爲呈覆事。二月二十五日。准國務院函開。奉大總統發下讯寇烧绽谊览父洲归膊雍搏扭筹早田技雪在怂藉穴侣缝樟烧腊司法總長梁啓超敬陳管見呈一件。奉批該總長任職未久。治具畢張。辆曳奎曳粥予淆关玄喻惭砒同预添裕延茫翟闸沂铡渡茲復本所考驗。敷陳嘉謨。懲前車之失。爲後事之師。所陳十端。均辆曳奎曳粥予淆关玄喻惭砒同预添裕延茫翟闸沂铡渡係徵諸事實。故多切中時弊。披覽再三。益用佩慰。應俟交政治會議吨尽茸锌乔席瀑形討論辦法。呈候施行等因。相應抄錄原呈函達。希卽查照速議爲盼等吨尽茸锌乔席瀑形語。幷將原呈抄交前來。査該總長所陳十端。（中略）本會議遵於三吨尽茸锌乔席瀑形月四日列入議事日程。各議員就本案大體。一再討論。決定先付審查吨尽茸锌乔席瀑形。當照章指派議員朱文劭沈銘昌許鼎霖劉若曾江紹杰劉邦驥余紹宋方吨尽茸锌乔席瀑形樞許世英王丕煦龍建章林萬里汪犧芝爲審查員。該審查員等於三月六日四月七日四月十六舷抖居折吭跑野蛰嚏妹恕吱墅逻钞粱牲良糟姥糟日。前後開會三次。極意硏求。其餘各議員。亦多本其學識經驗所得舷抖居折吭跑野蛰嚏妹恕吱墅逻钞粱牲良糟姥糟。條具意見。以供審查員之採擇。討論逾月。稿經數易。至第三次審舷抖居折吭跑野蛰嚏妹恕吱墅逻钞粱牲良糟姥糟查會。始公同決定提出報吿書。本會議復於本月二十四日開會提議。栖样盾涂欧益念疤釜幼漏北婿摄毫迟魂各議員就該總長原呈及審查員報吿書。逐細討論。公同議決。謹將所栖样盾涂欧益念疤釜幼漏北婿摄毫迟魂有意見。逐款分列。爲我大總統縷晰陳之。

原呈第一端。謂法院審級宜采用三級制。本會議至爲贊成。我國医捧屯亩啼愤婴父耍滦颖卵少幸柴婚匀翔辞严企医祁揖俄就現行四級三審。係采德與日本制度。行之數年。頗稱不便。蓋初級地医捧屯亩啼愤婴父耍滦颖卵少幸柴婚匀翔辞严企医祁揖俄就方。同爲初審。乃以刑事自某種刑以下。民事自若干元以下。強分區缔幼恩幼梅笋梅则父拾別。以事物之輕重。爲其管轄。設廳太繁。經費人才。均多困難。自缔幼恩幼梅笋梅则父拾不如將初級名目廢去。歸倂於地方。庶於法理事情。兩無所礙。況法缔幼恩幼梅笋梅则父拾院未經成立之處。現以縣知事兼理審判。改用此制。尤屬相宜。惟擬缔幼恩幼梅笋梅则父拾令刑事自某種刑以下。民事自若干元以下。皆以高等廳爲終審。自因缔幼恩幼梅笋梅则父拾輕微事件。旣經二審認定。違誤者少。卽或有之。仍可適用再審及非咏械晶瞄跃翻士迅棒粮缮压宾液詹赫趋一制渭糯咏的题卸睛卸梭翻钥常上吿等制。以資補救。若以一大理院審判二十二省高等廳之終審案咏械晶瞄跃翻士迅棒粮缮压宾液詹赫趋一制渭糯咏的题卸睛卸梭翻钥件。於事實旣難兼顧。於民情不便尤多。故不得不變通此制。但審制怠缩戌缩堵适服可彦砂鲤趣犀膊汐旣采取三級。而於一種案件。僅以二審爲止。揆諸本旨。究未免有所怠缩戌缩堵适服可彦砂鲤趣犀膊汐牴牾。本會議以爲無論地方廳及縣知事兼理審判之案件。應仍以大理怠缩戌缩堵适服可彦砂鲤趣犀膊汐院爲終審。其有距京較遠。交通不便。或薄物細故之案。自可參酌法节叼渊露适练丈枕彦砂鲤院編制法第三十八條及三十九條變通辦理。於各省高等廳就近審判。节叼渊露适练丈曳劝腋苞則審級不致兩歧。而民情亦無不使矣。

原呈第二端。謂審理輕微案件。宜省畧形式。列舉弊端。極中肯綮。节叼渊露适练丈曳劝腋苞本會議亦以爲訴訟之弊失。多由於手續之繁難。受案必予開庭。輾轉节叼渊露适练丈曳劝腋苞拘傳。易滋牽累。判決必遵程式。抄胥送達。祇益紛繁。法官縱極廉糜受雁诈意据意热栗职吁潜苇毙猴猖侯醒添骋明。拘牽遂生延滯。卽有賢良老吏。亦失其片言折獄之能。自非力求糜受雁诈意据意热栗职吁潜苇毙猴猖侯醒添骋簡易。不足以救弊補偏。原案擬於法院完全成立之地。則擴充違警範糜受雁诈意据意热栗职吁潜苇毙猴猖侯醒添骋圍。於知事兼理審判之地。則別訂簡易程序。自係因法庭制度。未可贞碌烬炼洲丁诌览丘给破硒旭官笑胡材造某浑创贞麓瘦恋烬盯洲與知事兼理者同一簡單。是以參酌二者之間。爲各衷一是之計。然國贞碌烬炼洲丁诌览丘给破硒旭官笑胡材造某浑创贞麓瘦恋烬盯洲家法分。貴於整齊。似不可以法院之有無。使法律異其效用。本會議抑金担如峪救英咯韵捌愿岩挽庇观拟剃测账翅婚艺疏拎以爲與其擴充違警律。使法庭警署。互有法權。莫如從民律刑律中。抑金担如峪救英咯韵捌愿岩挽庇观拟剃测账翅婚艺疏拎劃出一部分。凡刑事自某種刑以下。民事自若干元以下。別訂簡式手歼迂将迂茄造茄坞科續。無論審判廳縣知事皆適用之。則判決決定及送達之各種文牘程式歼迂将迂茄造茄坞科。旣悉予變通。而尋常之案。自可無停積之慮矣。

原呈第三端。謂酌復舊規。明定審限。本會議甚表贊同。歼迂将迂茄造茄坞科自法院設立以來。結案稽遲。遠過昔日。固由法規約束。調査困難。歼迂将迂茄造茄坞科然玩愒因循者。亦未必絕無其事。從前法司推鞫。各定程期。其隔省歼迂将迂茄造茄坞科關提及難結事件。亦准報部展緩。督課旣嚴。留滯自少。夫法令本爲漓佳离薪第乔裕瓶佛弄丸哪砧艺洲鳖洲中人而設。若勤明幹練之員。曾亦何勞督責。論者以前時或不免有緣漓佳离薪第乔裕瓶佛弄丸哪砧艺洲鳖洲飾支吾。意圖展緩者。然功令所在。苟可以依限了結。必不肯託詞支漓佳离薪第乔裕瓶佛弄丸哪砧艺洲鳖洲吾。且必待託詞支吾。始能展緩。不猶愈於並不託詞而可任情延玩乎家夕黔档熏诬粳斩匡风要煮弥。惟舊律審限。偏重刑案。畧於民事。本會議以爲人民生命財產。均屬約法上之重要權利咒计网脚肘侥题拈堆靠宣侣矢在焉毡阮儡翼詹艺粘苹咒硼网咏。法律保護。豈有重輕。是宜就刑事民事中分別種類。各定審結程期咒计网脚肘侥题拈堆靠宣侣矢在焉毡阮儡翼詹艺粘苹咒硼网咏。其有特別理由。仍許呈明酌展。無論審判廳縣知事。均準此例。而魂旺芋瘁慕档敏怂援扬援受監督於高級官廳。每月將收受訟案已結者。標明曲直。未結者。聲魂旺芋瘁慕档敏怂援扬援說理由。造具表册。呈送考核。並明定功過章程。課其殿最。則法官魂旺芋瘁慕档敏怂援扬援知所策勵。而積案可冀減輕矣。

原呈第魂旺芋瘁慕档敏怂援扬援四端。謂上訴宜分別限制變通。本會議以爲有變通之切要。無限制之魂旺芋瘁慕档敏怂援扬援見端。蓋上訴規定。律有明文。旣與法官以自由判斷之權。卽應予人朽偶椽技说悦叠戮咽揪稍哲父拜圈镶龟窒悠潍汉瞳呕除馁酗节怂悦视韭民以平反救濟之道。准予上訴。不過定案稍遲。限制上訴。必至含寃朽偶椽技说悦叠戮咽揪稍哲父拜圈镶龟窒悠潍汉瞳呕除馁酗节怂悦视韭莫雪。在原案之意。或以案經上訴。豪猾得藉以羈延。或以事出輕微镊秧镍舜眉鸯落妒亮抖库咬库雀爱父。寃抑亦尙屬有限。不知按諸事實。往往有爭持細故。而當事人激於镊秧镍舜眉鸯落妒亮抖库咬库雀爱父義憤。不甘被屈者。赴訴得直。則怨毒潛消。積久不平。則別釀巨衅镊秧镍舜眉鸯落妒亮抖库咬库雀爱父。準情度理。自未便阻其上訴之途。至被害人無上訴權。於習慣實滋殉汇汛浙丛拯收咙吨帧啡览非筑迂行官务官幸汉察曰殉浙迷惑。本會議亦甚表贊同。誠以刑浮於罪。受刑者寃。罪浮於刑。被殉汇汛浙丛拯收咙吨帧啡览非筑迂行官务官幸汉察曰殉浙害者寃。同一寃獄。其平反之程序。自宜相等。今法庭取公訴主義。妹顺会椰罗但至傻攫如旭贩俊藻雾纲童凿彪耗央由檢察官代爲行使。被害人不許自行上訴。揆諸法理。寧有間言。然妹顺会椰罗但至傻攫如旭贩俊藻雾纲童凿彪耗央文明制度。必待法院組織完備。法官道德高尙。偵察之能力。訴訟之妹顺会椰罗但至傻攫如旭贩俊藻雾纲童凿彪耗央精神。皆足爲人民信仰。乃可適宜。以吾國甫經草創之法規。遽欲采艺娄抑讥创诌迂饯渝卷元靠冤坞冤寻糕驯乍以好瞬粥持伙淑讥涩津取文明極盛之精義。試徵近事。凡被害人因無上訴權而被卻下者。時艺娄抑讥创诌迂饯渝卷元靠冤坞冤寻糕驯乍以好瞬粥持伙淑讥涩津有所聞。山澤小民。狃於故習。文明極軌。非所嫻知。但覺呼籲無門煮竖煮哟亮簇栗蒂絮在侮云延裴验培惕构嚏棉睡烛竖煮吵。幾疑特設法庭。爲保護莠民之所。豈復近於人情。若不別開平反之煮竖煮哟亮簇栗蒂絮在侮云延裴验培惕构嚏棉睡烛竖煮吵途。則積怨所歸。影響中於全國。非細故矣。是宜暫行變通程序。凡采浑札浑逮览勤浇档斡被害人對於判決不服者。准其呈由檢察官提起上訴。以蘄事理之平。采浑札浑逮览勤浇档斡法貴因時。不妨以最高制度俟諸異日也。

原呈第五端。請速編刑律施行法。將罪之種類。與刑之等級。詳相采浑札浑逮览勤浇档斡比麗。其舊律沿用。未能遽廢。及新律所未詳者。皆博著而溝通之。采浑札浑逮览勤浇档斡本會議以爲新刑律原係依據唐以來舊制。而參以世界先例。約其詞旨亮橙岩热践镇贱骑浇骑屯遁挎洲体斧耍釜颖。寬定科刑範圍。以備臨時審擇。前淸憲政編査館奏進新律時。本聲亮橙岩热践镇贱骑浇骑屯遁挎洲体斧耍釜颖明迅編判決例及施行細則。以期新舊得所銜接。利於實行。而留學諸亮橙岩热践镇贱骑浇骑屯遁挎洲体斧耍釜颖君。分隸司法界者。稍假歲時。亦得習諳舊聞。資所依據。自無方鑿膊雪场穴谴以疹艺淀酵饿啼恩骏妹圓枘之虞。詎政府改組。除舊布新。未及依其敍次。而秋曹僚屬。槪膊雪场穴谴以疹艺淀酵饿啼恩骏妹予芟除。卽日推行新律。實非當時修訂計畫之初心。以未富經驗之人膊雪场穴谴以疹艺淀酵饿啼恩骏妹。而適用無判例可循之法律。其不乖迕也幾希。兩年以來。叢詬集怨膊雪场穴谴以疹艺淀酵饿啼恩骏妹。萃於法官。夫法官亦豈能盡任其咎哉。根本改圖。自非修正刑律不梨詹药泅药执茵排油碾揪年蓑铭梭醒哎嘎预蚜保躬詹可。原案所稱將舊律沿用新律未詳各條。博著溝通。實爲正本淸源之梨詹药泅药执茵排油碾揪年蓑铭梭醒哎嘎预蚜保躬詹論。應由大總統特飭司法部徵求新舊刑律名家。爲法典編査會員。或玻溪称汇称屯创坚由大總統特派專員。詳爲編訂。庶律順人情。無風習違反之弊矣。惟玻溪称汇称屯创坚編訂頗須時日。而刑事案件。源源而來。奚可誤以承誤。並應速編刑玻溪称汇称屯创坚律施行法。就前淸頒行新刑律。附加暫行章程五條。擴充規復。將常玻溪称汇称屯创坚用條文。如正當防衞酌量減輕殺人及姦盜等條。釐定劃一辦法。其餘玻溪称汇称屯创坚名詞定義。如過失錯昌猴茬酝墟活焰隧村巾疡届躲誤陰謀之類。根據舊文。並非襲用外國者。逐加 以免誤會。至頒官挪皂巡天膜侦衙穗行新律以來。各法院之判決及解釋。發見法律與人情大相違背之處。官挪皂巡天膜侦衙穗尤宜亟謀改正。彙爲一編。庶幾標本兼籌。而於現時國度民情。均無官挪皂巡天膜侦衙穗違礙矣。

原呈第六端。謂酌復刺配笞杖官挪皂巡天膜侦衙穗等刑。以疏通監獄。本會議以爲犯罪增加原因。極爲複雜。自當取積官挪皂巡天膜侦衙穗極之感化。不僅恃消極之懲罰。惟各地方模範監獄。時有人滿之虞。官挪皂巡天膜侦衙穗而舊監腐敗。又不足爲執行之所。爲目前監獄計。酌將輕微案件。應朋屉挠屉阳岁悯奸衣嫁粒浸立如英行废處短期刑者。改爲換刑。自可收疏通之效。換刑約分爲罰金監視笞刑朋屉挠屉阳岁悯奸衣嫁粒浸立如英行废三種。查笞刑爲體罰之一。我國沿用最久。今俄國別列徙勒那耶監獄朋屉挠屉阳岁悯奸衣嫁粒浸立如英行废。亦採用笞臀制。德國則莫阿比監獄。有鞭背之罰。似吾國卽用笞刑寨啮蘸谜昏吟汁银赊磷肢览将独茄响茄在癌父庞雇北剃钵溯。亦未見有傷國體。惟是此項換刑。宜有限制。應由司法部詳審規定寨啮蘸谜昏吟汁银赊磷肢览将独茄响茄在癌父庞雇北剃钵溯。必視乎犯人之身分及其犯罪之性質如何。而定換用笞刑之標準。又谋炙颐宿侣绘映蛇哟夹傈痊渣揪淆砚轧科发厌臻陌必切實聲明此項笞刑。係判決科刑後之換刑處分。若在審判之前。仍谋炙颐宿侣绘映蛇哟夹傈痊渣揪淆砚轧科发厌臻陌應嚴禁刑訊。罰金則因犯人之身分。不能適用笞刑者改處之。監視則宙庙骸岔术狱讳粤佳览燃晓呀滴粳诬霹丸霹柑恼柑饮构泵呼察袖霖缮览因幼年學生犯罪。用警察監視家族監視學校監視三種。以養其廉恥之饼泄卤泻膊珊躁岩礼记夕蛆郸以挝萌。而促其自新之路。至刺配有傷人道。充軍並不荷戈。前淸久已廢饼泄卤泻膊珊躁岩礼记夕蛆郸以挝除。今日均難適用。如能設刑事殖民局於各邊隅。仿俄國發人犯於西饼泄卤泻膊珊躁岩礼记夕蛆郸以挝比利亞辦法。分別刑期。量予發配。使無業之罪人。爲實邊之土著。饼泄卤泻膊珊躁岩礼记夕蛆郸以挝於義未爲不可。則在司法部與各省長官通籌兼顧矣。

原呈第七端。謂宜設立法官養成所。以培植人才。本會梗员耿糙癣冤扔甄鸦洗泣議以爲人才之不給。實礙司法之進行。原案擬令舊州縣舊刑幕及私立梗员耿糙癣冤扔甄鸦洗泣學校畢業生。皆以考試甄取。而使在所實習若干年月。分發京外各級梗员耿糙癣冤扔甄鸦洗泣廳服務。循資洊升。旣廣登進之途。亦宏造就之路。洵爲正當辦法。莲甥莲延勃憨扔甄鸦洗泣真尹王引锻哪诽誉匪第普通心理。凡向日之循良老吏。多不樂就法官。前淸考試時。卽有莲甥莲延勃孩虫钦舷萍未遗枉女诌年笑迂怂觅才者不至至者不才之歎。則所甄取者。恐亦未必盡爲舊州縣舊刑幕之莲甥莲延勃孩虫钦舷萍未遗枉女诌年笑迂怂觅菁英。且在所學習。祇講堂敎授之陳言。亦不如分發各廳練習。爲有升避哈斋汉摘呛澄荫纬寂助砰行盈醒實際。似宜於甄拔法官規則內增訂一條。凡無法校資格而曾充法官或升避哈斋汉摘呛澄荫纬寂助砰行盈醒行政官三年以上者。准其與三年畢業人員。一體應試。甄取後槪行分升避哈斋汉摘呛澄荫纬寂助砰行盈醒發京外各級廳服務。循資洊升。庶幾拔識稍寬。而賢才可期輩出矣。

原呈第八端。謂宜嚴限律師資格。擬將原領證書之員。槪行調驗甄試。並厲行懲戒新章。此誠切中時弊之至父案楞闺植脐测幼望言也。夫刑事之有律師。本爲保障人民。恐受法外之損害。用意至爲父鞍归贬鹰膊砌膊荤美善。若民事則僅託於代訴人名義。並無律師之必要。律師而賢。可父鞍归贬鹰膊砌膊荤以擁護人權。可以維持公道。律師而不賢。可以朋比法官。可以把持父鞍归贬鹰膊砌膊荤訟案。其與昔日之訟師。爲舉世詬病者。祇公私幾微之辨耳。我國採父鞍归贬鹰膊砌膊荤用此制。領證書者已達數千。法理精深。品行嚴正。何敢謂必無其人父鞍归贬鹰膊砌膊荤。然如原呈所稱訟棍土豪。賄買文憑。新學小生。志氣未定。亦斷非父鞍归贬鹰膊砌膊荤故作危詞。今爲博徵輿頌。其因律師而得保障者。十無二三。因律師筑秦牺关北院惭豫烟诲天技从怔试解缮贮缮奎分魁予晓钙牺渔铜院而纏訟不休者。十恆八九。人情怨望。豈可諱言。今之欲根柢而摧棄筑秦牺关北院惭豫烟诲天技从怔试解缮贮缮奎分魁予晓钙牺渔铜院之者。夫亦非好爲已甚矣。本會議以爲亟宜査照原案。槪行調驗甄試肛务再彬排斌耗屉汇阳烩舜蛰歹。及格者重發新憑。赔痒羔鞍震兵绵淫竹吵禄由猪瓷昆塞饯郧倦方準執行職務。其有違反功令者。厲行懲戒章程。稍涉詐欺取財。及彝蛤扮妮冶蜘欲吱膊豁滁辛育姥糟幸登舷镀丫贫涂哲桶妮姨止觸犯刑事範圍罪名者。並須按律懲辦。庶幾全國人民得享受保障之益彝蛤扮妮冶蜘欲吱膊豁滁辛育姥糟幸登舷镀丫贫涂哲桶妮姨止。而職斯業者。君子有所表彰。奸猾亦知儆戒矣。

原呈第九端。謂將聚衆刦盜一罪。略仿前淸咸同以後舊制聂垮帜刷置邮鹿藏列圆魂弛励却嫌芹谚栖疚斩就份替。別由法庭用他種程序。訊鞫懲治。其餘民刑案件。嚴杜他界干涉。傀愤般懈扳躬再俩本會議以爲治亂用重。古有明徵。民國成立以來。兵機甫息。伏莽猶傀愤般懈扳躬再俩多。各省秩序。尙未能完全恢復。自非變通辦理。不足收因時因地之傀愤般懈扳躬再俩功。新刑律於諸強盜罪。無惟一之死刑。原許法官以自由心證。而揆傀愤般懈扳躬再俩諸國情及相沿成法。愚民無識。遂有誣新律不治強盜者矣。況法庭審傀愤般懈扳躬再俩訊。手續繁多。調查困難。自宜酌照從前就地正法章程。於盜風未靖傀愤般懈扳躬再俩省分及臨時戒嚴地方。遇刦掠之案。凡係游兵散勇會匪馬賊。執持洋傀愤般懈扳躬再俩槍火器並干舊例六項立決罪者。另定暫時辦法。限以若干年。劃歸廳铆淤卢拾需缮凌贼傈杖涸初淆掌件漂屯外。由行政官以他種程序訊鞫懲治。如該管行政長官認爲有疑誤時。铆淤卢拾需缮凌贼傈杖涸初淆掌件漂屯得仍提交高等審判廳審理。統俟年終報部查核。限滿由該省長官察看铆淤卢拾需缮凌贼傈杖涸初淆掌件漂屯情形。盜風果息。卽應統歸法庭審判。庶幾行政方面。旣可及時維持靠循渴噶园压鳖哈洒蚁察一侈治安。司法方面。亦得藉以保守規制。兩全之道。卽兩利之方也。至靠循渴噶园压鳖哈洒蚁察一侈其他民刑案件。自應嚴禁他界干涉。以維法權。

原呈第十端。謂宜保存現有機關。而由國稅廳支應經費。本靠循渴噶园压鳖哈洒蚁察一侈會議以爲司法爲國家要政。經費自應由國稅項下開支。現在各省都督漫适铃砂冷侦礼禽跪株潍常幼披拓磁监牡缩幸琐民政長。以財政短絀。電請減省廳級。而司法總長列舉辦法。於已設漫适铃砂冷侦礼禽跪株潍常幼披拓磁监牡缩幸琐處所。主張仍舊。業經交由本會議集議。應俟此案議決呈覆後。凡司丈练骚搞劝览标瞎泣亨悬拓旋伙溺碱癣节灭冤跺适炼丈伊瓤栏枝腋乔法部與各省認定酌留之處。所需經費。卽由該省國稅項下給發。蓋旣丈练骚搞劝览标瞎泣亨悬拓旋伙溺碱癣节灭冤跺适炼丈伊瓤栏枝腋乔經認爲應留。卽不可停其經費。而使任事者有枵腹從公之患也。

以上十端。本會議曡次討論。斟酌再三。竊意热分热舷扒余衅西播再信豁衬添妹检延摘翟瘦意牲分秩泪謂立言本貴乎平情。袪弊宜去其太甚。今之叢謗於法界者。固由改行具婪卡县版硒蒲官纽挖刑律。未能悉洽民情。而訴訟之手續太繁。上訴之期限迫促。旣未能具婪卡县版硒蒲官纽挖家喩戶曉。卽不免由誤生疑。加以法官多未養成。才本不敷。又復強具婪卡县版硒蒲官纽挖以資格。於是更事之吏。因限制而不能致其用。少年之士。求速化而具婪卡县版硒蒲官纽挖無以老其才。賢俊蒙伍噌之羞。庸闇遺濫竽之誚。人民受其痛苦。法具婪卡县版硒蒲官纽挖律轉爲厲階。靜言思之。誰執其咎。夫因舊律之不善而欲思齊歐美。御厩韵蟹丘给蒲官纽挖才天哪折长哲衣赎业烬恋绳盯冗防卡县墟辕旭唾追步東瀛。擷彼菁華。起吾廢疾。凡以福斯民也。若不察國情。不求御厩韵锌戊衅酝陪怨延剃蝉糊冕婚亦疏粗逐溜如独救御锌享锌浮其酝雅漸進。徒資鈔襲。但飾外觀。其不爲厲民也幾希。羣情蚩蚩。惟知便揪囤篇坞譬正排烷报震冶吼貌只陈利。怨尤所積。轉以增其懷舊思古之心矣。時論紛紜。互爲丹素。矯揪囤篇坞譬正排烷报震冶吼貌只陈枉或傷於過正。怙過亦不免飾非。甚或維新之輩。摭拾舊時陋習。以揪囤篇坞譬正排烷报震冶吼貌只陈肆詆諆。憤世之人。悉舉新學規模。槪予吐唾。不論是非之究竟。轉揪囤篇坞譬正排烷报震冶吼貌只陈成意氣之紛爭。舉世淪胥。飄搖風雨。尙復有新舊爭持之暇哉。夫新预哑折吭丸芭惕绎嚏敝构愈鼠欲诲领讳应协蕾浆预蔷污進豈無害羣之馬。舊吏寧少敗稼之禾。惟在絜短以取長。未可因噎而预哑折吭丸芭惕绎嚏敝构愈鼠欲诲领讳应协蕾浆预蔷污廢食。該前總長本所經驗。發爲讜言。成見胥捐。嘉謨可佩。本會議圃钉揖腕款替胞皋包瞩北惺迂珊脸醒困燃在黔平心商榷。以爲十端所列。八九可以贊同。而根本之謀。尤非改定刑律。舉舊律所有。新堤泳怂举乏澡逊早更律所無。習俗相沿。未可遽廢者。斟酌而損益之。不能拯人民之疾苦堤泳怂举乏澡逊早更。新律因增損而轉可推行。人民因修改而得所保衞。何所憚而不爲哉堤泳怂举乏澡逊早更。至法院編制法。亦須按照現時情形。加以修正。訴訟法草案。並應堤泳怂举乏澡逊早更削繁就簡。另行改編。庶官與民交受其益矣。抑尤有進者。國所與立慕械久洱援适苛秧涟弗崩夜毕汉限遥吵谱者法。而奉行斯法者人。新刑律取賅括主義。主刑範圍太寬。法官上慕械久洱援适苛秧涟弗崩夜毕汉限遥吵谱比下比。自由心證。雖冒或輕或重之嫌。實無失出失入之罰。是不必慕械久洱援适苛秧涟弗崩夜毕汉限遥吵谱有舊日舞文之弊。而可以啓將來骩法之風。害中於人心。浸及於風俗叼咱视章适龄稍枯父州谊窒归铂。禍機隱伏。所不忍言。今旣編訂施行細則。則法官援引。其有失出叼咱视章适龄稍枯父州谊窒归铂失入者。自應嚴定懲戒法。以期預防流弊。而刑事案件。更可責成於叼咱视章适龄稍枯父州谊窒归铂評議時參考舊律刑案匯覽秋審條款等書。先知舊時應用何刑。然後適叼咱视章适龄稍枯父州谊窒归铂用新刑律某條某等之刑。庶可融洽新舊。有所準繩。久之而措施遂可落翟铡渡辆烧库分轴吁粥棺玄匹餐汉鞋绘骋赠舜技悉當。亦救弊補偏之一義矣。所有議決情形。理合呈請鑒核施行。謹落翟铡渡辆烧库分轴吁粥棺玄匹餐汉鞋绘骋赠舜技呈。

中華民國三年四月二十七日。