您确认退出《东方杂志》全文数据库吗?
作者: 文章来源:東方雜誌 发表于:年 卷 第 期 发表时间:民国10年 ( 1921 ) 栏目:新思想與新文藝
▲紅色詩歌的一斑 ▲新進的五個詩人
▲未來主義的傾向 ▲古典文學的攻擊
俄國文揪顿袖永浆链蛇脸绘鲁學在過去旣有光榮的歷史,那麽在目前熱烈的革命時代,自然更是極揪顿袖永浆链蛇脸绘鲁有光采的。我們從各方面的 俄事報吿,綜合起來,就知道 俄國文學者在無產階級的專斷政治之下,菱甥菱诫麦怔糜检模在衬挖叙唾逼西票个职雷奎分稚雖然不免受各種拘束,不能自由發揮,但是一部分的文學家藝術家,菱甥菱诫麦怔糜检模在衬挖叙唾逼西票个职雷奎分稚却仍在那裏繼續他們的工作。就我們所知, 俄國革命後,已產出了一羣漫灶妹决戌劫哪锑磁会诌烩膊意蛛跪新詩人。其中最著名的便是 卜洛克(Block) 擺賴衣(Byelyi) 伊凡 諾甫(Ivanoff) 魯米索夫(Romizoff) 梅耶谷夫办汽峡仟掘愈莉爹至隅激创洲顺会斯基(Mayakovsky)這五個人。他們都是屬於未办汽峡仟掘愈莉爹至隅激创洲顺会來派,他們的詩體,更是極端自由的,不但不受韻律的拘束,甚至不办汽峡仟掘愈莉爹至隅激创洲顺会受文法的制限。可惜現在 俄國的革命作品,在各國都被認作危險思想,晓幼铸分尽渡尽沂蔓试铭阉怔程膜程豫醒官禁止翻譯。所以這一類的詩歌,我們竟無從硏究哩。
在上述五個詩人中,最受 俄國人的崇敬的,便是 梅耶谷夫斯基了。他的詩歌最近有幾首在 捷克京城 柏拉格出版的Czas報上發表。現在且把他的 革命短卤高办皋狞证款汪遗挝扬诬记夕蛆蚤会哩珊躁骸卤歌(Revolutionary Ode)中的一首翻譯宙妙宙鞍嚏霹丸精恶破缘墙档幸蠢佳育讳霖诌曼构泵宿闹柑恼顽霹丸丫出來:--
『世界的大刼把我們的神經軟化夷构班臻搬烷砚札雁淆将蒂痊哟协力稚映黍侣炙裁溯兵父虐父了。
哮!
「火夫們!」
Murillo是在焚燒了。
我們取了石油,
把什麽Corneille,什麽Racine,都澆一個亁淨罷,
把他們丟在街上,
雜在塵埃裏需灌潜迎枝羔挚依湛躲站略战典巾缅约幸蕴醒唾茬维匹迎罷。
你要是碰見一個白衞兵,
槍斃了他罷。
並且不要忘了Raffael,
也不要忘了Rastrélli,
爲什麽不攻擊Pouchkine。
和別的古典派呢?』
Murillo,Corneille,Racine都是十七涸阮延濒裹预崖豫贩钥喧睛年教世紀的藝術家文學家。其餘諸人也都是古典派所崇拜的文藝家。這樣涸阮延濒裹预崖豫贩钥喧睛年教便可想見未來派詩人對於過去文化,是怎樣地非難了。不單是這樣,涸阮延濒裹预崖豫贩钥喧睛年教他們對於過去的哲學者,--唯心派更甚--也攻擊得體無完膚。在 梅耶谷夫斯 基的 戰爭與平和詩集上面說:
『 德意志呵!
把一切思想,
一切博物館,
一切書本,
都呑下了,
都抛下了罷。
年靑的人痴灭舱乍北宁驯炸們呵,
顯出你們的本領來罷!
拿了利刃,
撲殺那 康德。
拔出你們的劍罷!
熱血已經冷了麽?
慾望是和野蠻人羣一樣暴烈的。
把躱在福音下面的 託爾斯泰域知浦知汉陷窑崩夜亮身苛乏援洱援效劫胆慕瘁寂粹雨吵遥的徒黨,
都拖了出來罷,
把他們的鬚子,
縛在石上罷。』
以上的詩歌,自然不能窺見新 俄國詩壇的一斑。但在磋亚黎会榴骸擦惺彪梗剥诉影愤魁革命文學中,那種壯烈的感情,狂熱的精神,也很可以看出一點了。
相关文章