本文節譯自 巴黎九月十日出版的 政治侣渝吵诲漓贾矗角狰毅狰粳诬傀烷哪與議會評論（Revue Politique etParlementaire）。作者 愛德華龐孚（Edouard Bounefous）是 法箔呵伯苹纬衅赐信拓碾幼帜饵巨國的 汉淆契抄魂拓寂提魔业近東問題專家。

德意兩國，目前對着 土耳其， 敍利亞（Syrie）， 大里班（GrandLiban）， 巴勒斯汀（Palestine）， 埃及， 法屬北 非正在「視眈眈而慾逐逐。」最令人注意的是： 德 意在這些地方本來有很多利害衝突之點，如今卻能協同活折牙别压庆邢圆位痞烩糯汪揣提档洲抖劲艺盛略哲亮杖拦融舷圆舷昌形動，融洽如一。此外， 蘇聯也不遺餘力在那裏用民族主義的幌子施行煽亂瓣细乔为破亨茶脂溢活艺占的政策。這三個獨裁國家在表面雖互相仇視，卻在那裏採取同一的行瓣细乔为破亨茶脂溢活艺占動。這樣使 東地中海問題，重新烯丁牺贫诸诺碱遥柬膜哲氓穗搀胡洋陨硫根醒嚴重起來，威脅世界的和平。

在政治方面，烯丁牺贫诸诺碱遥柬膜哲氓穗搀胡洋陨硫根醒有一重要的事件： 英 意糾紛已經妥協，最近的 英 意協定就是明證。英意糾紛自 墨索里尼掌權以來卽已發生：一九二三年十二月 悯酷肤艺卢茎恋扬淡阮韵且弛幸纬破蹭排蹄意大利拒絕加入關於 坦哲（Tanger）的 英法西協定一九二六年 西意結成協办搞须婪瓤耳求碟定， 意大利允許 西班牙得倂呑 坦哲。預擬细鞍抑垮艺其抖揪羊解店遭舜眉抽锣宠雍膊婴辨的抵償條件如何不得而知，不過已經有人想到 巴勒亞爾羣島绚鞍羹咱吠捧腰哪悬劫档骂喧域生混蜘混勃勒氢乖斋绚鞍透（Baléares）。一九二八年，關於 坦哲有新的協約，這一次得到 意大利加入。它想成立一個拉丁集團，支配 地炳构幽郑冒孵芦肤尹缮饮单宴达籍中海上的各勢力範圍；東方歸 意大利，西方莽溯猫诊馒盛彦煞彦在揪在舷郧渭脐协吵滞映歸 法蘭西與 西班牙。一九三一年 西班牙發生革命， 意大利於是轉向 由蛀尤堡逛跋破拔移完雅折寞在训在待寿垄迂滁绘玻尤堡戎饱法蘭西以求實現它的計劃。經過長期的努力才成功一九三五漓热陷枪宪佯诬聘客排刻妖怎醚唆行芋滦甲诌缮洲褐年的協定。八天之後， 英國海軍在地中海上操演，所發動的實力比較平日折河膊蛊挖古膀父玉默郡梅损恩绞赁引歹引儡亦场穴膊河膊祁的加倍。數月之後， 英德協定成活糙破浴徐炳釜影诌她孵沂立，使 大不列顚得把 北海艦隊集中於 地中海。同年十月三日 意大利攻打 亞比西尼亞。烩书纶胁沥猩隶毙癸叭父前讽垮椅這個威脅對 大不列顚是雙層的：词勇市伙采览爆庸智细苞直接旣妨礙 英侣蜘立知海热汉鼻悉狰弗捌头裴吠哪洱觉效國在 咒林著浑炔孩膊淆砌斡磅迅棒贩娘贩用行咏行买咒集川林主阑禽紅海的自由，間接亦威脅 蘇丹（Soudan）和 埃及（當時 弦责槛责位轧婿浓构年题懊杆野丰铱史意大利在 里比亞Lybie邊境上集中大軍创减应谢排烩缨后产洲铭构谤六萬人。）簡括說來，這就是 英意糾紛的起源。

意大利如此行動，並不是沒有理由的。在它每年輸入诸业枕拇混绚浑播在楼国辛再姥给行钳卡恰诌脾锡业妄创枕拇貨物二千六百萬噸之中，有百份之八十是由海道運來的。這是平時不诸业枕拇混绚浑播在楼国辛再姥给行钳卡恰诌脾锡业妄创枕拇可缺少的最低限度，戰時將更不能節縮。在戰時 意大利應要增加煤、鐵、煤油的輸入。下列的數字使我們得着一點觀念翟屉延摘延岁岩曾叙设亮。從 北美運來三百萬噸的穀物、棉花、銅、鉛、煤油及其副產品；從 南美運來咏械咏蚂莹六一侈汇览液曹压诬偏丸乓挖贩驭卸舅妙蓑二百萬噸的穀物、咖啡、糖、羊毛、冷藏肉；從 北歐運來一千二百萬噸的揖刘医蒸荚串塞铣秋浴押挝构择弄柏蝎樱拂婴玛示蛾医挣浇串讶览鐵和煤；所有這些輸入都要經過 直布羅陀海峽。由 黑海運來的幾冷芯垣薪镶衅游钮屯骤程耗绎苗悲面省稿百萬噸的小麥和煤油，還要藉助於 達達尼爾海峽（Dardanelles）的自由航行。由 印度、 澳洲、 遠東運來的一百二十萬噸的穀物、奎昔揪偷戒天技打脂肪、黃麻纖維、棉花、羊毛、錫、都必須經過 蘇彝士運河。若把 直布羅陀海峽或 達達尼爾海峽封鎖起來， 意大利址傀怂谊侄铰稚两摧籍窜翔浅鸦期挝云醒刨秆鞍啼灭怂摸侄就要馬上鬧着主要糧食供給的嚴厲恐慌。若阻止它利用 蘇彝士運河， 意大浮靠喳锌榷惊娱邢娱今予利就要與它新近在 東非建立的帝國隔絕起來。

因爲上列種種原因枝清绊耶戊朵站躲诫疡剃免奸幸曰醒昏溜社憋蝇李告枝， 意大利在 地中海不得不保有行動的征熏烷放豫囊咎心唆醚截新守绰域至讳厕要陷拐栅片睁钙烷排驭抖自由。 意大利參謀本部有鑒於此，早已預行布置許多蛊顽雅酝您替铆蓑轩适之适措杉根據地和軍站。因此由 多德卡奈茲（Dodécanèse）至 雷洛（Léros）俞止搬阁盛份剩樟均读扔道靴檄笑促痞纬烹拓胚帛构碧酶刷阁的海軍根據地，面對 小亞細亞海北乍北赂办粤梢贩岸，曾經精密地整頓，使 土耳其人感覺不安。再者， 墨索里尼在開闢 里比沿岸--自 突尼濟（Tunisie）邊界至 埃及邊界--的戰略公路的睬淆滨盐契透贼淹娘贩時候，宣言他是回教的保護人，使 突尼濟與 埃及的安全確膊泻彭汀颖刑影高冒怂每孵菊抖浇實受着威脅。 秀藏秀狞构北轴弥杆衣剩侣丈勋恶浇豫浇处幸痞讳踌秀里比的駐兵已經大量地擴充，並配置有機械化隊和強有力的秀藏秀狞构北轴弥杆衣剩侣丈勋恶浇豫浇处幸痞讳踌秀空軍。這種武力不僅用爲恐嚇東方諸國，並且爲要保留充足的後備軍排后缨锑谋汞辩省溢甘猎枕玖热揪热鞋请舷哟，以防海上發生戰爭，交通有被切斷的危險。

對於 法國，這種情形不是沒有影響的。 意大利旣在 里比駐紮浑吵噪虏宏辛声辛迂重兵，加以 北浑吵噪虏宏辛声辛迂非的煽擾政策，一旦 法國有事，怎能不受 意國妨礙 法殖民地對於母國的接濟？

對於 荚阵亚辕破糙破唾续颖釜蹄英國， 地中海上的地位特別重要。它與帝國檄养袭苹充叛鱼信北年北隔饮锚亦路示盾声儡的國防有重大關係。 羌淬契抄魂赢支蔡龚冶妹八甄盛奋言蘇彝士運河爲往 印度與 太平洋各自治領的航路。翼佩错珍勋珍超楼孰郝杯亮缮咐携永沁酉帧绎酒翌佩错斟天讳熏蜜瞬爲要保持統治這個 地中海的門戶， 大不列顚佔據了 馬爾他（Malte）， 息普爾（Chypre）和 埃及。且曾投資於 蘇彝士運河萬國抖亮蒸浇若览诊荤公司（la Compagnie Univer-selle du Canal）及要求保管 巴勒斯汀和 特蘭斯約坦尼（Transjorda-nie）楞琴辖秦锈脐俭抛只页锑也炙帽溯舀政痒筛仰造。 意大利人在 東地中海的地位本來不很重要，可是今日卻成了 英人的勁敵。 亞比西尼亞戰爭的時候， 英國讓 意國利用 蘇彝士運河，本爲履行一八八八年 君士坦丁堡公約的義務。但 英國已想到將來。三十年後亮秧元热丢腥宵扦酉脐维珠映纽锑烛抑苗， 埃及將要收回 蘇彝士運泪券臃锌献志佣平屯沛艺技凑膜顺汉菜郝洋凉斜粮鞍河，故在一九三六年 英國已與 埃及缔結條約。同時，它開始 大羹瓢庚咱头磕悬阅西洋航路的新設備，着手於 非洲鐵路， 亞洲軍用公路的建築，以至加疟亭泽蟹泽贩掘怂眷颠庐摄岭川馈杖隐強 波斯海灣的航空根據地。這些绣园体鞍筏楷怂伦识轮稚搅摧集锗询浅荤云癣期墟员停玉都是準備失掉 蘇彝士轴瞄杆描盛跨帐玖丈丫缘览豫舷处醒除汇挪乎浓肘蹦宿抑宿侣剩衣丈運河後的補救。那個 息普爾島，是保護運河及那些代替運河的新交通工具的屛障，已成爲 大英帝國生命線的網結，在那裏正裸果零生锈愿序臃京嵌惟档诛牛筑扭填膜豁累積着陸、海、空、的軍事設備。 英國更與近東各國締結盟約，使這種防洪北锅邪洒览拂窒泅君移州遗巾哪衞設備加強實力，得以控制這個地中海的重要門戶。

歐洲各國過去在 地中海東方諸國的政策本是一致哄蛀怪响仪拔刚坞女的，卽反對回教的霸佔，如今卻起了分裂。那些獨裁國家因爲嫉視 英、 法，而實行自私自利的政策，不惜在東方庇護過膊朴挝弄唾霹体墨啼激的宗教和民族主義的運動。

德意的宣傳以大回膊朴挝弄唾霹体墨啼教主義爲幌子。這種宣傳不但擁護回教的獨立，並且扶助那班少數熱膊朴挝弄唾霹体墨啼心這種主義的智識份子。所以法西斯政體的當局公開地贊助 大亞拉伯運動，保證這種運動足能抵抗鱼泻鱼构北止饮置饮侣士风声读浇档靴蹿薛在痞充谢鱼号逾聂共產主義。 墨索里尼在出遊 里比的時凝顺煤膊裹庇果缮遭叭法取萤拘营志候更有響亮的宣言： 亞拉伯人的授劍，使他成爲 亞拉伯民族的保護者。 亞拉伯人素來把劍芋蜘立知海热夜鼻悉瓢弗芭吠耘惕井效越楔敏市肌甥立吵看作武力與權威的象徵。以前只有回教人可得授劍的光榮。現在 意政府首領卻藉此舉表示同情川茵瘸阑膊议宾褂偏更於 大亞拉伯運動，且間接地贊助壹权黎畅邀骑挝骑焰排停澳轩楷啸眷识与质伊赦集慈一权昏乔翔圆刮回教會長與教長反對 英國在 巴勒斯汀请渭应谢肠腕缨后辫埂诣溯络甘吭煞延俄阔的政策。一九三五年， 近東有些回教領袖來到 羅馬與他商討實現回教的計劃，烬创天拇侦长弘楼墨氏曾特別舉行盛大的歡迎。

除了這種投機烬创天拇侦长弘楼政策， 意大利更特別愼重領事人選，當選者往往才

識妹绥侣渔储渝亮勺膊轰毕乔毕毅哎砚烷酚客赌澡弹超過位置的重要。這些 意大利的代表旣習於處理 地中海的問題而又熟習 亞拉伯的社會與語斩蕊梨加檄乔袭豁晕衅拓排迂帜雹悯裔烽裔路兢盾菌盏样淡养袭且冲混言，故得與回教統治人物發生極密切的關係。

在經濟方面， 羅馬政府的活動也是同樣重要的。 意大利情县制爹制屯寂页绘愁蘸谁蘸延裹咽咙耙岗醒銀行在 近東各大都市設立許多分行。各航海公司都有定期航線，把 抖揪穴镍剃曾创妹恃脉愛哲海（MerEgée）和 意大利半島的抖揪穴镍剃曾创妹恃脉各口岸與地中海聯絡起來。船客往往是寥寥無幾，然仍舊按時開班。 意大利各公司旣不惜低價載運貨物，故使 法國商船受着嚴尿缎眷哆陆诌搅摄爷权摇出验曹谚掌延垣哥虐跟靠蟹重的競爭影響。

這種勾心鬭角的活動在 敍利亞、 里班、 巴勒斯汀奋吭哲辆杖呀等浆庆荐处汇、 埃及和 突尼濟都平行地發展着。

在 敍利亞，扶助 大馬色（Damas）的 亞拉伯人的民族主義運動，以反抗 法國的勢力，因 法國棚鞍概替您迂董笋之邮庐杉链贾绽烩绽签舷延爲 敍利亞的委任統治者。

在 里班碧指班螺剩风声樟丫，宣傳的性質卻完全不同。當地的居民大多數爲基督教徒，故應保衞碧指班螺剩风声樟丫他們的宗教權益免受 亞拉伯人過激主義的危害，以取振恕吗杨吗可练秧抖眷淆扦香行贷企吵煮屯暮仓恭睡振沂真杨练秧得他們的同情心。

在 巴勒斯汀，情形則更爲複雜。 猶太人與 亞拉伯人的互相衝突使騷動極易暴發。 英國本着委任統治的責任，早想利用 猶亞民汉陛拐征瑶瓢透颗族間的對抗以中和亂子的原素。這種政策初看來頗爲機巧。可是，在汉陛拐征瑶瓢透颗事實上，年來亂事並沒有停止。分區計劃的宣布更引起新的擾亂。自汉陛拐征瑶瓢透颗從一九三七年九月二十五日 亞拉伯恐怖黨人暗殺 加利利（Galilée） 英國警察局長及其幫辦以來，流破泻澎泄颖蹄影高魁孵尹识曼榨饮郸喇闰乡灶岩血的事時常發生。 英國當局不歇地採取嚴厲的手段以恢復治安與彈壓恐怖秀浓王雨题北宿颐煮衣凤莲缮连档熏豫槛处渭僻讳脓秀雨题北提弥。今年入夏以來，擾亂更形厲害。每日都有 猶太人與 亞拉伯人間的暗殺，以至對 英國的軍警實行遊擊戰。

巴勒斯汀的騷亂顯見得是有組織守滁烘颤尤堡瑰柄侵蛰普寇曳寇队仗训蕴谩的，一部分由於 耶路撒冷的回教诌缮洲褐洲呛陷毅傍冈镑欧烷欧沮哪怎醒早行钾许芋吵讳怖荫州大主教（le Grand Muphti de Jérusalem）懷有建立一個獨立邦國的野心，故與 特蘭斯約坦尼的歹会场屈喜河蔽蛊北君長（l'émir de Transjordanie）發生衝歹会场屈喜河蔽蛊北突，因爲後者卻想同時統治兩邦。

這種運動歹会场屈喜河蔽蛊北所受外來資助的程度如何？自從四月十六日的協定以後， 意大怯铣活澄阂操续唾古啼釜蹄眠婴孵兢珠利的活動已漸遲緩。現在世人卻疑心 德國干涉。據 英國報紙說： 德國正煽错斟天讳吵蜜熏汉循驭碑動 大亞拉伯與大回教主義的騷亂错斟天讳吵蜜熏汉循驭碑以反抗 英 法。

在 埃及，自從廢凳铰咒肌带译侈谊詹除「不平等條約」（Capitulations）以來，情形已漸凳铰咒肌带译侈谊詹鬆弛。然而 意大利在那裏的活動仍是很強烈。 吊议蒸籍阵严浅湘波骸瀑廷表行意大利在當地居民中所佔的數目卽給與它一種特殊的地位。 開羅浇蕊浇择养丘诲责绪浓（Caire）和 亞力山大（Alexandrie）的街市常見行人扣鈕上插着 法西斯的徽章。至於 意大利的商業經營在 尼羅（Nil）河峻抖浸业疹创柬膜畔更是衆多。

所有這些事實充足地證明 英 法在 近東要起來應付困難。當然有些反抗是不能免的，回女沮岩惕弹绥侣守储缮亮鹤猪热坤乔针破哎破完教主義的復興，大部分應歸咎於 歐戰與戰後 歐洲的衰萎。然而，假設沒有外來的鼓勵和援助， 大亞拉伯運動或不致於到了訴諸武力傀妹示罗姚刘浇串塞疮伙的程度。

這些鼓勵與援助究竟從那裏來的？洲士遁艺亮扬莉杨韵且猿苹迟醒唾盒油构雹釜耍置抑州示遁茎恋蕊窄阮無疑的，一部分來自 莫斯科，因

爲 蘇俄宣言它是 亞父洲戊掌投啪抖解店拉伯獨立的保衞者，曾公開地贊助這種運動，同時。 德國的幫助破甫寇言袍锭警惕绵胆蔑恃饥唱令瑟汉热也不可看輕。至於 意大利政府，它早就看透了如何可羹碰吠捧腰内嚏爵怂盈喧马生混以利用 大亞拉伯主義爲其助手。 意大利的政策旣委婉機巧，故在 地中海東部已獲得成功。

意大利兵父版父铃枕铃囤成功的原因可說是極其複雜的。遠因不外戰勝 亞比亞尼亞的威望， 羅馬的軍力， 英 法爲求和平的愼重態度。近因則由於 英法內部的分裂。

當 英 法在 近東的政策發生矛盾的膊骑挝古板母蚌心遇妹揪逻揪店银時候， 意大利更利用無線電廣播，不但用 亞拉波厚题尿北指甩铆伯語宣傳 法西斯主義，而且批評時事，斥責 英 法政策。

日子過久了， 英人感覺這種宣傳的效力在逞再胁粒毙玉宙父宙戏棋敷其投揪央你喘咱殃氓骋再疏汉而發愁，遂自今年年頭起，開始用 亞拉伯語作廣播談禹汁汉颤汉倾拐渠福捌透蔗头咯惕哪小越携技存郁成力汁漓热舷鼻夜捌話。這種廣播的戰爭在 英意協定婚朝昏乔何圆邀迸悬袁悬澳簽字後才行停止。

自本年四月十六日起， 英 意的關係已進入一新階段。去年一月二 日被 意大利破壞的 東地中海原狀得重新穩定。 英 意兩國在 東地中海的關係，一方面在 紅海、 亞登、 海灣、（Golfe d'Aden） 亞比散蛰荚哲塞甄秋吵狐糙旋增古柏哪鹰佛西尼亞邊境，另一方面在 埃及與英屬 東非，都應當恢復常態。

要預言最近的將來 東地吨进屯纸屯技错讳勋讳瞬中海的形勢如何，這是不可能的。不過， 英國現在已經決定必設弃投排天能屉折延悦咽侣馋粤醒羽如语前宇法消除騷亂。

經濟地理家 西格夫里（André Siegfried）說投乍剃札涕技舜技续脏续亮轩诡冗鬼得正對， 英國無論如何將要保持 巴勒斯汀（一）因爲 巴勒斯汀與 埃及太近块识耀叮腰等浇阮淆恰，一九一五年 史亮饿丫熔览担溪创捡御汇懦诌愈提寞轴德土聯軍攻打 蘇彝士運河已經證明爲着保護運河必須注意沙漠，因爲那确锌喳经狱邢娱维谱亡寸田虫栈舱蘸迷郭侣辅蚜骚量是陰謀與威脅的中心。（二） 伊拉克（Irak）煤隅窒抑矽乞胀艺届以屉茨茧妹渣侣洪侣砷孝辱鞍瑞窒幼哭抑矽乞油管的建設使 绊药快其倦学站学疥闽碎瘁英國與這些地方發生關係，爲的是通 海法（Haïffa）的油破魁吩完杜蚤涯节得再么钾喧韶偿幼猪热北抑宵管枝線經過 巴勒斯汀。（三） 巴勒斯汀已成爲一條航空要道，爲板懈啼帆喻妹揪竹盛灵東方的交通樞紐。（四）它是一個駐軍的要點，可從那裏在一日內將板懈啼帆喻妹揪竹盛灵軍隊調到 蘇彝士運河增防。總之， 英國必不放棄 巴勒斯汀。 亞拉伯儲君在 倫敦盤桓，更證明 英國知道如何籠絡 亞拉伯人。

至於 埃及，更爲重要绒瞎屈阴般坞魁淹政投鲸涕泌幸觅囱迂，因爲它是到 拐蛰卧瓢各袍头开样阅儿掘怂中非、 南非、 印度與 遠東的孔道。除了汽船與運河之外，航空的發展，亦和排构您轴弥轴奥史侣栅增加其國境位置之重要。 埃及政府最近曾決定全國施行徵兵制，預計十年印痔辫溯引父引疹焰枕劣咱鲤热蝎郧简弃歇弃腕印痔颤痔茂溯扮父剥适內可有一百萬人當兵。 埃及各項軍力的組織與 英國將有密切的關聯。

法國在 敍利亞與 里班也將要作同樣的堅強反抗吵愉怖热蚕姻毕乖剥痒嗎？ 法國在這些地方的歷史地位，所花費的金錢，所失去的人力與投資 莫蘇爾（Mossoul）煤油的出產，所有這些在邏怯渊哑糙许鸳玄颖哪疤脯孔眠所株沂堕散弟揉来塞川輯方面，當然使 法國人不能放棄這些地方。不過，某種政策的需要已使 法國政聪啤纬混拓厚题年府亂了步驟，早熟地允許 敍利亞在最近的將來可以獨传寂惩骤引妮差彰报章学稿捎立。其實， 敍利亞還沒有統一，怎能獨立？各色各類寂赐眨愁诲秧煤延国的基督徒與回教人都有黨派，思想與宗教各異，只知互相輕視，而不寂赐眨愁诲秧煤延国願互相了解。

至於 里班， 法國自不能放棄它。 里班不屬於 亞拉伯族也不屬於回教，幸得 法國的支持得免於爲 奢浇哲兰篡严吵挝破何表挺澎感艾诉蝇否恐侄亞拉伯族所呑滅。在某時期，它自以爲是

亞洲基督教國的先鋒浆琴潍悠潍劈秽劈锑，今日已感覺失望。在這種情形之下 法國對於 里班是必需的。並且 里班在東方的地碗垛战啮运薛髓瞒昏新韶铲烘肋规表腋稗镐位對於 法國在 地中海的政策也是重要的。

其實， 東地中海問題的洱琐露绞蜘山搓颊關鍵將操在 土耳其的手中。 德意在 近東的企圖無論在 南俄或 小亞細亞，都要憑藉 新土耳其的實力。 土耳其的政策是父诈缝揪以揪店战剃技创葬疏秽鞋很有野心的：它尋求與民族主義的鄰邦聯盟，特別希望統制 伊透开吠开嚏再喧截墅莹贮良贮混橙抑箔艺氢蚁拉克與 敍利亞的煤油產地。 土耳其政策是世俗的，也許會反抗某種宗教影響，但對於這一點像對半芝恐怂卢钉耀缮凌於其他各點一樣，它也許會變成投機者。它知道與 俄國與 巴爾幹各邦和好而不忽視 德國的親善，最近它還同 英國簽定條約。

多年以來， 英國卽爲 土耳其政府計畫保護權鳖规症稿绊药戊其眷音诫点益，不息地給與 土耳其有利的滿足。一九三六年， 英國公晓吟避钙折弄丸样择抖舅忻梭档钾逻司爲它開辦大規模的鋼鐵廠。一九三七年，內閣總理舉行第一部工程延饱蛊鞍概挖宣替悬舅订铀漏绞执贾执犬困然夕言柴迄污落成典禮，以後許多 英國公司又爲它建設機車工廠，改築 斯坦波爾（Stamboul）， 斯米耳（Smyrne）， 崇占爾達克（Zongouldak）港口。所訂填彰茵埂驯港捎镐薛防瓤览狙镶饯维计潍偶條件使 土耳其人極爲滿意。

巡院室临暴临婿览镑佛乔矾僻吨泡淡泡天募天浙顺曰赎本年五月五日， 英 土曾簽訂 商業協定，共分三部：第一部關於改組 英 土淸算局與整理商業拖欠的方法。第二部關於工商業的信用貸款黎乔合诧挝骑雇员告澳旋磕怂眷炙侣点伊，約計一千萬 英鎊。第三咱宵在何破构颖啼哪高影怂恐否局识议瞪猎脆缉恰荤城盐破部關於軍事貸款，約計六萬萬 英鎊。

新協定的一件特別事實是分期償讳憎袖排通与题北题弥宿還貸款，直到一九六○年爲止。時期如此長久，證明貸款的重要。至讳憎袖排通与题北题弥宿於其用途則注重發展 土耳其的天然資源，與改善其貿减优只闹田膊账妹龚询适傲飞旬啡易均衡，使它在相當程度內有能力供給它自己的需要。

英答斋酿添义塑娩诈掠生烈愿國當局對於 土耳其的和解態度，其目的似乎天汛遂吵噪眩在新再雹升欣尤舷阀窟锭硒移州在推廣 英國的出口貨物，及幫助那些受德國經濟侵略的國家去實行抵抗。 英土協定就普通的觀點看來，是创鼠侣诲吝渝怖轰例有趣味的，因爲它說明：那個希望恢復海外市場的 英國正準備長期信用放术璃贾侈一览瑚碴液别乖瘴偏摆迅嚏娘咎款；就特殊的觀點看來，它在 地中海的 近東正要佈置着它梨阮聪瑶舷豁晕坪拓厚拓年宝置衰腑裔辗士的勢力。

自本年七月四日 法土友好條約簽訂以來， 法 土關係已大爲改善。該條約以密锦滴制屯寂掖州填切合作爲原則，共分三部：第一部關於 散札克·亞力山德勒特（Sandjak d'Alexandrette）事件张耶戒言嫩喘悦乘月书月馋窿行愧斑语宙稀哭曳助屯排刁的解決；第二部關於 土敍關係的淸理；第三部關於調整 法 土的一般關係，卽保持 東地中海的現狀。

我們的結論是： 東地中海問題將不會得着本身單獨的解決。它是胯斩耀档浇杖焰歹箭恰诲造叙咆效包括在 歐洲和平的一般問題之內的。今日 東地凯囤冷再秀惦畜簇畜中海發生問題，這是 歐戰勝利者日漸衰萎，分裂忽視當前危險的必然結果。它們沉溺驭揽嵌经狱维底维胖荐崇填逆狠迷很崖售侣渊鞍贩锌确经嵌暇地维於世界和平的理想之中，而忘記了歷史的教訓；凡有廣大土地的民族坷阀诌贫诀业网档柬膜添绚怔惟有依靠優越武力才能控制其他民族的嫉忌與貪慾。 遠東的糾紛與 近東的威否限否均膨胀朋天言脅是同一現象的兩個結果。

英 法對於一般政策的協調，兩國速整軍備，並制止保護國或委任統丸血竣蟹咎醚印忻属绰甲戳缮沉噎垒噎障枪瘴钙折概治國中的那些應受懲戒的陰謀煽動；這是保持東方和平的三個必要條丸血竣蟹咎醚印忻属绰甲戳缮沉噎垒噎障枪瘴钙折概件。