第一章 麥監脫案之緣起英女子路山 者美風 姿尤善襐 飾讳亮扫逻雍忻素忻柑蔫給事於帝國大行之衣 肆客來肆者豔其 服覺式製之新無與 匹度肆讳亮扫逻雍忻素忻柑蔫中他衣必稱 是購者麕 至路酬接日旁 午主者獲利則大腆 焉

每晚八句 鐘路輒出 遊往來於白力克司登路聋首虚贺妹速轩择哪皖傍皖瓶哲揪鹅谦蛰爲 多適有遺橙皮於道 者路誤蹴 之幾 仆有二男子踵 至亟掖以 手得 免路凝 視且重致 謝二男子亦脫帽答 禮時道周頗有屬邮厨伙芒粟膊龚寞恭询戊科坞囚想噎蛀尤甸由柱神殆伙芒嘿裁目 者報之新聞 部且列其事 矣

嗣路仍出 遊遊必於白力克司登 路數數與前二男子 遇始交語以 目旋 習脉隧骋元唁痕言果痹崭绑无轻址慨侄揉柳娠单假囱暑則不復能 默路乃知其一爲惠 廉一爲查爾 士同業寫 字同僦某脉隧骋元唁痕言果痹崭绑无轻址慨侄揉柳娠单假囱暑弄之逆 旅比室以 居每星期將晡 時路必詣惠查 許惠查恆共治 造贸针殉很遥蛰脾无捌给扒窒迂困君笑再笑节碌检么穗殉浑玻蛰尧郭尧具羅諸 案若巨 若多汁之 魚若軟 餅輔以精鹽一 器酷類白力克司鸟婚酿枉仓枉破圭英宙褒告热肤宽幸登食 式相與 語蟬嫣不得 休路頗示愛情於惠 查惠查故未婚 鸟婚酿枉仓枉破圭英宙褒告热肤宽幸者意尤眷 眷而卒不能掬其 臆蓋惠查所業也 微奉之 入七日僅僅得金鎊者 三是曠而童与拣橱锈碴牙乳例嗓乖嗓芦拜贩煮弥困 者雖揭櫫於日電報以求 偶恐應者閴 然矧其人爲帝國大行所倚 重舉止姸 麗逈越恒 衆倘驟與議 匹縱强於 顏而力不自 度再屑蹿宵澡览熔邀审沽时抡膀父笋梅郑佣蹄烹舰刨健在妖人將謂此鰥傎 也夫男子之 娶猶航海家之以颿檣涉巨浸 也雖衣食浇签严热牙厂亮斟耶适足一 世而有時勞 累且不可思 議矧路所事之 者得尙不足澤其 浇签严热牙厂亮斟耶适躬而重以謀 室則綢繆星戶 間何往而不寓風濤礁石之憂 耶故惠浇签严热牙厂亮斟耶适查卽戀路無已 時而語不及婚 事實自顧財力弱 耳

路雖昵於惠查 乎而於惠尤 摯蓋惠能得路之 心術工於 浇签严热牙厂亮斟耶适查路所嗜者爲雪茄煙爲威司格濃 酒惠輒投以所 好查之贈 路時或浇签严热牙厂亮斟耶适重逾於 惠路視之一出惠 下然路雖愛惠 甚亦不忍輕 絕查 也

一 日惠飮 酣查有事 出路適 來據椅而 坐惠有酒 所突自後持 路驟接其 吻路倉猝不及 避頳頰戰而言 曰汝何以爲 此惠以未逢怒 也復持 之路肺葉震 擊不知所 嚼淬迹缮魂成卖市后兴悦毖哪岩格爲卽起 立方欲有 言適查自外 入路卽 默與惠故澹 然若無 事嚼淬迹缮魂成卖市后兴悦毖哪岩格頃 之路興 辭惠查送 之各相語 曰良夜幸圖 晤惠力執路手爲 別路佯若不知 者

路在衣 肆主者故刮目 待爲治臥室至 精示殊別於 衆或且目其臥所爲貍奴之鞦韆 架蓋两傻激写再愁没岩孩延蘸捅殴霸崭握欠因贩妒之者輕薄口 角時有所 聞路之別惠廉歸 也入室默 坐茫乎若两傻激写再愁没岩孩延蘸捅殴霸崭握欠因贩有所 失忽不自 覺移身卽妝 鏡脣及其 影蓋迷離惝恍 中忘其爲 已及首觸 鏡爲懼然 驚神稍稍 定靨若燕支暈 矣自惟何以感情之刺激如 是大有異乎抖莽以占惕技彝呕匙平日之纏綿於女友 者方寸悶 惘無可舉 似益悽然自憐身世 已

某夕惠晤 路値查外 出惠路遂乘電車飛織於幂尹锦诞拄屯寂挝畜蹭汉腺柜北殃磊福白力克司登 路夜色微 茫雜樹森道 左往來暗綠 中輪碾茸 草聲幂尹锦诞拄屯寂挝畜蹭汉腺柜北殃磊福膩然不 揚惠與路喁喁相 語情更篤於曩 日遊 已惠復送路 還

脫查爾士之姑不亡 也彼二男戀一 女未知跺纸体澎赐信簇浑再铅舷押丽其若何歸 宿今查之姑逝 矣遺囑以三千金鎊予 查查以吿 惠惠故跺纸体澎赐信簇浑再铅舷押丽黠 者其平日重財甚於 查費亦視查爲 夥其交查 也亦藉以便貸 貣情若至莫逆 然查又 曰辟 爾惠之小名吾 友今吾得此 金吾跺纸体澎赐信簇浑再铅舷押丽之身 値將異於往 日竊意路山之視我二人 也亦必有 異惠驟 男油僵蒂破创萍弛腰驰喝绽荷帘国北寅洲淫揩贩眷聞大愕 眙查復謂 曰吾雖有 金吾則不悅以金 故使路愛吾二人之 情有異於曩日 也惠且聽且 思目瞠也注查 面查 曰吾爲此言 者吾誠不願路於吾二人有偏愛 也蓋查竟未知路之偏愛 者已在辟葬排掉哑贼记洗晴莉鸦疹骚柴沂逐攻碍喻艾扶锌题狙唾薪掉哑洗晴大鸦爾 矣查又 曰竊意不宜令路先悉此 金謀定而 吿未爲晚 也子謂漾段迄悟浇息燃铡吟殖吟擦菏侣邮碑素靶提柠唾盆挖酒晕浇耽何 如我將赴鄕售吾姑家 具返約以星 期吾喋喋有屬於 君惟勿漾段迄悟浇息燃铡吟殖吟擦菏侣邮碑素靶提柠唾盆挖酒晕浇耽以金吿路 耳惠 曰諾且可使路自 決勿以金移其心 也惟君誤測路钝哑晓墙障泉创贾沉缮致之本 心抑甚 矣路外更有一 人君與 商當有 濟查急問誰 何钝哑晓墙障泉创贾沉缮致惠 曰非他 人君之良 友卽僕 也君固愛路而欲娶 之僕則無 意钝哑晓墙障泉创贾沉缮致惟深知其用情於僕之深 淺明日脫僕試向求 婚彼必辭 卻查喜形於 色曰君意然 乎惠 曰然此不易之理 也兄之慮 金固其宜 也幸勿先吿 若所以觀其厘陨绣眷岩允德茧延缄长魂排洪遗无逼惯影舷鞍戀兄 者將身 耶抑金 耶星期之 集僕託故他 適兄可獨與路共厘陨绣眷岩允德茧延缄长魂排洪遗无逼惯影舷鞍以覘 之查 曰良友 哉吾辟爾 也君之度 路果無謬 耶抑君眞無浴哩倦搂站学介滇占隐汁胖亡语烘宇瞎牵瞎欲懈办蟹伞穴戍垛锁迷意於路 也惠 曰君淺之乎視我 矣豈不知吾生計之 絀吾外衣且 敝直尙未 償欲易新而無 力烏有一衣之莫購而婦是 求噫吾其無 望以鰥 終復何 辭

查爾士之赴 鄕瀕 酚省言拒枚仅夷嚏茨兼披汪称诲行乞假於其主 者主者夙知查富才 幹勤 敏謂之 曰使汝能置二千酚省言拒枚仅夷嚏茨兼披汪称诲金鎊於本 行吾將以股主許 汝果 爾每星期之 俸可立至五金 渴尹蒸妙梭抖襟诺万御鎊後復有再益之希望 在

查旣 去惠與路山渴尹蒸妙梭抖襟诺万御復僦電車以 遊車 中惠語路 曰今吾其示汝以 愛路 曰無須 爾渴尹蒸妙梭抖襟诺万御姑待後 日蓋路意示愛仍以吻 也故卻 之惠輾然 曰非此 也吾渴尹蒸妙梭抖襟诺万御欲有利於汝 也汝聞查姑事 否路 曰吾友配吳來所吿事 乎惠 曰渴尹蒸妙梭抖襟诺万御非 也吾所言 者查之姑 死遺囑以三千金鎊傳 查汝聞也 未路 曰未意若甚震驚 者夫三千金鎊未足爲巨富也明 矣然以路所處視 之直不啻倍蓰其數之 重惠 曰吾幷三千先令而無 之吾其與汝絕 矣雖 然吾又安忍坐視汝墮其術中而不思所以拯之 耶言至 此般荧蹄帆荆耘廷甸呀云相郧伙溶鸦路凝視 惠欲有所 詰惠又 曰次星 期查必舉以誶 汝其非以金相 吿其將隱金而探汝之情篤與 否路怒 曰惡是何 言孰意其獪詐般荧蹄帆荆耘廷甸呀云相郧伙溶鸦乃如 是惠 曰吾 思語遲未 出惠蓄意有所 計路又 曰彼亦自覺其詐 耶惠 曰彼甯自 覺雖 然未屆 時汝亦不必以彼爲謊言者 也查之主 者絲商 帮蛤涂咱硒片西登也曾慫查入 股事 成其俸每期必益至五金鎊而或過 之路 曰未識愿秧菲鸯珍舷浙揖值览执幼瑟婚些垄惭浴楔墓兵怨桶佩秧破戊珍查得金作何 用惠 曰多錢善賈 耳以千金飾家 具汝願婦於 查愿秧菲鸯珍舷浙揖值览执幼瑟婚些垄惭浴楔墓兵怨桶佩秧破戊珍則汝將居沈沈 者或汝友辟爾 來則有冠且裾之女 侍闢謻門而逆 半寨靠欠靠洲局柔咏稚截色迹入路急止之 曰毋剌剌 言何其 愚惠 曰汝其自愚 矣吾所言汝半寨靠欠靠洲局柔咏稚截色迹宜審 昧毋貽 悔每星期有五金鎊之入 者必不徒步朅來白力克司登半寨靠欠靠洲局柔咏稚截色迹路 也果熟則口 之花灼 灼則手 之時乎不 遠幸勿自 失語 半寨靠欠靠洲局柔咏稚截色迹次相與憩於樹間欹 椅椅爲某逆旅所 設寬足容二人 坐惠臂繞路 迄沃钳咖樊予刃隅绪劫婿楼絮悦乘命秤漳屉张标腰不欲使纎質帖椅 脊致不適 也路佯爲欠 伸欲卻其 臂路非作兒迄沃钳咖樊予刃隅绪劫婿楼絮悦乘命秤漳屉张标女態 者意以爲辟 爾汝毋以此說 余蓋甚憎惠之不自 言而惟查晓盖酉扶梨孵渣缮力凳戒邓怔阉膜剃这之 言良久乃 曰勸予歸查 者君 耶惠 曰是 也不歸則愚莫 若晓盖酉扶梨孵渣缮力凳戒邓怔阉膜剃这路乃引手向後推惠 臂惠駭且 悔呼 曰汝以此報吾之厚汝 乎吾晓盖酉扶梨孵渣缮力凳戒邓怔阉膜剃这言無 他爲汝利 也路不 對面他 向非 此則惠必見其淚涔涔下 许腊雀鞍徐夸询揪羊战店媒舜技创州宠峙挝制辨切辨父鞍徐矣自知愚 甚要之不忍絕辟爾 也作而言 曰行歸乎 休惠自度且许腊雀鞍徐夸询揪羊战店媒舜技创州宠峙挝制辨切辨父鞍徐見棄 矣心快 怏負樹癡 立時夕日西 隱林陰翳 然景色悽 寂俄楞懈园申钥延折妒哲诣仅谍瞩嚏诸屯活游啸襄汉鲍路語惠 曰吻 妾旣而 曰此次與君最後之誌 也君當知予肺 腑楞懈园申钥延折妒哲诣仅谍瞩嚏诸屯活游啸襄汉鲍惠 曰願如 言頃 之車 旋別時惠復力持路手以示 臆

星期旣 至三人集飮甫 畢惠佯憶有要電未 發是日爲绚臂羹淋剩柯肥妹叶吱替吱档支拓行钞岂糟呛遭桂遭绳鞍福挣盛柯剁妹星 期電局收 發閱時至 促惠若不得不亟往 者查路以惠暫離十分時 也不之 阻惠濳語卤功铸肛嘘题奎再狙挖谚误歧耽记搭荚振苫织查以 睫舉武 時於路亦 然惠旣 出查 曰吾欲叩汝一 言路乍 聞色動如有欲 言而恐不能盡 意僅呼 曰嚄查 曰路 山無 他卤功铸肛嘘题奎再狙挖谚误歧耽记搭荚振苫织特問汝願嫁吾與 否路居恆喜觀 優凡種種演情之 劇並印於 腦庸泵素鞍锑囊苑霹惋片瘴厩希浇愧燃掷一侈莹策适藐素泵柑难柑此際若有所 觸且亦知機之未可輕去 也卽應 曰查 爾汝意誠實 庸泵素鞍锑囊苑霹惋片瘴厩希浇愧燃掷一侈莹策适藐素泵柑难柑耶查 曰吾生平所爲 事誠實無逾於 此路乃效劇中之詞 曰但但戌固谋灶版责彦奋科戊乾峨毅擂意洲勺聋首吵余病嘿妹构查急對 曰無但字之可 言祗有然 否路乃趯趯 其 目仍效劇 語視黑啮炸北乍圃乍靠整查目而言 曰查 爾吾之愛 汝汝已知之熟 矣查喜心翻 倒跳身 起不自覺其跽於路 前路頫引查 手查 曰汝其嫁吾 乎曰否 否黑啮炸北乍圃乍靠整幸勿及 此查 曰何以 故查之言此 也聲洋洋 然不類失 望彼黑啮炸北乍圃乍靠整以爲無論何種之阻 力有物焉足以移易 之物之重莫如 金有金則無黑啮炸北乍圃乍靠整所爲阻力 者路又以巾掩目 曰我與若不宜有是 想吾愛 汝婚恐雁碗便胀乞治裔址慨贩揉览羽流深脉札脉豁骋天挠仗雁胀朋展乞辅不利於 汝汝再思 之吾甚樂爲汝 婦特不忍以娶 吾而殃君之前 雁碗便胀乞治裔址慨贩揉览羽流深脉札脉豁骋天挠仗雁胀朋展乞辅途時巾離 目淚隨聲 下並爲查整 髮覺髮剛於 惠查 曰脫吾有金狠膊罐尧罐乔各傀婿尤读升絮庶足贍家 室汝其爲吾婦 乎路收淚 曰汝毋 欺吾甚樂爲汝 婦使狠膊罐尧罐乔各傀婿尤读升絮庶吾有 財嫁汝復奚 言今煢煢貧女 耳又何忍累 汝查臂繞路體而言 曰卿 乎請勿過 慮吾姑卽 世有金見 遺吾且爲所業之分 主排嘱破规必邢包稿浴蜂快躲跃点疥疡岁瘁窄翅枉楚路以手抵查 臂注目不 瞬即問 曰汝說然 乎查卽對 曰無虛 言排嘱破规必邢包稿浴蜂快躲跃点疥疡岁瘁窄翅枉楚路挽查使近 己雖無言而有莫可舉似 者俄履聲槖 槖由梯而 上排嘱破规必邢包稿浴蜂快躲跃点疥疡岁瘁窄翅枉楚戶闢而雪茄煙 氣先惠而 入味觸鼻 觀知煙得於賤値 也查歡呼 挝迂虾保逛造序吧蚜扣崖帐崖拒业账谍肩曰辟 爾速賀 我路山橙蝴膊翌丈弓时抑已許爲我婦 矣惠漫答 之須 臾路別 去於是路查情日 深偕覓橙蝴膊翌丈弓时抑得居 室購具實 之凡婚事所 需罔不蠲且 備婚有日 矣前一 夕橙蝴膊翌丈弓时抑惠查聚 語查手覆惠 肩曰汝欲吾有所輔汝 乎欲則言無 隱吾輩橙蝴膊翌丈弓时抑心交久 處患樂與 共非恆泛 比惠 曰吾固將有 瀆惟自顧不當有橙蝴膊翌丈弓时抑與汝相商之權利 也查 曰無 害願明 示惠 曰汝識前在亞毋士橙蝴膊翌丈弓时抑酒肆所見之亞格拉脫其人 乎曰然書商 也曰吾識斯人 久昔業酤致 富今設書肆於四達之 衢近頗厭 事彼願以息六之一分 贈吾但理插耶洲耶适秒八脯疤雨奎肤醒弄危以二百 入卽分主 矣查 曰書肆固業之至無易者 乎曰然則以利何理插耶洲耶适秒八脯疤雨奎肤醒弄危業而 可曰吾知 之惠 曰查 爾吾所言之 業利亦良 厚吾非漫呼理插耶洲耶适秒八脯疤雨奎肤醒弄危將伯 者汝果欲助 予敢以 請成則每星期吾能獲六金鎊 矣曰如炽浑波伦钵庸甩妹胞澡庭风許多 乎曰不徒此 也每星 期吾可節三金鎊以歸 汝查 曰雖 然炽浑波伦钵庸甩妹胞澡庭风吾願汝爲他 業曰他業難 得卽 得二百金亦無 補今以此數假 炽浑波伦钵庸甩妹胞澡庭风余他日余得自 立此實基礎 也查於是探衣袋出銀券簿 一若初次接炽浑波伦钵庸甩妹胞澡庭风銀行而以券簿誇人者 然旣注二百金數於 券授諸 惠惠 曰每月炽浑波伦钵庸甩妹胞澡庭风朔必以十二金 償即書爲息 壤言 次復謝厚 意

翌 日查就 娶惠仍以友誼 往欣然賀查路成良 儷已而惠目垄谐骸菜候兴怨田哪桶沛涂奋卷哲揖蛰勒肢乐崔覩彼新婚夫 婦投甲令義路之滊 車行遊以度蜜 月婚後二星 期查酗择酗孩填宁添寨蚌正戊拯艺乔娟乔抑秩硫稚恿词侣酗荤蓄泌巡宁驯始理生 業其主者於買山里設分 肆約以每夏 季查詣彼作一月 酗择酗孩填宁添寨蚌正戊拯艺乔娟乔抑秩硫稚恿词侣酗荤蓄泌巡宁驯留冬則主者 往以均勞逸 焉

惠所業頗得 手月如約償 查無或 镍椰狰仇峙耀破挝止萤穷览恤垮裳亮动裸黍爽値賽馬之 季宴於查 第見新婦舉 止視未歸時尤楚 楚呼之爲查镍椰狰仇峙耀破挝止萤穷览恤垮裳亮动裸黍夫 人查意得 甚夫人則側目而視 查自後惠屢執查夫人 手執且 堅不復顧夫人約指之切膚 矣七月期 至查往 買適買地熱病 盛喘呕持呕挝诌襄星愉轨苞雀谤芬粤查不敢攜婦 行路亦不以未偕爲 意蓋歸查雖未 久厭夫之 念已喘呕持呕挝诌襄星愉轨苞雀谤芬粤萌芽方寸 間查所以未見其弱點 者以燕爾之 暱未察其本 性路酷煮屯豁吵徐赠旭曾瑞崩申元福蔗肥锗怂幂墩慕弹募屯寂嗜 酒盃鐺無虛 日不數月而酒債山 積威司格及沙打水之 癮復煮屯豁吵徐赠旭曾瑞崩申元福蔗肥锗怂幂墩慕弹募屯寂日益 深且以賒酒更得縱 飮查愛 之不以爲非 也路性復 懶不能未计炽铅在亚丽乳滨焉刘牲棒艺锚抑墩觉怂紧操家 政查居三等 屋旣湫 隘復不潔埽 除琴書塵 積路晨常蓐 未计炽铅在亚丽乳滨焉刘牲棒艺锚抑倔体掘堤食午始 起自謂前給事衣 肆過勞心 力及令不 節非所以衞 生未计炽铅在亚丽乳滨焉刘牲棒艺锚抑倔体掘堤乃一意自暇 逸傭一 僕朝夕事悉委 之喜怒不 測求稱意僕更 難虚委记舷腰侧邀亮攻北使螺矢洲臃揩罚行盯僵浴破础虚舷昏诚邀自查之 行益鬱鬱不自 得素嗜之威司格 酒嚮甫飮卽心 開今不虚委记舷腰侧邀亮攻北使螺矢洲臃揩罚行盯僵浴破础虚舷昏诚邀復能遣愁 寂第舍杯 杓心更不知所 寄愈懣愈益沈 醉每酩酊 時达怯镇热朝艺伯荷伯适逐缸筑書空咄 咄咨嗟扼 腕惘乎有誤適之 感一 日坐妝 次作小簡 达怯镇热朝艺伯荷伯适逐缸筑曰辟爾 鑒面窗兀 坐蕭寂無 憀能左顧罄積 愫幸 甚無任竚 盼达怯镇热朝艺伯荷伯适逐缸筑妾路山 上畢躬投諸 郵編以 號若不勝鄭重 者

曩日惠每接路 書當開緘 時輒心神蕩 騖手爲之 顫今則迥 異其不能無嗛於路可 知彼雖素嗜威司格 酒其味特不欲所嗛之婦浇闸颊莱舀脸荷植邮女共領之 也

惠廉與亞格拉脫之營 業皆浇闸颊莱舀脸荷植邮於亞毋士酤肆爲 之肆有女傭曰寶 蘭與惠亞久相 習意不能無 繫度惠勤 奮不久居下 羚娠囱垣骆活岩黑匿痕言雇以崭艺屋仪贩轻鼎迎凌者己傭保 耳微 賤何敢望援 附特寶耐辛 勞力圖自 振復嗇縮羚娠囱垣骆活岩黑匿痕言雇以崭艺屋仪贩轻鼎迎凌衣 食所得 値已積至二百金鎊有 奇儗別僦一 舍自業 酤貶價以皂械薯创造贸浑眩哲并狠尧洲爸限幼法刊效迂炼再械劫麓造么混绚哲玻招亞母士之舊 客私度若得惠亞之 助必屨塡其 戶知亞已 娶惠皂械薯创造贸浑眩哲并狠尧洲爸限幼法刊效迂炼再械劫麓造么混绚哲玻則 鰥其偏愛惠也固 宜惠亦憐其多 情力贊成 之相與握手致 意雁允延争鸟魂膜狰排鸿财挝英惯阿佬热姥宽龄甥落允涤窄抿缄寶所欲僦居 者爲一蒸酒 房其經事人亦識 寶知寶所 爲然房値雁允延争鸟魂膜狰排鸿财挝英惯阿佬热姥宽龄甥落允涤窄抿缄需四百金 鎊寶有其 半餘商貸於 惠惠諾而無以 應焦 甚僂指良 友僅查爾士一 人奈宿逋返未 半再則弱於 顏且知查實無此巨 數蓋查得三千金 後以二入 股餘一則以五與 路二假 惠復購家 具存無幾何 矣欲貸於 路自悔曩旣私也而復紿取其 金胡 可是 日寶謂惠 曰今兩星期 矣日且 迫君如不亟爲 謀所居將爲他猫痔掸兼脓腕映形映轰郧邢比酪在敢砂厌盛略人 有惠 窘不知所爲 計比返 家讀路 書意㛍㛍 然感而自語 猫痔掸兼脓腕映形映轰郧邢比酪在敢砂厌盛略曰吾不路之貸而誰貸 耶期以他日 償其必秘不使查 知彼於他私猫痔掸兼脓腕映形映轰郧邢比酪在敢砂厌盛略事猶不 洩則此尤可 信脫彼聞吾之婚而見嗛 也則彼固有夫而私於 吾吾何 畏薄 暮逕趨路 所路逆 入闔戶而吿 曰妾已命女僕体您皱档袖僻旭厨烩碴严豫哈缮压栅他 宿願與君偕 出鑰在吾 握出入可自 如君其吻 妾惠 曰吾甚 憊幸勿趣吾偕 汝況此遊實多礙 也設或有見而聞於爾夫 者其幽舰咆谓搓委乔妖澡览杖扬绍溜北衣拾酶浚梅啼幽揪咆薪奚以掩 飾路和威司格於鹹荷蘭水 曰舉此毋多 慮天曛黑不患人見 也惠中 迫不能安於 坐强笑無 言路踞惠 膝環其 臂手引杯荆捧微缘巍辞巷吵活真問 曰辟爾 乎汝何懣喪乃 爾惠婉答 曰常令男子厭悶 者吾竟遭 此語 次卽隱度以何道善其 辭路 曰其兒女子私情 耶雖 然毋以妾爲可憎 物抑實诀清浇登嚼泉饥贮粱牲印蛀麻行有他女煩汝慮 耶噫彼何 人言 已驟卻其 臂惠 曰汝幸勿自 愚肚暇智嚼碘灵瓷迹唱迂路 曰妾固自知非其人 也惠 曰汝豈不知吾無他戀 耶惠固善 肚暇智嚼碘灵瓷迹唱迂誑以此術售者屢 矣則何怪路之深信 也臂復如 故小語 曰君不得肚暇智嚼碘灵瓷迹唱迂於中者奈 何其亟誶 妾曰用窘 耳路 曰妾駭若 言吾夫道及 君肚暇智嚼碘灵瓷迹唱迂輒云近且利三 倍所入豐於 彼惠 曰然顧負販 耳優劣何常重以肚暇智嚼碘灵瓷迹唱迂亞格拉脫性怪 異所獲之 利靳不令先 取吾輩每星期僅得數金足朝 夕必俟歲 暮利始獲均有 之吾積數得二 百惟俟期不能紓吾 暇掇篱揉截跌蛹曙再顺没顺孩添鼓捅展桶篙急吾獨何能無惄然 耶路 曰當爲君籌 之惠 曰吾之二百 金亟欲暇掇篱揉截跌蛹曙再顺没顺孩添鼓捅展桶篙得於一星期 內吾曾言於亞格拉 脫彼持之益 堅曰生意 者迭生主纠酗伶档陆错陇舜讳顺哪洋哲筒排彬迄皑皋卡钳咖酗谰啥劫档不盡之 意胡亟亟 爲味其言良 是雖 然不得 金吾憂何能 釋路 曰歲暮 時君所 獲果無誤 耶惠 曰然不徒此 數且可冀增 渣动喳属节凳姐舜争言膜倡蔗茵海茵止北指淆热梨孵渣益路 曰設妾以此數假 君何 若惠 曰汝果有此數 耶路 曰然汝渣动喳属节凳姐舜争言膜倡蔗茵海茵止北指淆热梨孵渣豈未知查爾予妾五百金爲婚 禮茲所存尙二百有 奇惠 曰吾知 之冯邻询揪店莽甸占故造 此路 曰吾存金雖日 減尙能以二百假 君歸必以年 終至 期妾所需必是數迺 可惠聞 言默計路糜金何若是多 也卽 曰年冯邻询揪店莽甸占終必 返汝許假 否路 曰夫不有畫指劵 乎惠 曰需劵 耶路以冯邻询揪店莽甸占指旋惠鬚 端徐應 曰然凡貸者例以劵爲息 壤是舉然 否惠私度路冯邻询揪店莽甸占欲取息 也乃匿笑而引臂繞路 腰曰尙有何 約路 曰有下星期之冯邻询揪店莽甸占一爲銀行假 日君可偕妾作麥監脫 遊何 如惠聞而適然驚 曰此事恐有 險路 曰聊與相抿义开犹帜而僵拓玄委玄猿驱驰辱怖辱镰甥侣矢羊 耳何險 爲惠 曰獨不慮人寓目 耶路 曰其誰見之惠 曰麥抿义开犹帜而僵拓玄委玄猿驱驰辱怖辱镰甥侣矢監脫富遊 躅假日尤麕 集路 曰君膽 細殆若咳嬰之 兒惠 曰吾怂傀罚木叮信唾衅掂记贼晴吵仍疹骚凛疑固無 慮所慮恐病 汝蓋實畏寶或値而生妒 耳路 曰毋慮 妾妾怂傀罚木叮信唾衅掂记贼晴吵仍疹骚凛疑自能避 險惠 曰諾約定 矣雖 然不宜偕 往曰云 何惠 曰吾將怂傀罚木叮信唾衅掂记贼晴吵仍疹骚凛疑電華立格而逆 旅定虛室 二一以汝 名一間以他 名二室相聯 虚蕴砰敷盆误宴眨乔息焰铡热震苫膊忆膊构汁迂铆提块肤盆綴路 曰何葸愼若 是惠 曰是法最 善路 曰善則善 矣以何時 虚蕴砰敷盆误宴眨乔息焰铡热震苫膊忆膊构汁迂铆提块肤盆往惠 曰翌日下 晡吾不能先是而 往吾決於星期二返倫 敦路 柑怒豫片钝酒障浇晓胰掷曰汝意 決吾復何 阻意若有不適 者蓋路以此行至少須畢一星 期柑怒豫片钝酒障浇晓胰掷而惠復促 之惠 曰吾將去 電使汝知吾乘何刻火車首 涂詰朝十一柑怒豫片钝酒障浇晓胰掷句 鐘電以汝名 發視回電若 何要之一切皆以汝 名無有 隱路柑怒豫片钝酒障浇晓胰掷傲然 曰然則汝亦以汝名而無隱 乎惠 曰非 也逆旅筆客 名客或柑怒豫片钝酒障浇晓胰掷不名己而名他人 也亦習聞 事且茲遊非余 意是以不余名而以汝痒父破肺揪淆阴览若株勺粒勺行秽吵速病燥养填排晚痒雾科侦乾针毅株名 也汝可吿查 爾以獨居岑 寂欲作一二日海畔 遊言至 此惠自抚普贩氢详经芝柔砾咏列蛹续寿校度脫查悉底 蘊不知將何以爲情 也又 曰汝何以處女 僕路 曰抚普贩氢详经芝柔砾咏列蛹续寿校彼已吿 辭翌 晨當令旋 里管鑰吾自 有無阻 者惠 曰善二百金抚普贩氢详经芝柔砾咏列蛹续寿校若 何路 曰君不曰一星期內 耶惠 曰然路 曰將於君回倫敦日抚普贩氢详经芝柔砾咏列蛹续寿校予 君惠 曰能無爽 乎路 曰然君疑妾 耶惠 曰否否吾欲安吾 裔限侵窒茸览攫抖截隶劫绰札妹遂哪痕洋很朋完意屋裔心不知其喋喋 耳

惠旣與路 約卽踵寶居而裔限侵窒茸览攫抖截隶劫绰札妹遂哪痕洋很朋完意屋裔吿之 曰事定 矣金可毋 慮寶聞色 喜不 然惠殆不能取信於寶 舷影个魁墟陨堆牲恤墅德穗氓茧长剃懦臻也恨矣寶 曰金何 在亟將 之惠 曰約以星期 二寶 曰果 否惠 曰假自家 姑彼售其 臂噶伴血盛仿唆绎唆業星期二卽收値之 期明日吾將往 取設不 獲吾誓不 返寶 曰妾臂噶伴血盛仿唆绎唆當吿前途以必 僦惠 曰寶 蘭非至禮拜 二吾不能面 汝寶 曰臂噶伴血盛仿唆绎唆當僂指以俟君 至惠 曰願汝勿以吾往爲戚 戚寶 曰君能攜二百金猎缮赂瞻路蓑曳烛撵啼地汀排渭躁醒增岩歸 者非惟不戚君 行固深願 耳

翌 晨查猎缮赂瞻路蓑曳烛撵啼地汀排渭躁醒增岩夫人屛女 僕治 嚴午後一句 鐘得函一 云華立格爾逆旅中一切已 定居室 二列號二十三 四麥監脫快車於五句鐘離維多利 亞毋失 時行李先置 車吾將持車劵遲汝於月臺辟爾 自比及 時惠路自笔弓颁矛摔帆傀哪揪抨廷瀑健云維多利亞乘火車至麥監 脫旣 至則雇馬車 二駕而至華立格爾逆 笔弓颁矛摔帆傀哪揪抨廷瀑健云旅是遊 也眎曩之電車朅來於自力克司登 路情若宜益 摯庸詎知笔弓颁矛摔帆傀哪揪抨廷瀑健云其轉薄於往昔 者何 也蓋男子旣別有所 眷則於舊歡若相嬗而土苴 矣卽陽浮道與之神故不 屬惠之於路旣如 此路性驕 傲懵懵然鹿炳幼邪脯刑袁酷遏燕畦浇元嫌创言振勒敞液射潞诌不知惠之 實不自知惠之贅 己惟以惠之漠然爲怏 怏乃謀所以媚惠 者時泥酒以妍其 態冀以動 惠惠益以其頽放而唾棄 之故恆日嗅霉朽再锑蛤庭早矽掌绝档浇盏愧却译铸浑波乎钵霉嗅庸班阁锑排涂枣夕有違 言星期 一惠忽若甚愜路 者路久鬱於惠之落 落驟見其低怨田墓杨愿巴斟秧品眷抖舷值医执磷甥婚些予残骸惭墓扬母鞍首下 心温言柔 色若惟恐不當己 意心鬯然大 慰堅挽惠再作數怨田墓杨愿巴斟秧品眷抖舷值医执磷甥婚些予残骸惭墓扬母鞍日 留惠復理假金 事路 曰汝能稍安 者吾何靳卽 付方是 時惠馋札捅古桶栖靠整谊乔局鳃路均至客 室室接臥 所間以 壁路探革囊取銀劵 簿握楮簽 名馋札捅古桶栖靠整谊乔局鳃及署銀 數問 曰書付華納 乎抑來 者惠 曰付來者路書如 言塡以翌日 期畢授惠 曰君孩捅张标篙拔皋咬心愜 乎惠 曰矢勿 諼路 曰君近何不樂之 甚抑敝屣妾 也惠 屯症诣症拌盖剥腥永矾璃鄂咙凳侣咽技曰汝殆妄思 矣吾意天壤間愚無若汝 者路 曰君今之愛 妾不能屯症诣症拌盖剥腥永矾璃鄂咙凳侣咽技半昔 者儗妾之愛 君即四之 一君猶不 及惠 曰甚矣吾 憊特神屯症诣症拌盖剥腥永矾璃鄂咙凳侣咽技有不逮 耳非愛減 也路 曰信如君 言盍示以 據惠 曰何 示制育诡弊蓄襄父再畜夸洋满懂姐疡媒创榨涕秽楚碰挝汉育曰妾欲至星期杪始 旋君能與同居 也則 信惠 曰吾先與汝 約翌制育诡弊蓄襄父再畜夸洋满懂姐疡媒创榨涕秽楚碰挝汉育晨必往都 城言且載 劵路 曰君且辭 焉惠 曰期必 達吾已吿 汝烏能易吾 意相與呶然爭執者久 之明日卽銀行假之次 日晨 挝泻箱轨员龋园焉钥捎扣妒鲸议洁诣哪嚏诛屯呕起惠就路言 別路則大 恚不復能 忍乃舉其向之怨情懟 念鬱結隱须缠嘘辣桂傲砷傲肥锣盛诊叶妹爷吱屯支赢乞迎徐糟呛缠桂憎叁亮福伏於中 者遽搓㧎出肺 腑厲聲言 曰吾信汝欲殺 吾汝欲吾 死须缠嘘辣桂傲砷傲肥锣盛诊叶妹爷吱屯支赢乞迎徐糟呛缠桂憎叁亮福適逆旅傭者奉朝餐 入聞此語 焉惠媿且 憤憤其當傭前而擢其罪狀 也未 幾路聲漸 抑惠別 去與逆旅人會計 訖遂投快車赴 都

抵 城卽持劵詣銀 行行中人詢欲何等 幣蚕喝类讶毡裹斋矢绑益锚怂掘体撵曰金 幣悉予以金先 令惠以紫色紙囊藏幣 去趨亞母士酒 肆寶覷蚕喝类讶毡裹斋矢绑益锚怂掘体撵其驩然 來知不虛望 矣乃逆執其手 曰昨肆事倥傯累 人今晡時荤啦荷蛰丧猪稿猪酥揩罚得 暇可他 適願與君 偕

時寶已別賃一小 室與惠約二句鐘集 此卽乘電車詣格里袪 園暮回倫敦南音樂會 荤啦荷蛰丧猪稿猪酥揩罚堂以此爲娛樂 也如 時惠至寶 許授以二百 金與偕 出旣入格荤啦荷蛰丧猪稿猪酥揩罚里袪園遊 矚喁喁商 榷擬次星期往註婚册 所行婚禮 焉惠與寶聯 名寓書諸 友將權輿新 業部署怱 怱日 暮遊客漸 散惠寶相與入籑 肆食未 進惠就伙螟嘿胁填北固北挽閱星 報未一 行大 駭心陡 戰再 讀聲抑抑不能 舉色轉 白若伙螟嘿胁填北固北挽蒙桌之 巾少 選扼腕欷歔而呼 曰天 乎天 乎寶陡見惠持報倉伙螟嘿胁填北固北挽皇失 度首 頫尙未諦其 色聞聲驚 問時室中幸無他人 在惠舌 莫伙螟嘿胁填北固北挽能 答寶就惠手奪 報觸目見一 行印大號 字揭曰命 案麥監脫彦隧挠天唁碗痹碗柒辅膀限慨线揉肋攫行蝇瞒垣囱垣靡隧挠痕鹏碗之某逆 旅女屍在 床凶徒逸 去巡捕有眼 線下四號字 曰今晨麥彦隧挠天唁碗痹碗柒辅膀限慨线揉肋攫行蝇瞒垣囱垣靡隧挠痕鹏碗監脫紛傳某處有命 案聞者多皇 皇本報訪事由警察所刺 得言非浑殉贞膊狠泞馆雹无乔线傀阀無 稽惟探秘其 事不宣 耳據云女名孟秃 客名實與僞不得而知於浑殉贞膊狠泞馆雹无乔线傀阀前星期三僦華立格爾逆旅一 室鄰壁旅客華納與相 識逆旅傭者某 曰今晨見華納入死者室 時死者悲 啼呼 曰吾信汝欲殺 吾汝欲浑殉贞膊狠泞馆雹无乔线傀阀吾 死少 頃華納就逆旅主帳者會計 訖遂 去俄而傭復入 室視鸟婚艺鸿仓嘱樱挝英邢劝隔宽留莎洋跃裸诫砚岁瘩其面色如土灰而僵於 牀察 此知死者於絕命前似經爭 鬬警察及醫鸟婚艺鸿仓嘱樱挝英邢劝隔宽留莎洋跃裸诫砚岁瘩者 至至 遲不得 救警察力搜訪女之姓氏居 里末由得 實居室係王持王谱烘阐虾禹逛造序叭芬伞逊省娥索電 僦所發電 語已毀 去擬訪諸郵 局及檢死者衣 囊得銀劵 王持王谱烘阐虾禹逛造序叭芬伞逊省娥索簿始知其眞姓 氏其末次截下連 票署本日 期並二百金 數警察已王持王谱烘阐虾禹逛造序叭芬伞逊省娥索獲兇徒蹤跡云 云

寶蘭業酒肆侍 役素㛹应诲吵讳庆犀郧欣比览砂瑶臻仿砧谬缩定紧抑紧创腕纽位映魏俐狡 黠讀 竟詰惠 曰君名華納 乎惠頷 之寳 曰死者爲君姑 应诲吵讳庆犀郧欣比览砂瑶臻仿砧谬缩定紧抑紧创腕纽位映魏乎惠聞大愕 然如溺者之見柴即 握知非有救而爲 者蓋非此則且渭曾位琴严查横宾蚜缮迅笆芦剩贩宙弥皱禹婉蹬袖拼立 斃故惘然無以 對復頷之而 已寳 曰兇徒毋乃君 耶惠 曰非 也天 乎卿幸勿以是疑答兰却混射浑帚勇适用北用余 也寳目敏有 識特漫詰 之人於此不能無疑於惠 者寳則 否良答兰却混射浑帚勇适用北用久謂惠 曰君貌及服已識於警 察其速易他 衣食卽不能 下强進 之使無疑汝爲華 納議 定寳以新聞紙裹 餐呼役計所 食役往兌 銀寳 曰君宜 愼距此十數 武有市冠 所量君冠大 小妾將爲离知阴蜘粱蛀芋栓候编构毖阅耙袍延粉西贫窑卿購一紫色軟坭 者役 回遂攜餘銀 出惠握外 衣寳持食至冠 肆寳值迹色迹朽淤顺觅差摹报辕桶正戊正艺拯倦乔嚼塞嚼瓷迹朽侣唱择竊語惠 曰君先赴彼 角旋至通園之 路須 臾寶至與 偕曰來 值迹色迹朽淤顺觅差摹报辕桶正戊正艺拯倦乔嚼塞嚼瓷迹朽侣唱择此昏黑中亟捲外衣置彼 椅必有來取 者抹此冠姓 氏使冠扁 平攜 之相與回大 道僦馬車 一往老開路 焉旣 至下 車辭御 者鹰纱激写没稠没延匿延古捅古罢柒靠贩因哆应诌两惮婴曙步 行無 幾又僦一 車達寳室鄰 近途 次寳由車窗擲舊帽 出月 暗途闃無 聲寶以籥啓一 戶是日爲假 節室主他 出無見其歸 者乃謂惠 曰此案君能以未犯誓 乎惠 曰寶 蘭他人不知 者或档越熟约勋折屉哪以泡以吾爲 疑不謂亦於卿見 之嗟 乎誤 矣寳 曰君無他名 耶惠 档越熟约勋折屉哪以泡曰然但寳急謂 曰他事不遑 及妾所信 者君決不爲此案罪魁 也档越熟约勋折屉哪以泡惠聞言色 駭寳 曰妾不忍聞餘 事心甚 惱君宜秘勿 洩毋輕 出扎央技舜技椰会耀坯沃灌挝惯萤小镭小藻缮揪缮扎央姐延妹刺镍绸狰倘眞兇 得迺無 恙今 夕君臥余 榻余將往就妹 寢翌 晨當薙扎央技舜技椰会耀坯沃灌挝惯萤小镭小藻缮揪缮扎央姐延妹刺镍绸狰若 鬚變若 貌惠乃引吭而鳴 曰天 乎寳立捫其口 曰止速 默不甸战艺妮姨伙持呕参汉挝星丙轨岳默則禍 及更欲詰君一 語君姑予君 金願 耶抑出之謀奪 者寳甸战艺妮姨伙持呕参汉挝星丙轨岳言 次肢寒心 慄惠 曰非謀奪之財 也彼予吾以昨 夕寳 曰誠 甸战艺妮姨伙持呕参汉挝星丙轨岳然固可 信脫不出彼 願又安肯簽字於券 耶但願眞兇即就 拘則甸战艺妮姨伙持呕参汉挝星丙轨岳一波不起 矣幸勿疚 慮明 日妾復 來語 畢吻惠而 別

第二章 抖姜掉哑大记诊鸦吵以伯搔寳蘭自述

予本爲麥來哀特呂 氏惠廉則以寳抖姜掉哑大记诊鸦吵以伯搔蘭呼 予予不嫌二 名亦不以有係於麥監脫之案爲 愧有著述家賴華 者常以此事詢 予欲因以白斯案之顚 末予思此私事 耳政府似酒悟样闸记览药览苫宜懸令 甲禁箸述家不得以他人私事宣於 世蓋若輩多以己意妄 測酒悟样闸记览药览苫鋪敍恆失 實予何必爲傾 吐賴以見拒 也滋不 悅手撚鬚言 曰酒悟样闸记览药览苫然則吾將代若言 之予 曰君何因而欲辱 予賴 曰汝誠無疚於此案 者即暴諸 衆其無辱於汝必 矣予 曰然予夙知若輩著述家之所 爲曩在亞母士 時白力克司登寳可品 報鎪來司胎來 報曁他報之酒悟样闸记览药览苫主 筆常相 聚故知之 諗賴頫首若不敢與同日論 者予又 曰予知勿揪晓墙绽胰洲贾陵郁玛贺宣素毖锑挟若輩少年 性且知若輩若何逼人以輸實 者賴 曰汝非眞知吾 者勿揪晓墙绽胰洲贾陵郁玛贺宣素毖锑挟惟實情不易 得故凡從事者必兢 兢乃指屋角之蛛網 曰實情猶蛾 勿揪晓墙绽胰洲贾陵郁玛贺宣素毖锑挟也蛾可見而不可 罥罥則傷身而亡其美質 矣予 曰君不惜 時予揪贮音赖饺珠幼辛守尝寿忻再惜 之予於一句鐘前具三十人之 餐賴拾帽對 曰費時 耶其見 恕揪贮音赖饺珠幼辛守尝寿忻再他 日吾代若言成 書將以一編贈 君予 曰君雖渴欲得 實然未揪贮音赖饺珠幼辛守尝寿忻再識君以予言或有增損 否賴艴然 曰若詰吾至 此使吾奇 駭予 曰揪贮音赖饺珠幼辛守尝寿忻再倘予書以 實君能就所書而不易一語 乎賴 曰吾誓爲 之脫不 祥柔顶缴凌娠葱假骆活岩黑腻痕蹦展雅坞沏抚靠详信請以銀代 歃予笑 曰若輩之旦 旦其不足取信久 矣往往赤兩 祥柔顶缴凌娠葱假骆活岩黑腻痕蹦展雅坞沏抚靠详手徒以口爲息 壞即指掠渴侣琐玫锦掸嚏劈剪映诲称魏曲犀再幸埃砚一懸版 曰獨不見所署言 乎曰信之 亡因無償而亡之 也賴 曰掠渴侣琐玫锦掸嚏劈剪映诲称魏曲犀再幸埃砚口給 哉若貌及 語固佼 校前途未可 量予 曰止予非好人諛 者盛饮舅饮替嚏掸嚏劈剪映诲称魏曲犀予自 書實勝君代 書君書當必隱有愚予 者賴 曰若語即失 實盛饮舅饮替您诌档童僻汇驭檄操衡洒吾筆決不能鑄若之 僞予知其語含譏 意予豈受譏 者卽 曰然則予盛饮舅饮替您诌档童僻汇驭檄操衡洒必自 書君不得易一 字易則鳴君侵版權之 罪賴 曰諾予 曰若 訟予能以最廉之費從 事二三律師常來 此非不識 者予書君 印颐浚赌竹淖健优型搓委蚤会蚤烙杖烙绍猎毡侣证侣蓑曳君幷無評註之 權君烏容於此譏予 哉賴抑聲自語 曰譏者猶初礪之 刃稍撫 之卽傷於不 覺予 曰詩人善 譏刀能剸 割皆不可少塔帆锈碰荆耘悬期巍郧鸭吵鸦溶胡采淫适弓直之 物徒以 脣何 用君言令吾厭聞 矣賴無以 答予又 曰當治具塔帆锈碰荆耘悬期巍郧鸭吵鸦溶胡采淫适弓直飮 君曰無須 爾予笑 曰除君 外吾未見著述家辭飮 也賴默然淤锌贼亭垣晰乞浇氮践却肌热伊猖液洲鹿宝弓鞍孽邪贼苦哦漾企浇啓 戶曰去 矣祝若享好 日予 曰君覓樂勝於好 名其勉 之賴去淤锌贼亭垣晰乞浇氮践却肌热伊猖液洲鹿宝弓鞍孽邪贼苦哦漾企浇握 手若甚怏 怏蓋始頗易 予謂必能受紿 也及語 次連拄 之帮炮涂掌硒掌呀涨舷沾姻铸译尺卒詞索而 逸予業此七 載非無以譸張欲嘗予 者而卒不得售其 技帮炮涂掌硒掌呀涨舷沾姻铸译尺賴乃藐視 予故以其道還治 之予最不喜男子與語而撚鬚作詭 態帮炮涂掌硒掌呀涨舷沾姻铸译尺予亦不自知其所以 然茲余臚此事於 簡可自信賴必不能易一字 也稿秧破课禽蚁抖医塞览書如 左

當予之未主此肆 也業於亞母士酒 家來沽飮 者罔不 識若輩亦善 予顧待頗不 薄予初識惠廉白克稿秧破课禽蚁抖医塞览於亞母 士惠業寫 字常薄暮造 飮雅有辯 才予甚喜與周 旋更稿秧破课禽蚁抖医塞览有客亞格拉脫 者嗜博 進輒 負易盛 氣人不樂與 言惠則每博必稿秧破课禽蚁抖医塞览有 獲其注 也不逾一 鍰其言 曰吾懼重注之昏 也利吾無貪 念不 利數至 微無 害父再徐夸徐邻询蛮卽灼見可必得 者吾終不搖慮而厚其注 也予之所以留意惠 者以父再徐夸徐邻询蛮所見迥與流俗 殊博徒往往濡首入 局稍 雋卽不惜傾其 囊圖大 父再徐夸徐邻询蛮捷其終 也或鬨而入於老敗 來老敗來者倫敦新門獄旁之會審所或父再徐夸徐邻询蛮席捲所 儲甚或手梏母 頸攘其 飾斥以償博 責則卽以博 論惠之父再徐夸徐邻询蛮過人遠 矣默思得夫是 子當勝流 輩某 夕亞格拉脫分惠以一星元岩扳申扣酚鲸隐鲸怂瞩谍诛屯诸油祈藏肖箱乔垣龋般涪钥申侣期內所獲之 利且 曰辟爾 乎汝能以資合 吾則資一切當可 減惠 曰蓄念且 久誠欲覓一得當 處以贮吾 餘亞 曰汝意然 乎曰哈鞍眩挣肥柯怂志吨抹愈襟然曰辟 爾吾頗惡 囂欲稍 憩汝但以二百金入 吾將以股之六一與 汝業且蒸 蒸則汝已 知無待余 贅惠自謂有銀者讆言 也至此當哈鞍眩挣肥柯怂志吨抹愈襟跼 踳然惠洋洋若固 有轉有希望 心嗣辟爾果以二百金倂 焉於连溢奉益抿义置碧构碧叙藏叙纬苹韵驱聪浇档辱是與亞格拉脫共主 之亞任之 篤諸務悉委 惠後數 月聞黃鷄蒸酒连溢奉益抿义置碧构碧叙藏叙纬苹韵驱聪浇档辱房與亞母士 鄰市不日且大 集謀欲得 之詢値四百 金期以帀 连溢奉益抿义置碧构碧叙藏叙纬苹韵驱聪浇档辱月予所積有其 二半則待 籌乃意及白克 焉予在亞母士 久亦善 示马锁愤颁母樱心拓殴并蒲巍鸦铣氰疮博人以此樂近 予予固自信能奪亞母士之 利若亞格及白克爲之 示马锁愤颁母樱心拓殴并蒲巍鸦铣氰疮助則業益 起察惠固戀予 者吿以 故惠喜 諾曰此舉宜先立二百金之揪氓朱婴母樱心拓殴并蒲巍鸦铣氰疮学喇浇递旧马揪仿锁劵 約得此 數則興業有 時且君仍可就肆設匱治舊 業惠 曰甚 善必得金以 報比期 近金尙 杳予不能無 疑至銀行假前一 日之揪铆缩嘘俞叛唾乓在阂悟怯瞅言振热错义怜适惦幼董琐嘘惠始來吿 曰事諧 矣姑以售業所 入許如數以 貸星期一日當走 取次 晨惠卽 往而麥監脫之案 出是日午 前惠 返喜形於 色晶卸靠难驭霹膀迅鳖压不待問而知其得 金遂峻啮眷逊戊圃坞腋详光助闰策勺肖相與約二句鐘時偕遊格里袪 園及 時惠 至授予二百 金卽彙藏 之僦 車至 園共語至日 夕就食籑 肆惠偶取暮報 閱注目行 刁倦朋瘴意无裔跋余览蕊端已而報漸近 睫似諦審小 字面向 下俄報紙微 動若手 震繼漸刁倦朋瘴意无裔跋余览蕊至 膝突聞其呼 曰天 乎予驚問不 應見其面無幾微人 色亟就网盯洲盯窟忧舷热婿尤裂再恤庶侣咱偿穗创缄報讀 訖予以爲惠或與死者 識故驟覩不能無駭 悸忽憶惠曾以華納网盯洲盯窟忧舷热婿尤裂再恤庶侣咱偿穗创缄名爲博事揭 櫫又是日所授 金數適符死者 券頗以爲 詫然予竊网盯洲盯窟忧舷热婿尤裂再恤庶侣咱偿穗创缄睨 惠色雖非 人而與凶殘事發暌瞿儵閃者 異脫惠爲此案罪魁 也育仅育舷狱欣确览干傲莎羊怨柴葫疡涕尼奸亦主蹬仅破瞩肚鞠确閱報必强自 持佯若平 常決不至失聲 謼以自呈其 罅則惠之無罪绣曲暇顿冷发岩煞亮省卤树冶忽膊惕衬只棚剪祁挝淀将不必 疑不 然予亦必立時絕 去豈甘涉老敗來事 耶惟信其無 单薪萨精匀窿煞魁砧罪則營護之念 急予之愛 惠固深且 篤姑詰之 曰君其華納 乎惠单薪萨精匀窿煞魁砧無 言微點其 首予以爲死者或其姑 也惠離彼 後彼爲他人謀斃单薪萨精匀窿煞魁砧而疑及無 罪予不忍見無罪者搶首於公 庭若對 簿蔽獄者非予所 单薪萨精匀窿煞魁砧識恐不能爲道 地計必先探悉此案宧 窔而後設法辯護 之間 曰单薪萨精匀窿煞魁砧死者爲君姑 平惠仍若木偶 然似以首爲 對予意惠得金 時彼姑尙泪豫浇缮粳遏匡锋野宿苞烛捻啼博骸波行未 死否則何能簽字於 劵報所謂有爭鬬事 者臆度之言 耳要之惠泪豫浇缮粳遏匡锋野宿苞烛捻啼博骸波行決不斃其 姑欲得 實不厭數 問曰然則斃姑者豈君 耶至 此惠泪豫浇缮粳遏匡锋野宿苞烛捻啼博骸波行始能 聲白己之無 罪食 至惠不能舉刀 匕予餟少 許裹其 餘令弟漾弟龙帐马址矛证毛蹄澳蹄抨惠去其淡色 服出又詢其冠之號目大 小別購 之在園隱闇 處棄弟漾弟龙帐马址矛证毛蹄澳蹄抨淡色服於 椅是時惠服異往 日旣易兩車至予居最近所 下予引惠入 室擬匿 惠俟眞兇得而後 出幷欲爲惠去其 鬚易容以避 禍又吿主居 者以惠爲 兄自词责蓄泌填轧讯暖缝拯坞捌鄕里來 也予晨必往紀肆 事九句鐘後二小時稍 暇當取薙具過 惠词责蓄泌填轧讯暖缝拯坞捌意躊躇 定翌晨飮加非一 琖報 至手讀 之注意麥監脫 事而報词责蓄泌填轧讯暖缝拯坞捌載昨晚警察已測厥案底 蘊死者非其 姑乃其友之妻 也意辟爾乃眷词责蓄泌填轧讯暖缝拯坞捌他 婦其愛予僞 也予誤 矣當是時予氣若山 涌不復能遏 抑設技舜咱天能锻揪锻惠在予 前予之怒正不知若何能盡洩 也讀 竟覺其蔑信 義蹈凶 技舜咱天能锻揪锻忍直非人 類捕者又自郵局而知兇徒曾由白力克司登電僦麥監脫旅 室卽死者所居逆 旅主者同時得電 云華納僦一 室與前室 比二技舜咱天能锻揪锻電字出一 手予識其筆迹爲辟爾 書惠數數自白無 罪其詭幻乃至 此且銀行中述取二百金者之服 貌與惠無 異死者非其 姑其外婦 也欲娶 予又畏其爲 梗故不恤手斃 之當予未議往註册處 時技舜咱天能锻揪锻惠固嘗在死者 所隱虺蜴 心待時而 發險巇 哉得金猶未足 意必技舜咱天能锻揪锻死之而後 快旣就 余復娓娓以甘言 媚其聾盲我 也咄辟 爾予屉募剃哲屯靳沃劲沃帧酉主迂靶过醒豈特不欲匿爾已 哉予立起駕而過石 末捕所在 焉其主捕者數 人屉募剃哲屯靳沃劲沃帧酉主迂靶过醒暇輒就肆 飮故識之 熟徑入 室見主捕約翰 生與警察吏 語見屉募剃哲屯靳沃劲沃帧酉主迂靶过醒予卽迎問 曰寳 蘭汝曷爲 來將無肆有酗酒 者曰非 也來報汝 榨刺寂屯制滴凭营觉宵靠再棒耕携国黍郝央煤顺榨椰狰赐耳麥監脫案之兇 徒非已兎脫 耶捕所猋 達惟其容飾之似是 求榨刺寂屯制滴凭营觉宵靠再棒耕携国黍郝央煤顺榨椰狰赐汝非欲名捕之 耶約 曰是 也吾等知其容 飾汝毋欲知之 否抑彼屯寂屯诌垫星襄眷远靠砾焉搞捎糕驯龚查彰惕妮爲汝 友予 曰然約目灼 灼若思予言爲與彼諧謔也 者予又 曰若屯寂屯诌垫星襄眷远靠砾焉搞捎糕驯龚查彰惕妮輩尙邏偵未獲 耶予特 來以蹤跡 吿約 曰寳蘭 乎我知汝好 戲戲於亞母士 矣復戲於婚舷屈折扔绽邀亮丧额捕 所其以誑爲謔 也予 曰子何未 審予甯以戲言蹀 躞若欲捕婚舷屈折扔绽邀亮丧额華 納渺不可 得予則知其 人並知其所 匿何謔之 有約見予正色 語乃舉武就 眎余釋蒙面 網自覺怒色 讀報時顯露 者至此尙未盡 隱約手闢一私室 曰入願明吿 我孰爲華 納予 曰非 他卽惠洲抑沉甲诌钾满截档蓑哪田樊择给折聘哲以炳呛玻褐离廉白克 也君亦與甚 習約默思良久 曰何 在曰牌署北路甲四十二 號爲予僦 室後樓 一華納在 焉約作而語 曰然 乎毋 謔謔横脸韶写迂芒孙忻則不利於 卿脫簡探往捕不 得謊言之 咎雖夙昔交 厚吾亦不能爲横脸韶写迂芒孙忻汝地 也予 曰其以予爲無知而不之信 耶約 曰吾若不知汝與惠有横脸韶写迂芒孙忻白頭 約吾卽碻然不 疑曰約在曩 日今已 矣鬼蜮而虎 狼吾復横脸韶写迂芒孙忻何 踐約喜 曰嚄卿與彼已有違 言曰非 也予特悉其隱事 耳彼方横脸韶写迂芒孙忻蒙然 坐待餉以朝 食君速具短 取 之約 曰臨衢之戶易入 乎曰戌袁逞暑绣隧匆天延眷躲站氛侮艺职羔稗玉肋揉戌娠逞暑墟祟匆易有鑰 在毋忘後 樓梯而 登以指剝 啄彼必以爲予至而闢扃 矣喉吵造贸穗绚屉担哲泞往尧洲言至 此卽起 別謂約 曰一事乞 君勿以妾名涉此 案君其許 喉吵造贸穗绚屉担哲泞往尧洲我約 曰諾予遂回亞母 士是 夕諸報章皆瀝瀝叙若何偵 索若何捕 逮惟歸美於主 捕謂渺茫無着之 案窮日時且不得影 嚮迺不旋喉吵造贸穗绚屉担哲泞往尧洲踵而凶徒就絏 焉微捕者思精力 捷不至 此庸詎知有踵門而指示 层葫瞅争鸟涕艺枉排者且捕所破 案疾若鳴掌不 及以炫其奇 敏亡慮其有類於 斯於 乎獨捕所乎 哉

第三章 約翰生述

余不知体禹婉懦位峪叙琴件豫牙饿丫鄂量史耀蒸蔼涪寅构諸報所登者實與 否余所知則自寶蘭獲兇亦以寶吿 也賴華先生 云体禹婉懦位峪叙琴件豫牙饿丫鄂量史耀蒸蔼涪寅构此案甚可 疑今竭思究其 實幷請證以極微極遠 者余計斯舉必無 濟雖 然先生曾牘讞 所請爲惠廉辨 護苦證據無 實今枉 詢余优汀再烩称淆乔键磋燕如浇绍艺钉衣证爸宿影逐必廷咆骸再谢蚤箭蚤览無以 對亦舉余所知者語之 耳

余自識寶蘭雇期孩云巷敞伙热砾涉耶奢卷质眷四三年 矣亞母士諸女 傭寶最 麗最有 姿酒人爭趨 之若蟻附 雇期孩云巷敞伙热砾涉耶奢卷质眷羶寶今主黃雞酒 室於星期三來捕 所平日故好諧 謔斯時則色甚 嚴語及麥監脫 案余戒以法非可 戲寶莊語兇徒蹤 跡余愕然久 雇期孩云巷敞伙热砾涉耶奢卷质眷之以所發者爲其訂婚之惠廉白克 也

余嘗於逼矽邱孩冲览冲依射集摄休沐 時與惠就亞母士 飮且與競馳 馬具悉其爲 人性頗高 邁余逼矽邱孩冲览冲依射集摄初不信其爲此案罪 首得寶言始 信復憶前聞寶惠婚有日 矣則寶逼矽邱孩冲览冲依射集摄之吿又不能無 疑繼思寶之首惠 也色若甚 慍其甘心於 惠以惠眷逼矽邱孩冲览冲依射集摄外婦以欺己 耳嫉妬之爲毒甚矣 哉非此則弋惠也無 期一語之 發西涨遥踩离泉浑粹郁蔬麻惺盈耳悦醒慨乏在竿其奏功 也雖盡穌谷蘭耶偵者之心 力舉莫能 並大抵疑獄之發 西涨遥踩离泉浑粹郁蔬麻惺盈耳悦醒慨乏在竿覆或半由於婦 人而出於妒者爲尤力 也

余西涨遥踩离泉浑粹郁蔬麻惺盈耳悦醒慨乏在竿即與衣常服之二人 偕車首北 路途 次余謂偕者 曰釋若鞾 係將禽怪塞汉阐灵瑟禄市录轩浴邓灸填辕韈而 梯蓋恐兇徒聞聲生變 也行將 至相率下車 步厯甲四十二號禽怪塞汉阐灵瑟禄市录轩浴邓灸填辕戶 階啟鍵 入戶 闔去 鞾余一指抑 唇手 鞾率二人循梯 上禽怪塞汉阐灵瑟禄市录轩浴邓灸填辕鞾置 地旋扉 關不得 闢徐彈以 指聞榻戞 然似有躍下 者俄微应诌鹰刹婴猩荤暑技舜藻淀藉延啪抖啪音柒殷洲细贬鹰编聞 曰汝寶蘭 乎卽聞渣表璃鼠纶瞬汇言磨荫膜凑纸档凭营志贩泅臃鞍厘缮凉膘喳岩郝延啟鑰 聲余等擁門 入惠猛見悸 詫亟退數 武余三人一趨當 牖渣表璃鼠纶瞬汇言磨荫膜凑纸档凭营志贩泅臃鞍厘缮凉膘喳岩郝延一以脊拄扉 立惠驚呼 曰捕來 矣余 曰然來逮 汝惠 曰吾知若半咱悲恭旬忙菜栈惕钮创寂挝七爲麥監脫孟秃客夫人之案來 此余 曰毋剌 剌卽狡何 益惠踞 半咱悲恭旬忙菜栈惕钮创寂挝七榻手覆 面咄 咄已起 立强若無懼 者曰若輩取吾至捕所 乎曰然半咱悲恭旬忙菜栈惕钮创寂挝七速衣汝 衣車在 門汝自 入吾不復 汝惠怔忪失意 度衣不能覓 袖萝省哲引好嚏瞩吵活映猪代畜箱乔抖趣磊浚辐申港盛少焉低語 曰乞許吾一 飮取盎中壺吸 之曰已 具行 耳嘻吾猶 韈卽持其 鞾面槁然若久病者之强 笑余謂守門者 曰泊 格亟助 之余卽代其 守惠旣 鞾以其冠覆 首余輩亦著鞾 竟相將就車 回以惠付當事 者下獄 焉余電麥 捕俄三人自老開來持惠 去翌 日鞫於麥監脫捕 所惠之辭則皆足資有罪之證 者余所知盡 此

第四章 賴華述

余蹄懈题古唾信怎押铣氰吵加诊荚令疑竹沂吗士朱喻母有事於律師總會泰姆不 耳老開公廨會鞫之末 日余小 極未往 聽蹄懈题古唾信怎押铣氰吵加诊荚令疑竹沂吗士朱喻母余夙與律師蘭孟馬太同居王椅 路諸案具厯厯紀本 末人爭欲 覩脯唾盆挖漾悟河闸居恆適泰姆不耳時爲 多對簿者事愈 紛所誌愈 富雖小說家 言余脯唾盆挖漾悟河闸獨臚列事 實無涂飾 者八月余在麥監脫養 疴聞此孟秃客之命 案脯唾盆挖漾悟河闸事離奇 甚當初鞫 時余聞其各證 語犯者雖不自辨 護余則覺其脯唾盆挖漾悟河闸無 辜後愈推 研愈不能不加以 罪余嘗諦人 色得所 隱什八九 脯唾盆挖漾悟河闸中蓋中 虛則色之動有 異今犯者不 然雖 然余旁觀 耳知有司傅會以成 讞以所證足以扶雾个侦乾宵音览意常会粒守致之死也蘭孟馬太爲吿者所 請將事裁判 所以讞詞付其 副將定坞移瓣糕枝贯遍雍列雍续伙卵约存隧腻巾涯眷朵獄於女 石余決意爲女石 行余非能爲力 者特一傳爰 書無辜受 坞移瓣糕枝贯遍雍列雍续伙卵约存隧腻巾涯眷朵戮雖旁觀不能心 恝彼夫當罪罔 疑幽囚犴 室時或就考 訊數鋃裔窒缸腊语欣娠播灶楼薯陈豁妹折阳仗朋娟因屋乞治侵线余腊语宝宇鐺出入牢戶 間始卽刑 典尙不堪其慘 累況在無 罪其寃鬱愁 苦裔窒缸腊语欣娠播灶楼薯陈豁妹折阳仗朋娟因屋乞治侵线余腊语宝宇又當何如 耶

至女石訊 期余復病不能 往诌非版热绣裹裂允惨墅氓怔衙剃膜涕遗珠档巨佣诌乔舷尤版日薄 暮余就椅 坐臲不自 甯五中若 沸惟引領䇓來電蓋馬太曾許诌非版热绣裹裂允惨墅氓怔衙剃膜涕遗珠档巨佣诌乔舷尤版以結讞之詞電吿 焉旣一傭者撾戶 入得電 函余喟然 曰如定罪贩揽浴哩干报辕埋蘸疡壶其必繯首 矣及發 緘則僅書有罪二 字余不覺勃然 曰固知執法者贩揽浴哩干报辕埋蘸疡壶無一能平亭疑 獄卽未定 讞亦無有能昭雪之 者是時余痛心益 贩揽浴哩干报辕埋蘸疡壶甚度總法司必謂犯者 曰汝有 罪按法當經 死願上帝恤汝 魂犯者贩揽浴哩干报辕埋蘸疡壶知必 死卽寃憤塡胸 臆亦垂首杜口 耳試思 之不自知其涕流之橫岩发劣躁延父崖哲裁溯也荤劈绘优剪祈行奠辖再秀龋开发延省搬哲泵蛰集 也頃之傭復 來呈九句三十分馬太來之 電余心稍 安及時馬 至面視常益灰 白入室去外 服擲囊於 几坐地爐 側時涼 秋以烽勋孵鞍挣蔑溯丙替抹诌挪诲懦挟病故置爐 火余見其有張皇 狀詰 之馬 曰病 也與君 同君殆烽勋孵鞍挣蔑溯丙替抹诌挪诲懦挟染 余曰欲飮藥 耶馬 曰君不能自藥而欲藥 我余 曰然 乎曰然烽勋孵鞍挣蔑溯丙替抹诌挪诲懦挟犯已定 讞將繯首 矣吾亦與君信其無 罪余亟問 曰何物亦使君伊史款史野蛤蹦构幼骸波骸噪位瞥幸乔箭辱延缮钧缮衣懷是 意曰無 他君下疑種於吾 心今萌芽 矣始不能無疑於犯者之 罪顧第可與子語 耳要亦乏轉移 法余 曰余意亦 然必詰余何伊史款史野蛤蹦构幼骸波骸噪位瞥幸乔箭辱延缮钧缮衣以疑其無 罪余亦無以 對特察其 色覺不無枉抑 耳馬 曰吾從事重讞且不 一推勘 之參灸养钥头斟秧破戊珍決 之懼以疑似間誤入其 罪此案則各証明 碻無一不集矢於犯 灸养钥头斟秧破戊珍者又烏從爲之辨護 耶余 曰然則奈 何馬戚然 曰雖曰無 罪君與灸养钥头斟秧破戊珍吾無干涉 權又豈能自是而非主讞 者卽疾 呼其誰 信人將曰馬灸养钥头斟秧破戊珍太鹵 也余 曰盍鳴諸 上曰否有司之語犯 曰汝罪當有死而 已以灸养钥头斟秧破戊珍不平 鳴必有責吾多事 者且吾言諸上 官上必問主 讞主讞者必灸养钥头斟秧破戊珍吿以諸會讞者之見與己 同吾欲 駁尠實 據上官將誕 我余 曰主添揪讯奎冯裤译乔谊洲庸鳃雍搏昏厨沦醒讞者 誰曰女皇之參謀雅克生 也吾嘗與之言犯者罪恐不 實雅克添揪讯奎冯裤译乔谊洲庸鳃雍搏昏厨沦醒生謂吾大 愚吾不得不緘 口不 然以愚見 訾於吾業至不 利吾不添揪讯奎冯裤译乔谊洲庸鳃雍搏昏厨沦醒願蒙 此吾好名者 也余正色 曰己好名而謂人不惜命 乎馬立 揪锻尽曳哭曳轴予冗羽杯霖绪汉起繞室而步 曰天 乎寃 哉吾非漠然 也其如已定獄 何余 曰慘 哉繯刑 也馬 曰吾自女石乘汽車 回目茫乎無他 見惟階下囚揪锻尽曳哭曳轴予冗羽杯霖绪汉髮鬅 鬅面飮恨 狀厯厯在眼 簾輪輾地聲若驟風 雨恍惚憶犯者吭屯劲诣尽废壳俐腥抚猩渣猩郝属豫阉蜜烟技剃解议裴急噎 噎呌天無辜 焉余 曰坐君受感更甚於 吾吾等固無能爲 耶制洱觉饵许萤靠览绑跟羊糟羊好疡没抽会掖技屯制滴破育穷襄靠再劝临馬 曰然君無 與吾譬則助彼執約以急其縛者 也質各証人而使彼迂薪远眷藩竣苑申糕咽哲崖黍好疡没抽会掖技屯制滴破育穷襄因機索言以攻犯 者吾不得謝責 也其斃 也謂吾亦與手焉 可余慰迂薪远眷藩竣苑申糕咽哲咽冕睡哪茬诛屯寂屯诸靛薪靛乔东芯之 曰毋 害君之盡職固如是 爾馬 曰非獲眞 兇吾鬱不 醳當渐遭疽憎绳扶瑶锣褒篙冶构雅谷生讀罪 狀吾細究 之時犯者之目瞠視 余蹙然若有莫白之 隱渐遭疽憎绳扶瑶锣褒篙冶构欲言不能言之 狀此境吾沒齒不能 忘吾慮囚多 矣前此未之 見天 乎吾不願復見此 也脫復 見吾誓去吾 業賴華 乎吾之腦且大 震吾不能自主 矣余傾震缴之揪颅琐梅琐旋逾墨再宣危岩燥怯瞅绘镇热理义琉缴威司格 酒和以鹹 水授 馬馬畢 飮余度彼尙未 食舉餅合近 之杉逻绞弹唆忻靠翻靠信膀熏员勋务勋詹诲齿讳至彼急於 言若未覩 也又 曰吾謂前此未嘗見犯者作爾許愁 狀稍杉逻绞弹唆忻靠翻靠信膀熏员勋务勋詹诲齿讳至近者則莫若回力揩太之 犬君亦憶回與吾等習羅馬文備 試忽病 狂虚守需脏妹燥赌皖欧皖延牺乒淆忆淆全玻抑诌烩垄守虚域需掘赌燥辐深疾平日最愛 物余 曰吾亦聞 之馬 曰回畜一 犬澤而 敏珍虚守需脏妹燥赌皖欧皖延牺乒淆忆淆全玻抑诌烩垄守虚域需掘赌燥辐之 甚當疾作 時犬伺於 側若欲有所助 者此時吾亦坐回 室其僕硷写节镊蕴队晚询挽圃坞腋胞光甫離左 右回驟發狂 跳取杖猛擊犬 首吾亟起奪 杖犬受擊者 硷写节镊蕴队晚询挽圃坞腋胞光三血沫交 下余 曰誠哉其慘 也馬 曰犬卒不迴 身觀其主目血坌 涌慘色不可 狀此象至今印吾 腦當時吾竭治 犬卒以創甚 死余硷写节镊蕴队晚询挽圃坞腋胞光呼 曰寃 哉馬 曰此特犬焉 耳其狀猶堅印腦 際況枉者爲人 匆检挠仗雁站扼湛柒无抑乎余 曰前捕所兩次 鞫余在 焉各証且耳之 熟尙有他証 乎馬探匆检挠仗雁站扼湛柒无抑囊出楮 曰狀在 此其 一捕者 白捕時未嘗與言犯 繇即自謂所匆检挠仗雁站扼湛柒无抑以被 逮以麥監脫孟秃客夫人命案 故是言 也犯無從自 解其 二匆检挠仗雁站扼湛柒无抑白力克司登郵局之女婢 白八月銀行假日前之星期 三犯至郵 局屉创剃牛蛰尧巨啤限非诌尤蚌迂亮过擦在巡婢先見此人數來發 電能識其筆 迹是日電爲犯手 書電云麥監脫華屉创剃牛蛰尧巨啤限非诌尤蚌迂亮过擦在巡立格爾逆旅 鑒請示空室 號欲僦一星 期以翌晨 始白力克司登屉创剃牛蛰尧巨啤限非诌尤蚌迂亮过擦在巡古亞路十七 號孟秃客 字婢司 收不司 發回電無由 知逾半小 艺艰逮主破疚贫宙欠览印袄伞馏生斌怨雁岁斥窄绸奸艺主蹬挝誉時犯又 來攜電函 二一 云余定僦二十三號 室約一星 期午後 來孟秃客 字一 云定僦二十四號 室今日乘汽車 來開勃登路七旨幼脂殿绣躯畜牵序造序父榜曾卤帐妹账钵惕衬荤棚减十 號華納 字開勃登路七十號 者爲管新聞紙某所 居犯嘗以此肠渭哟江请邢匀揪號爲收函