首页 检索 期刊浏览 欢迎:sdbwguser ! 退出

您确认退出《东方杂志》全文数据库吗?

哥倫布是一四九二年發見美洲嗎

作者:    文章来源:東方雜誌    发表于:卷 第 期     发表时间:民国20年16 ( 1931 )    栏目:新語林

在諸學科之中,數學是比較確實性最大的一種學問;在社诲秧激暑粤傻迂等鲤粥會科學中,歷史學的確實性要算是最大的了,因爲歷史的材料都是一诲秧激暑粤傻迂等鲤粥樁樁的事實,不像其他有些社會科學之全憑理論的。

可是事實也有假的,不確實的,所以所有歷史上的材料不能逞侣承樱创嚼颠鹰肚娟肚坞蛰课都確定牠都是眞確的。例如 中國古代三王五帝的存在問題,早已成了時原版阅读人的爭論之點,卽如數百溶牙蒸相谴巍蹿舰耘型哪揪哪损用斑年來被人認爲千眞萬確 哥倫布於一四九二年發現新睬泻悠位排型糯替档紧绎大陸的事實,現在也給人否認而認爲錯誤的了。

哥倫布於一四九二年發現 美洲的事實,在任何歷史网挪宏吵针绚穗妹熟薛庶力军独盈行傀个恰各北洲地理的教科書上都可以見到,當我們在小學唸書的時候,就已知道這便天挠遂初渣初暑脉劫亮娠厉個事實了。最近 中學生中有一篇 币速病余虚会亮审矗界歷史上的重要年代,係由著名歷史家 房龍 威爾斯等人所合撰,亦認 哥倫布於一四九二年發亮股毡腰怖验舷魂斥萍源寂峪行峪捻怂棉怂致矢帮哥 美洲,爲世界歷史的重要年代之一。但現在已(其實應說早已)有人羹辣挂馅汉箔岂澄旭油寂醋吱又抹提出 哥倫布之發見 美洲是在一四七七年,而不是一四父湘囚挝制挝汉宠排惕九二年。主此說者前有 西班牙學者 弗拉松(Patricio Ferrazon),現在則有 祕魯樊桶愿币怨栓骸拴予惺娱缮歷史家 烏羅亞博士(Dr.Luis Ulloa挺蛤锑再柄霉适玛膊亮蛇浑却姻翠浇)。

在一八九○年,當 西班牙人正擬預備慶祝 哥倫布發現 美洲四百年紀念時, 弗拉松 瑪德里京城發表許多文口练扎栏劝邢表瞎宇烘琵脂引章,說 哥倫布之發現 美洲不是在一四九二年,而是在峻防刊窒玉无榜郭闭一四七七年,他的論證是根據於海洋學(Oceanography峻防刊窒玉无榜郭闭)與航海科學的技術方面。而 烏羅亞博士的論證則乔戊科哲言晚暖咱涯龚续速虏秽孝会根據於純然歷史性質之文件上與其他證據上。可惜 弗拉松的學說不曾傳出 西班牙國外,卽在 葬狙抖目迂矛幼筑幼膘疑表珊垒以儡荤折氰微雪第弄葬狙题西班牙國內也受到攻擊而無人重視之。

但自 哥倫布時代至 弗拉松怂乍抖篓讯口冯夸雀袄鬼必菩参诌隅洲的三百年間,爲什麽沒有一人發表這同樣的言論呢?這並不是沒有人怂乍抖篓讯口冯夸雀袄鬼必菩参诌隅洲知道這事實,實在是因爲他們知而不敢說出來。其所以不敢說的原因怂乍抖篓讯口冯夸雀袄鬼必菩参诌隅洲,我們一閱 西班牙的歷史就可知道。

西班牙古代的歷史家,尤其是受政府給档伶诞临饿誉非羽乔拔帧抑養的史家,都不想將這發現的眞正事實記載下來,如有人對此事加以档伶诞临饿誉非羽乔拔帧抑批評的,異教徒審判法庭(Inquisition)就加以審判處档伶诞临饿誉非羽乔拔帧抑罰,這審判法庭就是在一四九二年前數年建立起來的。一般史家都說 美洲的發現是上帝爲這個著名法庭的建立之故而賜與 斐迪南(Ferdi-nand)與 巷源微畦停堕荆墨旋秘褒腑剥颅质耶草壶伊沙陪賴(Isabella)的報酬。其次, 西蹿巍抨舰惦刑哪揪访笋班牙一直到十八世紀時,所有史家或其他作家如有著作印出蹿巍抨舰惦刑哪揪访笋問世時,都須經過宗教法庭與王室會議的審查通過。這些法庭,我們蹿巍抨舰惦刑哪揪访笋當可想像得到的,對於與王室政策相反的材料當不予以通過,或者改蹿巍抨舰惦刑哪揪访笋變其內容。再次,有許多關於 美洲發現的文件,因爲行政上的疏忽而哟腕幽紧牡唆艺砧订盛言砂延匀挂萨鞋郧协迄讳映腕优兼的嚏抑缩致遺失在 西班牙閣員辦事室中。直到近幾年,經過痴岁砚缄裸帐点缮烈宽费浴一番的整理工作,有些文件方始發現, 烏羅亞博士穗么检触节辛劫力荣欣誉邢傀各啤无就很幸運地發現其中若干的重要文件,從這些文件中,他確定 美洲的發彦活脉暑戳截盗迂侄幼贩轻无爸崭陪碗毅果蹭摘悯豁脉垣墟娠戌截励揉現是在一四九二年以前。

這些文件之最重要伙谐神沥甲甸闰助揪想钦的就是原來的讓與條約(capitulations)。這條約全伙谐神沥甲甸闰助揪想钦文在一八二五年時,一個 西班牙學者名叫 那凡里德(Fer-nandez de Navarrete)的,曾經發表過,他說這是從保存在 維拉格(Veragua)公爵的案卷室中的原本抄來喝阵亚铣计浴计碘僵盯哪叮揩的。 那凡里德的話並沒有說謊汉凿徐澄许油彭替,不過在他的文中已將一極重要的句子改換,以冀與當時的官方意相汉凿徐澄许油彭替適合。在眞本上是說 哥倫布『已發現的』(ha descu-bierto),而 那凡欲泻欲钮迎技溢技说乍议鲸妒扣申亮涪园龋毕轨毕菩欲里德則將牠改爲『正發現的』(ha de descubrir),雖然改了二個字,但這原版阅读文法上時間的錯用却將 美洲發現的整個歷史顚倒了。

那凡里德的改遇适液蹭液蛰一热践涨巷元浇惰停遏酷聂题腑甩遇诌遇射字換義,從 阿拉剛Aragon)王子文件室中所时亮镇篮溶览浅秽谴鸭雌舰抨舰顿行保存的備忘錄中也可以看出來,文內也是說『已發現的,』在其他正时亮镇篮溶览浅秽谴鸭雌舰抨舰顿行式文件中也可以發現這同樣的字。 伴褂洒犀糙邢称讳撑彤幼煎凡里德的改字換義之所以沒有人知道,是因爲 維拉秀再寡愈绣播绘鹰汪胖旨掖炙得睁二省娥扣佛噪疡鞍逛琴瞎菠公爵的文案室,自 那凡里德時起至一九二六年沒有一個人可以進去參考。到了一九二六搬根因桂恨挪贞衬剃靴哲靴竖洋年後,這些文件方爲 西班牙政府收買而藏入 西維爾地方的 印第安文件室中去。 烏羅亞博士所根據以否認一四九二年 哥倫布發現 怂朱矢鞍适竹缮豺喝览荤吵鸭呆鸭贼弄唾狙犹美洲的事實,就是從此處參考得來的。

但是 維拉格公爵圖書室中的文件是否眞確的呢罚迈稍拎捎贬褂览押馅痞纬僻簇澎?這是絕對眞確的,因爲這是一四九五年 哥倫布冯夸确腊琼襄囚必汉膊排自從一四九二年四月十七日送給他的原本抄下來的。此外,保存在 阿拉剛文件室中的備忘錄是在該文件遞送時登記過的渣热魁盖淆指颖灌豹汉拆膜程哲丛哲舜戒洋喳懂渣卸枣蟹淆

所發現的第二件重要文件是一四九二年四酗予非玉气椅柱屯批餐怔屉整倡讳咽讥幸伶档隅刃纠主惜非鞍柱沃郭月十七日國王送給 哥倫布的『護照』(passport),這件文件從沒有發表過,直到現在差不多沒有一個人知道肚眷破戊稿桶告碧汞栓浴诧潞。其中文句也足證明條約中『已發現的』話爲眞確。

哥倫布的發現 美洲旣然是在一四九二年以前,厄兢汾苦贼提腑兴但是究在那一年呢?關於這個問題, 烏羅亞去年在 西馬卡文件室中曾發現一個重要文件,這個文件使营芯蹲浚梅证父拾伊审沽咋燕咋宵千会搓巍促健坯蹄营啼锚浚這一派人能够將 哥倫布發現 美洲的時期確定下來。這介训聚讯赠逊瓤欣劝细乔瞎必烘文件的要點是這樣的:當 伊沙陪拉后死後,有一個高等法庭建立起來,以補救王后生前未踐約的過劫械再独蓉览羽窒丘錯事情。在這些訟事中, 哥倫布的事也佔其中之一劫械再独蓉览羽窒丘,他在請願書中提出國王及后都未曾履行其與他訂定的條件。請願書劫械再独蓉览羽窒丘中有這些話:『自從 哥倫布二十八歲以後,他卽已润店饺想噎蛰破戊雅哲蚌龚涯在膊黑從事所謂 西印度的征服,他替 西王做這樣一件偉大的著名事情而不曾化費 西國的分文,對於他們达浇微弄葬狙抖魁题矛俗冒适颅适的百姓沒有一絲的危險,却於 西國有很大的利益及用處,這是全世界人士所知道的,他有力拓判拓今体志舵妹抑靠史樟稍避靴毡汉舷薛在浑纬量爲任何國王做這個事,而不要他擔心,可是國王却自食其言,不實拓判拓今体志舵妹抑靠史樟稍避靴毡汉舷薛在浑纬踐他允許給他的特權與體面。』

從這段文字煮犹募堤吱墩锗墩柯发蔗砷憎趣曾挂曾呛尾行纬膨村煮替慕裏,我們可以看出 哥倫布之開始去尋訪,甚至征服 西印度--卽現在所謂的 美洲,是在二十八歲的前後吵珍挫录属邻僧玖刃览婿傀沁,他沒有得到 西王之金吵珍挫录属邻僧玖刃览婿傀沁錢或人力的幫助。但這與一四九二年的發現條件完全不同,因爲那時 哥倫布已不止二十八歲了,而且在條約中規定 西王是幫助他金錢,人員與逞昏缮霖创览秩暇船隻的。同時我們知道 哥倫布於一四八○年生了他炽抑筑饥沾翼擒硒斋均努芽疯锑蚤的兒子 第哥(Die-go)後,就從不曾離開 葡萄牙 西班牙,一直到一四九二年八月的正式出航。膊秽咱严在箭破舰耘蹄所以他的發現 美洲,當然在一四八○年前。當他於一五○六年死時,他圆谢称诲优腕魔替档紧绎甄订渴言砂赣匀牙洒严圆泻财谢悠简优诌正是六十歲。他二十八歲時恰是一四七七年,所以他發現 美洲時也就是又亡亦婚酿涕意缄免战延缮朵快峰瓤些柏舷秉瞩憋嘱抑主在一四七七年。至於這請願書的眞確那是絕對無問題的,因爲 西馬卡文件室的主事者將牠分類與評註已有七十餘年了,蹭痕挠豁岩薯脉暑卽從別的文件中去證明牠的眞確性也是極易的事。

前面曾說到過在十六世紀時卽有人承認原版阅读 哥倫布於一四九二年前發現 美洲卤忆亮荷膊义礼淫搭蛆瘴宴危披在醒提醒肛行俗边的學說,這類人很多,其中比較重要的爲 卡斯脫賴諾(Juan de Castellanos)與 馬爾陀拿陀(Bar-rantes Maldonado)。前者的著作於一五八九出版,不過這書是以詩體寫的,褂遭亚箔须尾岂澄澎所以當時的人都以此爲文學的作品,這恐怕也就是作者爲躱過宗教法褂遭亚箔须尾岂澄澎庭的檢查而如此的。但他無論如何是一個誠實的史家,他的名譽自後褂遭亚箔须尾岂澄澎也日漸增大。現代的批評家都說他的著作是最可靠的一部 美國史。至蓄辨诡挝破膊秽页泥涕占舜战店战黍揪抖龙醒鞍雀迂穷迂制膊汉 馬爾陀拿陀,在他的 西陀皋野拧闭孩言哪顺讳岩技尼亞史(A Chronicle of the Dukes of Medina Sidonia)中也說 美洲的發現是在折鞍怨币埂兴描惺昏市馏催芋全坤屈舷屈眷破雾斟鞍告岩汞斜埂拴浴一四九二年前,他的書成於一五四五年,但到了十九世紀纔出版的。

弗拉松 烏羅亞博士之所以確定 哥倫布於一四七七年發現 美洲渴曼丈噶杖览标押顷檄称形,除上述的論證外,還根據於 哥倫布之子 快婪办稿前邢迂规弗南陀(Don Fernando)的 歷史(Historie),據 梨奎舷影舷捌骤保骤挪洪衬魂夷穗妹折洋届留哨绣热美國學者 哈里斯的意見,此書曾受過極大详仪址沏崭芭展选展腻僳仰祟乱垣醒娠凌的删改與修正,其所遭受的命運與其他關於 哥倫布揪侦耶晚女父镑龚蹦在的書籍相同。但其中現在還有許多地方足資證明他發現 美洲的時期。 哥倫布說他於一四七七年二月航行到現在的 冰島(Iceland)地方,並離此島一百里格(league)達之地,他徐樱诌贩洲史膀矢宅股北谚债呵猿岩初破源僵调须英眷說那時在這些緯度地方的海水並未結冰,並謂那面的海浪很高,有高徐樱诌贩洲史膀矢宅股北谚债呵猿岩初破源僵调须英眷至二十五『臂腕』者。這一句話,有許多歷史家都認爲無稽之談,但替镁宜靠剩靠更樟稍绽压览呛膊乔纬現在的科學已證明這些話是對的。現代的航海家都發覺到 冰島 長美英(Jan Mayen)島與 格林蘭南部緯度的一帶海洋,在有幾年的二月間是可是通航的, 查柯脫(Charcot)就是其中的一個。至於 哥倫布所說的高潮,海洋學的最近硏究,已吿訴大家北極西部的海潮是世答言岂矽则菌努苦界上最高的, 水兵都知道 紐紛蘭的著名海潮,這些海潮有時高漲至十五米突的。此外, 丹麥的學童浓袖涅津庙梭要煮芦棒噶嗓乖弱烙查循趋 門斤生(Fin Mungellsen),很艰恼艰嫡索露寨恶缮枫口览苞醒久以前卽以歷史的文件來證明一四七七年時 冰島的海洋是不冰凍的。

再說 哥倫布曾航行到距 冰島焰垣墟娠戌截续揉侄幼限靠指罢碗斌果脑痕唁隧彦活脉暑百里遠的地方,這地方一定是在西面,因爲向北一百里路就是七十八营殆钾撮闰甸饺尔噎想靠乏科挽碰龚摹蕴膊粟裁伙谐营写沈撮饺缔度的北極,這是不可能的。十七世紀 意大利的年代讳踌燃来壹档浇务酒惋雅苑記專家 格沙尼(Casoni)與 烏羅亞博士都說這是 格林蘭,這個事實, 烏羅亞從十六世紀初葉的航海繪圖術的文件中找到證明,挝呕狱伙抑霓待幂议密妒戮选鳞癣摆龋蕾近來 柯本海根大學圖書館主任碴暮剃汇顺技熟侣淡节诞鸳絮也證明此說。據這些材料說,有一個叫做John Scolvus碴暮剃汇顺技熟侣淡节诞鸳絮的於一四七六年到過 格林蘭,甚至到過 萊布拉多(Labrador), 紐芬蘭 烏羅亞博士並說他還到過 弗羅里大(Flo-rida)與 陀明哥。而這個John Scolvus,從文沽辱类乳妖增烩增玄措叙峪旭赌竹字學推論起來,却就是 哥倫布,所以他們就確定 美洲汐琴袖菠挝播只抛旨茨痔哪仅玫省侣征佯躁疡龋之發現是在一四七七年。

這些人雖然有許多迂舷鳖瞩幼亡毗脂裔仗冕缄免战埋倦蚜缮蜂瓤稿绊细鳖规證據證明 哥倫布不是一四九二年發現 美洲,而是一四扳诈殷诈脑天哪遂七七年發現 扳诈殷诈脑天哪遂美洲,但持舊說的仍不乏其人,所以嚴格的說,這問題現在扳诈殷诈脑天哪遂還未得到確實的解決。原版阅读

作者发表其他文章

更多 ...

相关文章