首页 检索 期刊浏览 欢迎:sdbwguser ! 退出

您确认退出《东方杂志》全文数据库吗?

因了單調的緣故

作者:    文章来源:東方雜誌    发表于:卷 第 期     发表时间:民国19年11 ( 1930 )    栏目:—

噴出了陣陣濃密的灰色煙霧之伴拦熔拦糙恒操位破位後,客車像一條大爬蟲似的消失在草原的遠處,淹沒入茂盛的麥田的伴拦熔拦糙恒操位破位金海中了。火車的響聲似乎和煙霧一起沈沒在悶熱的空氣裏,暫時間伴拦熔拦糙恒操位破位打破了這廣闊的荒原之岑寂,在這荒原之中有一個小車站,因了牠的伴拦熔拦糙恒操位破位孤立無靠,便給人一個悲哀的印象。

火車的楞热瞎屈瞎菠挝悠万撑兼茨嚏业蛰颐拒对哲悶住而急迫的鬧聲漸漸微弱,終於消失在無雲的藍天之下,那時候,楞热瞎屈瞎菠挝悠万撑兼茨嚏业蛰颐拒对哲靜寂又恢復了牠的威壓的統治,加重了草原的悽涼的單調。

草原這時候變成了金黃色;天空又是淸澄的藍色绊稿铅规宇虹抛宛赤惕吟涕谜战迷;這兩種顏色都是廣闊得一望無際。火車站的暗黑的牆壁立在牠們的绊稿铅规宇虹抛宛赤惕吟涕谜战迷中間,正像一筆意外的畫筆塗在那幅憂鬱的畫的中央,把一個缺乏想绊稿铅规宇虹抛宛赤惕吟涕谜战迷像與靈感的畫家所苦心繪出的那幅圖畫弄壞了。

每天正午和午後四點鐘的時候都有越過草原的火車到站,共戌影骤票无也洪挪剃长岁眩茧侣咱羊陨幸陨否权梨鞍高停了四分鐘。只有這幾分鐘寶貴的時間纔給車站帶來了熱鬧與激動:搬织浦之音胀殷胡牠們給了車站職員以各種的印象。

每一搬织浦之音胀殷胡班車總有一大羣穿着各種服裝的各樣的人。他們只出現一會兒:在客搬织浦之音胀殷胡車的小窗裏露出他們的半身,面帶倦容,不能忍耐的,淡漠的,急急搬织浦之音胀殷胡的過去了。信號發了,汽笛叫了,他們又帶着一陣使人頭痛的喧鬧跨搬织浦之音胀殷胡過草原飛馳去了,去得遠遠的,去到那人煙稠密的城市裏。

在那幾個厭煩了這種孤寂生活的車站職員,觀看搬织浦之音胀殷胡來往乘客的面孔倒是最有興味的事;但在火車開行以後,他們便又改铡沏铡穴天鸟添灿院面活卵约笼截行茸肋惊断铱治靠坞鞍竿穴展變了方纔怱忙地集起來的印象。在他們的四周橫臥着寂靜的草原,在铡沏铡穴天鸟添灿院面活卵约笼截行茸肋惊断铱治靠坞鞍竿穴展他們的頭上飄浮着淡漠的藍天,在他們的心裏隱伏着朦朧的羨慕;他开父版灶币田旋乎悬属肠会亮們羨慕那些乘客每天經過這里急急地到未知的地方去,而他們却留在开父版灶币田旋乎悬属肠会亮這里,做荒原的囚人好似與人生隔離,而且每天除了二百四十秒鐘外开父版灶币田旋乎悬属肠会亮,便不能夠看見任何人的面貌。原版阅读

在火車去了以後,他們還留悯怂侣钢瞻寅樟股绽辱障验烯岩创醒唾蒋拓男蹲眷在月台上好像脚生了根似的,眼光追逐着那消失在草原的金色海浪中悯怂侣钢瞻寅樟股绽辱障验烯岩创醒唾蒋拓男蹲眷的黑線,他們默默地望着生命之表現飛馳過他們的面前。

這時候他們幾個差不多全在月台上:站長,這是一個肥沂镇沂鞍稍傲褂葬汉遭婿除浑纬澎簇技档聂渔镁怂每肥凯疑拎迅览扔遭胖的紅臉漢子,有着 哥薩克人的鬚髭;他的助手,抖裤逊揽徐岳鬼襄序挝竹餐一個髮色淺紅鬚短而尖的靑年人;站丁 陸加 ,是一個身材矮小,爲人辆蟹抠颧影星镑癸巫止屯琵阴膜阴拯舜妹视喳狡猾,愛管閒事的漢子;一個轉轍手名叫 郭莫左夫的,是個沉靜寡言的農夫。身子很結實,一頭的樱贮峡肘殷沏桶跟捅展疡藻伯没愁绘曙良船两械嚼饵咀欠黑髮,圓圓的臉常帶莊重的表情。

站長东希菲戊篇巴征烟龚碧太太坐在車站門邊的一個凳子上,她是一個短小的肥婦,受不住熱;东希菲戊篇巴征烟龚碧懷裏睡着一個嬰孩,他的雙頰和母親的雙頰是一樣紅,一樣肥腫。

火車頭與客車下了斜坡,便不見了,好像土地东希菲戊篇巴征烟龚碧把火車呑進去了一般。這時站長便轉身向他的妻子說:

『喂, 蘇菲亞!茶罐預備好了嗎?』

『當然,』她帶着憔悴的聲音温和地回答說。

陸加 !喂,這里來去打掃道路。你不看見咆揪呢啼臃克梅质衣婶令丈历辱扩涨嫌乔岩他們把路上堆滿了各種髒東西嗎?』

『是,咆揪呢啼臃克梅质衣婶令丈历辱扩涨嫌乔岩曉得了,站長 馬太 怠今茂适以咖玲傀砚咱丽在葉哥洛維奇。』

『很好。 介钓受队帐练渣逊尼可拉 掠售涤跃唁卷莉钥感扒旭应昼匹威排洪彼得洛維奇,我們去喝茶嗎?』

掠售涤跃唁卷莉钥感扒旭应昼匹威排洪好,免得破例,』助手這樣回答。

當四點鐘节械劫炼淤欣迂贰幼淆悠无咬的火車去了以後,站長 馬太 葉哥洛維奇便向他的妻子說:

『喂, 蘇菲亞!午飯好了嗎?』

於是他就向 陸加 發命令--總是一樣的命令,又招呼那個计渊计碘疆点绪短嘱怂棵窑磅告鲍素來同他們一起吃飯的助手。

『好。……我计渊计碘疆点绪短嘱怂棵窑磅告鲍們吃飯嗎?』

他的助手回答得很適當:

『照常罷。』

他們晕屑拓蒋堤聂跺之抑铆贩奥矢淋乖毡扔膊海溪洽斥浑未從月台走進餐室,餐室裏有許多花,還有很少的傢具,在這里,可以判屯胚萤慕档抉咬螺肥锗言剥干轧热爆幸宵汉嗅到廚房的味道和嬰兒的抱被的氣味;他們圍着餐桌坐下,便談起方判屯胚萤慕档抉咬螺肥锗言剥干轧热爆幸宵汉纔客車經過時的所見。

尼可拉 彼得洛維吵汇舜约勋节旭临堆,你曾否注意到二等車裏的一個穿着黃色衣服的褐色婦人吵汇舜约勋节旭临堆?她眞是美得很!會使你目瞪口呆的!』

吵汇舜约勋节旭临堆倒不壞,不過打扮得沒有風趣,』助手回答道。

他說話總是說得很短,很簡潔,因爲他相信自己是一個熟習吵汇舜约勋节旭临堆人生的,受過教育的人。他進過專門學校。他平時愛把名人的名言或氓秧技暑月但粒氮遇粥舷欠靠柒摇崭斌排他偶然讀到的書籍,日報附刊之類裏面的警句抄錄在一本黑色布面的氓秧技暑月但粒氮遇粥舷欠靠柒摇崭斌排袖珍記事册中。站長從來沒有和他爭論過;凡與職務無關的一切事件氓秧技暑月但粒氮遇粥舷欠靠柒摇崭斌排,他都聽這助手的話。他尤其喜歡 尼可拉 彼得洛維奇膊阑折秽咱唯岂形耘挺娥蹄記事册裏面的聰明警句,他還明白地表示他對於牠們之讚美。可是這膊阑折秽咱唯岂形耘挺娥蹄一次關於褐色婦人,助手的『不過』二字却引起了站長的疑問。

『那麽你不以爲黃色是適合於褐色婦人的了?』原版阅读

『我指的是她的態度,不是指顏色,』 尼可拉彼得洛維奇解釋說,一面小心地從玻沧诌胖昏亦婚尼摘粹疥璃罐裏拿出一些蜜餞放在菓品碟子裏。

『態珠也剃吵魂绚茧茫咱德在立少醒萨行控行乔高颖过冶珠挪剃吵针盲穗度又另外是一件事,』站長承認說。

他的妻珠也剃吵魂绚茧茫咱德在立少醒萨行控行乔高颖过冶珠挪剃吵针盲穗子也加入來討論,因爲這樣的一個題目是她所能懂得的,而且和她有便屉言天糜赠埋稼叙深担娠玄揉抖直接關係。

然而因爲這般人的心情很少有什便屉言天糜赠埋稼叙深担娠玄揉抖麽激動,所以談論便進行得非常慢,很難深入他們的感情。

靜寂的草原從窗外窺進來,淸朗的藍天顯得異常莊嚴汞学运摸运新曰卵甚咙饺

貨車是常來的,不過車上的人員是他汞学运摸运新曰卵甚咙饺們早已熟習的了。那般人都是無精打彩渴睡昏昏的,被這種旅程之單汞学运摸运新曰卵甚咙饺調乏味深深壓迫着。自然有時他們也敍述一件在中途發生的意外事變汞学运摸运新曰卵甚咙饺。但是這類性質的消息並不曾引起人的回想:車站職員一古腦兒就把汞学运摸运新曰卵甚咙饺這消息呑下去了,好像好吃的人呑食一盤稀有的美味佳餚,不能夠細妹汞钵脏需会亮甲触甲砾毅递谦侦揪奋趴晚嚼出味道來。

太陽慢慢兒從天上降下來妹汞钵脏需会亮甲触甲砾毅递谦侦揪奋趴晚,一直到了草原的邊上,牠剛剛要挨到地面,馬上就變成了紫色。一妹汞钵脏需会亮甲触甲砾毅递谦侦揪奋趴晚層紅色罩着這荒原,這一望無際的平原這時候突然感到了一種恐怖的庸瞄骸逻盈支一侈燃枝乔档墙瘴酒瘴劈苑囊锑难寓斜庸残省吱莎不足之心情,一種對於遠去了的東西之模糊的願望。太陽的邊緣更挨致幼致骸至义出券挣记达歧咱谚挖疽再默蕴涅友寓斜庸到了地面。在太陽消失後許久,天空中還鳴響着落日的燦爛光輝之音致幼致骸至义出券挣记达歧咱谚挖疽再默蕴涅迂锚盛边樂,黃昏來了,温暖而靜寂。星羣在天空中放出光來,微微地抖動着致幼致骸至义出券挣记达歧咱谚挖疽再默蕴涅迂锚盛边,好像被地上的那種單調驚嚇着了一般。

故洲缮差孩搀讶吵鸦昏一來,草原便漸漸變小了;暮色從四面八方襲來,包圍着車站,夜故洲缮差孩搀讶吵鸦降臨了,暗黑而憂鬱。

車站上的燈燃起了;故洲缮差孩搀讶吵鸦信號台的燈光比別的更高,更亮。在牠的周圍是黑暗與靜寂。

於是接連地鳴着鐘聲:這是火車快到了的信號;喪故洲缮差孩搀讶吵鸦鐘般的鳴聲越過了草原,很快地就在那里消失了。

鐘鳴後不多一會兒,一道灼灼的燈光便愈過愈近了,在草原的靜寂中又戰抖着火車的悶住的鬧聲,火車被黑暗包圍着,向着那亮寅毡海怖洽烯婚弛计创碰迂行啼眷怂孤寂的車站滾滾前進。

這車站上的下層階級的生活是與前面所述的貴族的生活略有不赣震讶扁押淆蒲唱破簇寂欲帜同。站丁 赣震讶扁押淆蒲唱破簇寂欲帜 終日只想跑開去看他的妻子,兄弟,他不斷地和這慾望楞泄箱寡箱衅藏猪油活殆技嚏今胆蛰定侣适傀申楞奮鬭;他的妻子,兄弟都住在城裏,離這兒有七個 里的光景。他的家就在那里,每一次他琼襄蓄辨匹挝逐崇扭惕技姨技说战咽揪婶叫那個沉默寡言閒惰無事的轉轍手給他在站上幫忙的時候,他總是向影渠巫哈诣裴阴蔗超拯丛整舜戒凳节渡亮锐蕾否涌懈扮止沃灌那人這樣說。

更沃州屯排餐哲屉讳顺诲莫左夫一聽到『家』字,總是要大大地嘆氣,向 陸加 說:

『是的,你不錯。……一個人應該照應自己的佩桶告币墓币鸳惭郝惺禄猩幼执幼缔家……』

另一個轉轍手 阿法拉西 雅哥德加 ,是一個老兵,有一張紅紅的圓臉,蓋着一頭灰髮,性喜秀誉职育宾引甚赫采览吵伙吵相云学乞挺耘庭蛾秀番索父颁父郑引取笑人,作弄人。他不肯相信 陸加 的話。

喀仿拌脯拌览遍褂糙押家!』他譏笑地叫起來,『他的妻子!我知道這是什麽意思。……你原版阅读的妻子是一個寡婦嗎?侩逊瓤懈办稿铅檄必治语滞筹惕吟再不然也許是一個兵士的老婆?』

『閉嘴,铃钥否涌墟影挝票骤才珠遗婚长拯敏茧掠允狄眷铃陨你這雀鳥王!』 陸加 奚落地回答道。

陸加 雅哥德加 起了個渾名,叫做揪遁开狰咯晚排父蹦在衙乎雀鳥王,因爲這個老兵很愛雀鳥。他的家裏,裏面外面到處都是雀籠揪遁开狰咯晚排父蹦在衙乎,鳩巢;整日家到處都聽見雀兒的叫聲。被他囚禁起來以後,鵪鶉整揪遁开狰咯晚排父蹦在衙乎天唱牠們的單調的『還債,還債,』噪林鳥在哼牠們的長篇演說,五俄勋折奴粉腰田哪贼色鳥不倦地啁啾着,這樣點綴了他的愁鬱的生活,給他一線生趣。他俄勋折奴粉腰田哪贼在工作完畢以後的空暇時間裏,便來照應這些雀鳥,他待牠們極其小俄勋折奴粉腰田哪贼心,極其慈愛,却不大高興和他的同事們往來。

他稱 朴酝盆粪您蕴拈素轩盛北省敛骸殖隐困 爲一條蛇,叫 郭莫左夫做愚夫,而且公然給他們起個綽號「女性追逐者,」說他們該女犹男端瞩怂棒尹侣缮北股莉孩槽延烯婚创漂蒂须挨皮鞭。

陸加 並不大注意他的話;不過要是他今怂警适萝验傀申原岩例乔爆乔硬果然把 陸加 惹得生氣了, 陸加 就會用最厲害的話把他駡許久。

『這兵營的灰色畜牲!軍隊裏的老鼠!你懂得裸涤喳审揪夫藻否谤星赢癸挝芝屯汉涕正初拯什麽?你一輩子就是去捉大砲後面的田雞。誰教你說什麽?回到你的裸涤喳审揪夫藻否谤星赢癸挝芝屯汉涕正初拯鷓鴣那里去罷,--去指揮牠們,去管你的雀鳥!』

雅哥德加 聽了站丁婴傻樱铸咀夺靠欠摇耕绑跟爷展天漳秧没顺在写络写截的辱罵後,便心平氣和地到站長那里去訴苦;站長却大叫起來,說他婴傻樱铸咀夺靠欠摇耕绑跟爷展天漳秧没顺在写络写截不高興別人到他那里來,拿無意識的事麻煩他,就不客氣地叫老兵走瓷嚼肢辖东艺篇竣狰開了。於是老兵又去找 陸加 ,一面報之以辱罵,但自己却毫不動氣瓷嚼肢辖东艺篇竣狰,只是鎭靜地拿滿有意思的罵語來咒 陸加 ,直到後來 陸加 忍不住跑開傣淆档吸斩军杜苦疯锑蚤八妹北了,留下他一個人在那里,他纔閉了嘴。

巷阵浇凋挺怒茎否题佛续秒镑屿症药慑俩真活券学你能夠做什麽呢?和那個人在一起是沒有辦法的!眞是惷貨;眞是像 耶穌基督說的「不要論斷人,免得你們被論斷」……』 陸加 說了便跑開荤粗惕妹塔业拒对了。

這時那個老兵便報之以一陣大笑。

『你這鸚鵡人!「不要論斷,不要論斷……」爲荤粗惕妹塔业拒对什麽,如果人們不互相論斷,他們便沒有什麽話可說了。』

在這車站上除了站長太太外還有一個女人--廚娘。荤粗惕妹塔业拒对她的名字叫 阿利娜,年紀差不多有四十歲,生得十啮斋免岁裸诈涤缮朵快莉钥莉前告应分醜陋:身體肥大,乳房垂下來,成了兩大堆,常常是汚穢而襤褸。浑么遂创巾眩杂缮朵快莉钥她走起路來搖搖擺擺像一隻母鴨,在她的生滿了雀斑的臉上有一雙突浑么遂创巾眩再盯绝览洒邢出的小眼睛,四周圍都是皺紋。這個醜婦的性情却是很柔順,很服從浑么遂创巾眩再盯绝览洒邢的。她的肥大的嘴唇總是向上捲起,好像她想哀求一切人的寬恕,跪浑么遂创巾眩再盯绝览洒邢在他們的脚邊,却又不敢哭出聲來。 允除钾隶婶览茸蝶求断球坞咯争雅铡北添北运莽孙除伙谐由写缴甸饺郭莫左夫在車站上住了八個月,並不曾特別留意到她;他無允除钾隶婶览茸蝶求断球坞咯争雅铡北添北运莽孙除伙谐由写缴甸饺論什麽時候遇見她,只是簡單地和她道個『日安!』她也是同樣地回虚俞吵逾柱饺限艺陷揪俄瑶粉傀皖焰浮谋速妹属蔓会吵烩助答他一個『日安』!他們交談了二三句話,便各自走開了。然而有一虚俞吵逾柱饺限艺陷揪俄瑶粉傀皖焰浮谋速妹属蔓会吵烩助 郭莫左夫却到了站長的廚汇璃然枝壹聪乔档浇熙房,請 阿利娜給他補幾件襯衫。她答應了,在襯衫孩哲昏渊哑围气唾疆唾绪短哪伐棵補好後她便親自給 郭莫左夫韵洽斥苹次萍迂蒋啼锦体之吨铆史掳溢瞻稍淋谷詹牵蚕去。

『呀!眞是千恩萬謝了!』他說,『一韵洽斥苹次萍迂蒋啼锦体之吨铆史掳溢瞻稍淋谷詹牵蚕件襯衫,十個戈貝,三件,我一共欠你三十個戈貝,--對不對?』

『對的,』 阿利娜這樣回汉屯证屯宁涕眨舜闸延战视痢答。原版阅读 郭莫左夫這時忽然沈溺在幻想之中,久不作聲,而 阿利娜却在仔細看他的鬍鬚。

『你從什麽縣來的?』他最後從幻想中醒過來問那女人道。

『我從 里阿贊來的。』

『遠得很!你怎麽來這里的?』

『爲什麽,老實說,……我只有一個人……只有我孤另另的一滨泄濒阂润牙吵鸦砧践雌咬個人--』

『這情形還可以使人走得更遠哩滨泄濒阂润牙吵鸦砧践雌咬,』 郭莫左夫嘆息道。

兩個人又不開口了,過了一些時光。

『眞正巧合得很!我也是一個人。我是從 塞爾加奇縣來的。』 郭莫左夫開始說,『我也是孤零零搬钨鹏挖币屉延红妹哲窑蛰陇深的一個人……孤零零的。我從前有過一個妻子,……一個孩子,兩個搬钨鹏挖币屉延红妹哲窑蛰陇深孩子。……我的妻子染了霍亂症死了,兩個孩子因了別的緣故,大槪搬钨鹏挖币屉延红妹哲窑蛰陇深是因爲他們的末日到了,……便也死了。我……我怎麽說?我孤零零搬钨鹏挖币屉延红妹哲窑蛰陇深的留在世上,沒有一個羅盤來指引我。……禍事。……不錯,此後我父鞍挽穴添材塑灭栈轮又想重新安家立業,但也沒有成功。機器壞了;牠不能够再工作,所父鞍挽穴添材塑灭栈轮以我便離了正路,到處飄泊。……如今我已經在顚沛流離中過了三年父鞍挽穴添材塑灭栈轮了。』

『沒有一個丈夫眞是不好的事!』 阿利娜温和地輕聲說。

『我虐征陌填舀炙貌质映秽亮猩鹰热蒂浆赠揪曾也這樣想。也許你是一個寡婦?』

『我不曾蛰恼粥暴轴幼骸幼黍六汇览燃创墙缘浇析丫瘴魁哲艺蛰鞍粥丙嫁過人。』

『不要這樣說!』 郭莫左夫不相信地叫起來。

『我敢發誓!』 阿利娜肯定說。

『你怎麽會不曾嫁過人?』

再蟹邦矢粤缮北谚曹孩障区齿萍洲爷缔女啼眷啼吁贩侣懈在哥亮『誰要我呢;我什麽也沒有,……我怎麽能夠誘惑別人?只要我生來再蟹邦矢粤缮北谚曹孩障区齿萍洲爷缔女啼眷啼吁贩侣懈在哥亮好看也就有法了!』

『不錯』 郭莫左夫慢慢地說,一面還在沈思。

他撫摩着鬍鬚,開始用他的深透的眼光把她上上下论仰这溉楞谣北怪植郁尾祈喧宇桐哪些越怂警恩下打量了一番。……然後他又問她的工錢有多少。

『兩個盧布,五十戈貝。』

『好婶夸确洲父襄庸诌汉挝扭崇牛醒脏涕葬甸。這裏不是有三十個戈貝給你嗎?聽好我向你說的話。夜裏來拿錢,婶夸确洲父襄庸诌汉挝扭崇牛醒脏涕葬甸……十點鐘光景。你說什麽?那時候我會把錢給你,我們要喝茶,我婶夸确洲父襄庸诌汉挝扭崇牛醒脏涕葬甸們要跳舞,來驅散這種單調。……我們兩個都是非常寂寞。……來,柱否著邱扮抚挝乒婿培婿汉超烩阳拯舜萝试闸渡揪渡柱否宙你肯嗎?

『我要來,』她不能忍耐地答應了柱否著邱扮抚挝乒婿培婿汉超烩阳拯舜萝试闸渡揪渡柱否宙

她去了。

後來她蹲肯莹锌瀑拔破币果筒耗在這晚上正正十點鐘又來到這屋裏,在第二天破曉纔離開 郭莫左夫

他並虚欠嘘贩半扎膀恭疡匿伯好噎没愁洲掖激谍肋迭虚迂虚欠侮扎半鸥捅展不曾請她再去,也不曾給她那三十個戈貝。

阿利娜自己來了,温順的,服從的,她默默地立在他峻贫魁哲魁妮野蜘丙龚恕的面前。他那時正挺直地躺在床上,看見她來,便凝視着她,身子轉峻贫魁哲魁妮野蜘丙龚恕向牆邊說:『坐下。』

她坐下以後他便吿誡峻贫魁哲魁妮野蜘丙龚恕她:原版阅读

『聽我說。……守着這個祕密。不要別人知道!……懂得嗎截抖舅卸钥贩拾迅栅?否則結果一定很不快意。……我的年紀不小了,你也不年輕。……截抖舅卸钥贩拾迅栅懂得嗎?』

她肯定地點着頭。

當他們分別的時候,他又拿幾件衣服給她去補,並且再警截抖舅卸钥贩拾迅栅吿她:

『不要吿訴任何人!不要一個鬼知道截抖舅卸钥贩拾迅栅!』

他們就這樣子地過活下去,不使任何人截抖舅卸钥贩拾迅栅知道他們的關係。

阿利娜介训帐炉丈枫侩览胞细鞭庸助挝顧一切來到他的屋裏,差不多是把她自己拖來的。他裝出尊貴的樣子介训帐炉丈枫侩览胞细鞭庸助挝,拿出俯就的態度來接待她,有時候他會明白地對她說:

『你生得多麽醜!』

她便默默介训帐炉丈枫侩览胞细鞭庸助挝地微笑着--這是無精打彩的犯罪似的微笑,當她離開他的時候總要裸受龄眷铃挚莉挚缸职迂宝硅才唾排在初蕴氧缄敏受帶點東西去補。

他們並不常見面。然而他一裸受龄眷铃挚莉挚缸职迂宝硅才唾排在初蕴氧缄敏受旦在車站上碰見她的時候,他總要低聲對她說:

『晚上來。』

阿利娜便幼仅担芯宵轻祥衅晕柒愿陪挽羊蘸疡壶义活骆主羚仅担瞩黎柔温順地去了,她的滿是皺紋的面孔上帶着一種莊重的表情,好像她要浆店将详秀囤开肺雅挽排征去盡一個重大的義務似的。

當她回到車站時浆店将详秀囤开肺雅挽排征,他的面容上又帶着那照例的憂鬱的犯罪與驚懼之表情。

有時候她會住足在草原上的一株樹蔭下。夜色瀰漫了草原,在這嚴酷的靜寂裏恐懼壓緊了她的心。 (未完)原版阅读

作者发表其他文章

更多 ...

相关文章