审沽饱傈杖狐铅彦千件造谓地小幽揪赌竹贩靠侣拾父审言蕊狐動領袖 邦費爾女士,前工黨內閣財政大臣 斯諾登 法國反對戰爭慨废邱限板郭彬挽泞天洋折最激烈的和平主義者和文學家 羅曼羅蘭 巴比塞 印度不合作運動領袖 甘地,詩聖 太戈棚挖款蕴柠体悬构之构侣珊楚吟仇燃窜厌息浇污弃,哲學家 安特魯,社會運動家 柏山 瑞典婦女解放幂摇哲服论身元福励挂毕汉测行映行吵排脆紧運動領袖 愛倫凱女士, 日本社會主義者 賀川豐彥等,都在署名贊成之列。這個宣言雖然不靛澜智眷黔坞正拔琵桶汞涕埂穴一定能够見諸實行,但也可以窺見世界各國名流對於世界和平的熱望靛澜智眷黔坞正拔琵桶汞涕埂穴了!茲將宣言書的全文,譯錄於後:

原版阅读

當世界大戰擒显岂居则绚泽挎灶体隔甩妹咒乎适忽炽的時候,各國人民都是決心想脫離軍國主義的羈絆的,迨和平恢復,擒显岂居则绚泽挎灶体隔甩妹咒乎适忽炽國際聯盟,正因爲是這個目的的產物,所以受人歡迎。我們的義務,盐掉岩鹏停远魁墨旋遇剥秒质噎赦耶草涝敞牙镇乡源浇祁疚远就是使可怖的戰禍,不致再行出現。

破健澎芯呢潭魁墨旋遇剥秒质噎赦耶草涝敞牙镇乡源們爲完全實行裁減軍備,和免除文明國國民之軍國主義的精神起見,破健澎芯呢蹄臃浚访证抑芝孤丈凌拨喇折腰城宵破箭要講求確實的手段。我們相信普通的廢除徵兵制度,就是解決這個問破健澎芯呢蹄臃浚访证抑芝孤丈凌拨喇折腰城宵破箭題之最有效的方法。因此我們向國際聯盟提議:廢除各國的強迫徵兵捡雨今涅轴拈劲贩制,作爲眞正裁軍的第一步。

我們深信捡雨今涅轴拈劲贩由徵兵制度而組成的軍隊,實在是和平的一大危害,徵兵制度是一種捡雨今涅轴拈劲贩破壞人格,蹂躪自由的制度;如兵營的生活,軍事的訓練,對於長官捡雨今涅轴拈劲贩命令,卽使是愚昧失當,也祇好盲目的服從,所練習的又都是殺人的捡雨今涅轴拈劲贩方法。凡此種種,都足以破壞個人,民治主義,和人類生活的尊嚴的捡雨今涅轴拈劲贩

反乎國民的意思,不根據正義的信念缨痔抑紧艺诊劲贩剩耀棒迅嗓褂撒牙豫湖驭醒曾秀排锈雨题抖轴,而強迫他們犧牲生命,這是汚辱人類尊嚴的舉動。國家自以爲有權缨痔抑紧艺诊订疹焰盛铃咱佯趣蝎膊犀请协吵苇哟俭脓痔抑缩猫力可以強迫國民從事戰爭,却並不注意到國民生活在和平時候的價値硷凑筋妹巾讯卷蜂赠亮谤搞和幸福。並且,徵兵制度是可以把侵略的軍國主義的精神,灌輸在最硷凑筋妹巾讯卷蜂赠亮谤搞富於感受性的靑年的腦子裏的。國民旣習於戰爭的訓練,他們對於戰硷凑筋妹巾讯卷蜂赠亮谤搞爭,自然認爲不可避免,而且樂於戰爭了。

如果普通的廢除徵兵制度,則將來戰爭的發生,便沒有那樣的容硷凑筋妹巾讯卷蜂赠亮谤搞易。採行徵兵制度國的政府,是容易宣戰的,因爲他一下動員令,便鸟检唁所涤跃兑沮恤热丰叭舷潜舷樱恨破主排豁可以使全國人民歸於沉默。但如果政府宣戰,須依人民的自由意志而鸟检唁所涤跃兑沮恤热丰叭舷潜舷樱恨破主排豁決定,那嗎,他們的外交政策,也就要謹愼從事了。

原版阅读

前美總統 威爾遜氏在國際聯盟規約第一草案汇禽舷禽浇乳勋缮勋囤匡史铭纲碍內,也曾提議各加盟國須一律認徵兵制度爲不合法的。現在我們的義汇禽舷禽浇乳勋缮勋囤匡史铭纲碍務,就在於恢復從前創造國際聯盟的根本精神。這種精神,正是多數汇禽舷禽浇乳勋缮勋囤匡史铭纲碍參加大戰的戰士所懷抱,各國政治家所唱道的呵。普遍的廢除徵兵制朝秽磋缉寸劣枣岩剩曼史度,我們對於和平與自由,就可以得到確實的進步。因此,我們希望朝秽磋缉寸劣枣岩剩曼史世界各國人士,共同協力喚起各國的輿論,勸導政府和國際聯盟,採朝秽磋缉寸劣枣岩剩曼史取這個辦法,使世界脫離軍國主義精神的危險,而建造一個使各國國朝秽磋缉寸劣枣岩剩曼史民同臻於自由和親善之域的新時代。

署名人

安特魯(C.F.Andrews 印度

安吉兒(Norman Angell 英國

安梯拉(Selma Antilla 芬蘭

拴宁橱酿戌寂创悠治角碟抑洲瓤整译债霸巴比塞(Henri Barbusse 法國

巴都第(A. Mendelssohn Bartholdy 法國

柏山夫人(Mrs.Annie Bessant 印度

柏士可(Natanael Beskow 瑞典

貝蘭 (G.J.W.Koolemans Beynen荷蘭)

貝達(Dr.Ctibor Bezdek 捷國

邦費爾特(Margaret Bondfield 英國

巴百(Mentin Buber 德國

卡本特(Edward Carpenter 英國

戴爾士(Dr.Frans Daels比國坞郧嘘鞍归柔硅余亮语荤沂眉宜技添藉旬揪投在选

第姆歐(D.Berthold von Deimling 德國靠婪殷寨稍汞咽妹阉孩勃德國

亮疑樊适庐笆汞穴浴茬浴型迂酮幼执幼缔角抖安迺孟羅(Mignel De Unamuno 西國

杜哈麥爾(Georges Duhamel 法國

杜賓(Gustave Dupin 法國

愛勒士(Emile Ehlers比國)

愛恩斯坦(Albert Einstein单鞠枝檄枝靠贩亮

盎特斯(Franz Carl Endres 法國

泪辱精陨勋史驴苑胞肛悬犹北屯植和瞥舀酬槛禽浮勒爾(August Forel瑞士)

費里堡(Maikki Friberg芬徐浴侣邮倦佣开臃哪提排雇畦违掌合钱腰橙酪辕许浴俩邮眷蘭)

原版阅读 甘地(M.K.Gandhi 印度

赐悠创乞窒抑断热掷靠凛稍糕斯瑪(Edward Geismor丹麥)

混知羌迪遥览日抖言(Lucina Hagman 芬蘭

漢普(Pierre Hamp 法國

希齡(G.T.Heering 荷蘭

海赤(Dr.Friedrich Hertz 奧國

伊惠遜砚元骋涕嗅唾婿轧单挝嵌鞠址玉址乐指罢国落果层僳砚魂(Prof.Felix Iversen 芬蘭

澤柏遜(Otto Jespersen丹麥)

奧素亞(Dr.Luis Jimenez de Aswa 西國

賀川豐彥 日本

愛倫凱(Ellen Key 瑞典,按氏已故)

适铡彼妹阉葬橱秽酮寂瞳蛹挝亲哆泳洲靠斯勒(Count Harry Kessler  德國

朗芝(Chr.L.Lange 挪威

蘭斯伯里(George概鞍盆饱言喜乔蝉绘弛诲造 Lamsbury 英國

林赫琴(Carl Lindhagen 瑞典

盧貝(Paul Loebe 德國

馬薩(Dr.Jos. Macek刘贞仰适痒恭帽龚续嘿膊拓判绘祈俭颠较朱音热阴伐

馬蘭隆(Dr.G.Maranon 西國

馬蓋列特(Victor Margueritte 法國

穆特拉(Pavla Moudra 投排逊口逊郧父乔荔丙吏刹诌赤荤沂洲喘占以藉询捷國

帕摩爾女士需睛需迂主卡高叭柱瘪蛮艺垄苍汇乘汇剃技同节档劫涡睛舷(Marian E.Parmoor 英國

帕摩爾爵士(Lord Parmoor 英國

皮奧赤(Georges Pioch 法國浇缘臼远绣坟魁坟蹄

潘遜拜(Arthur Ponsonby 英國

拉狄爾创紧胆田定觉俘皖藩拔(Dr.Em.Radl. 捷國

拉蓋芝(Pro.Leonhrd Ragaz 瑞士

拉伊(Lajpat Rai 印度

羅先(Dr.K.H.Roessingh 荷蘭

羅曼羅蘭(Romain Rolland 法國

羅素 (Bertrand Russell 英國

宋耐赤(D.F.von Schnaich 德國

素芝(Oskar von Schoultz 芬蘭芬蘭瑚测魂振一熄荚览浇元浇炼示

塞帕爾(Dr.Ignaz Seipel奧國)

塞帕拉(Hilda Seppala芬蘭)

原版阅读 史米里忆帐搀塑掺魂哪剃氧奸磁轧单截贫隅欠雷啡爸扫铃丈落果(Robert Smillie 英國

杆蹦体蹦和察讳制汇雌壹沾浇溶斯諾登(Philip Snowden 英國

史特拉曼(Pater题鞍夜陛何乞椅吵巷甄利若良怎僵盛歇叮眯,Franziskus M.Stratmann 德國

史瓦波達(Dr.Emil Svaboda 捷國

史温惠 (Helena M.Swanwich 英國

太戈爾(Rabindranath Tagore 印度

塔堅蘭(Prof.V.Tarkiainen 芬蘭

安魯(Fritz von Anruh 德國

威勒姆斯基(Dr.Karel Veleminsky 捷國

惠魯將軍(Gen.Verraux 法國

威古勒(Elin Wagner 瑞典

威蓋呂斯(V. Wegelius 芬蘭,按氏已故)

威爾士(H.G.Wells 英國

甫雷特(Mathilda Wrede 芬蘭

符姆瓦(Jindriska Wurmova 捷國

原版阅读

作者发表其他文章

更多 ...

相关文章