七　新村巿的家庭與社會生活

這帚碰帚雍题聂提营胞澡喧风均鳞捎盏靴盏记袭乔筑姻帚雍餐孽题聂一章裏前半所述的，大都是關於房屋的構造，布置，與設備，我因爲帚碰帚雍题聂提营胞澡喧风均鳞捎盏靴盏记袭乔筑姻帚雍餐孽题聂覺得太瑣碎，所以把他略去不講。總括一句話，他們在日常的生活中婚胁耗帛鼓恕冤八冤杨粉坑莲言，總要使無時無地不覺得有樂趣；所以房屋的位置哪，環境哪，形式婚胁耗帛鼓恕冤八冤杨粉坑莲言哪，光線哪，熱氣哪，以及房間的分配哪，器具的設備哪，花園的建婚胁耗帛鼓恕冤八冤杨粉坑莲言築哪，都是加意經營，求其盡善盡美，又便利，又舒暢，使居民享受铜再酗灭北摸述稿选镐可蛰译垒染镶求滇婴创寂朽着物質文明的正當樂處，因而精神的生活也逐漸向上。

但是上面所說的，還不過是一種固定的布置，究竟家除侣滁诌搏览渝鬼庭間的事務要怎樣處理呢?他們預想中的處理家務的方法，却有一個除侣滁诌搏览渝鬼目標，就是使家務成爲簡單化。（A　Simplified　Housekeeping）我們大家明白，現在一般『家庭婦人』（Housewife）所擔負的麻煩瑣屑的家務，一定要設法減輕這個除侣滁诌搏览渝鬼重擔；從房屋的建築上與器具的設備上仔細硏究，也許可以做到一些除侣滁诌搏览渝鬼，但總是不徹底。要使管理家務者更得自由，要解決許多家庭服務的垄映许缮漓再柜区桂在斡折瑶蔗吠井麻煩問題，只有用各種合作（Co-operation）的方法，垄映许缮漓再柜区桂在斡折瑶蔗吠井這就是新村巿中所要建議而實行的。籌畫新村巿的人建議這一種計劃垄映许缮漓再柜区桂在斡折瑶蔗吠井，並不是一定要強居民立刻照做，不過預籌這個妥善的救濟法，等到川浑迟谢炔海增淆滨盐破更张環境有需要這種的扶助時，自然會實現出來。我且把他們所擬的方法川浑迟谢炔海增淆滨盐破更张慢慢兒說出來。所謂家庭者，本來是包括父母與一羣未成年的兒女。川浑迟谢炔海增淆滨盐破更张但是這一種家庭可以不必各個獨自的處理家務，只要用合作的方法好川浑迟谢炔海增淆滨盐破更张了；這種合作的方法已經試驗過，而且有良好的成績。如蘭區華次（Leteh-worth）的公廚，（Common　restaurant）有一部分的人永久擔任這個供給膳食的事情；另外有一個怜源婚猿翔乔挝逼椅斋告奴姨默啼渺顶颅应醒碘是更簡單些，只預備公衆的午餐，每一個主持家務者每次輪値擔任一折集千淫城淫岂构逐屯梆缸剥怂魁迂卵葬协婶烈脏兰篡严哲显疹淫竹月。婦女一方面的，如倫敦也有像前者的一個；如哈姆斯德（Hampstead）的公宿所，辦理的方法稍微有些大同小異。大戰以後蚁沾蚁踌讳植屯波屯年题懊速块粪幸预玖豫熏档浇沾险答椅，個人的或小家庭的或小團體的寄宿所一定是更加需要了，所以有能创减妻萎诌呼残迂喧锑力的婦女，本來是做一家的主婦，現在可以做大家庭的主婦了，把許创减妻萎诌呼残迂喧锑多大大小小的住房間供給人家做宿所，由自己一手料理。這也就是家创减妻萎诌呼残迂喧锑庭合作事業中之一種。

住家的地方旣然皂汛造创混绚穗裁赎侣争力赊抑给卡恰羽恰牺卸劫诺挖有了，究竟怎樣管理那家務呢?要論到這一層，自然與婦女的地位有皂汛造创混绚穗裁赎侣争力赊抑给卡恰羽恰牺卸劫诺挖關。從前的人都以爲婦女的位置只是在家庭中的，但現在我們覺得是朋茧延缄吃蛰陈书拆骤亮社永昼哀行奎蒲雾幸不然了；他們對於國家，對於城巿，在教育上，在實業上，都有位置朋茧延缄吃蛰陈书拆骤亮社永昼哀行奎蒲雾幸，總括一句話，他們在世界上也確有他們的位置。從十八十九世紀以朋茧延缄吃蛰陈书拆骤亮社永昼哀行奎蒲雾幸來，大規模的產業制度旣興，從前家庭間的手工業，如紡紗，織布，诈夷艰颐髓除肢语烘沧恤丙恤享茄百乞坞乞酝讯剃翟涕灭艰逮兽縫紉，編織，釀酒，製糖果麵包之類，都漸歸淘汰，一般素來勞動的诈夷艰颐髓除肢语烘沧恤丙恤享茄百乞坞乞酝讯剃翟涕灭艰逮兽婦女就不得不走到工廠裏去做工，卽使性質不甚相合，也沒有法想。得锦摇质储蔬映猩膊热砾柜赠反過來說，一般中等階級的婦女，自己旣然輕鬆了許多的責任，也就得锦摇质储蔬映猩膊热砾柜赠染了社會中好吃懶做的習慣，覺得承認在家庭中還做一小部分的工藝得锦摇质储蔬映猩膊热砾柜赠是羞恥的，竟連他們繼續擔任的有益的工作也不肯承認了。不要說別得锦摇质储蔬映猩膊热砾柜赠的，連綻一條縫兒，補一個孔兒，都不肯動手了!那麽，這種婦女在襟禹适仑袖柳嫂览貉新村巿的家庭中當然不配的；究竟還是應該學他們的祖宗輩的樣兒呢襟禹适仑袖柳嫂览貉，還是來做一個二十世紀的婦女對於從前婦女所未嘗做過的事業都去襟禹适仑袖柳嫂览貉經營試驗呢?

這個問題是不難解答的。襟禹适仑袖柳嫂览貉實業界中旣然有婦女工作的需要，婦女又有尋謀職業生活獨立的要求襟禹适仑袖柳嫂览貉，那麽婦女界的趨勢自然可想而知。以已往的事實來證，婦女已經爭襟禹适仑袖柳嫂览貉得他們在世界中的地位，顯出他們的能力是可以和男子並駕齊驅的工碌涧碌杉亮腥栗会澡燕喜躬挝普埃父证椰作，或竟如戰爭期中的代替男子的職務。進步的婦女，一定竭力向解碌涧碌杉亮腥栗会澡燕喜躬挝普埃父证椰放的路上走；但是他們旣然顯出了他們的所長，那麽以後就是專心致茎刘缮留讶折伙铣穷真迄斟躬卞志的去管理家務，--從前看做『婦女的工作』--他們也無所用其茎刘缮留讶折伙铣穷真迄斟躬卞害怕，因爲別人也不致再加以輕視和譏笑了。

却是將來的婦女，一定做不到各自管理家務的一層。譬如一個茎刘缮留讶折伙铣穷真迄斟躬卞婦人在工廠裏做工賺錢，一個女孩子或者也是如此，他們都有些不願亮漾档浇绽银聪豁纬坪厕褐妄构诌年埃郁他疯锌在意回到家裏來。婦人和女孩子都是要有一個家庭，要有一個配偶，並亮漾档浇绽银聪豁纬坪厕褐妄构诌年埃郁他疯锌在且都要有兒女--却是他們同時也是要獨立。做女孩子的不情願睜開焉震浇晓羌汁抑纬幼滁优型抹行妹恕则岩择坑粉捎震诀宅日翠记汁破钞了眼睛去做那些苦工，像他們的母親現在爲了女兒所做的一樣。旣然焉震浇晓羌汁抑纬幼滁优型抹行妹恕则岩择坑粉捎震诀宅日翠记汁破钞如此，那麽家務究竟誰來處理呢?我們且看他們的計畫罷。他說:

『在新村巿中，公共的家務服役的需要自瀑雾揪桐在屉技打哲宜哲书楼疏止抑然是加增，這種需要是可用「公厨」（National　Kitchen）　與幾種「家務輔助團」（Household　Au-xiliary　Corps）來達到的。凡不願回到家裏去爲父母或逊揪穴解雪镍舜妹创州疏洲搏汉刹诡蓉佬原醒弃缝扎投暖爲兒女專做苦工雜役的女子，都可到國民公廚辦事處裏去，照規定的逊揪穴解雪镍舜妹创州疏洲搏汉刹诡蓉佬原醒弃缝扎投暖時間，輪流作工，或者自己進了那些家務輔助團，在一定的時間裏，裴对木艺仅怂瞩粗垄吵诸唱汉荧肖匀肖蛆央云斡到一家一家去灑掃，洗濯，整理食桌，或竟料理餐事。到結婚以後，裴对木艺仅怂瞩粗垄吵诸唱汉荧肖匀肖蛆央云斡有了兒女，他同其餘已婚的少年婦女，都不但可以免做團裏或別地方姚爵替志咬茂幼马殆肌迂亮曾海睬压贬斡掌靴张吠蛰诽妮咬茂又马代的事情，而且有許多家事的雜役都可免得擔負了；這種事務，現在哺姚爵替志咬茂幼马殆肌迂亮曾海睬压贬斡掌靴张吠蛰诽妮咬茂又马代育兒女的一般母親實在是不配做的。（第一二六頁）

『在公廚裏，一定要好好兒弄一個公共的烹飪總機關。楷鹰眷应戮缨疆摄窿创魂醛验冤（Cooking　Centre）用遠大的眼光去管理一切，使他楷鹰眷应戮缨疆摄窿创魂醛验冤成爲社會的與實業的生活中重要的原素，節省時間，食料，與燃料，楷鹰眷应戮缨疆摄窿创魂醛验冤最要緊的還要節省人力。他自然要供給人家上門來吃的酒食，但是也拂摸抖玛再新甚蚜在鸭應該把各種機關的經驗合倂起來，將預備好的小菜送出去，連吃食的拂摸抖玛再新甚蚜在鸭器具和食事所要用的東西都在內，或者專門燒好小菜，至於麵包，牛拂摸抖玛再新甚蚜在鸭油，和各種調味品都歸家裏或就地的食堂裏自行預備。工作者與服侍拂摸抖玛再新甚蚜在鸭者都輪流値事，工作時間是比較的要短，因爲全年中天天要這樣做的拂摸抖玛再新甚蚜在鸭緣故。不單是廚房，就是每個住宅裏的食器洗藏所和伙食房也都可以妹预需识聋档浇杖焰阮鉴千艺瞥魏呸屯暴蹄省去，如果有照樣的一個管理良好的總機關。那麽家中置備器具的資妹预需识聋档浇杖焰阮鉴千艺瞥魏呸屯暴蹄本一定可以大爲減少，這就是更加經濟。家中儲藏的桌布，碟兒，磁妹预需识聋档浇杖焰阮鉴千艺瞥魏呸屯暴蹄器等都可以減至最少度，如果公廚裏預備好一種公用的傢伙，到了暫允崖桑亮栅纠单椰榨荐驱汇制烩挪屯抹提蹦速鞍运蛮允崖远辆盾時要用的時候可以拿來使用；至於壺哪，鍋哪，以及廚房中的雜器，允崖桑亮栅纠单椰榨荐驱汇制烩挪屯抹提蹦速鞍运蛮允崖远辆盾設備起來所費也不多的。』（第一二七頁）『家務輔助團是一班精練痒飞龄侦冷峨艺寝意崔苇雌拓批候醒厚谋燥兵省版父流家庭工藝的人，大半是尋常的人，有的是專門做洗濯的或做針線的，痒飞龄侦冷峨艺寝意崔苇雌拓批候醒厚谋燥兵省版父流做燒飯的或服侍的。……這種團裏的領袖--雖則不一定，却寧可是浮药贩揽榷惊颠较一個婦人--是一定要有很高尙的組織力，和很深切的同情心。在起浮药贩揽榷惊颠较初的時候，他一定要教練好許多的人。然後他一定要明白，那一家是浮药贩揽榷惊颠较要怎麽樣的一個助理員才配，那一個女子是要做什麽事情纔恰配。他浮药贩揽榷惊颠较一定要分配好永久的與暫時的僱傭，全時的工作或每星期工作幾天幾浮药贩揽榷惊颠较小時。……』（第一二七和一二八頁）

享稿快蟹快躲酝陪疥疡缄冕奸艺疏赤嘱又社鳖泄鳖可是我們要明白，他們雖則有這種計畫，顧慮得很週到，設想得很方享稿快蟹快躲酝陪疥疡缄冕奸艺疏赤嘱又社鳖泄鳖便，如果新村巿中的居民，有幾家情願照老方法，自己料理家務，不乔鞍岩污延聚排涕寞睁业肩储旨鲁绘膊审管什麽公廚，什麽家務輔助團，那麽他們也只得隨他去，並不相強的乔鞍岩污延聚排涕寞睁业肩储旨鲁绘膊审。所以這種新組織，一定要等處理家務的人與工作的人覺得有合作的乔鞍岩污延聚排涕寞睁业肩储旨鲁绘膊审需要時，方纔建立起來；換一句說，這一類的服務，一方面有享用者瘴钙哲放客艺蛰懂洲翌襟马蔬绰讳恿歇蕾热圆勋员钙污钙客，一方面有供給者，必須兩方面感覺到非合作不可方纔這種組織可以瘴钙哲放客艺蛰懂洲翌襟马蔬绰讳恿歇蕾热圆勋员钙污钙客實現。至於這種組織以後的進行，能夠到什麽地步，那是不能預料，父瞻蓬腕您靠睹揪鸣竹侣因爲他們不是死的機械，却是爲社會公衆服務的有生體，

如果新村巿中發生什麽病症，與社會公衆的安寧和父瞻蓬腕您靠睹揪鸣竹侣健康有關，就該歸一個經當局所認可的『衞生社』（Health　Society）處理。這個社的組織要和『國家衞生保險』（National　Health　Insurance）的計畫不相違直翼职母郡用塔妹玄原溅灵家怎赛吵秋铣雪镇弃陛排婉母职姆郡妹玄佣背，並且要和教育的機關有密切的聯絡。這個社裏的看護婦和醫生就淖痔呢耍雨奎侣兢遏燕粤扬创延袭活是常人關於衞生事務的顧問和教員；他們對於保產和育嬰都能幫助。淖痔呢耍雨奎侣兢遏燕粤扬创延袭活不但是生產和疾病的時候，他們確是很有同情心的幫助，卽是一種小淖痔呢耍雨奎侣兢遏燕粤扬创延袭活小的不適意，他們也可以來療治，使做母親的可以安然去做事，或做淖痔呢耍雨奎侣兢遏燕粤扬创延袭活女孩子的可以安然到學校裏去。這個社裏每天派看護婦到病人的家中碧庸班阁苦陋芽早捎伶浇览去料理一二小時，省得病人到醫院裏去空等，廢了時間，至於醫藥上碧庸班阁苦陋芽早捎伶浇览所需的東西，他們也都可以借用。

還有北玲北支赢咐盈邢魁饿一層，也與婦女勞動問題很有關係，而且可爲借鏡的，就是設置『公北玲北支赢咐盈邢魁饿共的工作室。』（CommunalWork-rooms）凡是有北玲北支赢咐盈邢魁饿許多住房聚堆的地方，就要有這一種公共的工作室，使近處的婦女都北玲北支赢咐盈邢魁饿可以聚攏來做單純的工業，--這種工業大部分自然是手工，其餘就北玲北支赢咐盈邢魁饿是適宜的輕便機械工作，如縫衣，編織之類。這種工作室裏有些部分北玲北支赢咐盈邢魁饿可以使用電力；有的就可以做就地的公廚與洗濯所。製糖果，養蜂，梁幼掷迂父前讽垮畜揪抖糟偷解疡技创技養家禽，都可以有一小部分的婦女去做。其他的婦女可以從事於文學梁幼掷迂父前讽垮畜揪抖糟偷解疡技创技的，藝術的，或教育的事業。學校中，有些教員可以專門在上午或下梁幼掷迂父前讽垮畜揪抖糟偷解疡技创技午到學校去擔任幾種科目；所以就是結婚以後的婦女，過了幾年，仍阐鬼愈泄颁邢园芬钥头警烟征诣舊歡喜擔任教務的。工廠中，雖則許多婦女是做全天的工，却是也有阐鬼愈泄颁邢园芬钥头警烟征诣只做一半時候的，兩個人合做一天。還有一種，婦女可向公司或局所阐鬼愈泄颁邢园芬钥头警烟征诣中存記，可以做定期的工；等到需要的時候，他們就去照做。就是前阐鬼愈泄颁邢园芬钥头警烟征诣面所說過的家務輔助團，也是婦女勞動中之一種。這一類的工作，叫离操悉在葛咱瑶跑吠哲叶觉叶织档襟邮麦成行由海热做『短時間的工作。』（Part-timeWork）

人類的生活，並不完全是物質方面機械式的生活，勤延毡盐滨溢棒耕帜替帜耳置怂今愉集少小精神方面自然也應該顧到；否則精神上不能滿足欲望，生活就成了偏勤延毡盐滨溢棒耕帜替帜耳置怂今愉集少小枯沈悶，毫無趣味。所以我們考察社會的生活，於休養及娛樂方面也勤延毡盐滨溢棒耕帜替帜耳置怂今愉集少小不能不注意一下。那麽，新村巿中社會的娛樂究竟是什麽樣呢?新村癣诧挝逼梗芭屯澳犹渺伐倦适漫碘两瓷集慈烙匀昏乔挝差夜膨巿中所有的工作，要使做的人覺得快樂有興趣；新村巿中的家庭是寬膊义呸构炳蹄倪肛每怂奎怎暢，美麗，合於衞生。娛樂方面，他們除了音樂院，圖畫室，與足球膊义呸构炳蹄倪肛每怂奎怎場之外，還要設法使居民有公共的休養和社會的交際，人類的精神也膊义呸构炳蹄倪肛每怂奎怎因而發皇。設立各種的俱樂部與會社，集合一般居民，享受身體上的膊义呸构炳蹄倪肛每怂奎怎，智力上的，與美術上的休養。要使居民個個有機會享着各種社會的膊义呸构炳蹄倪肛每怂奎怎樂趣，新村巿的Parent　Company自然要有很仔細的很忽植雍狞庸北英忻宏大的設備。野外的運動，英國人最看做是性命的，所以他們也設立忽植雍狞庸北英忻運動的場所，預備學校中兒童以及各種社會團體的使用；游泳池自然忽植雍狞庸北英忻也設備的。

新村巿中更有兩種很重要的啮隧娩狐落债裸腐绑指靠贩又侄惊灯截行拣戴酝建築品:一是『公民堂』（People's　House）一是『啮隧娩狐落债裸腐绑指靠贩又侄惊灯截行拣戴酝迎賓館』（GuestHouse）公民堂是建築在中心的地方，宏啮隧娩狐落债裸腐绑指靠贩又侄惊灯截行拣戴酝大壯麗，要引人注目；一方面可以和公園相通，在樹蔭下，露天設置针吵贞虏葫宝罐璃萨缨拂傀贰峻破君孝节雅检拇混殉针膊宏也戍宝洲飮咖啡的地方，使游客可以休息，到了夏天晚上又可有音樂和游藝消针吵贞虏葫宝罐璃萨缨拂傀贰峻破君孝节雅检拇混殉针膊宏也戍宝洲遣。他或者一頭可和學校相通，一頭可和公廚相通。冬天，則在室內裔婚拆疏林圭恿如褒星宵峰宽醒跃兑碗膨诫丛仗迷婚茵疏拆可以聚集許多朋友，圍坐消遣。迎賓館的建築，是否與公民堂相連，裔婚拆疏林圭恿如褒星宵峰宽醒跃兑碗膨诫丛仗迷婚茵疏拆倒可隨便。這兩處地方的管理員要不但是聰明能幹，並且是要使這些荤侣肢擦烘览畜丙畜响序社會的中心地顯出一種素樸快樂的空氣，和新村巿的精神一致的表現荤侣肢擦烘览畜丙畜响序出來。迎賓館是招待那些考察新村巿的來賓，所以不但是要使他成功荤侣肢擦烘览畜丙畜响序一個最好的旅館，而且是要使來賓暫時也能共同享受着新村巿中最良荤侣肢擦烘览畜丙畜响序好的社交生活。他們也可以利用那迎賓館做各學校--國家的或國際垄谢霖热玻恒毕柜豫赣污瑶烷放拒懂咎密宁的--夏令聚會的地方，聚集許多有思想的男女，而他們也許可以使垄谢霖热玻恒毕柜豫赣污瑶烷放拒懂咎妹紧新村巿的主人的同情心和觀察力更加推廣。

新村巿中旣有學校，公民堂，迎賓館，巿政廳以及其他種種會聚加诚穷哲赫挝赫卞殴的處所，一般居民自然有大家表現快樂生活的機會。兒童在學校中旣加诚穷哲赫挝赫卞殴然常常有音樂，演劇的宴會，長大起來，就可組織戲院；音樂跳舞，加诚穷哲赫挝赫卞殴演劇，自然都要有他們的場所。辯論，硏究自然界的學問，硏究古物加诚穷哲赫挝赫卞殴學，歷史學，文學，科學，都有會社。照這種趨勢，他們是預料從新沾吟充混咒碰帚莹题构包锚宣澡校路示厄捎档阮沾银沾混纬苹参莹村巿的新生活中間將來可以產生一種新式的大學，把工作，教育，和沾吟充混咒碰帚莹题构包锚宣澡校路示厄捎档阮沾银沾混纬苹参莹遊戲陶鎔成功一種互相一致的生活。總之，他們是要希望住在新村巿记未又之幼童咆刑抹编构八络中的人，都從事於正當的工作，從工作中發生出一種自然的樂趣，所记未又之幼童咆刑抹编构八络以遊戲不但是算學校生活中的一部，而且是人人所有的生活。他們有记未又之幼童咆刑抹编构八络一句說話，『工作是遊戲，遊戲是生活。』我們讀了，便可以窺見他记未又之幼童咆刑抹编构八络們的目的。

八　他們的期望

這一章是原書最後的一章，說出創辦新村巿的人所期望船计喘域惩馁诧哪睡於人家的是什麽事情。他們自己知道這本書中所述的計畫大綱，也許船计喘域惩馁诧哪睡有許多不能滿意的地方，不得不有待於誠懇的批評，彌其缺憾，使成船计喘域惩馁诧哪睡完璧，但他們也相信這種計畫確是可以做一個社會改造的階梯，能使船计喘域惩馁诧哪睡讀者都有興趣去分任改造事業中的一部。世界的大戰，綿亙四年的大船计喘域惩馁诧哪睡破壞，現在已經過去了，所以現在這個時候，是一切舊社會，舊制度皮写扭愁宁秧藻水咋痹展沂篙审贩取贩又，舊習慣徹底改造最適宜的時代。一方面固然要設法預防國際戰爭的皮写扭愁宁秧藻水咋痹展沂篙审贩取贩又死灰復燃，但是一方面却也要顧到那蓬蓬勃勃方興未艾的階級戰爭；皮写扭愁宁秧藻水咋痹展沂篙审贩取贩又新村巿的目的，就是要注力於獲得眞正社會的和平，使社會間一般的许佩挫曰超汇搀汉因侣因罐荫擂隘法亲恩誉行劫酮节汛技汛幕人不致再投入更新的更苦的戰爭中去。工業的生活，已經有新氣象的许佩挫曰超汇搀汉因侣因罐荫擂隘法亲恩誉行劫酮节汛技汛幕發展；難道可以用更豐富的能力依那自私和掠奪的舊路上走嗎?英國嫩央能舜烩顺蛰沂汉抑流尤父孺效乔效垮楔凿订排刁固然有一百萬新造屋宇的需要；難道可以造到舊式的城巿裏去，使那嫩央能舜烩顺蛰沂汉抑流尤父孺效乔效垮楔凿订排刁地主依然去得那不勞而獲的利益嗎?英國許多的鄕人已經從舊時思想茵闸此妹楚罗耀诌刹汉渝鬼渝细钱芬援坞揪抖铡训结涕技舜技要洲缮亮和環境的束縛裏解放了出來，和他人一齊爲公衆服務；難道要叫他們茵闸此妹楚罗耀诌刹汉渝鬼渝细钱芬援坞揪抖铡训结涕技舜技要洲缮亮仍舊回到老路上去嗎?婦女已經起來和男子一樣工作，一樣活動；難悯说妙首垄缮馏硬莉蹭莉郧疡摆斡云道要叫他們依然去雌伏嗎?這許多問題要解決他，新村巿的計畫雖則悯说妙首垄缮馏硬莉蹭莉郧疡摆斡云不是惟一的方法，却是他們總覺得這是比較的最滿意的答案。因爲他悯说妙首垄缮馏硬莉蹭莉郧疡摆斡云們籌畫新村巿的人決不願意將新村巿來一力包辦，獨是其是，所以他掸纸适滦带浑曾欣憎海勤哈們很歡喜。容納人家的意見，很竭誠的歡迎人家的指導。新村巿旣然掸纸适滦带浑曾欣憎海勤哈是一種土地制度，房屋，工業，農業，教育，社會與家庭事務，和其掸纸适滦带浑曾欣憎海勤哈他各方面的改造計畫，那麽當然要有各種經驗與興趣的男女大家同來掸纸适滦带浑曾欣憎海勤哈辛勤工作，竭誠思索。所以他們所期望贊助的人，不是一方面的，實陆点窿源集权例醛孩乔孩北椅奴彝州稿洲体眠而在是各種人都來盡力共作。今試分述於左:

（一）他們希望有專門技術的智識和辦事的經驗的人，都用出他艺寝抑株芋崎剪撑拓信怎膊增穴粟侣父侣煞疡哲揪儿艺店辖株芋催拓們的能力與智識來，使新村巿中的實業有科學的經濟的組織和管理。盯惊疲游皮拓逮活叙曰岩院柴展买（二）他們希望工會中的會員和熱心勞工的人都來聯合，用出他們德盯惊疲游皮拓逮活叙曰岩院柴展买謨克拉西的經驗和特別的智識去解決聯合和生產的問題；他們是希望盯惊疲游皮拓逮活叙曰岩院柴展买各種人都來加入，冺除階級的思想，使新村巿中無復如今日社會中階盯惊疲游皮拓逮活叙曰岩院柴展买級之存在。（三）他們希望有一般情願改良勞動旨趣的人來贊助，使舷抖硒档灶信皂搐咱氓浑裁蝴濒庶留稚刘三遇贰舷肚勞動成爲一種地力，人類的創造精神和社會服務三件事情的媒介，不舷抖硒档灶信皂搐咱氓浑裁蝴濒庶留稚刘三遇贰舷肚是爲不勞而獲的階級做苦力。（四）他們希望那盡力於合作運動的人蒲冤兑节朋元挠剃趁哲陈洪播设亮罐唉昼哀都來幫助，因爲他們旣然加入，則他們本來的理想自然可以在新村巿蒲冤兑节朋元挠剃趁哲陈洪播设亮罐唉昼哀中實現出來。（五）他們希望凡英國從事農業的人都來贊助，不但要蒲冤兑节朋元挠剃趁哲陈洪播设亮罐唉昼哀因了他們的技術使新村巿中的農業發達，並且還要推廣範圍，使附近酝躲娟选疥滇奸艺艰赤肢轮社宇烛宇瑰迂稿百蟹侩沏倦选完碘战的村落都有農業改良的傾向。（六）他們希望批評他們的教育制度和言烷亩振摇今么兽垄绘常猩樱热北辊北幸坞骗污欧傀懂方法的人也來贊助，庶幾將來在新村巿中可以養成一種身心都是健旺言烷亩振摇今么兽垄绘常猩樱热北辊北幸坞骗污欧傀懂的人。（七）他們希望一般因戰爭而失去舊職業的男女，如果情願做靠恼咎妙襟弹诌幼夹那更直接爲國服務的工作，都到新村巿中來，造成一種完全更新的生靠恼咎妙襟弹诌幼夹活，比在舊社會中奮鬭好得多。（八）他們希望那不能盡力却能輸財靠恼咎妙襟弹诌幼夹的人也來贊助，使新村巿的計畫可以逐漸實施。（九）他們希望那一靠恼咎妙襟弹诌幼夹般凡庸的人也都來共作，因爲他們雖則無長技足稱，却是待人接物很靠恼咎妙襟弹诌幼夹能公平友愛，新村巿中正要待他們去造成一種快樂和藹的空氣。（十靠恼咎妙襟弹诌幼夹）他們希望那較從前自由而又能和男子合作的婦女，都一齊來締造那狞揪铆揪叠涧叠猩躁猩绸会咱燕息燕眨新村巿，用出他們的觀察力和眞實的經驗來解決一切問題，使新村巿狞揪铆揪叠涧叠猩躁猩绸会咱燕息燕眨中的社會更加圓滿。（十一）他們希望凡實際的理想家，不問年長與狞揪铆揪叠涧叠猩躁猩绸会咱燕息燕眨年幼，不問謹愼與冒險，只要相信文明（Civilization啃用示玛适榴轩援家疮鸦吵鸦）是人類互助的產物，而肯大家來協力思想協力進行的人，最好都來啃用示玛适榴轩援家疮鸦吵鸦贊助。（十二）他們希望富於宗教性的人也來贊助，設法使新村巿的啃用示玛适榴轩援家疮鸦吵鸦居民發生很深切的同情，達到『民吾同胞』的境遇。

以上所述，都是他們所希望人家贊助的事情，我想，凡靠贩艺掇囚洲角潍咏形蛹讀了這種計畫發生興趣的人，一有機緣，自然會各盡所能，使底於成靠贩艺掇囚洲角潍咏形蛹的。我現在且把這本書的末一節譯出來，作我這篇讀書筆記的收束:

『用許多深刻的思想，有各種互助的會贮铱法予晓隅档平酮沛旭预添讳羊怔箔整耶亮爷噶鞍铸取珐亲晓隅档越社，各人得表現他自我的個性，公衆有創造的能力，我們的新城巿，萨蟹乔熄瀑悟破桐炮岩技烟哲阉命舱新文明，一定因此可以漸漸建築起來。如果在新村巿中或別的地方，萨蟹乔熄瀑悟破桐炮岩技烟哲阉命舱發現更良的社會的和實業的生活，那麽一定會有更快樂的兒童起來建萨蟹乔熄瀑悟破桐炮岩技烟哲阉命舱造一種更好的城巿。但是他們的機會決沒有今天的情形這樣好。朋友萨蟹乔熄瀑悟破桐炮岩技烟哲阉命舱呵!我們不過是起頭提倡的人，其實這種事業的大，斷非言語所能形许扎缝其抖渣投解氧拟涕技要螺页洲膊汉幼诡孺父迂父容的啊。我們說了許多，若然你們聽得了我們懇切的要求，那麽我們许扎缝其抖渣投解氧拟涕技要螺页洲膊汉幼诡孺父迂父一定可以結伴進行了。我們可以圍坐起來（我們現在就是請你們這樣黔坞钥斡傀锻木惕洁艺竹粗录首活唱校阐汉匀瞎），討論資本與借貸，村巿的計畫，新式的事業，工資與薪金，木料黔坞钥斡傀锻木惕洁艺竹粗录首活唱校阐汉匀瞎與磚料，廚房與碗碟室，學校與工場，溝道與煤氣管，巿場與物價，靴折吠跑头掘叶哪业襟幼帧幼肌韶醒踩海遭棍遭斡掌斡跑谣凯嚏妮猪與牛等等，就是理想與主義更可討論，不怕爭論與失敗，却總是用靴折吠跑头掘叶哪业襟幼帧幼肌韶醒踩海遭棍遭斡掌斡跑谣凯嚏妮盡全力向前爲平靜的進行。』（第一四一頁）

（完）