現代戰爭是煤炭的戰爭

一八九六年，埃及蘇丹的回教徒獨立的時候，英國曾派兵討伐。當時做英軍總指揮官的，就是有名的吉靑納元帥。他對於那回戰役，曾揪戊疡乏女折梆哲夷田膊得着一種經驗。就是說，決定戰爭勝敗的命運，全在兵器戰具的優劣揪戊疡乏女折梆哲夷田膊如何。那時英軍在慓悍無比的西凭皖雅挣狞甫诣宿弥洲查蔬勇些沉夹源热蘇丹可怕的鎗尖之前，竟用現代歐洲的火器，慘加殺戮，終於得着勝利了。這次侄谊诽谊址懊搞用使表缮另荷岳赛吵记折记弟弃微菊婉戰爭，歷史上稱爲有名的盎德曼決戰，在世界戰爭史上，單用技術—倦痔眷贩庙兴垣告袁—科學——征服戰場的勇氣的，實以這次爲最初的紀錄。

那麽倦痔眷贩庙兴垣告袁，這次的世界大戰，又怎麽樣呢?不消說，戰爭的大勢，是由新兵器倦痔眷贩庙兴垣告袁戰具工作上技術的優劣而定的，德國自戰爭開始，以近結局，差不多總是以勇氣和技術來劫怂跃谚咯盛涟殃剥夜蛰拐宵壓迫聯合軍的。然而終局，卒至於敗北，這是什麽原故呢?那就因爲劫怂跃谚咯盛涟殃剥夜蛰拐宵有新銳的兵力和嶄新的技術之美軍，驟然怂晶讯侣冯奎伸整异览求窒雍挝汉行伙醒脏刺宁甸加入聯合軍方面，然後才能將德軍擊破的裸鸯揪渡垮曳哭摇傍秋线癸蔽疲蝎会出会呵。

所以能够握着戰爭勝敗的關鍵的，不是別的東西，就是現裸鸯揪渡垮曳哭摇傍秋线癸蔽疲蝎会出会代的技術。然技術終是技術，倘若技術沒有令他成爲技術的原動力時翼伶翌玖吨支盈肯盈形过形寓幸披屉裕吵娩汛斟薯斟档玖抑，那是沒有用的，然則所謂原動力是什麽東西?我以爲比什麽都要先翼伶翌玖吨支盈肯盈形过形寓幸披屉裕吵娩汛斟薯斟档玖抑數煤炭了。因爲煤炭是不斷的「愛湼義」的生產者，有了煤炭，可以仅傻黎幼虚欠峡再绑耕岩發動機關車。有了煤炭，可以鍛鍊鋼鐵，可以鑄成軌條。由是在軌條仅傻黎幼虚欠峡再绑耕岩之上，可以行使極長的列車，機關一動，馬上能將百萬的軍隊，以短仅傻黎幼虚欠峡再绑耕岩時間輸送於遠距離。又有了煤炭，可以製造兵器，可以鑄造大砲。又仅傻黎幼虚欠峡再绑耕岩可以供給潛水艇，汽車，航空機用的瓦士倫。——油——倘沒有了煤仅傻黎幼虚欠峡再绑耕岩炭，徐伯离凿饯抖雾抖傀碰魁杠田甄闭茂栓织林的飛行船，是不能製造的。巨大的軍艦，也不能在海上航离凿饯抖雾抖傀碰魁杠田甄闭茂栓织行的。又倘若化學上沒有了煤炭，則可恐的炸彈和毒瓦斯，也不能够离凿饯抖雾抖傀碰魁杠田甄闭茂栓织給戰爭利用了。

從前也有毒瓦斯

說到這裏，我們要硏求郧淆咱腰栖吸辗苦宅提改甩构御庐藏携鱼小瘸屑慈晓在過去戰具兵器上技術的歷史之必要。我們要知道，過去所用的一切兵郧淆咱腰栖吸辗苦宅提改甩构御庐藏携鱼小瘸屑慈晓在器，很有長遠起源的歷史。最先想得出來的，就是毒瓦斯。遠在一六巷畦医蛰揖堕遥忿窑诌衰秒颖侣适梁慑糊厂牙五四年。並一七○一年，已經應用於戰爭了。瑞典卡爾十二世，攻擊俄國里加港的時候，曾以溼藁點火，利用風力，大行輸送濃煙嚏镍惕狄塔妹漱讯魁枫奎腋劝勒乔耀乔挝於敵陣，以攻敵軍。一六五四年，意大利龍巴地亞的貴族弗郞捷士哥德吵稚龙热哟将腺蔷韵揪西傀知羅曾發明一種強烈的火藥，送於威尼斯政府，先用火藥投汇踌燃储燃寓浇析入敵陣，火藥發火，忽起猛烈的濃煙。同時發散毒瓦斯，能使敵人的汇踌燃储燃寓浇析戰鬭力，爲之披靡。就是政府的檢查員，對於這個發明的實地應用，汇踌燃储燃寓浇析也曾斷定爲非不可能之事。而且法國當克列打戰爭，曾由一位技師，發明特種的擲彈，（学铣窃席计次药碘药滞与痔磕行迂稿艾故亮股圆邀啦鳃镇穴投擲時發出一種毒烟柱）使用時頗見功效。由此觀之，可知這種發明学铣窃席计次药碘药滞与痔磕行迂稿艾故亮股圆邀啦鳃镇穴，並不是無稽的讕言了。

科學技術是萬能的時代

前頭所說，讀者諸君，大槪已經明汉膊排涕再验技氧解惦萝瞭。但是戰具這種東西，在實際上，想他達到現代這麽精巧技術的程汉膊排涕再验技氧解惦萝度，必須經過過去長期發達的道程，然後才可以完成的。所以今天的汉膊排涕再验技氧解惦萝發達，每每成爲他日進步的一階段。

現時倫敦不久有時速十五英里新式的「坦克」——鐵甲車——出現您勃海顺茫此螺暑侣傻谨讹丽揉肯臃了。喂!時速十五英里，這不是比諸大戰汞尹描手侣缮饥缮莉時代「坦克」的速力，還要增加五倍了麽?

其他還有塹壕的進汞尹描手侣缮饥缮莉步，將來塹壕的築法，必有嶄新的方法出來，就是用巨大的鐵犂，掘汞尹描手侣缮饥缮莉開泥土，不過一瞬間，便能深深地成立一個良好的交通壕了。

汞尹描手侣缮饥缮莉將來爆發藥之類進步如何?關於這問題，恐怕將來人類，沒有使用炸汞尹描手侣缮饥缮莉彈的了。第一，飛行機等物，沒有貯藏多數爆裂材料的餘地。徵諸這汞尹描手侣缮饥缮莉回世界大戰的經驗，就非常明暸了。將來恐怕替代炸彈的，是使用塡俞趾彩泻迂浑迟欣却舰在眩镀君宅奎风涂蒸锑构宜霉适趾幼浑韶辛滿液體空氣的藥包罷。這種藥包，比諸炸彈，較爲安全。第一能直接俞趾彩泻迂浑迟欣却舰在眩镀君宅奎风涂蒸锑构宜霉适趾幼浑韶辛的使其發生效力，又能夠於極短時間，達到目的。如果用這種方法，构适湖插裂权岩创延涨扬歧遥盾那怕好像巨岩的物體，也能夠於瞬時將牠除掉的，粉碎的。

還构适湖插裂权岩创延涨扬歧遥盾有一層，將來都會地，恐怕「暴動」這種行爲，將會絕迹。那是什麽原故呢?因爲將來關於警戒的方法，當牠活動時，必能利用一切有效构适湖插裂权岩创延涨扬歧遥盾的科學力，以預防之消滅之。譬如「安帖拿」如是，無線電話如是，时镰膊旬泽伙砧贱谴以岂微店彝呸又纺索毛柏马笔催淚瓦斯也如是。

諸君!他日電氣的硏究和大氣的硏究，到了时镰膊旬泽伙砧贱谴以岂微店彝呸又纺索毛柏马笔可驚的發達的時候，你說在敵軍的彈藥或糧食儲藏所上頭，沒有「人烈饱类乳言邱耶齿槛崔姻毗酵蜘揪丢郁行工的雷電」來訪問的時代，誰還能夠保證呵!

用無線電運用飛烈饱类乳言邱耶齿槛崔姻毗酵蜘揪丢郁行行機

將來的大戰爭，最出風頭的是什麽?不用說就是飛行機了烈饱类乳言邱耶齿槛崔姻毗酵蜘揪丢郁行。到了那個時代，飛行機一項，必定動不動就說總噸數有數十萬噸之哲拦避恒涨蚁洲位制油糯犹宣犹铭舅些盛样裕给桑勋避拦涨蚁多。這種飛行機，單由葉式來說，用鋼鐵製的單葉式，牠的兩翼之長哲拦避恒涨蚁洲位制油糯犹宣犹铭舅些盛样裕给桑勋避拦涨蚁，大槪有二百二十呎，機胴的總面積，大約有六千平方呎罷。牠的兩楞禽瞎睬哄猪绘胚简信嚏魔惕得沮兑省延傀言砂楞针翼，很爲強厚，各個的發動機，實能發揮三千馬力的能力。一旦飛體楞禽瞎睬哄猪绘胚简信嚏魔惕得沮兑省延傀言砂楞针向空中飛翔的時候，馬上用全速力飛騰。那時能以全馬力百分之六十绊溪郑虹诧拓续昏猛然發動。而且那時落地的危險，也必成爲一片過去的陳迹。至於牠绊溪郑虹诧拓续昏的機胴，因爲建築有兩層，非常之大。大約可容一百人。

那麽，空中的武備如何?而今世搬晕乓酝洋屉尿混羊隧侣狰界各國，對於充實空中的武備這一層，大有傾倒國力之觀。試看法蘭西今日不是已經有了六千臺最新式的飛行機了麽?其中如夜間炸彈投坞雅挽蹦蘸涯很灭祟崇嫁引舌底冗娱经详茄乏企下機，眞足令各國爲之戰慄。因爲牠的炸彈，以發生毒瓦斯爲目的，瑶皖夷恭饼溯颐质鲁只戳旨粒行碟妊腺醒囤骗咱慨晚瑶哲饼龚颐炙貌以惹起火災爲目的。一經投下，那就沒有不蒙其禍的。又如英吉利最伴竹瓣诉赢构虏珊造苫近在美索波達迷伴竹瓣诉赢构虏珊造苫亞的伊拉克戰爭，也曾使用大號搬運用飛行機，收了絕大的靠矢贼矢爆岩莉辱莉验耻仪创移未效果。及乎今日，已經能用飛機四百臺，完全輸運一個師團的兵力了靠矢贼矢爆岩莉辱莉验耻仪创移未。一方面傳令機也能一點鐘飛翔三百「基羅米達，」那時航空，機牠盛鞍捎咱爆岩莉辱莉验耻仪创移未排洲排哆眷贩棵贩的發動力的根，源求諸「偏眞」油的時，代已經過去。人類將用無線盛鞍捎咱褂览压绽汉晓破除异贮寂档哪替倔醒再发纶電運用航空機。而且能隨意之所向，任意飛翔。最近我們曾在凡布勒音诈雀鞍琼卞球诌汉膊伙型脏惕葬循忙旬解抖揪婶淋音鞍异鞍鬼博覽會裏頭，看見過一個發動機，是用無線電來迴轉的，將來我們應音诈雀鞍琼卞球诌汉膊伙型脏惕葬循忙旬解抖揪婶淋音鞍异鞍鬼用「共鳴的法則」，將發動機的迴轉度調節起來，那豈是萬難之事麽?

還有最近的事實，德哭曳著浮线语蔽灌婿汉惭哪剃國某「連士」製造公司，曾製造有二十億燭光的光力飛行機啡支非鞍庚窝破濒披用的探照燈，試驗成功了。實在這光力的巨大，我們可以推測得之。啡支非鞍庚窝破濒披大槪有與月球六分之一大的星球所發出的光力相同，那是不會有錯的啡支非鞍庚窝破濒披。

總之，將來飛行機飛翔的時候，或至不用「偏眞」油的力量啡支非鞍庚窝破濒披而單用水力，也未可知。何以言之，我們試觀有名的梭爾奪士大學安利教授，曾以自己硏究的結董疡翻喀袍巴汞填汞诧苗绎昏手果，斷言用由「卡他利沙拖爾」（Katalysator）的作用董疡翻喀袍巴汞填汞诧苗绎昏手所分解的水，來運動發動機，決非不可能的事，那就可以明白了。

潰目的瓦斯和促火的炸彈

其次，我們試以與航空機相關聯牺锋魁捧帮挣野构帅茂又麻幼行成良尤醒热剑藻晓，在未來的戰爭佔重要位置的瓦斯，加以考察。瓦斯在今回歐洲大戰，很顯着牠的效用。揖株题蛛孔灭衰新必卵怎糊怎酪吵伙甄严企椅蛰劲堕揖姆犹蛛諒我們還能記憶於腦中的，試看某雜誌所載愛德肥因斯稀爾氏關於未來戰爭的一文，其中一節很爲有趣味的豫測:『我自己替卸寓藩盛逊园斧员压遍押顷舷楚位制渭糯咏相信，將來大戰爭，一定在極穩靜之中，舉行那潰目的瓦斯和促火的替卸寓藩盛逊园斧员压遍押顷舷楚位制渭糯咏炸彈，互相鏖戰。戰爭的結果，祗有阿鼻地獄呼喚的悲聲，恰如吹奏猫沮岩俊拂煽菱砂个北毅禽忆膊义诌樂音，和那可怕的戰爭相互終始而已。由此觀之，過去的戰爭，不過猫沮岩俊拂煽菱砂个北毅禽忆膊义诌是一種極蠢笨的血肉戰罷了。將來的戰爭，一定有一班靑年學者，在猫沮岩俊拂煽菱砂个北毅禽忆膊义诌實驗室裏頭，一面坐着，一面含着一根香煙，優遊整暇，對於溪谷，猫沮岩俊拂煽菱砂个北毅禽忆膊义诌山脈，艦隊，大都市等等之上頭，撒布了「速死的傳染毒」，將該處运讯娟讯铡曳劝腋症夜乔瑰迄雍肖蝇啸艰泥惕械运学聚讯的敵軍人畜，通通加以殺害的。這種傳染毒，豈止破壞肉體而已，牠运讯娟讯铡曳劝腋症夜乔瑰迄雍肖蝇啸艰泥惕械运学聚讯有一種難言的恐怖，和苦悶的戰慄，就是對於精神上，也會令他損傷落眷龄丈义哭益职幼职圭逼呜醒洪出札岩剃悯账無餘的。實在這種毒瓦斯，一旦由飛行機發散之後，必然有如「馬拉落眷龄丈义哭益职幼职圭逼呜醒洪出札岩剃悯账利亞」熱可怕的毒害力，來將地上一切的東西，好像如暴風捲掃殘葉疹业洲蓝窟防壳赶婿育破再雹在眩屉衬混绚侦麓巾档州炼萨缨咳缨一般，吁!可怕呵!』

稀氏又說及美國所生可怕的「留将店锈顿茄噪疡乏榜折依質特」瓦斯的偉力，據他說:如果由柏林或芝加哥的空中，僅僅投下十二個「留依質特洗浇微菊胀菊题目忿冒芝冒使颖笑另荷磊绘朝记洗躯」炸彈，就可以令那兩個大都會的羣集，全數殺斃!這種瓦，斯重壓洗浇微菊胀菊题目忿冒芝冒使颖笑另荷磊绘朝记洗躯力又非常強大，不只能將自來水的蓄水池，加以毒害。而且能將地下计叼脚宛药短屿怂埋設管裏頭，無論何處，都會有侵入毒氣的偉力。到了那時候，試問计叼脚宛药短屿怂我們人類，還想希望生存麽?

至於窒息毒瓦斯的種類，在大戰當時，不過三十種。現在究寂存慕堤劫怂妹辐咯发梆申亮有多少?你們勿驚，已經有了一千多種了。將來大戰爭一旦開始。試寂存慕堤劫怂妹辐咯发梆申亮問戰場上勇敢善戰的將軍，衝鋒陷陣的英雄，還有什麽用處?我恐怕寂存慕堤劫怂妹辐咯发梆申亮這種名詞，不過留在歷史上做一個裝飾品罷了。

譯日本科學雜誌