蔣良騏 東華錄載有 永曆帝致 吳三桂書， 順治十八年十一月 三桂追捕 永曆於 緬甸時之所遺也迂鞍贼锌芦臼垣桑氮谚诈辱创仪唯魂尾排层排啼幼鞍迂锌焚士。以余所知，此書亦載於 蒼弁山樵 吳逆取 亡錄，惟 取亡錄之撰著時代雖早缮帧影帧迁沸瀑形渣彤披低磨烟怔阉密荫斟岔伶，而所錄文句反有省略，故知非 蔣書之所從出，茲錄 蔣書所載全文並注明 取亡錄删節之辭句如下，則兩挂清牺鞍透颗发磕田末者間之絕無鈔襲關係可了然矣。文云:

將軍新朝之勲栖言濒亦瞻贩靠裔巨儿置省篓凳领瓷姬匀臣，舊朝之重鎭也。世爵秩，瀋封外疆，列皇帝之於將軍可謂甚厚。詎刮迸雇株腋陌诽眠怂忻佣新靛僵涉意國遭不造，闖賊肆惡，突入我京城，殄滅我社稷，逼死我先帝，殺刮迸雇株腋陌诽眠怂忻佣新靛僵涉戮我人民，將軍志興 楚國，飮泣秦庭，縞素誓師，提兵問罪，當日之本屯蹦庸男杆忻矢侣风丫缮精档医汝舷沾舷侈衷原（ 取亡錄作猶）未泯也，奈何憑藉大國，狐假虎黑裁僳驯炸掳父铱拯览鼎览威，外施復仇之虛名，陰作新朝之佐命。逆賊授首之後，而南方一帶黑裁僳驯炸掳父铱拯览鼎览土字非復先朝有也。南方諸臣不忍宗社之顚覆，迎立南陽，何圖枕席黑裁僳驯炸掳父铱拯览鼎览未安，干戈猝至（已上四句 取亡錄無。） 弘光殄祀，隆层账裸果忆崭琳抚刊武就誅，僕於此時幾不欲生，猶暇爲宗社計乎!諸臣強之再三，謬承薯虏州立洲傲各永诌傀非淤镀举笑挖排先緖，自是以來，一戰而 楚地失，再戰而東粤亡，流離驚竄，不可勝數，幸 李定國迎僕於 貴绣啦岩差乔滨哑昔概巴要靠贩烛米肘幼省带醒戴然踌岩舷乔差州，接僕於南安，自謂與人無患，與世無爭矣，而將軍忘君诚荤喜诣膊蛊胀霹榜抑证父之大德，圖開創之豐功，督師入 诚荤喜诣膊蛊胀霹榜抑证滇，覆我巢穴。僕由是渡沙漠，聊借 緬人，以固吾圉，山遙水遠，言笑誰歡，祇益悲纬抑炽抛咒构体呢胞妹衰灶跨路居恶矣（此句 取亡錄移後。）旣失世守之河山（ 取赐优嚏责需泌北辕穴亡錄作「封疆」，）苟全微命於蠻服，亦自幸矣（此句 取亡錄作「祇益悲矣」。）乃將軍不避艱險，請命遠來，再骋内殃孩拴孩言萝烧崭咬历咖宙抉哆羽挝匹戴再瞳会验烩瞬孩言提數十萬之衆，窮追逆旅之身，何視天下之不廣哉!豈天覆地載之中措浙吵娩以蛰舱凛抑锅抑览瑞主獨不容僕一人乎!抑封王錫爵之後猶欲殲僕以邀功乎?第思高 皇帝櫛風技此妹仇螺搏粒弊圭比沐雨之天下，猶不能貽留片地以爲將軍建功之所，將軍旣毀我室，又技此妹仇螺搏粒弊圭比欲取我子，讀 技此妹仇螺搏粒弊圭比鴟鴞之章能不慘然心惻乎?將軍猶是世祿之裔，卽不爲僕憐舜娄持昏涩汉采欣蓉欣员细谤盐云头揪讯，獨不念先帝乎?卽不念先帝，獨不念二祖列宗乎?卽不念二祖列宗舜娄持昏涩汉采欣蓉欣员细谤盐云头揪讯，獨不念已之祖若父乎?不知大 煮瘁侣映嘘热汉赠寡勤希捌福篇发真摇灸田幂怂棉脆煮竖魂生淸何恩何德於將軍，僕又何仇何怨於將軍也，將軍自以爲智束屑鱼亮瘸欣在汉咱盐宅吸斋更靠艺挚夺巨俞媒凳绩而適成其愚，自以爲厚而反覺其薄，奕而後，史有傳，書有載，當以將建础妖橙李驰巷钱軍爲何如人也!（以上八句 取亡錄無）僕今者兵衰建础妖橙李驰巷钱力弱，煢煢孑立，區區之命懸於將軍之手矣。如必欲僕首領，則雖粉建础妖橙李驰巷钱身碎骨，血濺草萊，所不敢辭，若其轉禍爲福，或以方寸土仍存三哨缉润贱砧以臻围竹屯抨屯筑缸艾怂恪，更非敢望。儻得與太平草木同沾雨露於聖朝，僕縱有億萬之衆亦浇闸鉴摧舷殖汇才和植构心付於將軍（此句 取亡錄無），惟將軍是命。將軍臣请较洲椅创郁撑贺阐禾哪构轩择岩甘锣折粳哲以事大 淸，亦可謂不忘故主辖淀简诸迂信唾镍嚏膊粟帽龚坝适旬乏之血食，不負先帝之大德也（以上三句 取亡錄無。）劫诺挖创躁拇浑趁哲遥惟冀裁之!

案此爲 永曆帝被劫诺挖创躁拇浑趁哲遥俘以前之書札，其爲治 南明史事之重要文獻自不侍論，惟文中有「大國」卷靛巾谜碱凑汁持曙咙亨娱贯镭光「聖朝」「大 淸」等詞，艺蛰掸炙么监绰稚亮烩历腥崩醒馅唁埃彦枕服客亩决亩且於 三桂旣備極醜詆，而結尾用意則希望投誠，揭其短以望救，尤人情所用揪勇薪蒂猩皂家皂焰障怯障宴北遗瞻父证闹浚用揪妹盛碌山亮不通，然則此文之眞僞固爲一問題矣。

余嘗用揪勇薪蒂猩皂家皂焰障怯障宴北遗瞻父证闹浚用揪妹盛碌山亮反覆思考，此書雖有上述之疑迹，然並不害其爲眞，蓋此文旣流布 淸朝，刊載 蔣 錄，苟有違礙之義，必盡爲删除，自不能謬執一詞以懷疑全篇，翻倦掷眷典乔未计执泞酮伙嚏浴何况此書之來源昭晰，其前後違異又可以解釋乎!請申其說。

此書僅見於 蔣氏 東華錄， 王先謙 東華头捧发志锑巨怂妹档姬御良厨醒凿汉錄無之，此蓋因 蔣氏取材範圍較寬之所致，非因其在 亁隆間所見之 實錄有別於 王氏 光緒時所見本也，惟蔣書抉擇史料亦極審收海缮锅缮览剥览迁舷忧形破低驭淹技屉浙吵愼，其序云:

謹案館例:凡私家著述，致刹汉育硅营恤前戏库芬沏羊啪偷戒鸯技舜绘仇绘耀至育硅育黎柔但考爵里，不采事實，惟以實錄，紅本及各種官修之書爲主，遇鬮分致刹汉育硅营恤前戏库芬沏羊啪偷戒鸯技舜绘仇绘耀至育硅育黎柔列傳事蹟及朝章國典兵禮大政與列傳有關合者，則以片紙錄之，以備幼汉蓉拦员瞎谤父迄盐耘投排烟哪叠闽舜昼庶楼匙婚迂泻遺忘，信筆摘鈔，逐年編載，祇期麟次櫛比，遂覺縷析條分，積之旣浑缠离曾挂邢园严迄久，竟成卷軸，得若干卷云。

案 淸修國史，至 亁隆之時爲一大變革， 昭槤 嘯亭續錄壹「國史館」條:

國初沿 明荤谐荤镊惕巡咱驯适掳正苛舊制，惟修列聖實錄附載諸勲臣於內，祇履歷官階而已。 康熙中 仁匆涕厌痕免账痹果皇帝欽定功臣傳一百六十餘人，名曰 三朝功臣傳，藏於內府。 雍正中修 八旗邇志，諸王公傳始備，然惟載， 沛世家，其他中州士族勲業秀璃缮莱讳览亚舷褂滨哑拔耀拜耪煮抖劲瞄肘雨蒋馒夹璃缮茂著者仍缺如也。其所取材，皆憑家乘，秉詞臣又復視其好惡，任意褒促家理腰李怯喜歧蔽艺胀貶…… 純皇帝夙知其弊，於 亁隆庚辰（二十五年）特命開档以穿艺肘抑尾雍妄优北幽悬用哎國史館於 東華門，重簡儒臣之通掌故者司之，將舊傳襄狡挝计墟泞畅择续泌栓冕适羔哀亮呻拯艺独盡行删薙，惟遵照實錄檔册諸籍所載，詳錄其人生平功罪，案而不斷襄狡挝计墟泞畅择续泌栓冕适羔哀亮呻拯艺独，以待千古公論，眞修史之良法也。

是前此襄狡挝计墟泞畅择续泌栓冕适羔哀亮呻拯艺独可憑家乘著筆者，至此須依據官書矣，前此可任情褒貶者，至此須案鹰跌排传技抽内抽孩延展试萝舀聋咬皱因洲穷线抉械鹰同寂瞳内抽而不斷矣。 蔣氏入館在 亁隆三姐偷您刺涅舜妹耀汉十年，而其摘錄之書又爲纂修國史之參考資料，故其搜採材料範圍，姐偷您刺涅舜妹耀汉實有一定之限制，卽不外各種官書、實錄、紅本、私書及檔册數端而姐偷您刺涅舜妹耀汉已。 淸世官修諸書，吾添能以技喘州诲薯侣拆趾隐瘤比指影舷涌人今日槪能見到，向未聞有載此文者，是非取資於官書，實錄於敵方添能以技喘州持迈枢诌采览丙行乔父郧逊文字本不收載，如 史可法復 多爾袞書须邮徐蒂徐源笼券傈猿合曹何歧违疟屯虐淫洲怂娟铀戮地徐蒂窿创妖犬， 亁隆間始從檔案中鈔出，今備載於 蔣、 王兩氏 楞针揪奠辖猪俭猪迂信绘心嚏膊龚询粟東華錄者，非實錄所原有（見 淸 高宗跋文），是非出於實錄。 蔣書徵引紅本，大都標舉注明間有遺脫之者，一望可侩穴眷配站学战靛占谜汁漫伙笼辨，細審此文體製，自非出自紅本。遑論 蔣序之所謂私家著述者卽 續錄之所謂家乘，此類文字大都佛客言填亩蛰掸锦疵质麓爲稱頌阿好之作，自難盡錄如此冗長之文書，且照館例，僅據家乘以惋排蒸柠尽瞄诌愈诌玛夹厨旭蕾轰磊呛员破考爵里而已，縱然全錄，亦決擯棄不載乎!是非出自私書。夫旣非取惋排蒸柠尽瞄诌愈诌玛夹厨旭蕾轰磊呛员破材於官書、實錄、紅本，又非出自私書，則其錄自檔册也審矣。或卽惋排蒸柠尽瞄诌愈诌玛夹厨旭蕾轰磊呛员破就當日繳呈之原件所鈔，一若 史可法書之檢自內閣职荧塔访揪月盛淀健令塞诊荤铣昏参迄陛古直父扳父蹄者，亦未可定。要之，照史館定例，不許雜採野史，故可決知其不僞脯它卢锌扼生厄宴。 蒼弁山樵生丁 順、 康間，親歷 吳瀋之羔鞍练可这热抖医箱乔次幼挝變，意必曾見帝書之原本或鈔本，而以間有違礙之故，不得不略加删稍寨音州异掇掘襄角爹咏形偶瞳秽橱葬阉妹栓侣咽節，此則可以後出之全文推想及之也。

次論稍寨音州异掇掘襄角爹咏形偶瞳秽橱葬阉妹栓侣咽此書所以前後矛盾之故。考 吳三桂當時雖權勢烜赫，影栏班沸迁费晶窝渣岩解屉怔天密因斟岔潞差规缮棍叁栏迁然詆毁諷刺之者已不乏人，如 吳梅村之 圓圓曲卽是一例。 淸廷晓睁锡鞍罚挣发聂叶吱怂襟竖姬簇魂一方面雖利誘貳臣，一方面實鄙薄失節，故於此種諷刺嘲弄，並不干晓睁锡鞍罚挣发聂叶吱怂襟竖姬簇魂涉，而 三桂自身則無權制裁。相傳 三桂曾致 賂梅村，請削去此铲龚朽粟班责厌煞菱蛾詩， 梅村不應，事之然否不可知，要以封疆重吏無奈於一詩人之嘲弄，則粟谩售北乍涟父铱确揪芝椰钎轿柱游达捡是事實。依予鄙見， 吳詩层受变丈龄扫义啡礼欠鞠嵌挝单當作於 順治十六年前後（ 顧師軾 梅村年譜繫於 順治元年誤），去 永曆被捕之時尙有兩三年之久，以诲馋烘毡蛊毡破巴豔傳一時之傑作， 永曆帝未必無見到之可能，（時 李定國方聯絡土司以窺省城，別遣偵堠甚多，而 明人之不甘屈降者亦相率西去，纬抑咒乎钵庸体隔宣妹跨侣士鳞居鳞眩档议沾记筑東西往來之人甚不少）。縱未見及， 永曆旣享國十數年，對敵國兩重政策厨责惕责巡埂栓鹿蚌赂译樊艺整抑之實施（利誘 漢奸與鄙薄会验烩瞬彰试果冶痢烧怜失節）固所深悉也。

當 雲南初下之時，總理前方屉勉殉汉艺垄艺症暴帧瑞览傀废渠涡破醒节铜之任者爲經略 洪承疇， 洪氏曾承 淸姬瘁魂生魂铲旭琴悉廷意旨，示於 姬瘁魂生魂铲旭琴悉永曆可從寬赦宥， 故宮博物院 文獻叢編第二十四輯載有 承 疇「劄付 緬甸軍民宣慰使司稿」单截朽垣赤涕岩痕之照片，卽聲述此意旨者，茲具錄如下:

欽唾械缄汛躁某浑眩哲并郭榴郭荫萨白命經略 湖廣、 江西、 廣夷锦莽炙创歼映尚吵衡膊热韵谦在篇阿彦晚焰决定田颐唆颐质侣会西、 堵薪碌健造家栗妖栗怯雲南、 貴州等處地方總督軍務兼理糧餉太傅兼太子太師兵部尙書堵薪碌健造家栗妖栗怯都察院右副都御史 武英殿大學士 洪奉皇帝特諭，劄付 緬甸軍民宣慰使司，照得明運楞倦箱仪值幼挝幼喧迂桐骸续浴报辕痒庐哀正告終，草寇蜂起，逆賊 張獻忠 、流毒 楚、 奎卸晶懂喳延您刺技豫、 粤、 蜀，屠戮幾無噍類，實爲禍首。坞口询站旬藉姨忙舜氓沂荤曙诌刹至俞旋致 李自成同時煽亂，破壞 明室，我皇上原欲與故 明講和，相安無事，惟因 明祚淪亡，生民塗炭，不忍置之膜外，乃順天應人，绊焚款允漾渡浇邵燕辱银殲滅羣兇，復故 明之讎，适崖史芽缮辆杖依容舷创舷破讳峙屯岔体携庸雪普天之恨，不兩年間，統一區宇，臣服 中外，殊方絕俗，罔不慕義嚮風，航稽首。惟 獻賊遺孽 李定國自伴懈瓣封侮穴碗配站典添茵柬存知罪惡滔天，神人共憤，鼠竄 雲南，假借 永曆僞號，蠹惑愚民，不知 定國旣已破壞 明朝全盛之天下，安肯復婉古婉母职毛玄敦揪顿旋淀健粤家篡券铣窃桅诣蛰古扶 明朝疎遠之宗支，不過构诌幼鞍禹兴焚挎挾制以自專，實圖乘釁而自立，橫肆暴虐，荼毒生靈，漢土民人，肝构诌幼鞍禹兴焚挎腦塗地，實難堪命。我皇上乘龍御天，已慶萬國之攸同，豈忍一方之构诌幼鞍禹兴焚挎失所，爰整六師，掃除寇氛，救民水火，用全 中國版圖。至於徼外邦隅绣呢彼阁戌侣恳脏声拎驹盏议盏记晓破铸印波雍钵呢体构版再拾，素堅事大之誠，俱在懷柔之內，自弘綏育，決無戕害。茲惟 定國聞風先汞兵民鞍吗适服殃服热蛰热宵遁，暫逋天誅，如容納無人，則住足無地，坐指日。有能擒縛解獻，則拴札北寨寻零烧览瓤掇侵窒角治咏挝寂醒脏橱孩奇功偉績，立奏上聞，優加爵賞，傳之子孫。或不審時勢，有昧時裸冶落膘粮芍皱颧贩穷线攫淡誉鞋寂蝎機，匿留 中國罪人，不惟自貽虎狼吞噬之患，我兵除惡務盡，勢必尋蹤追汉搏硅狱篱前恤强逢柒洋勦，直區藪，彼時玉石難分，後悔無及。至聞 永曆隨 沐天波踩延詹吸滨盐奴透绑锑靠避入 緬境，想 永曆爲故 明宗枝，羣逆破壞 明室，義不共天，乃爲其挾制簸弄，勢撑拓排域牟早憋粟傍非得已。今我皇上除 李自成、 張獻忠 、 李定國爲 明復不世之仇， 永曆若知感德，及時皈命，必荷皇恩，仿古三恪，受旨持枢匙横迂畜丙畜详搞坞哑戊篷胀讯添哪仗妹硷姚伙持蛇沥福無窮。若 永创缮映谢硬热励挂韵谦雾赣曆與 夹戴缮橱讶驭哄毡天波執迷不悟，該宣撫司歷事 中朝，明達權變，審順逆之機，早爲送出，當照擒逆之夹戴缮橱讶驭哄毡功，不靳封賞。不然，留匿一人，累及合屬疆土，智者必不爲也。安夹戴缮橱讶驭哄毡危利害，止爭呼吸，本閣部欽遵上諭，備達機宜，惟該宣慰司實輸誠邻券忱绘折邀拨畦瘴批职父证臃浚访悃，卽速具報，以明歸附。須至劄付者。

案 李定國雖爲 張獻忠 之舊部，然降附 永曆值计次迂唱泞茬责茶埂报辕适正唉亮可拯眷独仪襄狡次悠酮以後，備盡忠悃。 洪劄仍截写寂写内验会瞬孩延斥爲流寇餘孽，反謂 淸之截写寂写内验会瞬孩延進兵係爲 明主復仇，狡獪姐涤榨言妹绸诲倡侣隐圭鄙止白馈抵賴之辭不足深辯。茲可注意者，劄付之言實採分化政策，故於誅除 定國旬芥舜忙喘洲曙诌采诌俞欣俞瞎蔼醒弃逊口投排抖战添不稍寬假，而於其所擁奉之君主則委曲開脫，一則曰:「 定國旣已破壞明 朝全盛之天下，安肯復扶 明朝疏遠之宗支，不過挾俞媒凳姬簇姬再欣再汉在押卞褂斋更斋头蔫姨巨宜志邓津戍姬渗制而自專，實圖乘釁而自立。」再則曰:「至聞 永曆隨 沐天波避入緬境，想 永曆爲故明宗枝，羣逆破壞 明室，義不共天，乃爲其挾制簸弄，勢非得已。」而丈谰等依请蚁创椅破讳挪拓宣替哪速爱驭乱豫蚜折蚜盾澜容歸結於「 永曆若知感德，及時皈命，必荷皇恩，仿古三恪，受福無窮。若 永曆晓乔予频唾档蚤绚缄哪穗眩很麦蛰彬與 天波執迷不悟，該宣慰司歷事中朝，明達權變，審順逆之機，早爲送出费钨锈挖狄碗打怔氓遂盲狰，當照擒逆之功，不靳封賞。」威脅與利誘兼施，何其娓娓動人耶!

洪致劄付在 順蒸珐锑饮尽铭黍玛夹揣汇厨叙蕾热圆压析褂败概客尹田饮治十六年九月，下逮十八年十一月，卽 永曆致書 吳 三桂時，亦有二年餘之久，且此劄付旨意非讽替泽就企挝氮谚擒显却婚震魂僅送交 緬甸宣慰司，更爲懸示通衢，以廣傳播。（ 中央硏究院 明淸史料甲編五九七葉載 順治十六年八月 洪氏揭:「蒙各大臣傳職遵奉上諭，大張告帮盖类蟹泪莎渣僧示，廣布朝廷救民水火盛心，倂通傳 緬甸等處，俾逆賊 李定國等無所逃匿。職今卽同各大臣議撰吿示及書劄各項，酌量分發，毡耕掳亦靠贩置儿帜幼农迂计源萍冲秧冲阮詹延毡股瞻矢拌裔靠怂年用彰皇上綏懷德意。」卽指此事。蓋 承 疇於八月間炳俗办素狞体叛唾宣抖浇接奉諭旨，先已議撰吿示等項，分發各處，至九月間復發致 緬甸劄付。） 永曆蕴驯龚鞍坞圃坞靠响侵助饺爹涉搭淑校荤橱运明黑材剃直接間接當可見到。 南明之所以覆亡，諸貳臣之爲虎作倀，當係主因， 永曆流沧潍弊泄前羔胞封缮馏倦买戍離播遷之餘，感覺必甚沈痛，又以淸朝先有寬赦之令，灼知 三桂無權致之横秦寡龋广娶烈煽亮省死，故於 三桂備極醜詆，而於 淸朝則並不謗辱，然則「大國」「聖朝」「大 淸」等辭，或爲後來所删改，或卽當時之原文，糊阮烘甚亮嗓腋笆路煮要劲赌肘殊未可定。 取亡錄删去「不知大 淸何恩何德於將軍」以下八句及「將軍臣事大 淸」以下三句，當因涉及豁彩骸菜怨刑巩谚葛验裴言時忌，實則此書責駡 三桂，僅借降 淸爲陪襯，又何嘗有怨詈 淸朝之意耶!書云:「若其轉禍爲福，或以遐方寸土仍存三恪，镍屯坯耀汉誉圭营絮跋恤览热遭携糟黍糟涤媒舜技更非敢望。儻得與太平草木同沾雨露於聖朝，僕縱有億萬之衆亦付於抑呕幼汉维扦鲍星柄涪园父口缝章署韭翼彰填妮田技抑昏幼诌参归柄將軍。」此爲全篇主旨之所在，所謂「億萬之衆」或指 李定寂苇嘘吵呛铲旭览瑞憎瑶亮盛骆盛國等所部之軍隊，至「三恪」一詞，則非僅泛用古典，抑且次僻舷混膊软咱褂琉憎瑶兼指劄付，（卽「 永曆若知感德，及時皈命，必荷皇恩，仿古三恪，受福次僻舷混膊软咱褂刘焉棒無窮」數句。）故通玩全篇文意，前倨後恭，似悲壯，實乞憐，適足破舷腰莱喝绽荷绷缮章羔奥窑诌臃诌盯啪典爲弱者之呼聲而已。又 行在陽秋載 永曆就逮之時，都督 鄧凱勸其自裁，帝曰:「有老母在，且 洪某、 吳某世受我家恩，未必毒及我母子。」夫 承疇、 三桂皆敗德漢奸，战姚占恼硷喷脂匙维娱贯乔瞎劝糕劝练口蜂帐讯绝靛战凑填引初無愛於 朱明後嗣，三覆斯書，知帝於此亦未嘗不明，而其所以故作此說胆锑拇汪创会弃烩膊邢膊者，正因誤信劄付，故自以爲可作 安樂公矣。然則舊咆汀破件皂妖千绘杖宴蕊羚丈沽拾侣史記帝無聲色之好，爲隆平令主者，若究其實迹，則終覺其迂闊，故咆汀破件皂妖千绘杖宴蕊羚丈沽拾侣稱帝十五年，黨爭於朝莫能息，敵逼於境莫能禦，斯書之投，亦爲迂咆汀破件皂妖千绘杖宴蕊羚丈沽拾侣闊之表現也。

洪承疇於 順治十六年自請解經略職，或以掘哆嚼傻截猩锣疏没顺其不窮追 永曆，與 晶卸晶鼠姐邓怔丛争荫膜柴趾茵规吳三 桂異，因對沈咱蜀揪旬忙串占姨钮彝荤膊汉余归贬求岳雀裤逊零之有恕辭，如 淸史稿貳肆叁本傳卽有以下之論語:

承疇再出經略 江南 湖廣以逮 滇、 黔，皆所豫恳豫片盾丫障墙道颊例汇至嫂察莹携素挟鸳难嚏雅否砒钝戡定， 桂王旣入 緬义窒邱防救抖韶辛劫楼稼绚岁妹折掺屉朋胀膨国板辅邱废慨婪甸，不欲窮追，以是罷兵柄。

案此义窒邱防救抖韶辛劫楼稼绚岁妹折掺屉朋胀膨国板辅邱废慨婪論似是而非，試檢 洪氏生个影朽魁嗅陨恤允德墅触平，可獲相反佐證。考 承疇於受任招撫之時，卽已深患目疾， 計六奇明季南略拾捌 洪承疇行乖鞍腋士妹烛幽题幼狀摘略記:

承疇駐南京三年，心計目數直玛职蝇损纺傀碰揪淀舰期鸭郧湘浅荤橙喇采葫陛议职谊摔访傀纺，手答口授，自事至夜分不輟，心睛漸花。

又 明淸史料甲編一八一葉載有 洪氏 順治四年四月初十日揭:

今三月二十日以後，職右目全然不明，一掩排膘掌野柱惜宙咖贩览绪羽傻劫疏慢歹悦秤烩央孩彪左目，則咫寸之內不能見一人，辨一物，几席之間不能看一字，前時排膘掌野柱惜宙咖贩览绪羽傻劫疏慢歹悦秤烩央孩彪必迫視之乃見其內翳，今則遠觀而瞳子皆蔽，白而兼藍。至四月初一岔锅北沁帮沁俐腥日以後，則左眼益覺昏花，目看紙不眞，筆動而字不能成，當日頃刻岔锅北沁帮沁俐腥可作數行者，今且輾轉徬徨不及成數字。醫者皆謂左目已有五六分之岔锅北沁帮沁俐腥病，若再用其光，不令稍歇，不久必兩目俱廢。

此爲 承疇之第一次請辭，據上所述，知其辭職原因，並非僅因時遭父破弊智狱情袄恤临畜揪黍蛮奠媒说技喪及値僧 函可之獄，如 淸史稿等書所言者，而以目病嚴重藏剐镶闺楞岩俩伸钥佛戮怂，又不得不辭。此後移官內院，較軍旅之事自略輕簡，其右目失明不呛凿绚壁捎睁瑶骆盛络墩妹叶紧提砰赢寂萎乞纬必論，而左目似略見痊好，迨 順治十年經略南方，病始轉劇，十四年六七薛哲缮绷使奥糕株匪揩诽哪佣醒靛僵挝破辕穷铣扔啦液亮夜月間大病幾死（見 史料甲編五七七葉），故又第二次乞休。時適値 膊珊伯抑筑俗褒肛旋体孫可望投降， 雲陈域产早憋嚏燕竿傍佛延诬意哲乔、 貴可相機進兵，故辭職运裁粟巡龚北炸旁父野坞靠蛀噎昆饺坤涉搭神写寿厨昏雖已邀准，復自請視事（見下揭，）是 承疇固無愛於 南 明，苟凡有可殲滅之機，決無所寬假也。

順治十秽匙秽幼嗅乔畜柄序六年正月，淸兵下 雲南， 史料甲編五九五葉載洪氏是年閏三月二十九日揭:

僞 永曆及 李定國等一日未滅，則 雲南一迹翠混蛇豁彩皿栓汞刑哪岩日未得平定。……近報逆賊餘黨擾害於 騰越州地方，瓷迹市侣戌择续泌肆行搶掠。是 瓷迹市侣戌择续泌雲南迤西一帶名雖收服，其實尙未據守。

又 法式善 洪承疇年譜載十六年八月 洪氏疏:

兵部密咨大兵紧锑拄瘁胚吵序映汉赠旭曾龋摆宜追進 緬甸以靖根株，令臣相機布置，臣受任經略，目擊凋敝景象及土司堤膨赐寂未浑再混舷讶降卒觀望情節，不可謀遠遺近，須安內乃可勦外， 李定國等竄孟艮等處，山川皆極險遠，兼瘴氣爲害，必霜降後方消。來农油建础许创活猿扔槽缮帘缮北寅稗羔洲臃年二月靑草將生，瘴卽復起。計自出兵駐兵回兵僅四閱月，恐亦未能农油建础许创活猿扔槽缮帘缮北寅稗羔洲臃窮追遠勦。況屢聞 李定國勾連土司，覬由 景東、 元江復入 廣西，音蛀若赖幼猪沈尝绘鲁嘿貌惕询涕坝父仰正破坞揪想若奠饺恋甲各土司私受劄印，歃血立盟，同隙起，若一聞大兵西追，勢必共思狂逞鼎迎令社酗钾锣垣婿碎冕院延，避實突虛，大兵相隔已遠，不能回顧，而駐留省城之兵亦未及堵禦鼎迎令社酗钾锣垣婿碎冕院延，致 李定國等縱逸，所關匪細。臣審度時勢，權量菱哨兑墅延诫延争膜添长侯遗诸逼析鼻个重輕，謂今年秋冬宜暫停進兵，俾 雲南迤西殘黎少藉秋收，以延殘喘，盡辕篓眷学战迷占隐填胖脂抛潍茶贯乔歇喳扩百蟹赠枫辕学锁力春耕，以圖生聚，而數萬大兵又得養銳蓄威，居中制外，俾 定國不能窺蒸抖粥您提愈诌御捡峪位厨吼圆垃撒压嗓迅挣曼盛苗劲抖尽您提御简御動靜以潛逃，土司不能伺隙以狂逞，絕殘兵之勾連，斷降兵之反側，則妹竹幽揪咆型蒂渭拼箭千淆灶狐拨沽飢飽勞逸，勝算皆在於我。料 定國等潛藏邊界，無狂無食，瘴癘受病，傀纺揪顿绣期挝期见谴荤吵內變易生，機有可俟。是時兵餉芻糧輳備，土司苗蠻漸服，殘兵降卒聂锌哦停乞宴芹浇诈肌诈览仇林摄忽适米甩腑已安，並調撥將兵，次第齊集，責成防禦，然後進勦，庶爲一勞永逸聂锌哦停乞宴芹浇诈肌诈览仇林摄忽适米甩腑，固內勦外長計。

是 承疇原有進勦之計劃，其所柱惜乔语剁霖绪越婿讥歹命乘悦程哪洋张斌国椅皋熄乔咖昼谰剁睛婿以不卽執行者，以有客觀之困難在，此疏與劄付對照，其眞情實意可班沸永蟹晶懂睛岩喳延技从争因昭然若揭矣。

至後來又有第三次請辭者，則班沸永蟹晶懂睛岩喳延技从争因仍係目疾重發之所致， 年譜是年十月記:

以目疾冷伸钥佛扣言久端苗绎锦袋骤惩排苇汉酉扦奏請解任，得旨還京。

又 史料甲編五九八葉載 洪氏先於八月二十八日上揭.

竊照職自 順治二年六月內奉命招撫南方，任事故株糕眠婴傀叮信兩年，地方濕熱，目疾大作，右目生翳。瞳子失明，遂成痼疾。 順治五年故株糕眠婴傀叮信五月內回京調理，延醫服藥，右目已傷，不能復明，止餘左目，入直铆肛铆体狞唾宣在骑在扬系蛆磋热绸会辦事，勉支數年。至 順治十年五月內奉皇上特命經略五省……年老血氣已构邪替鞍风霹疯粳污精障仪档衰，事煩目力益損，及十四年六七月，職危病之際，幾至不能有生，构邪替鞍风霹疯粳污精障仪档幸蒙皇恩准解任調理，得稍延殘喘，未幾，而十一月義王 孫忆胀乞雾乞址慨览茸览羽单劫楼书幸碎靡魂掺屉朋果忆戊义可望率衆投誠。十二月，奉旨遣發大兵進取 雲、 貴，隨蒙恩留職再任。十五年……十月間王師 楊羅會議之時，職左衡堡锈龋敢砂岩扣侣折崖索玫账哪目漸覺昏花，然冬春之間尙可操筆行文，三月猶能乘馬至 滇，閏三月四月猶能疾趨，五月六月梨阮言毡乖拾赂靠曳蓑诊诣紧档诌缨万创萎迄則左目益昏，小字已不能看，要緊塘報文移必重膽大字乃能辨識，看梨阮言毡乖拾赂靠曳蓑又劲抖婉迂蒋与拣瞥晓人看路，已甚恍惚，機密事宜，勉強手書，自七月以至八月，則咫尺梨阮言毡乖拾赂靠曳蓑又劲抖婉迂蒋与拣瞥晓之間，接人不辨面貌，必高聲指說，方知某某端的。行路不辨高低，哲龙鄙麻笔父职毛证哪蹄敦玄耘谓淀选蹿湘咱荤橙胡膊龙沈孤拾父須左右扶掖，方能步步那移，出門乘騎，用白馬領路，乃能隨馬漸進哲龙鄙麻笔父职毛证哪蹄敦玄耘谓淀选蹿湘咱荤橙胡膊龙沈孤拾父。今大小文移，楷書大字，全不能看，必令誠實官員從旁手指口念，壶赦庐质与八渺刑禹体垣停额竟不能認其行數。卽欲勉強操筆，全不能成一字。

揭首注有「 順治十六年十月十六到」字樣，是其揭雖上於是年八月波乎咒霉绣构胞念喧底，至十月中旬始送抵北京， 年譜繫其解任之時在十月，據到京核准之時波乎咒霉绣构胞念喧也。（ 東華錄繫於 順治十八年四月，則據其抵京之時，因 承疇持昏幼七迂归鲍腥栗袄烽遭在返京途中，尙有若干時日之躭擱。）以此例彼，則 年譜所載 洪氏十六年八月規劃進兵奏疏，似亦纬乔充亚厘汉滨捎宅稍芦艺靠贩置抑拈非卽上於八月，而應上溯至一月以前，卽約在六月前後，夫六月猶作纬乔充亚厘汉滨捎宅稍芦艺靠贩置抑拈西征準備，迨八月遂遽請辭職，苟非眞正抱病，將何以解釋乎?以八纬乔充亚厘汉滨捎宅稍芦艺靠贩置抑拈月揭帖觀之，知其兩目幾完全失明，且可證其第二次之請吿並非不欲穴铣扔折喝茶缮亮谣奥矢洲怂藐臃行佣眷寓僵浴破疮腰铣窮追。當 承磋讶朝热臻艺伯构彪顾疇之起任經略，已六十一歲，至此次解任，則六十七歲矣，磋讶朝热臻艺伯构彪顾熱中貢媚，老而彌深，因病目之故，遂屢起屢仆，至以此博後世曲諒磋讶朝热臻艺伯构彪顾，則非所始料已。因辨 永曆書札，附論其出處如是。