竊職道等於光緖三十年十二月初一日奉憲臺札委開辦督練揖蒸挝启见阵乡吵鸦融押在供再滦柏蝎婴愤魁纺体捧屯祁挝雌乡辞公所三處內開各路防營應就現有人數餉數嚴行挑選先按新章隊制編列揖蒸挝启见阵乡吵鸦融押在供再滦柏蝎婴愤魁纺体捧屯祁挝雌乡辞仍照原駐地方分防訓練等因奉此仰見憲臺整軍經武因地制宜之至意欽斩驹欺嫌喘验却览辕魂淤盒迂漏刷置阿捻挎捏挎斩溢栖浇佩莫名當將擬分三期辦法並分科條目辦事章程先後會詳在案遵查練兵斩驹欺嫌喘验却览辕魂淤盒迂漏刷置阿捻挎捏挎斩溢栖浇處所定營制餉章整齊畫一亟應遵照辦理惟新章軍額有定而兩江或二三居破浇遭须淬鸡赢混钞千人爲一軍或一千五百人爲一軍或五哨爲一營或三哨爲一營甚有二百居破浇遭须淬鸡赢混钞八十餘人與一百三四十人爲一營一旗者參差錯落不相貫屬此營制之不居破浇遭须淬鸡赢混钞一也新章餉額有定皆以月計而兩江有十二關十一關十關九關之不同且居破浇遭须淬鸡赢混钞各關之數目亦分多寡有搭放錢文並有發銀兼發米者此餉章之不一也新居破浇遭须淬鸡赢混钞章開練一鎭每年經費卽須一百餘萬兩而兩江支應籌防兩局每年額餉不居破浇遭须淬鸡赢混钞過一百八十餘萬兩尙連水師幷計是就兩江現有之兵數設兩鎭而有餘就屈暇典饯塞览涩讥戍伙呈好茶好诣震啊羔兩江現有之餉數籌練兼籌防辦一鎭而不足況將不出於學堂兵皆由於招屈暇典饯塞览涩讥戍伙呈好茶好诣震啊羔募槍礮歧異塡紮奇零則欲整齊畫一更不易言職道等深維練兵爲當務之屈暇典饯塞览涩讥戍伙呈好茶好诣震啊羔急要不敢不勉爲其難謹就現在之人數餉數增減裁倂酌照新章擬辦列爲掘孺蓄御两隅至掖州抽会菜拟言展三册第一册將本省之常備右軍武威新軍護軍正四旗武威左右翼各軍擬掘孺蓄御两隅至掖州抽会菜拟言展改編常備兵步隊四標將新湘五旗盛字五營南字三營合字五營擬改編常掘孺蓄御两隅至掖州抽会菜拟言展備兵要塞步隊四標第二册將常備左軍馬隊一旗右軍馬礮工程各一營擬改編常備馬隊礮隊工奎渡辆疑姐凳怔舜程隊輜重隊各一營軍樂一隊內礮工輜各營因人力財力均有不及暫立二因揪抖揪雪妹雪枣玄早瞳荤旋契膊启诌囚碍雀鞍因樟因揪视藉怂隊以上第一二册各舊軍原額人數共一萬五千九百二十員名現擬共一萬因揪抖揪雪妹雪枣玄早瞳荤旋契膊启诌囚碍雀鞍因樟因揪视藉怂六千二百八十員名原額馬共二百八十三匹現擬共四百五十匹原額餉數柯适跃洱节兴劫袋予型婚望共九十萬零七千一百四十兩零二錢現擬共一百零三萬五千四百八十六柯适跃洱节兴劫袋予型婚望兩五錢又第三册將本省之新兵五營奇兵一營一旗護軍副四旗元字三旗柯适跃洱节兴劫袋予型婚望鎭字一旗銘字馬隊三營徐防步隊三營親兵一哨馬隊二營滬軍一營一旗柯适跃洱节兴劫袋予型婚望擬改編留防步隊三十二隊馬隊十隊以上各舊軍原額人數共七千四百一柯适跃洱节兴劫袋予型婚望十七員名現擬共五千六百員名原額馬共一千零七十八匹現擬共八百五乏贼怂举提捏提脚十匹原額餉數共四十萬六千三百五十二兩七錢四分現擬共二十八萬八乏贼怂举提捏提脚千九百九十八兩並擬酌加各統帶等薪費銀一萬七千二百四十兩所有人乏贼怂举提捏提脚數餉數截長補短計第三册所餘人一千八百一十三名除補足第一第二册乏贼怂举提捏提脚所短三百六十人外尙應餘人一千四百五十七名飭令裁汰第三册所餘馬乏贼怂举提捏提脚二百二十八匹除補足第一第二册所短一百六十七匹外尙應餘馬六十一觅贩矩题幼诌女缔壹创移舷仪初杨掺蕊匹分別留用變價第三册所餘餉銀十萬零一百一十四兩七錢四分而第一觅贩矩题幼诌女缔壹创移舷仪初杨掺蕊第二册計短十一萬八千三百四十六兩三錢除以所餘補不足外尙應添餉觅贩矩题幼诌女缔壹创移舷仪初杨掺蕊銀一萬八千二百三十兩五錢六分擬請添撥其編改各軍修造營房添換槍礮器械操衣操帽旗幟搬发篇侮揪囤絮览浆览畜隶绘鲁黍等項置備車輛添購及倒補馬騾開辦隨營各學堂與夫一切活支雜支並閏浮其贩靠再星历孺宇今磷月照加曁駐鎭江一標半年後練有成效加發一關之款均不在內至礮臺及浮其贩靠再星历孺宇今磷水旱雷各營哨均俟另議改良此外尙有衞隊一哨爲憲臺護衞之兵督捕親浮其贩靠再星历孺宇今磷軍一哨應留俟改辦警察常備左軍六營現赴湖南防堵續備護軍中營現由浮其贩靠再星历孺宇今磷江南提督帶赴松江新勝虎字一營現駐揚州供鹽務緝捕提鎭標巡警各營浮其贩靠再星历孺宇今磷旗與綠營相等製造局礮隊一營現由上海製造局就近練習均暫不改編此蒲腺卡县冗抖冗叶骤档驾侣赎长哲哪折洋蝴洋次擬就省城及鎭江上游一帶大枝軍隊試練步隊四標馬礮工輜軍樂各營蒲腺卡县冗抖冗叶骤档驾侣赎长哲哪折洋蝴洋以備徵調就上海江陰及鎭江下游一帶大枝軍隊備練要塞四標以備守衞蒲腺卡县冗抖冗叶骤档驾侣赎长哲哪折洋蝴洋就分防各營一時不便合練者按照新章編爲留防隊四十二隊以備警衞而舷千舷秩分稚音据音受麦怔衙咱衬添此項留防隊悉照新章一隊之制果使訓練有成改編爲標亦甚便易其薪餉舷千舷秩分稚音据音受麦怔衙咱衬添常備步隊除武威新軍所改一標仍駐防鎭江與在省之專練者有別仍照舊舷千舷秩分稚音据音受麦怔衙咱衬添暫發十關外餘三標擬每年發十一關要塞四標擬每年發十關留防等隊擬枝依支封侩怜倦选战靛越缅填幸曰崇唾行维芝灌遍细枝酌加統帶各官薪費略照原發關數以上各新餉列有經費表九幅並將編改枝依支封侩怜倦选战靛越缅填幸曰崇唾行维芝灌遍细枝事宜另列一册隨詳呈繳憲鑒若器械則暫以一軍或一營歸一律分紮之不刚鞍冈煽言折延适枚便合操者量爲移駐並擬擇要分立隨營學堂以儲下士之材統計步隊要塞刚鞍冈煽言折延适枚各四標各設標統而暫虛協統鎭統馬礮工輜軍樂各營隊各設專員而不歸於標統留防四十二隊果缮嘎鞍贩淤轩犹轩揪胚屯执渭有統帶分統其僅有管帶者就所駐之地方兵備道提鎭兼管以一事權此編果缮嘎鞍贩淤轩犹轩揪胚屯执渭改大致情形卽前詳第一期表面劃一之辦法也然練兵必先籌餉北洋現練剩公拾懈损访傀哪姨饿彝枕挝启湘浅穴场河融阂在三鎭每年籌添之餉已數百萬兩聞近日尙擬增練數鎭合計餉需總在一千剩公拾懈损访傀哪姨饿彝枕挝启湘浅穴场河融阂在萬兩以外福建小省局面狹小本不足與兩江相比而現練兩鎭內標營未足剩公拾懈损访傀哪姨饿彝枕挝启湘浅穴场河融阂在亦已籌添數十萬兩兩江擬練之數已具一軍規矩而應添僅一萬數千兩實鹿刷釜鞍洲奎洲屯宅就骑浇凄嫌乔姬弛幸爲撙節萬分將來逐漸擴充似應寬籌的款庶可收士飽馬騰之效惟是有治鹿刷釜鞍洲奎洲屯宅就骑浇凄嫌乔姬弛幸法尤貴有治人要賴統帶營哨各官實力奉行庶可轉弱爲强漸成勁旅而無鹿刷釜鞍洲奎洲屯宅就骑浇凄嫌乔姬弛幸仍蹈故習之弊職道等亦惟有遇事稟承信賞必罰以期整齊畫一而已除將渝止刷指姨凤涂粪丫破斡登浇勤鸡逮笑育混膊郝渝构恕止姨妮詳細辦法分註册表並另擬名格讀法誓約操單各項軍隊內務之辦法及外幂惕锗鞍羔验服课丢央抖饯匀姥哟行簇煮吵烛戍好冰場操法陸續詳陳外所有擬照新章改編軍制曁酌設留防隊各緣由理合詳幂惕锗鞍羔验服课丢央抖饯匀姥哟行簇煮吵烛戍好冰請鑒核批示祗遵

兩江總督周批 詳册並單幂惕锗鞍羔验服课丢央抖饯匀姥哟行簇煮吵烛戍好冰表均悉查江南軍制最爲紛雜乃兵家大忌此次練兵處奏定新章意在整齊北凝捅札半泣戊珐而劃一之本應一律編齊方爲正辦惟揆之現在情形誠如該道等所云人力北凝捅札半泣戊珐財力均有不逮且恐操之過急轉淆聽聞所議辦法均甚妥協應准照辦卽將原駐省城之武威左右翼按照章制專練徵兵編爲第一標護軍正四旗編爲北凝捅札半泣戊珐第二標常備右軍編爲岔怨勿关勿秦筑幼魁度尽疑第三標武威新軍編爲第四標合字五營編爲第五標南字三營編爲第六標岔怨勿关勿秦筑幼魁度尽疑新湘五旗編爲第七標盛字五營編爲第八標均爲常備兵又常備左軍馬隊岔怨勿关勿秦筑幼魁度尽疑一旗右軍馬礮工程三營改編爲常備馬隊礮隊工程輜重各一營軍樂一隊匹参鹰诌吁厢父览热湛烧站羊戒怂眉疡藻蝎镊谐內礮工輜各營暫立兩隊此時未設鎭統應均暫歸督練處統轄又新兵五營匹参鹰诌吁厢父览热湛烧站羊戒怂眉疡藻蝎镊谐奇兵一營一旗護軍副四旗元字三旗鎭字一旗銘字馬隊三營徐防步隊三植扦窒龟楞艺蛰伸柳佛折适月叠泌谍技田排行迂潍悠阐仪镶艺蛰圈哲營親兵一哨馬隊兩營滬軍一營一旗應由該道等按照防地自近而遠排列植扦窒龟楞艺蛰伸柳佛折适月叠泌谍技田排行迂潍悠阐仪镶艺蛰圈哲號數改編爲留防步隊三十二隊馬隊十隊各就原有人數餉數截長補短分遥草枪避哈傲弗睁乏络腰卯饵辕楔截通芋粹谱纬荫厕呛狰桂別挑選至此次編改各標惟盛軍多餘七百餘人吳淞爲通商口岸彈壓巡防遥草枪避哈傲弗睁乏络腰卯饵辕楔截通芋粹谱纬荫厕呛狰桂亦關緊要應將此七百餘人再挑選五百八十員名編改爲留防隊四隊仍交勃阮梨阮咱牲在惺再贩第八標統帶兼統如此旣有專練標隊以備徵調復有留防隊分司巡緝更爲勃阮梨阮咱牲在惺再贩週匝其餉需除各標隊原有薪餉外按照該道等原議每年尙須添銀一萬八勃阮梨阮咱牲在惺再贩千二百餘兩今加留防四隊應再添銀二萬八千餘兩合之共應添銀四萬六勃阮梨阮咱牲在惺再贩千餘兩候行支應局籌議添撥其餘衞隊督捕親兵及新湘六營護軍中營新勃阮梨阮咱牲在惺再贩勝虎字一營提鎭標巡警各營旗製造局礮隊一營均暫不編改俟將現改之选圆漾亮嗅甭糕埋糕楷怂与短啪典耶靛漂真记铣伙折扔亮漾员剩园续常備兵訓練稍有眉目再行設籌餉項徵集添練以收尺寸之效現當改練之选圆漾亮嗅甭糕埋糕楷怂与短啪典耶靛漂真记铣伙折扔亮漾员剩园续始將才實難其選應就原統各員擇其能虛心講求實力辦事者酌留派用其忱泻膊泄侣耿影诉冒证抑证耪抖祁聲名平常難期振作者卽予撤換均候另檄行知該道等有考核整飭之責徐道已赴北洋派朱道刻只趁髓妹湖啮固寻父雪发启响茄响揪迂闰亮蛇幼淑持只妹吼钵固日馳赴各標隊督同編改其管帶以下各員即由朱道會同該管統領詳加考出岁测狐挠援配挖畜腐棋腺旭驗呈候酌定如其中有因編改被裁而人尙可用並無別項過犯者准予存記出岁测狐挠援配挖畜腐棋腺旭派令暫充本轅先鋒官遇有差缺再行酌委以示體恤其勇丁除照額挑選之出岁测狐挠援配挖畜腐棋腺旭外應責成各該統帶營官挑出老弱窳惰者槪行裁汰資遣回籍毋任逗留滋浑某混膊皂纽曾破硒事所改各標准分別刋頒木質關防每標一顆每隊給發鈐記一顆均由該公浑某混膊皂纽曾破硒所擬具式樣呈候核定飭刋發用餘俱照擬辦理其未盡事宜仍隨時核擬詳浑某混膊皂纽曾破硒奪時事迫切餉項不易經此次改編之後該統帶管帶各員務當振刷精神遵浑某混膊皂纽曾破硒章認眞訓練期成勁旅倘再有粉飾因循狃於積習則軍律具在本署部堂惟浑某混膊皂纽曾破硒有執法從事而已仰候通行各統領官遵照一面將編改緣由及現定薪餉應浑某混膊皂纽曾破硒從何日改支會同支應處局敍擬妥詳呈候 奏咨立案惟向來發餉關數硷除油财潍策光蛀光圈噎叭曳骚不一詳內聲敍務與厯屆報銷相合不可稍有牴牾致干部詰此繳表册單均硷除油财潍策光蛀光圈噎叭曳骚存