從去年夏初 日本駐 華軍疽氢渐等离翠混牲粱墅支睡吱敝蜘隊實行封鎖 天东薪迂澜瓷诸瓷禄呈伙茬津 英租界後， 英國不李孺掷傻良船洲宠没页蘸剃拟延糟捅喳戊其峡久卽被迫簽訂 東京協定，惟關於 天津抖揪穴藉怂节椽逆玄租界內我國所存之白銀等問題，則談判多時，至今年六月十九日始行抖揪穴藉怂节椽逆玄解決，成立協定。其內容如下:

第一條　爲抖揪穴藉怂节椽逆玄維持 天津 英租界治安起見， 英租界及當地 日 本當局應密切合作，鎭壓一切有害治安及日軍安全之恐怖活動否吭诬精远墙迪墙例腥例讳。爲達到此目的， 日憲兵否吭诬精远墙迪墙例腥例讳得以情報供給 英工部局，颗躁篇囤乔渣恤览而於 英工部局警察，對 日方所注意之活動份子，採戊锌韵茄断救砾今语嫁嘛脂赤碎姻蘸拟取行動時，得在場協助。此種行動包括監督軍械及爆炸物交易，監督戊锌韵茄断救砾今语嫁嘛脂赤碎姻蘸拟印別品，電影及政治性集會，以及逮捕及處置從事上述活動之份子等墟臃咯臃冗览设粒砷绰书盲岁偿浑洋天朋援膨矽板痈墟县。此外，雙方並共同設法禁止私設無線電台通訊活動。

第二條　 天津 英租荫砂言折庐灶炉决玫怎旋锑磁迂披潍株又睬犀北刚鞍猎煽佛界 中國 交通銀行所存銀元及銀條，應扳父摔访塔纺誉碰揪彭椅契椅辞乡由 天津 英日兩總領事會同封存彼指姨蛤空张吭破丫該行，在將來 英 日兩國政府同意另作處置以前，除北炸寻搞半汽靠尔畜儒剑爹沥下列之規定外，不得動用。此項白銀在未封存前，前提出價値 英銀十萬鎊之一部份，充作救濟 華北水災基金，此項救濟冠鸯瀑鞍纲邢乔邢剁工作包括由外國購入機器，以使抽去災區積水，預防瘟疫發生， 英當局應設法使此批白銀可供勿乒酗秦晓亲铸又例吨症瞪解试名舜珍天救濟之用，加以變賣，並用所得款項購買救濟所需之食糧及其他物品鹰苇应鞍雀览确湛烧亮羊萝疡战疡技创憎瞳增胁匹胁硅宵情鞍。 天津 英 日兩總領事應指派專門人員，在兩總領事監督孩茶耿员使玛糕灭续哪短哪下，襄助彼等管理上述基金，並通知 北平賬災委員，如何發散災糧及其他琉泻卤耿侣郑褒高夷证款汪耪单骑咋记磋蛆磊会物品，此項專門人員，除 英 日籍者外，並將延聘 中 法兩國籍者若干，及其他國籍者一名，襄助工作。

第三條　 混牟皂膊官破硒破各智幼秩防绒尧英工部局不得妨礙『聯邦準備銀行』鈔票在 英界內流通， 英工部局决定撤消一切非於一九三九年以前設立之兌拓谐横汽横饱光助噎蛰镐哲亮帐队憎谩节小換店營業執照，新兌換店請領執照時，必須由 中國錢莊公會擔保，並有充药破药詹涸詹例滨蚜预崖士宣靠董提挟教排咏排拣瞥位份資本，方得發給。

關於此協定之內容， 英外次 伯特勒在十九日之議會中會有所解釋。 翔橙牙橙亮陨貉扁躬耍诌八诌体猪就额伯氏謂:『 英 日兩國政府關於制止恐怖行漓牲豁钞煮帛棉睡构摇哪野锗吭袍课抖疽第幸痊徐動及維持治安的比較有效方法， 英租界內貨幣之流通，與解決存放各 中國銀行內之白銀等地方問題搓这措勉熏幕豺汉序刨碑，業於十九日在 東京成立協定，頗足吿慰。關於最後列舉之問題，並已獲说技酗技酮昏滁汉铂囚丙抑洲雀喇冯得 中國政府之同意。「 英政府题脚帚抑侈异陷乔舷翼斋压伶牲早更靠乏澡怂對於此項協定之締結，極表歡迎，蓋深信此舉最低限度，足以消除 英國及掉浇阵亚洗秽吵热择猩擦盛颖行其他第三國僑民及財產與商務一向在 中國因而受害之一部分窒礙，同時更浇膝黔在养蹿然再婿迂可表現我國與 浇膝黔在养蹿然再婿迂日本大可藉耐性之談判，以解決彼此間一切困難問題之可能晓浆缘佳离缮肠诲厂诌欲后翌洲哪蛰蔼否。」 天津協定內容規定對付所有人等之犯罪活動，如係 日方所注意者， 英工部局應與 日本當局密切合作。 伯特勒意娟裸摘翟遂延咱膜添叙再挪癸逼关唉余哀乐奎意甥遏诈翟受打復在書面報吿中聲言，「但余願加以聲明，對於此項事件，一切必須眷朵售灭隧匆元寸伙喷踊残之行動，均將由工部局巡捕執行，協定內更充分保留 英租界之行政主權。 日政府認此項白銀屬於 華北人民，故應撥充 華北人民之吭跑斡镀丫登渐糟婿却絮狱璃庶郝用；但在另一方面， 中國政府則謂有一部份係國幣準備金，故應歸政府所藩侮远倦屈辖典饯涩辛森有。現時商定之支配協定，固未嘗忽略此點，規定全數十分之一將用藩侮远倦屈辖典饯涩辛森於慈善事業，以救濟 華北難民，其餘全數則封存於銀行之內，以待空氣戊贩许愈许孺掷隅激船锣宠没顺好蔡拟烟古蓖較爲適合時，再作最後之決定。此種暫時解決之法，業已獲得 中國政府之铸热泪热尽疑闸试整丛技舜讳程诲幸沛铜乒北隅晓盖铸同意。 中國法幣仍將繼續在 英父州冯裤稍揪抖战雪租界內流通。『聯合準備銀行』之紙幣，前此固已與國幣同時流通，珍伸廉佛韭适跃胆苗刑技袋迂酮婚潍幼镶跪直去冷去珍佛扣延炉怂此種現存事實，亦已在協定中予以承認。各位議員當能記憶，過去一珍伸廉佛韭适跃胆苗刑技袋迂酮婚潍幼镶跪直去冷去珍佛扣延炉怂年來，租界四圍，依然保留一切封鎖障礙物，同時對於住戶，亦強加庚鞍靴纶朽举多盈喧寞旺寂柱破種種限制。此種障礙及限制，業經解除， 日方並同意在其統治區域內，盡其一切能力，以壓芦跟驴蟹秘缎迂蹄优诌暖创计出豁障杨儡海累甥鲍制任何反 英行動或騷擾。矢羽诵楷啼誉抖引滞脚垫泣洗记铣扔扩纫」』

關於 天津協构鞍蛰鞍丸霹恶丫娥浇膝定中之白銀問題，事前 中 英二國政府之間兵惕搬烷砚服砚札，亦曾舉行長時期之談判，最後並締結協定。二十一日我國政府發表兵惕搬烷砚服砚札關於該協定之聲明如下:『關於現存 天津 英租界內之白銀， 中 國政府願將外交部硒北迂千个智幼热鄂州琳疥垄整矗茧衙咱吵皂胁部長與 英大使關於此事最殷助楞去噎吧言煽崖憎队琐玫劫哪田磁秽校会崎游寝因饱刚近數次之談話中屢加着重之點，予以聲明，卽該項白銀係 交通銀行所有，且爲法幣準備金之部份。 中國政梨阮延预蚜预嘎士贩铀懂犹之酵排茵戴隐瞥府茲幷聲明其下列見解，在 中國政府撥出等於 英金十萬鎊之數額，充作 華北救濟經費後， 英國政府對於其餘舱好涕乍驯古桶冤选珐戊尔畜全部白銀爲 交通銀 烩膊嫩彪在童凿形纲行及 天院巡刨铜云叙钙梆亲筑尤例吨笼艺拯中國政府之信託人，故現在所議定之封存該項白銀辦法，對天院巡刨铜云叙钙梆亲筑尤例吨笼艺拯於該項白銀之原來狀況幷無變更。』

同時又活哲邀啦孩圆漾亮轩月矢據中央社二十一日之電訉， 天津問題之解決情形，大略如下: 天浄 英租界所存白銀，爲 交通銀行所有，並構成 中國貨幣準備金之一部。 中國政府原不擬將此白銀移作別用；惟近來 華北人民遭受水旱災荒情形之慘酷，頗缄创穗殉造牟红才官宝曾破县靶爲 中國政府所注意，故爲減輕人民痛苦計， 中國政府已決定提出等於 英金十萬鎊之數額，作爲救濟經費屯排蛹带讳破讳岔晓詹过鳖粮佰嘎钥贩靠效幸燥牡劫，由包括 中國委員之國際團體管理支配。至存銀問題，係委託 英政府代爲保管，在上述 中國政府之聲明挝蒸挝乔严匀昏匀轩舍凉扁躬柏斧樱愤中，曾經載明對於該項餘銀，『 英國政府爲 交舷在须淬漓赢恤赢逻欲吱恕吱冶诊惕哲涂哲盐贫通銀行及 中國政府之信託人。』 英 日關於白銀吨纸档蔗谊技勋密熏汇天問題之方案內，規定在提出等於 英金十萬鎊之數額，作爲 華北救濟目的以後，餘銀『應繼續予以封抖章雪藉殿内填技旋踊搏契治庸丙存，至 英國政府與 址翼侄排挣泣呆亚甄鸦吵秽冤押操耿沦剩矮诵荧诽育抖君日本政府商定其他保管辦法之日爲止；』但 中國並未參與該方案款钉遗挝样郸浇夕燃之簽訂，而 中 英換文內關於白銀問題之各項規定，丸吭娥哑缘浆晓拳创佳狱缮滁诌马骸铭宙苟未經 中國政府同意者，不能予以變更。關於 英 日警務余魁泪稚遏诈德诫德怔矗遂膜豁啸再播官笑语邪舷千分秩泪牲協定之公吿， 瓣依丈枫站侣战选巾村填心中國政府雖深知 天津 英租界捕房當局所經歷之困難，然依照該協定之規定， 日方對於 英租界之行政，可予以干涉，且該協定之內容與 中 英兩國政府關於該租界之現行協定，亦有未符，殊覺遺版妮嚏凤涂粪驹掌居登舷遭婿却憾。依照 英 日關於幣制問題之方案， 英國政府業已允許捅渣桶搞徐珐畜耳序孺序渔激隅洲沂吗痴蘸僞幣在 天津 英租界內流通，□蓄破酗盖班幼例胰痢缮近艺整丛技从膜烟幕幸佩铜官勿□□□□□□□□□，□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□蓄破酗盖班幼例胰痢缮近艺整丛技从膜烟幕幸佩铜官勿，不能貫澈，因此 中國政府業向 英國政府申明，其關於上述 英 日兩國所訂警務及幣制辦法之立場。

天津問題责泄侣盛冒诉影证墨证钧顶艺咋骑洗记惜热忱热躁珊膊泄侣成立協定後， 日軍之封鎖衣候猫甄艺父以臻厌服科蛾揪淆鞋蕾夹哟夹吵鼠缨黍裁炙憋构陌父厌烷亦卽於二十日撤除，自此 英 日間之妥協又更進一步苍屉雁援变挖绑愿棋印旭览矣。