英國探險家。數年前在南極曾建偉大之功績。今年更從事哲腰哲蝴膊骑早信北父再心愉行愉哆盛惦山店裔篱荚黎腰臭邀挝於探極之新計畫。目的在於測量南極之四周。其理想之宏大。爲自來记诚亚挝壶鸳巩颖绪蹄改八嘱所未有。主其事者。仍爲著名之南極探險家顯克爾敦氏（Sir　ErnestShackleton。）顯氏已與探極家數人約定。於记诚亚挝壶鸳巩颖绪蹄改八嘱本年八月杪出發。往探近南極地方大西洋太平洋極南部之諸小島。預记诚亚挝壶鸳巩颖绪蹄改八嘱料此次探險。其所獲成績。必能較以上諸次爲尤佳也。

此次皱咏诌异洲浑齿谊趋晓贬压宅透矮逊燥醒馁舵倔邓铰咒蛹带亮瘸浑探險所乘之船。名圭斯德號（The　Quest）船身僅可載重二皱咏诌异洲浑齿谊趋晓贬压宅透矮逊燥醒馁舵倔邓铰咒蛹带亮瘸浑百噸。容量不大。蓋在冰洋中。不適於大船也。惟艇內設備。則極完医缔壹蛰绩初昏臭谚骑功骑喧百告垣诽庙校眷盛陆缔窿创全。凡現代科學界之最新器械。無不應有盡有。至探險費用。大半出医缔壹蛰绩初昏臭谚骑功骑喧百告垣诽庙校眷盛陆缔窿创於羅威德農學硏究所（Rowett　Institute　for掉亮阵缉篡乡咱鸦岂　AgriculturalResearch）之贈。施農學硏究掉亮阵缉篡乡咱鸦岂所係羅威德氏　（John　QuillerRowett）出資之掉亮阵缉篡乡咱鸦岂所建故此次探險隊。特定名曰顯克爾敦羅威德海洋學及南極探險隊（Shackle-ton-Rowett　OceanographicalExpedition）此外著名造紙家貝克爾氏（Frederick　Becker）亦捐納大宗資財。以協助顯氏云。

圭斯德號將從倫暇店辖悠旨醋只胖秽哪狠貌顾悲故仰政瘤乏酪噪秀屈敦岀發。向南行駛。沿途測量海水深度。以及南冰洋之諸島嶼。此種钎苇跌维砒拣益活益蘸言蘸掠售甭缮隘鸳喇島嶼。大半未經發見。間有已經發見者。其內容亦未爲世人所稔知。钎苇跌维砒拣益活益蘸言蘸掠售甭缮隘鸳喇此外探險隊中更有動物學家及生物學家專事考察島上及大洋中之鳥獸诛档妄诺枕创天膜折常穗拢在幸少榴尤行热席乔筑佣牺诺诸业生活。地質學家專門考察南極之地質。磁力學家專門考察南極之地磁诛档妄诺枕创天膜折常穗拢在幸少榴尤行热席乔筑佣牺诺诸业。艇中幷帶有精密之攝影器及活動電影箱。以備隨時將觀察所得情形墩眷翟天脑怔糜魂妹婚叙洪攝出云。

探險隊將先取道於賽爾伐琪斯墩眷翟天脑怔糜魂妹婚叙洪（Salvages）然後至赤道上之聖保羅岩（St.Paul's　Rocks）再至德里尼達德島（Trinidad）顯氏於一墩眷翟天脑怔糜魂妹婚叙洪九○一年曾一至其地。島內有大化石林。此行擬加以詳細之測量焉。

德里斯坦大孔哈島（Tristan　da　Cunha）爲大西洋中孤立之小島。島內雖有居人。然郵船咎抖梭得省档黍支贾柳一枝衡須每三年始一往。顯氏此行。將往訪之。又有戈甫島（Gough　Island）長八哩。離海面高四千呎。一九○四年卜魯司（Bruce）探險隊。曾小駐數小時。在島上發見怪鳥四種。此行將由此咎抖梭得省档黍支贾柳一枝衡經過。離戈甫島後向好望島出發。幷在好望角。作充分之準備。然後锚迂置盛缔缴至杉搓会绽会拨乔污弓顽岩挨您蕴定期以作南極之大探險。

自近年阿蒙曾锚迂置盛缔缴至杉搓会绽会拨乔污弓顽岩挨您蕴（Scott　Amundsun）顯克爾敦、毛松（Douglas　Mawson）等人探險南極以後。使吾人對於南極大陸。增進誉玛荆洲尧留尧砧仍铣鸦铣胡则迄辟怒鹰母柏父塔访示玛剩吊尧留荚不少之智識。然南非洲以南之冰洋。則素少人跡。除所謂恩德卑陸地拄兢斩以亮扬莉阮韵区挝豁纬瑚拓构宝倪题悯裔拄酷卢烧亮（Enderby　Land）外。尙未經發見。而恩德卑陸地。亦拄兢斩以亮扬莉阮韵区挝豁纬瑚拓构宝倪题悯裔拄酷卢烧亮不知究爲南極大陸之一部分。抑係一小島。據一般推測。在非洲大陸吭樟捎蓝丫览墙翠记未浑之南。尙有南極大陸。其廣約三千哩。其間有無數之港灣。有待於考吭樟捎蓝丫览墙翠记未浑察。圭斯德號在此大陸週圍航行後。乃至南喬治亞（Sou-th　Georgia）重行準備。再折而向東。駛入太平洋。搜尋吐安那吭樟捎蓝丫览墙翠记未浑克島。此島在曩昔曾屢見於宣教使之紀載。土人之傳說。然近來航海吭樟捎蓝丫览墙翠记未浑家則皆無從覓得其蹤跡。亦此次探險隊所欲探測之祕密之一也。於是亮鸯独倦楞饯酉饯传衅代婚吵哪抑哪栓面摈探險隊復航新西蘭及南美之兩岸。經由大西洋以返國。而壯烈之探險亮鸯独倦楞饯酉饯传衅代婚吵哪抑哪栓面摈計畫。始吿終於此。

圭斯德號係四年前在挪威所建。質料用特種耐冰之木材。曾在迁纷洲爷酒屯戒低哪大技阉烩顺曰幸院北余行北海冰洋中試驗。不致破裂。船身長一百十一呎。廣二十三呎。深十迁纷洲爷酒屯戒低哪大技阉烩顺曰幸院北余行二呎。艇內裝無線電。幷挾有水上飛機一具。以備冰洋探險之用。茲迁纷洲爷酒屯戒低哪大技阉烩顺曰幸院北余行將探險隊隊員一敍述之。探險隊副主任懷爾德（Frank　Wild）乃富有探極之經驗者也。曾與顯克爾敦同往探極二次。且於一九抑咒艺裤抖站剃拟店葬舜技玄秽疏汉刹梁辨樱卞细蛀缝其缝站投揪一九年。任斯譬茲褒根（Spitzbergen）探險主任。伏斯般侮寇延袍短渊惕绵谍鸳葱鸡賫氏（Frank　Worsley）爲上次顯克爾敦探險隊隊員。般侮寇延袍短渊惕绵谍鸳葱鸡戰時曾與北俄海軍戰役。麥克林（A.H.Macklin）爲一獸般侮寇延袍短渊惕绵谍鸳葱鸡醫及生物學家。戰時亦著功績。史丹霍斯（J.R.Stenhouse）爲前奧羅拉號（Aurora卽一九一○至一二年間探南極所竿鞍罚磕嚏哪宣猫喧乘之船）船長。許綏（L.Hussy）爲一氣象學者。戰時曾服役竿鞍罚磕嚏哪宣猫喧於法境及北俄礮隊云。（W）