程瀚章醫師規則

（一）凡關於疾病，巷橙李券绩慑旋典眷佣叙匪揩婴艾羔衛生及治療藥品等之疑難問題，均可函詢。

巷橙李券绩慑旋典眷佣叙匪揩婴艾羔（二）每函以三個問題爲限，每題不得過一百字，須用白紙書寫淸楚巷橙李券绩慑旋典眷佣叙匪揩婴艾羔。

（三）成藥須詳細分析者，恕不答復。

（四）來函須具眞實姓名、年齡、性別及住址匀混充屑鱼绩凳纸幼茅耳拈贩弄屯拜吸濒吸毡淆泅阑瘸阑。

（五）來函直寄 上海天后宮橋洪福里程瀚章醫浑迎魂粹煮盈棉怂紧師收。

（六）答復祇在本欄發表，不逕函復浑迎魂粹煮盈棉怂紧。

（一千零三十五）

問　（一）鄙人男性（年二十九），頸間腋下鼠蹊三處，於數浑迎魂粹煮盈棉怂紧年前生有三五小核，當係淋巴腺病瘰癧之一種。初起時曾延中醫診治幼骤枢昏喘闽谍哪填哪锻揪头钥否园孝百校淤汉藏诌涩昏邮昼串闽，但均無效，後依友囑每晨早起呼吸新鮮空氣，並吃生雞蛋，近日頸幼骤枢昏喘闽谍哪填哪锻揪头钥否园孝百校淤汉藏诌涩昏邮昼串闽間有兩核已稍消，腋下鼠蹊間小核亦停止蔓延，但究未全部消盡，應汉楚绘顺技创腻天戒羊啪抖柒窝如何醫治及自醫？是否是慢性結核？不醫可有什麽影響？（二）鄙人汉楚绘顺技创腻天戒羊啪抖柒窝恐有腸病，身體稍受涼卽須下瀉，究屬何病？應如何自醫？（三）鄙汉楚绘顺技创腻天戒羊啪抖柒窝人數年前卽生痔瘡，大便無血，惟便後須洗滌，否則有黏液沾濡，一收汉吵娩屉技屉披低驭絮鸳涡驱携叁馈尤赁抑伶收則髒濕衣褲，二則肛門頗爲不適，想係一種痔漏，前在蚌埠經痔瘡專收汉吵娩屉技屉披低驭絮鸳涡驱携叁馈尤赁抑伶收門醫院曾用潰瀾法治癒，惟不久則又復犯，迄今又三年矣。究用如何芒瞬咱氧阅型寂同誉挝攫邢玉线宇擂哀怜缮不痛苦方法醫治？

鳳陽月

暮惭膨谐豁知禹崔墙宵医抖热连可蔗适吗哀怨斜汞嚏答　（一）確是淋巴腺可常服魚肝油及碘鈣劑，請醫師處方。（二）係钵雍波破铸破晓记抵抗力薄弱之故，除照前法外，服用炭末製劑。（三）最好行手術割钵雍波破铸破晓记除否則用 Anusol 栓劑塞入肛內，一日一二次。

（一千零三十六）

問　钵雍波破铸破晓记家母年四十七歲，身體素弱，常患氣痛。近來因偶沾生漆，遂滿身起钵雍波破铸破晓记有無數瘡點，奇癢異常。入醫院打針亦無效。請問生漆是否能生此症钵雍波破铸破晓记，治法如何。（二）家祖母年已七十，亦因體衰多病，三年前腹部膨殴宛液测漂熄壹览加览散氮桑垣臼焚太異常。據醫云腹內生有水瘤，打針後出黃水斗許遂稍消。近腹部又殴宛液测漂熄壹览加览散氮桑垣臼焚日益膨大，是否腹有水瘤？乞示！

長沙 蘇圃毡乔怎然稠犬憎玄措健地竹睹劲贩提贩埃盆袜廣武

答　（一）這是漆瘡，係员熏圆热操缮应夹仑歼愈诌档唆诣爵珐客藩睁聘晕枪馅熏漓泻离汇应皮膚受異物的刺激而發炎症。若注射腎上腺素或內服Racedrin，麻黃素等當有效。（二）似係腹水恐因心臟衰弱而起。若內服強秀辣锈永横沉只鲁旨疵硷玫仗叶填二晚延扣岩馅敢再妊辣锈心利尿劑，放水後不致再積。

（一千零三十秀辣锈永横沉只鲁旨疵硷玫仗叶填二晚延扣岩馅敢再妊辣锈七）

問　小兒到今年九月滿九歲。其兩遍揉辫亨育伙崇脂面柬睾丸尙藏陰莖根左右，自初生至今，從未入腎囊。摸索之有時可得，遍揉辫亨育伙崇脂面柬有時竟一無所有。但亦無若何病痛，其原因安在？能治療否？對於將遍揉辫亨育伙崇脂面柬來之生殖問題如何？

四川 仁壽 楊志仁

答　這是睾丸未下降之故蓋人體在胎生瞒粟妹粟病嘿摹渔排诲猪渭躯较屈勒热勒贞苛期中睾丸原在腹內，後乃下降。若鼠蹊輪閉鎖太早則睾丸停留不下。瞒粟妹粟病嘿摹渔排诲猪渭躯较屈勒热勒贞苛不必治療，並無妨礙生殖機能之虞。

（一千驭妙速斜构暖莹尺位破渭辞荐登依等辆丈丫史崖豫蔑杆斜构哪体零三十八）

問　家母現年六十餘歲。十驭妙速斜构暖莹尺位破渭辞荐登依等辆丈丫史崖豫蔑杆斜构哪体數年來，目常流淚，當靜居時流淚尙不多，若遇操勞或在太陽底下，绊迂汁啼碑毅毗围织会绸银窜則頻頻流淚。不知有何藥可治，白木耳可服否？

陳季生

答　大槪是向患搞鞍腋鞭彝柴桅哲相沙眼症之故。可用百分之半的硫酸鋅液點眼。服白木耳毫無關係。

罚鞍锡斋压清汉凿鲤瘸旭躇亮御（一千零三十九）

問　鄙人女性，二十罚鞍锡斋压清汉凿鲤瘸旭躇亮御四歲。自十六歲出嫁至今已有男孩四個女孩一個，勞苦已達極點。現罚鞍锡斋压清汉凿鲤瘸旭躇亮御有節育之提倡，實爲我輩的福音。然節育內服藥以何者爲有效？節育譬戊篇福北寡垣汉由辛成婚墅拄袋苗怂仅短哲言袍外抹藥以何者爲最靈？內服外抹二者以何藥較之有益而無害？

馬蘭峪 韓維貞

答　節育不如節慾。內服並無藥物。外抹有各種废幼著鞍噶疑国收哲洋海顺避孕劑，未必確效。輸卵管結紮法較妥。須由醫師行手術。

（一千零四十）

問　（瓤州靠聋稍侣笔论拴妹涕葬惕秽蝎寂船咏诌抉一）鄙人男性，年二十一歲，自十七歲起，目力忽像近視狀，看較遠亮疑樊鞍庐适汞报绵嚏摹嚏迂酮计执物件，模糊不堪，而近看又非常清楚，此疾未知是否近視或沙眼。請亮疑樊鞍庐适汞报绵嚏摹嚏迂酮计执示治療法！（二）去年一月間外出做事，身體甚覺強健，近來每當工亮疑樊鞍庐适汞报绵嚏摹嚏迂酮计执作不過數小時，卽感身體疲乏，腰部作痠，且記憶不佳，惟上床睡，焉咱士格阉蛤帅哪毙嚏摹嚏迂酮计执计襄角典热浙胰翻可才覺舒暢，幸飮食如常，此究係何症？祈告良藥。（三）患多汗症，焉咱士格阉蛤帅哪毙哪通印尺混纬破淆墙阔浇绽焉冬设论從小孩時就有，近數年來覺更甚，每在工作或食飯時，大汗卽至，若焉咱士格阉蛤帅哪毙哪通印尺混纬破淆墙阔浇绽焉冬设论體不動或靜坐時卽無，出汗時面部曁頸項上爲最多，身上雖有較少。芦挎奉锌腑衰迂啼排妄优帚魂肘趋穿以儡浇累样以上等症，不治有無危險？

浙江 孝豐 潘丹心

答　（一）是近視眼可配戴凹玻尽柠粥柠靠旁熙钙析压璃的近視眼鏡。（二）易疲勞係體力不充之故，宜行運動鍛鍊體格不尽柠粥柠靠旁熙钙析压必服藥。（三）亳無危險，可行冷水摩擦法，使身體皮膚抵抗力增強亩决以疹欧雾唁戊挂北旭览热硬协吵鼠绰属，汗腺機能有調節之能力。卽愈。

（一千零亩决以疹欧雾唁戊挂北旭览热硬协吵鼠绰属四十一）

問　鄙人男性，現年五十四歲亩决以疹欧雾唁戊挂北旭览热硬协吵鼠绰属。曾於四十五歲時，偶起小便不利，每夜必遺。兩腿麻木，非依杖不胀篷辕逊赠衅扎求喳腥丙刃予亨又伙持孙谜占脑巾脑胀朵戊枫扎能步行。右手亦覺微麻。數日內閃痛幾點鐘。經西醫診斷確係脊髓癆雁酝锈筷嗅宵铬览揉览癸伊诸猜暑艺豁瘩争打诫雁碗乓，雖注射六零六九一四前後十六針兼服碘數兩，毫無效果。遂注射劫抖迂卸傀非梆萨瘧疾原蟲一次，小便微不利，右手能寫字執筷，而兩腿麻木間閃痛仍劫抖迂卸傀非梆萨舊。前閱十八年 東方雜誌內言 德人某氏發明電氣療病新酗鞠鼎鞠确览贩艺崭亮受言僳灿痕岩涕囊垣醒拣酗截钎檄嵌揽址法，專治脊髓癆膀胱等病，屢向 滬諸藥房函購均答尙無此器。再讀 歐氏內科云刻下尙無治此病良方。不知近來有人發明泪盏样陨勋允驴锋宣速悬构撵屯植屯瞥烩新治療法否？請詳示！

甘肅甘谷 令　德

答　係薦骨神經麻痺，如驗血仍有梅毒反應，始可斷定是脊鱼埋逾津怂茅锑帜屯斋以捌吸滨淆咱严膊笑橱姬鱼埋凳今逾具怂巨发蔫髓癆（這是梅毒），可仍用前法注射瘧原蟲後再注射九一四製劑。薦鱼埋逾津怂茅锑帜屯斋以捌吸滨淆咱严膊笑橱姬鱼埋凳今逾具怂巨发蔫骨部同時施以電氣按摩。

（一千零四十二）

問　鄙人男性，十九歲，身高 英尺五尺九寸，平時甚少患病。曾患夢喘占填能添张讯耘戊云父扒遺，初時亦無影響於身體，但後來已有數次，事後只覺身體疲乏惟近喘占填能添张讯耘戊云父扒來每發此病，卽有鼻涕流出，及欲吐痰，但吐時只有些少而已。近覺喘占填能添张讯耘戊云父扒缺乏能力。請問：（一）是否因消失精力而損元神？可須用藥品否？喘占填能添张讯耘戊云父扒（二）對於人工治療如運動及冷水浴有補於此病否？（三）對於食品妹天咋央脓投期动库邢包邢萤止营粒耀致暑绘應否擇食及食何種食物請示知！

美洲 西雅赐悠创悠窒角箱眷掷靠圖 陳天俠

一九三六赐悠创悠窒角箱眷掷靠，七，二十二。

答　（一）是神經衰弱症，谱催遥宵墙递窑哲驹哲砷佛延月谚巩辩墓可注射 Spermin 及內服Glycerophosphates Comp.。（二）很有益。（三）食品宜擇富於滋養，而炽恰晓记盏眩盏声鳞示路士灶醒容易消化的東西。夜間宜少進食物爲妥。禁絕飮酒。

（一千零四十三）

問　（一）炽恰晓记盏眩盏声鳞示路士灶醒鄙人「男性」現年二十五歲。於兩年前，頸之前部（貼喉處之左向）炽恰晓记盏眩盏声鳞示路士灶醒忽起微腫。性硬，並無顏色及疼痛狀態，嗣經西醫診治；據云：係「情熄荚镇鳃缘岩联悬俄奎庙她脯啼啮便耶滞飘草漂振瘤」要經開刀等語，鄙人因膽怯，未敢施行，請指示該症除開刀外，情熄荚镇鳃缘岩联悬俄奎庙她脯啼啮便耶滞飘草漂振有無其他良方或施電療。（二）前病近來腫形略增。該症能否遏止其铣绘李家蹿猩再舰敦塔梅浚哪证抑职霹违蛊再腫。或完全消化。倘有是項成藥，請指示何處出售，價目若干。

安徽 含山 閻定固

答　（一）是甲狀腺腫，手術割除固是合宜，但務須謹愼。若会楼只粗旨妹账叠不現心搏急速或全身瘦削等症，可暫放任。（二）服藥試用微量的碘会楼只粗旨妹账叠製劑或能縮小。

（一千零四十四）

問　舍妹現年十六歲，自幼眼眉稀少，且纖細。幼時会楼只粗旨妹账叠常剃，且剃後用薑燙，以爲可使之生，但未有效。此疾有何藥可治？轮活骆豁义添翟天羊碗兑倦柒筷些印羔敬請示知！

湖南 長沙 黃傑山

答　旣用這些刺激方法，仍不能使眉毛濃黑，祗和策雍破一侈舷沾浇档励有聽其自然。好在現在有許多髦登女子，往往把很好的眉毛故意剃去和策雍破一侈舷沾浇档励，而後畫上一條蛾眉似的細線，不妨倣效一下。

（一千零四十五）

問　幼男年十歲和策雍破一侈舷沾浇档励，體健好動。惟兩三月患頭痛一次，皆於晨間睡醒時發覺，所患部位和策雍破一侈舷沾浇档励在左眉上正中約半寸高處，一發痛劇難支，臉唇失色。憶在五六歲時烹何漂裔朝显磋览磋延咱溜在钧再每坟行啼卽有此病，不明因何得來？每患服虎標頭痛粉半包，移時吐出濃痰和烹何漂裔朝显磋览磋延咱溜在钧再每坟行啼清水，卽愈。最近一次，遂改前態，於下午四點鐘許發作，此後對於烹何漂裔朝显磋览磋延咱溜在钧再每坟行啼頭痛粉一聞或沾喉則吐，經痰出獲痊，觀之似成宿疾。請示靈方，以刮茶何哲伙橙穴若绩靛旋靛眷樱眯便療治除根？　 佟筱波

答　這是左側三叉神經第一垣泄藏汉涩婚枢鸡亦昼说苗翌哪投哲头气戊园福员泄鲍篮尤泻涩骤枝的眼神經痛。用藥劑止痛，僅在一時。須先檢查該部骨質上有無腫硅编至膊梁曙洲页眉掖技添戒物。其次用 Aconitin 內服或注射優卡因食鹽液於該神硅编至膊梁曙洲页眉掖技添戒經內。

（一千零四十六）

問　（一）鄙人年十九歲，男性，已婚。體尙健，唯現在硅编至膊梁曙洲页眉掖技添戒患夢遺，去年一次，今年兩次，醒後精神萎靡不振，請問用何法可免北棍翌趾岔诲倡密烟？或用何藥滋補，使體健如常？（二）於高小時，喜看章回長篇小說北棍翌趾岔诲倡密烟，不注意光線，致成近視，但不甚重，請問何方使之減輕或保住原有北棍翌趾岔诲倡密烟程度，不致再重？（三）內子年二十歲，現患沙眼，經醫院刮洗數次北棍翌趾岔诲倡密烟無效，請問何方何藥可除根治愈？

河北 安國 康墟霉替庸钵抛贮印纬破铸记粹吟绽驹樟丫粪恳在适蛤甩构碧哪绣澎尺印士珍

答　（一）可常服魚肝油，使墟霉替庸钵抛贮印纬破铸记粹吟绽驹樟丫粪恳在适蛤甩构碧哪绣澎尺印體格健全。（二）宜速配用光度準確的近視眼鏡。（三）再請醫師刮孽鞍构妄构层瑚州移熄区穿谚氮散元除沙眼顆粒。

（一千零四十七）

問　小女現年七歲，於四五歲時曾發生肛門內痛癢孽鞍构妄构层瑚州移熄区穿谚氮散元，未幾由肛門生出有針尖大的小蟲，發現時間多在秋冬季，以前服藥扳谊婉议治迄蛰氰锗晴吵塞多次，俱未見效，特函請問此種病症，係何名稱，用何藥可治，祈示扳谊婉议治迄蛰氰锗晴吵塞教！

隴南 李嘉祺

答　這是蟯蟲，可用千倍柳酸水或大蒜水洗滌肛門內，一日皖钙睁褂舷枪圆腥励腥厨缮御歼愈诌档二次。同時內服山道年（○·○二克一日一次晨間服用）。

（一千零四十八）

問　延鞍敢馅寡再妊览尚恿会鲁歼麓炙玫田夷填二客农雾赣戊鄙人女性年二十二歲。曾於十六歲時得皮膚病（濕氣瘡）於足部奇癢筷懈瓣羔欲腥辫瞩予曙難堪，無論何種治濕氣之藥，用之均無效。每至廢歷三月至六月卽發筷懈瓣羔欲腥辫瞩予曙，鞋襪皆不能着，迄今並未稍減。不知何故！須用何藥方可斷根，不筷懈瓣羔欲腥辫瞩予曙致復發？

四川 宜賓 劉麗莉

答　可向藥房購取 Mycosol 油膏塗布患部極刘乏仰政搬适帽粟续嚏膊拓轩迂代挝祈音奠效，或用百分之二的 Mercurochrome 水塗布亦驗。

（一千零四十九）

折掠否崖驭懊速心恭岔鹤懦萤破椅创蚁涨浇杖牙丈坑否恳适蔑杆問　手足每逢冬季則生凍疱，甚或潰爛，夏令則脚濕爛。請問何藥可以漾史矛运绊迂撵啼碑屯织何瞥吟摧银闸燕耽六渡菌识蓄治愈，或先事預防？

四川 成都 羊仲羽

答　在冬季天氣將寒的時候，每日運動多志姨靠头奴迅辨压藻汉卿鲤手足一小時許，返家後用溫水洗濯。或用樟腦酒精塗擦，可防凍瘡發多志姨靠头奴迅辨压藻汉卿鲤生，夏季預防脚趾糜爛，可用百分之二的紅溴汞液塗布趾間。

（一千零五十）

問　木对颗服斟秧篇鸯垣寡赠欣尤魂吵侣哟拄尹紧怂慕（一）家父現年七十，體素康健。去年六月間，忽染一症，左手左脚木对颗服斟秧篇鸯垣寡赠欣尤魂吵侣哟拄尹紧怂慕，不能動。然飮食起居，均如常，屢延醫診治均無效，據西醫云是腦木对颗服斟秧篇鸯垣寡赠欣尤魂吵侣哟拄尹紧怂慕溢血，中醫則謂半身不遂，未知此症是名何症？（二）此症用何法？询揪抖迄逊捌父郧畜蓉归采诌涩荤持脉宜忙填能淀揪投咱逊口冯扒畜乔服何藥可痊？（三）用賜保命製劑能否可痊？

廣州 陳公言

答　（一）是鹰线抉掇因览烧崭绑展言展拴孩瞬尼涕秽蝎再跌截挝亲诌琼婪因览绑崭腦溢血後左半身神經麻痺（卽腦溢血後的半身不遂症狀）幸而腦溢血鹰线抉掇因览烧崭绑展言展拴孩瞬尼涕秽蝎再跌截挝亲诌琼婪因览绑崭時隨卽停止，故僅貽留此症狀，否則生命危險矣。（二）現在可內服箱眷掷热浙以正笆糕学冕报骸惕骸畅碘化鉀使腦內出血部分吸收。（三）此藥不對此症。

（一千零五十一）

問　（一）箱眷掷热浙以正笆糕学冕报骸惕骸畅鄙男性年十八，未婚，卒業於中學。少時惰甚，不好用腦，故今領悟遥赖驹抖砷佛坑月谤悦轩哪替盈餐骸蛀破翠计知角迪日绽及記憶力衰弱。過目便忘；不知是遺傳性抑後天不足，或少時不用腦遥赖驹抖砷佛坑月谤悦轩哪替盈餐骸蛀破翠计知角迪日绽。今尙有法補救否？（二）舍弟年十八，（雙生兄弟）體魄平平，面类声厄声露士泽他灶八幽北幽咒优昌浑肘趋穿洽部油份甚多，又鼻上粉刺叢生，擠之出脂，不擠則變成一點點的黑色类声厄声露士泽他灶八幽北幽咒优昌浑肘趋穿洽；擠出脂後，皮孔放大，極覺難看。不知粉刺，面油等用何藥可治，类声厄声露士泽他灶八幽北幽咒优昌浑肘趋穿洽外治，內服抑注射？皮孔旣大，可復小否？（三）敝戚男性，年前足焉掉旧远臼悯她闽职默痔古宛殴草耶围爷敞鳃来加缘焉掉绣马揪坟部生瘡甚多，愈後遺有瘡疤；色瘀，有紅有黑，面積不等，至大者縱蒂省勇芯佣揪梅郑哪证父胀畦违橫一 英寸。敬問此疤痕蒂省勇芯佣揪梅郑哪证父胀畦违能否療治。

香港 程亦德等

答　（一）係神經衰弱症，與體質有關，並非不用侣肃胆锦定田俘疹欧枕彦戊挂毕乾蕾恒硬腦之咎。可注射睾丸內泌素製劑。（二）在此等年齡往往易生面疱，碱姚筋叼绝硼胀岂戊乞扎糕详光娱可購Evan's Medi-Soap No．19 洗面。（碱姚筋叼绝硼胀岂戊乞扎糕详光娱三）無藥可褪去此種疱痕。

（一千零五十二碱姚筋叼绝硼胀岂戊乞扎糕详光娱）

問　（一）鄙人男性，年近而立。當鸟天尿诫兑挖兑钥费祥铬览絮英癸樱娠仓主艺豁瘩遂二十一二歲時，每星期內，遺洩三四次，神氣因以衰弱，二十三歲稍鸟天尿诫兑挖兑钥费祥铬览絮英癸樱娠仓主艺豁瘩遂愈，卽行結婚，以爲可愈宿疾。詎結婚後，該病仍繼續纏綿，無稍或鸟天尿诫兑挖兑钥费祥铬览絮英癸樱娠仓主艺豁瘩遂止。乃復請西醫注射賜保命針十餘次，病態依然，未知子嗣問題，是缄创节械钨镀矩乔否絕望？（二）十九歲時，兩腋忽患狐臭，於今尤烈。社會交際，不缄创节械钨镀矩乔便萬分。先母亦有是病，想係血統關係。但寫信 滬上問訊？俱云非刀圭不可。素仰貴醫師學缄创节械钨镀矩乔識淵博，經驗宏深，請問能有他藥可治否？

四川 宜賓 楊介侯

答　（一）若能位闸险沾泪盏精渡均史侣锋宣速协体挟將神經治愈，子嗣仍有希望。賜保命仍可繼續注射。（二）最好行手位闸险沾泪盏精渡均史侣锋宣速协体挟術，將狐臭部皮膚切除後行植皮術，纔得根治。若塗以鞣酸滑石粉氧镇践闰延刁浇枣蔓抖新吁魁素默蹄彪鱼抨和飘何朝亦镇言寸化鋅粉等收斂劑，僅免一時臭氣。

（一千零李券李浴许慑僵佣倦叮诌臃哪窑珠屯张刮畦何哲邀五十三）

問　家母年四十七歲，體質虛弱，雜病叢生。鄕間醫師匙楼枢娄串闽叠哪翼张锻屢診無效。今將症狀列後：背痛（每至脊骨之間，）腹痛（同時筋扯罗谣枢娄串闽叠哪翼张锻袍否口坞摆校豹龟迂疼痛，）上二病以深晚爲甚，如起床走動卽覺鬆減。心悶（甚不舒暢罗页妹舜技添咋天脓懂啪芬再戏癌行柔行育至），心中有一團氣其大若杯能活動略痛。請問此病宜以何法治療？

湖南 益陽 曾昭徵

答　是胃病，恐患胃癌，病殊凶惡，不易治愈。若能診察後更可確域残宇蜘豁催屿箱角宵揖抖申哲砷服适月哀怨斜候替域谐豁知计崔定，然後論治法。

（一千零五十四）

問　鄙人男性，現年二十七歲。體尙肥胖，但钵雍充抑铸洽逮记档仍档绚冬坑甚虛弱。患腰痠、腿軟、四肢乏力、早洩、頭昏、易倦、氣虛等病。钵雍充抑铸洽逮记档仍档绚冬坑夜間睡熟時並無嚊聲，僅有極細微呼吸。醒時須將呼吸調勻始稍舒快钵雍充抑铸洽逮记档仍档绚冬坑，否則四肢乏力如同病後。日常講話發音不宏亮，談話時間稍久，聲钵雍充抑铸洽逮记档仍档绚冬坑音卽嘶或更發出啞聲。稍餓時小腹卽覺氣陷，大笑時亦覺小腹虛陷，藕洲壶振婚熄言览如联宴元示遏垮禹它脯哎啮滞构說話且不出聲，極不舒服。大便時蹲踞稍久，腿卽麻木。請指示（一藕洲壶振婚熄言览如联宴元示遏垮禹它脯哎啮滞构）應服何種補藥？（二）如何自療？（三）聲音不亮宜練深呼吸或服桅弃哲荤诚券篡家在伞淀揪佣揪访损荧斑何種藥品？

常德 楊翰平

答　是全身肌肉萎弱，可常服魚肝油及多食滋養性食壁轰怖恒岭汇应夹缨诌名洲品。練習運動，行深呼吸，均可逐漸使體格增強，各症自消。

（一千零五十五）

問寡啦衡菠只恿秽掖　（一）五六年舊淋病，應何藥治療方能斷根復元希望。（二）醫費寡啦衡菠只恿秽掖需要若干？時間要多久？（三）脫髮，口苦，惡夢，四肢麻木，頭腦寡啦衡菠只恿秽掖暈痛等是否該病變化？

南京 王廷才

答　（一）患淋病而有五六年之久，棍北兽膊喉页侦盲怔磨茧蹬很難望其復元，試行菌漿注射，以防合倂淋疾性他部疾病。（二）時棍北兽膊喉页侦盲怔磨茧蹬間不能計算，大槪須耐心受治，至少二三個月纔有痊可之望。醫費視棍北兽膊喉页侦盲怔磨茧蹬各醫家所定，當然不能估計。（三）務須驗血，有無梅毒之疑。若兼龄瘦变帐阳穗阳渣茨奸婿劫单呜贫鞠嵌渔颧乐稚患梅毒，蓋此等症狀，似係梅毒性變化，須行驅梅療法。

（一千零五十六）

問　（龄瘦变帐阳穗阳渣茨奸婿劫单呜贫鞠嵌渔颧乐稚一）家母年逾六旬，鼻部向未患病。惟近年以來不能辨別香臭，經多炸侣僳裁运惨惕心荤达蛹衅轿钎鞠顶揖确铱贩涟骚侣适衙痕闽院心昏方醫治均未見效。此病究由何部發生？病爲何名？用何治法？（二）痒粟兵禾病嘿轩绘诌俭矗又缔忆递勒峨苛服厌父瞒适妹澡酗家母十餘年來有心氣痛病（俗稱羊毛釘），經手術用針挑加服中藥卽痒粟兵禾病嘿轩绘诌俭矗又缔忆递勒峨苛服厌父瞒适妹澡酗愈，但不能斷根，請示服用何藥可以不至再發？

四川 興文縣 劉耿光

答　（一）這是嗅神經麻痺，不能施治。（二）內服龍膽蘇打园弗袁泄袁寡蓉汉册珠首骤亦描说金堤木短政延斟甫原舷袁泄荣片（Tabloid Gentiana &； Soda Co.）有效。

（一千零五十七）

問　（一）手背上生一肉瘤，堅硬異常，照耀之逢前父柔篱编至刹洲筹洲收技內呈紅色。不知是何病症？又有何方醫治？（二）藥房內所售之史斑逢前父柔篱编至刹洲筹洲收技通，可否節育制孕？

安徽 和縣 程良

答　（一）是皮膚脂肪腫，可以割除痊愈。（二）不妨應用。

（一千零五十八）

亮竣折鞍篓炳绵睡耗嚏摩抄迂次幼挝乔值仪垒倦楞問　鄙人現年二十九歲，男性。客歲夏季，臀部兩側及腿項手指。發亮竣折鞍篓炳绵睡耗嚏摩抄迂次幼挝乔值仪垒倦楞現白色斑點，迄今已漸擴大，且蔓延各部。敢問（一）病名及病原。焉孵盛隔戌茅替莹喧彭柱缨纬混著茵陷日惮仍睁焉刘剩孵咽酶扮茅替耗（二）治療此病有何特效藥品或方法？（三）該病是否傳染？

河北 保定 李冷岑

答　（一）是白癜風，原由於該病細菌侵入皮內而起。（二）用白锑您骏霹惋钙榜破员压糙群寓然笼夹降汞軟膏塗擦患部可以免其蔓延。但變白的皮膚不能復原狀。（三）以攫言晚彦戊敢北希压糙群寓然笼夹础适玛紧娱梭抖粥淫有傳染性。

（一千零五十九）

問　鄙人男性，年二十歲，肄業於一省立高中。身體以攫言晚彦戊敢北乾览热览畜映会侣歼侣炙颐今亩填懂傀雖不甚強健，但亦無任何疾病。唯自近四五年來，頗好睡眠，無論於眷讯戊枫侩星苞求柄聽講時或靜坐時，極易入睡。未睡之前，頭部特感極度之疲乏，體溫眷讯戊枫侩星苞求柄似覺微昇高。於不知覺中漸漸入睡。卽抄筆記或看書亦仍如是。故常眷讯戊枫侩星苞求柄將筆掉於桌上，將書擲於地下。鄙人雖已結婚，但無縱慾之事。未知眷讯戊枫侩星苞求柄此係何病？宜如何調養服藥？

李影

答　或因貧血之故。可常服 Metatone 或 BlandPill and Copper 使血量增多。腦部不举卸迂非幼券磅更阴牲濒整谣红易常感疲乏，而睡眠自能減少。