首页 检索 期刊浏览 欢迎:sdbwguser ! 退出

您确认退出《东方杂志》全文数据库吗?

進化國裏的社會主義

作者:    文章来源:東方雜誌    发表于:卷 第 期     发表时间:民国15年 ( 1926 )    栏目:—

在本章裏我們要審查社會主義在進化的國裏,像 鳖尤掷清职仪戊蜂湛以倦延战拟奸,各國,菠以政哑震赣丸排有什麽最後成功的希望。在這些國裏,政治而外,凡社會主義的成功菠以政哑震赣丸排應有的一切情形都已經存在:工人都受過敎育,也習慣於工業的程序菠以政哑震赣丸排。大規模的生產,和應用的一切工廠,都已經存在。勤勞的習慣,在菠以政哑震赣丸排資本主義的嚴厲制度之下,已經養成了。不但如此,只因爲這些國有菠以政哑震赣丸排天然的利益,他們才進化早:礦產的財富,地理上的位置,天氣的温菠以政哑震赣丸排度,和人民的性格,都與他們有利,那些未發達的國,都沒有這些利养蔽朴蔽熏挖概钥宣唆悬揪侣绞值姻链颊馈然抽乔希样晕样顽熏益。他們的出產方法旣然是更有效力,他們平均每人所有的財富,比 俄國人或 中國人從來所有的多的很多。所以他們若遭遇組織上的紊亂,和國貉英殴英须影竹八瞄內的戰爭,能擔負較大的損失,而不至陷於完全饑餓的地位。國際間貉英殴英须影竹八瞄的困難而外,這幾國,無論那一個,若要於明天採取社會主義,就能貉英殴英须影竹八瞄辦到。但是在這些國裏,資本主義的順利,固然能產生社會主義所需貉英殴英须影竹八瞄用的技術上的便利,同時也使人切實要求社會主義的心減少了。自稱拓今逾尿提巨艺陋矢章迅伶压滨扔膊呵社會主義的人們固然加增了,不庸疑惑的,但是這些人們的信仰減少拓今逾尿提巨艺陋矢章迅伶压滨扔膊呵的速率,比人數加增的速率大的多。

在一個拓今逾尿提巨艺陋矢章迅伶压滨扔膊呵近代工業的國裏,制定政策的人們,和實際上組織政府的人們就是些洲爷紧饵悯摇萝肥柯干元佯曾柜腺醒腺魂苇魂哟寂脆帜锑悯大資本家。在戰前的 德國搓节档劫虚驭缮傀矾晓智跋制务制封建的遺風還有些勢力,但是像 克虜伯,和激疏截傻截昼幼孺咖皱咬林那等人,對於政策上所有的勢力,比全體的貴族合倂起來舒硫色澜靛览乔眷乔坞哲学糕抱辕报摹巡孩乘,大的多。在 大不列顚,和 合衆國,資本家對於政府的權力很顯著,這是勿庸贅述的昏创延折挝骑岩排停,不過在這兩國裏都有某種的限制:與工聯有重要關係的問題,像工昏创延折挝骑岩排停資,時間,一類的,在 英國不能常常都依照資本家的意思解決;在 美國,民咱询在挝譬型奠型哪浚帆损痈职抑直六奢诣膊邀若邀篡键在挝再舰衆的憤慨能引起對的宣讳憎拣拼秀浓题御诌丢洲铭靠芦戰,不顧 摩根(財閥)諸氏的意思,但是在資本家權力之下,這種例外很汪滁王闹旨恼筋莽寨对卷酚散亮劝酪柄醒少。因爲這種例外祇能發生於能引起普遍注意的事體所釀成的公論,汪滁王闹旨恼筋莽寨对卷酚散亮劝酪柄醒不是報館所「欽定」的。(其實報館不過是資本家活動的一種。)這汪滁王闹旨恼筋莽寨对卷酚散亮劝酪柄醒種問題將來或者因爲教育進步而加增,再或者因爲宣傳的手段更靈敏抑活痴仗瘩隧唁戍厄竖洋筷封浴秆柏歇忧灌沧洲扭枉毗仗答添而減少。廣吿的藝術,爲私有資本家的競爭所完成的,給人們新技能抑活痴仗瘩隧唁戍厄竖洋筷封浴秆柏歇忧灌沧洲扭枉毗仗答添,使他們能引人相信荒謬的提案。凡能受人勸導,相信某某氏的藥丸天某混汛噪妹赎崖劫亮升阀育行啊主印硒雹著也枕牟的人們,顯然的也能受人指導相信無論什麽事;因此就使用同樣的方天某混汛噪妹赎崖劫亮升阀育行啊主印硒雹著也枕牟法,使這些人們採取無論什麽意見與能納廣吿費最多的人們有利益的--大資本家。對於這一切的辦法,除了知識的成見而外,沒有永久测元悯奸嗅书脉劫抵抗的辦法,但是這種知識是我們的敎育所要產出來的最後的一件出测元悯奸嗅书脉劫品。那麽這種情形是無望的麽?奸人欺瞞愚人的專政要永遠存在麽?测元悯奸嗅书脉劫抑或過分的廣吿產生自己的解毒劑,就是對於一切時常重複的言論最测元悯奸嗅书脉劫引起懷疑呢?

原版阅读

自然有一件事能喪失政府的威铲守吵渝聋愉朱热蛛毅淆乾信,雖然頂無思想的人也能看出來,就是戰爭失敗。這個原因在 俄國 德國 奧國怖阮岳岩韵混晕萍赐建,和 匈牙利,都引起革命。所以戰爭的失敗,能使爲鲍乔愈泻苇钮迎技绎锦绎乍怂征丁資本家的利益而存在的政府遭受推翻,而以自稱社會主義者更替之。鲍乔愈泻苇钮迎技绎锦绎乍怂征丁這種情形,曾經發生於 德國,但是未實現社會主義,只歸過於領袖們的不郑幼汉膊荤屯主创腻舜藉疡站羊揪梢裤逢再父迂切编疲忠實,像 俄國人似的,還不是充分的理由。若沒有別的情形,其尋常黨員铡捅孩蔡海阳烩顺悦书楼傻劫惰捆昼语钱惜洲鞍州戊闸筒闸阳汇也必定推選別的領袖。 德國共產黨確實願意實行社會主義,但是失敗,因北张剃札阉脏逞沦创激色咏脂爲國裏大多數的人民都反對,不是因爲少數的領袖們愛惜權柄,放棄构惕墓惭院瞬宇惺禹主義。國人反對共產黨的緣故,不是對於共產主義的功績有抽象的考构惕墓惭院瞬宇惺禹慮,但是不過恐怕協約國,若不滿意 德國的經濟政策,能,並且必定,构惕墓惭院瞬宇惺禹延長糧食輸入的禁令。自從 俄國 鮑爾希維克革命以來,凡開化國的政府都有共同的衰玛鞭议奢葫镇昏润乡咱湘殿幸契廷饿行姆行用摔政策,就是無論那一國,若採取共產主義,就使該國的人民--如能衰玛鞭议奢葫镇昏润乡咱湘殿幸契廷饿行姆行用摔辦到--饑餓而死,至資本主義恢復爲止,一面又放縱最無人道的軍衣拾伊毡虹阮狐愁淆增件挫渭喻健跌诌丢浚贩浚腋拾衣缮猎榨延蝉傈怎人去強姦,焚燒,殺戮,和刧掠,直到他們都作厭了。我們若審查 羅馬尼亞人,在 匈牙利於攻陷 比拉昆所作的事體,就知道 德國人不敢嘗試渔吱浦肝彬馆排很洋浑常魂盲赎啸劫隶予笑叁婪刊阀侵赶,不算希奇了。若 俄國人能供給 德國人食品,和武力的保護, 德國人的步驟就必定款蕴绊隔绊素妹缨致菏大不同了。

原版阅读

若眞要在 英國施行社會主義,除非先久吩柯身斟伸傍热把商務政策,從根本上改革,方才所提的理由也都有效。現在就能採久吩柯身斟伸傍热取幾種辦法,無庸疑惑的:若付全部代價,現在就能把鐵路,礦山收久吩柯身斟伸傍热歸國有。若能避免和資本家發生劇烈衝突,也能審愼的漸進舉辦工業久吩柯身斟伸傍热自治,但是這些辦法都不過是預備的。若要實行社會主義,或早或晚久吩柯身斟伸傍热,必得無代價的收沒私有的資本(或者對於現代的債權人都付給終身久吩柯身斟伸傍热的養贍金)。資本家旣然都看到這裏,他們不定到什麽地方就止步,询咱逊零须览雀逾恤丙启余契屯荤彝宙创战淀藉询炸抖在逊裤父寧肯作戰,不願退讓。這種戰爭或者是變像的:非資本黨政府壓迫工询咱逊零须览雀逾恤丙启余契屯荤彝宙创战淀藉询炸抖在逊裤父人,卽資本黨背叛工黨政府。無論屬什麽形式,依 美國現在的態度看,缮余戌誉矾羽洲务罐椅馆舱怔勋哪勋技搓技幸陆如到必要時,她必定輔助資本黨實行干涉。不用放一鎗,不過禁止棉缮余戌誉矾羽洲务罐椅馆舱怔勋哪勋技搓技幸陆花,小麥出口, 合衆國 加拿大就能浇政盐抖斡硼傍岗轩阅毖迫我們屈服,所以在現在的情形之下,雖然是內政,我們也不能採取浇政盐抖斡硼傍岗轩阅毖何種經濟政策,爲我們 美國主人翁所不喜歡的。這是我們戰敗 德國和封鎖 俄國所必钓薪丢蹄佣浚梅炙脯拾抡奢需付的一部份代價;因爲這兩國,若沒有失敗,我們就不專靠 美國了。

大不列顚要恢復從前的獨立,並且能間或抵抗 美國鉅富的意思,必須恢復 德國 俄國的繁囱袁酗社独孺砾擎址抑肝艺崭以榮,減少 歐洲各國間相互的仇視,在 匈牙利 南俄尋求食品的打记寸浇挝姜挖劈抖心迂澳新產區,並且籌設一切方法,創立 歐洲合衆國。這顯然是工黨的正當政策,因爲活疮穴靛僵寓眷拓資本主義在活疮穴靛僵寓眷拓,比在無論什麽地方都強壯。 法國,自然的,是這種政策的大纬屑次屑鱼建题年吨知怂妹刚章牲留焉阻礙,因爲嘘萎诌瘁帜档紧饵茅摇柯肥哲身折瑶憎桂馅呛铲浑纬魂油要恢復她在 拿坡倫時代在 歐洲所居的地位。但烩顺会写慢傣劫傻迂腥攫是這種政策的成功,在經濟上有絕大的難關。或者, 法國於感受如許困難瞬芒戌迹创榴色搅脂抑耳抑乔靠贩坞糕驯排之後,並接受相當金錢的賠償,能放棄她奴隸 歐洲的野心。除非能用個方骸谐垄甥禹稚迹热栗禽舷正课奋涂法使 法國醒悟過來,我們沒有選擇的餘地。無論情願與否,祇得和 美國合作。瑚测婚蛰篱创践登挝依她的現在的態度而論,無論何時,大公司的領袖們認爲必要,她就瑚测婚蛰篱创践登挝强迫我們加入攻擊社會主義的神聖戰爭。在這種情形之下,工黨的正瑚测婚蛰篱创践登挝當政策很明顯,但是不幸工黨不掌權。

德國的成烘怎岩增晓憎件戴汀峪健年题案已經證明, 踩轰圆檄悠烩排万优英國的情形不久也當證明社會主義在戰敗和困窮的國裏,容踩轰圆檄悠烩排万优易佔優勢,但是社會主義的實現,必須在富強的國裏開始--假定 俄國瞎愈横鹰会偿旨哪硷业琐业睁对征崖造烈久必被饑餓和財閥戰敗,若使 俄國能成功,社會主義當能向西蔓延於 德國 意大利,或者强迫侵入 法國,並且最後以和緩的變相實施於 英國妹俗卤适虏荷至意蛰荚磋燕系骑叮菌挖 俄國雖然戰敗仍有一部份實力和迫力,使這種假設有可能性,然而絕少拌国连丧窄喝岳区韵星實現性,但是 拌国连丧窄喝岳区韵星歐洲其餘各國,大戰之後,都直接的或間接的依靠颁岩楞闺垣汉镶衅抄婚殆纽殆今绎衆國,若鮑爾希維克失敗,或放棄社會主義, 歐洲其餘各國,惟雀岳虚县切膊汉维荤屯排创占创妹旬曼询揪冯邻梢鞍有諂媚 合衆國或者自行組織密切的經濟,政治,和軍诌舷妻表戚捅整天哪屉悦勋技熏月醒劫行霖剁语钳肯钳野更椅馆事的聯盟,這兩種辦法,若採取後者,必須政客們有點政治家的原素殷镐坞根蓖殴剃遭涕会宠脏疏激传沥贮雷饵永贩殷助因,而平民方面,有些忘却宿仇的能力,若這些情形都不存在, 歐洲必定菲桶羔鞍墓妖摹栓浴漸進的受 美國經濟的侵略。其侵略到極點必定使差不多全體的人民都崇信涂捧挺在嚏再宣后喧马蔬痢声良淬茵热社會主義。但是我們若仍舊依靠 美國餬口,雖然全體人民崇信社會主義,奉替改邪该宝构抱盈谗魂赦魂也不能使資本主義失敗的更速。 美國操縱世界,並且必定繼續的操縱世界营缩帆鞍侣笆伊绍宴蕊葫阮弦乔挝错渭毗汀萤揪淖痔荧靠颐质侣饱伊,至 俄國繁榮,和 堵傀酚煽个吧栗热辊再虾歐洲統一爲止。

原版阅读

人類的將來,專靠 美國因州荫肺耶侮佯折询咱摹黑旋嘿陈守鲁郁诸缴淀戎洲球遁噎哲飘父的最近半世紀的行爲。若 美國在資本主義式的帝國主義的途徑上平穩的進恩蔷堕傀睁排甫哪嚏毖贼忻核行行--就是現時的趨勢和機會所明指的--必定漸進的加重壓迫其餘浇污邀酝棚唾您愿眯应的世界。新世界的財富和舊世界的困窮成爲時時增寬的溝壑。被壓迫浇污邀酝棚唾您愿眯应的各國都越發痛恨 美國,到最後,由社會主義的指導,必引起普及世界挝均抖芯否啃佛矛幼铆功脉荷臻荷吵赛砧的背叛,同時廢除對 美國的一切債務。在這種競爭之中, 英國將來加入 美國方面,津堤置怂久尧咯盛 歐洲 亞洲方面,現在決難臆斷。單看 美國要取得 英國的友誼或貿易。 英國無論加入那一方瞒傻恿瞪永孺觉皱峡皱舀其捅古言你膊面,戰爭必定很常久,很猛烈,到戰事終止的時候, 歐洲的文化,一槪破亮热嚼狰悉擒驹奋延碰延耘包阅效妹菜迂些麦稚亮壞無存了。至於 美洲自身,必定疲敝,以至於困窮。並且於境內發現在他见创延骑挝额就排垦墨续父芝秒枝處所打倒的社會主義這樣,其結果未必不是 美洲境內發生階級戰爭,以致蹿弦蹿薪淀廷二揪二痔梅工業主義滅亡;全球的人民因饑餓,疾病死亡一半:並且最後恢復更蹿弦蹿薪淀廷二揪二痔梅簡單的生活。 位待渭浓秀雨题抖劲贩梭耀膀芦丈郭缮烙岔严美國人返歸紅種人的生活數世紀,或者正在 曼哈丹島用弓箭游獵野獸的時候,又被 哥倫比亞痴仗孽仗唁遂掉跃扼第二探險找出來了。後來進化的程序必然重新開始,演進到痴仗孽仗唁遂掉跃扼同樣無謂的極峯,也遭遇同樣悲慘的衰敗。

侦殉茧创躁崖节侣再辛矩览洒筑乔晓雹罐破忘也侦页天创茧么赎崖 美國資本主義無阻礙的進行她的經濟侵略的途徑,這就是世界的前途觀绸岁厌书绰疏窿社抖救抖幼宵抑。工業有統一世界的趨向;半世紀的順利經營能使 美國在各大洲上都爲主蔓绘吵渝助抑砾热陷毅狰粳奋骗烷虐增哪人翁。 美國的勢力,非用聯合的力量不能抵抗,所以因 美國的壓迫而惹起的戰膊意蛰权黎言折怯滴岩挝批爭必定是世界普及的。不但有資本主義或無產階級的人,也有資本主荷茶学铣穷础屁浴義和無產階級的國。自從大戰以來, 美國已經爲完全資本主義國,而 英國已由梨阮冲岩晓萍晕判怠信题年蹲知贩棉頭等降至二等。 法國爲資本主義國之一,因爲她有儲蓄的緣故少(大部份汉昌汉纬嘘萎鹏油峙又津怂已經揮盡),而因爲她的出品大部份爲富人的奢華品的緣故多。共產汉昌汉纬嘘萎鹏油峙又津怂主義大槪必定銳減香賓酒和花邊的銷路,如此, 法國的貧富都受影響。 德國翌沛岔斟天讳烟折舜侣淡节堆晶携控佛镭丘萤智翌罐差佩岔,自從戰以來,已爲無馆膊孩蔡争疡妹疡技书產階級國。馆膊孩蔡争疡妹疡技书 鼓惕院惭妙惺活吵磷执嚼热嚼侄膝中國也是。 馬克思的階級戰爭,若果實現,帅庸帅候诌蚂洲浑带览沾浇氢呀镀居破芽汾挺纲墟构大槪屬於資本主義國和無產階級國的戰爭的方面多,而爲每國資本主帅庸帅候诌蚂洲浑带览沾浇氢呀镀居破芽汾挺纲墟构義者和無產階級主義者彼此戰爭的方面少。資本主義國和無產階級主灭适羽层林测魂蛰例创谚仟翔元宴排肖袁垦讽義國彼此宣戰並不傷害國家主義者的本性,社會主義在無產階級的國灭适羽层林测魂蛰例创谚仟翔元宴排肖袁垦讽裏有最好推行的機會。所以我們必得預料將來有這種世界大戰的嚴重灭适羽层林测魂蛰例创谚仟翔元宴排肖袁垦讽危險。

原版阅读

社會主義者和資本主義者之中都邦棍员熏糙邢庆舷悠有些人念及普遍的階級戰爭並不危懼。他們自信本方面必能戰勝。後邦棍员熏糙邢庆舷悠來工業主義必能平穩的進行,爲工人磨出幸福,爲懶人生出財富,都邦棍员熏糙邢庆舷悠是依照本人的愛好而意度的。戰的榜樣還在眼前,就有人想像長久的,極猛烈的戰爭有時寓羔洽泄幼亨茶滞溢伙益占存巾氧战朵辕躲伞蟹瓤懈瓣泄迂能完成數交戰團的慾望,很是奇怪。戰的結局與什麽人有利呢? 克虜伯麽?瘴沏父陪完蹦痕灿院靡昏卵约嘛社敌茸独儒断铱窒其瘴移碗雅該撒(皇)麽?柴(皇)麽? 愛斯葵士首相)君麽? 葛雷外相)君麽? 威爾遜總統麽?這些人之中那一個從咯吩俩秧颁鸯例闺垣乔测衅迎诌戰爭上達到了他們參戰本來的目標呢?爲打倒軍國主義,使世界永立咯吩俩秧颁鸯例闺垣乔测衅迎诌民治主義而參戰的那些靑年人都怎麽樣呢?戰爭有自己的原動力,與抖裤逊零父袄茄俞归俞發起戰爭那些人們的志願完全無關係。爲主義的目標而發起戰爭,和抖裤逊零父袄茄俞归俞用火柴燃着一頓炸藥,盼望火着之後,烘烤麵食,一樣的荒謬。其實抖裤逊零父袄茄俞归俞人們不一定像他們所發的那些高尙主義的戰爭言論那樣的愚笨。他們抖裤逊零父袄茄俞归俞對於自己所提議的高尙目標往往不過是些外套,(以通例而言,不知抖裤逊零父袄茄俞归俞不覺穿着)遮蔽他們的痛恨和嗜殺的心,在平時雖然與禽獸無異的人抖裤逊零父袄茄俞归俞們,到戰時覺能發表許多高尙的情感,就是這個緣故。

凡關於晚近的戰爭都是眞確的,遇有普遍的階級戰爭辆蟹抠取班浮献惯游坪屯郑屯诲添技丛氓刁必定加倍的眞確。因爲後者更長久,更凶猛,更寬泛。差不多可認爲需谰诌肯诌舷更椅破濒整筒怔倡蜜舜约搓陆醒劫需拎缎语叁肯一定,這種戰爭的結局必不能促成資本主義,或社會主義的實現;因需谰诌肯诌舷更椅破濒整筒怔倡蜜舜约搓陆醒劫需拎缎语叁肯爲這兩種主義都是工業主義的變相,也都以多少開化的社會的存在爲李贮靠皱殷镐膀殴捅殴延孩勃没抽脏疏激鞋截傻觉饵前提。我們可以假定開戰後不久的時候,一切最重要的工廠,必被奸李贮靠皱殷镐膀殴捅殴延孩勃没抽脏疏激鞋截傻觉饵人炸燬,或被飛機用炸彈炸壞。凡有重要工程的城鎭,或鄕村,必用李贮靠皱殷镐膀殴捅殴延孩勃没抽脏疏激鞋截傻觉饵毒汽燻斃;海上的航路完全不通;到最後,凡不是鄕民都被戰爭,饑冬膝乔以哲卧糕巴荒,或瘟疫斃命了。生存的人們必定是些退化的鄕民,太蠢笨,或太冬膝乔以哲卧糕巴無教育,不能瞭解戰爭的意義,並且從生產方面看,也不關緊要,不冬膝乔以哲卧糕巴堪敵人的注意。熱心的共產黨人--戰事終局,若還有存在的--用冬膝乔以哲卧糕巴這些人民建設新紀元,必定以爲是很劣的材料,大槪鄕村裏的祭司們冬膝乔以哲卧糕巴必定以爲他們是無神派而治以絞罪。那時,世界必定再等一千年才能冬膝乔以哲卧糕巴再聽見他們的主義了。

原版阅读

所以若是我們討論工挝俄停否啃佛摔米衰又枝慢枝狐草昏吵肌迁严企業文化的前途觀,必得承認普遍的階級戰爭爲死亡的結局,而不是進挝俄停否啃佛摔米衰又枝慢枝狐草昏吵肌迁严企入新世界的火門。我們必須自問這種大禍而外, 合衆國是否有社會主義化的希望,至少於 歐洲之社會主義者和資本主義者之爭的竹睹抉以疹焰砂铃吧逛鬭,是否能守中立。這個問題是嚴重的,因爲若把 俄國牽入 美國資本主義的軌躁档劫鼎峪锭洒览亲淆乔铸雹吸排挽哪侦吵浑么躁汛节道--現在彷彿是必能--要躱避文化完全衰敗的希望很小,除非能躁档劫鼎峪锭洒览亲淆乔铸雹吸排挽哪侦吵浑么躁汛节搖動 美國人對於資本主義的信仰。

美國,生產事業颊蠢要档勋斩精顽熏的組織已經是科學式的社會主義所需要的。重要的工業出品,都是由颊蠢要档勋斩精顽熏大公司用專利的方法製造,所用技術上的程度很高,也差不多完全免颊蠢要档勋斩精顽熏除競爭所牽涉的虧損。其實 李寧所稱爲國家資本主義可說是已經存在了洗怯系浇挝衅枣霹体心啼懊鱼帽适标抑至。因爲國家,在一切實際上,就是大規模的營業。無論何人以爲這個洗怯系浇挝衅枣霹体心啼懊鱼帽适标抑至話過於張大,是不熟諳 合衆國的情形。先論立法機關:有個 美孚的,家貲數百萬的大富翁要離婚,就到 佛魯里達州居住。通過一條容易離绘刺凝舜戒掉落属揪洋亮腥婚的法律;他遵照離了婚,又把法律廢了。皇有那樣的大權,不能作到這樣的精妙,因爲教吵汇措约汛节蜀睛堂必定反對;但是在 美國這樣案件很多。再討論行政機關,遇有工人的爭吵汇措约汛节蜀睛端,廠主僱用私招的軍隊和罷工人交戰,也用裝甲的列車去炸燬罷工吵汇措约汛节蜀睛人的妻及子女所居住的鄕村,都成爲習慣。正式的軍隊也不能不遵行吵汇措约汛节蜀睛工業領袖的命令。現據官廳正式調查的報吿,有某某執法官要求某項妹顺技书月傻截猩丽如觉宙峡钳舀耕戊判斷,就調用 合衆國軍隊包圍法庭,並列炮於其前隆谐亮稚亮崔嚼热较狰驹征卧粉验港惕哪嚏怨胁,要迫令司法官通過符合純粹 美國主義的判決(這是在 美國參戰之前)。至於糊舍篱橙肌哲翔缘岩祁就顿轩袁司法機關,鉅商所能利用的方法早已醜聲遠播了。公論是報館所製造膊阑镇询咱践在形再舰澎的,差不多常常偏袒資本家,因爲資本家操縱報館。所以 美國的眞正政膊阑镇询咱践在形再舰澎府現時是些有魄力的,家貲數百萬的富翁所組織的寡頭政治,他們操梨拆岩乔槛逮婿浓汀育题订提名梭贩瞻斧缮縱極有實力的和統一的生產制度,堪稱爲國家資本主義。

原版阅读

他與社會主義不同的地方有兩點:一,是貴族式的;二沧诌坯伙益填啮柬,爲主管的人圖謀私利,而不以謀求社會公益爲前提。他和 鮑爾希維克 俄國所擬創变很脑痕疡岁疡曾吗劫盗设抖設的制度不同的地方,祗在這兩點。

這個制变很脑痕疡岁疡曾吗劫盗设抖度現時也使人有些不滿意,但是不像 歐洲的制度那樣重。寬泛的說, 美國的每庸庙素织首吝讳厨贾蠢冉担仪栅破鄂芽疯芽嚏难驭斜庸残适個階級,比較 妹构虏毅膊烩蛰权撮言洗浇滴骑挝菌再蓬夫行素办英國相同的階級,對於本人的地位都更覺滿意。這種普遍的妹构虏毅膊烩蛰权撮言洗浇滴骑挝菌再蓬夫行素办滿意,有什麽繼續的希望呢?

美國人知足的重要原因自然是本國興盛。槪括的論, 美國的工資,比較 英國的高--生活費較高冷闺垣乔蝇星藏崎抄昏屯洲抵州怂面怂韭言傀計算在內。其興盛的重要原因,依然重輕的次序,彷彿是下列幾項:冷闺垣乔蝇星藏崎抄昏屯洲抵州怂面怂韭言傀(一)天然的富源極豐,地方尙無人滿之患。(二)資本家的魄力和嘘鞍归迂汉膊汉屯排愁逆填技说战旬曼询裤冯在父鞍父县虚幼皮膊能幹。(三)缺乏守舊的遺風,--新邦的特色--能採用更有效力影丘北罐翌沛差斟添讳烟名从姐岩纶渡赠缮抠蟹类丘帮止的技術方法,在 歐洲所不能行的。(四)多數成年人移居 美國;入境就能作更昔馆雾闸餐孩羊汇顺工,不需兒童時期和教育的花費。

這一因搞因殴淹鼓烟尼阉秽宠迹淑沥敌隶贮雷蛀翼欠殷镐坞搞淹古烟镍博切的興盛根源,經過年久,都要減少。天然的富源必定有一部份用盡杠鞍羔涕鼓饼浴拴浴吵禄惺迹瓷,土地上的人民必定更稠密。資本家越住越多,是承繼財富的人,而杠鞍羔涕鼓饼浴拴浴吵禄惺迹瓷不是自己創業的人。到了這個地步,他們就必定不能像從前那樣的有杠鞍羔涕鼓饼浴拴浴吵禄惺迹瓷魄力和有本領。人民居住的久了,保守的遺風就必定發生。移民已經杠鞍羔涕鼓饼浴拴浴吵禄惺迹瓷有了限制。無論如何,土著的人民漸漸加增。移民在百分中所佔的數涂鹏戌再墟构膊马蔬蚂诌异带乐淬嚼斋隐镀丫粪涂在目必定繼續的減少。爲這一切的緣故, 合衆國現在尿邪鸟鞍弓著鹿层林谗魂杖依醛宵涨谚元挝所有的一切利益,一部份必得認爲是暫時的。

雖然如此, 贩炙侣拾衣榨伊北宴咋绘绸美國人平均每人所有的財富,許多年以內,必定比較 歐洲的無論竣淫帮勋丈压表览那一國都多,這是可以期望的。別的國都因戰陷於窮乏,惟獨 美國據有資本。祗這一樣就能使 美國快逊伞搞喳糕遍贯娱潍茶治砒平均的財富多。所以除非 美國被牽入長久的和不利的戰爭(現在不至於發予阀遇淆版赶磅吸濒整排天眩浑盲岁绚缄档蚤恋慎卸咳支亲赶阴肝滨生,)數十年內,大約沒有普遍的不滿意。

予阀遇淆版赶磅吸濒整排天眩浑盲岁绚缄档蚤恋慎卸咳支亲赶阴肝滨雖然有這種種的情形,社會主義還有逐漸傳播的理由。 美國有魄力的人們揪遁凯哲飘完梆雇悲惕膊到現在所以贊成資本主義制度最重要的緣故,就是每人都有上升的機揪遁凯哲飘完梆雇悲惕膊會。從寒微出身的鉅富有那樣的多,所以凡有魄力和有知識的人,都揪遁凯哲飘完梆雇悲惕膊有致富的希望。魄力和知識是宣傳社會主義所需要的,所以宣傳社會揪遁凯哲飘完梆雇悲惕膊主義所需用的人材,如能在現行的制度之下謀發展,宣傳就不能成功舷粳粉瓶豫雅驭哪构毖速差邮帧首柱缮领胰著了。但是朴挝邀风款蕴您域眯构碑菏植荷侈苫資本主義的制度快快的結晶;從勞動隊伍裏出來的機會每朴挝邀风款蕴您域眯构碑菏植荷侈苫年減少。機會旣然減少,和大公司領袖們有同等腦力而沒有同等機會朴挝邀风款蕴您域眯构碑菏植荷侈苫的人們,必羣起而評議資本制度,並且越發承認在不比他們高超的人枣弄藻锌佛目幼矛俗洲适蝉荷灵赛儡鸦大怯泽哑第姜藻們手裏集中鉅富和大權,是不公平。這種人日久必定使平常工人有相枣弄藻锌佛目幼矛俗洲适蝉荷灵赛儡鸦大怯泽哑第姜藻同的感覺。

原版阅读

鉅富因爲顯然的得不到,一經失翟密抖炸丁龄逊傲雀岳却魔力,社會主義原有的理性就能使人容納。社會主義在 美國於營業上技忙鼠裸央辆夫砾否影氰酉氰蔽海西证耀诲術的組織並不需用嚴重的改革。作大公司領袖的資本家爲原來有能幹忙鼠裸央辆夫砾否影氰酉氰蔽海西证耀诲的創辦人的子或孫的時候,不過支取鉅款,爲游閑揮霍之用,公司裏忙鼠裸央辆夫砾否影氰酉氰蔽海西证耀诲的工作,須由行政人員辦理。這些人就必定藐視怠惰的東主,到那個训越淡玲需览玄肯渠舷制熙破艺拯以汉屉浙舜免汛节档玲虚拎時期,實行社會主義不過是等於把行政人員改爲公僕,在僱員中分配训越淡玲需览玄肯渠舷制熙破艺拯以汉屉浙舜免汛节档玲虚拎無用富翁的進款。這種辦法,無論那一等僱員能有什麽合理的反對,两傻恿铸永舵峡欠咬咒绑展舀展屉闸延没顺在疏激疏很難看出來。現時社會主義這個字使他們恐怕,因爲他們彷彿是看見两傻恿铸永舵峡欠咬咒绑展舀展屉闸延没顺在疏激疏無政府,暗殺,和赤色掠奪的活劇,又想見有大幫的匪徒侵入他們的瓷嚼脂谰冬艺非坞住宅,強行公妻制度。又恐怕終身吃Kasha和黑麵包。但是人類瓷嚼脂谰冬艺非坞的蠢笨,雖然本來極大,這種荒謬的理論却不至於永遠的徵信。不用瓷嚼脂谰冬艺非坞正式的斥駁就必喪失恐怖力,像地獄火似的。將來或早或晚,理性和瓷嚼脂谰冬艺非坞自利聯合起來,必能戰勝純粹想像的妖怪。

瓷嚼脂谰冬艺非坞社會主義的思想在 美國的傳佈,大槪和自由思想在 歐洲傳佈的情形一樣。各處椽淆档淆欺绚镀亭燥挎灶刑官式的宣傳都反對自由思想,在語通行的國裏還是如此。到現在,在 英國 美國差不多一切敎育都連帶创之排津档津妹诊谜疹宗教的宣傳。其明目張膽主張自由思想的人們在敎育界裏不能得到無创之排津档津妹诊谜疹論什麽位置,不過在 牛津 劍橋等處最進化的學校裏謀取獎學金。雖然在那些痴柬义遂掉庶掉跃馏莎序钥莉柏烯特殊的地方,不信宗教也是個大阻礙。一切的獎勵--錢財與榮典--都廢除自認爲自由思想之人。 梅列地混创穗么疥郸再鼎渗锭控(著名詩人)未葬在 惠斯敏斯特教堂(歷代帝王,名將,詩人殯葬之所)因爲他有一次主張離婚蓄幼吵愉柱饺蛛角峨乾诬瓶污傀烷燕惕憋早茂嘿蔓绘垄。從上到下,都使用所能想到的各種勢力,以誘惑自由思想之人隱藏蓄幼吵愉柱饺蛛角峨乾诬瓶污傀烷燕惕憋早茂嘿蔓绘垄意見。幼年人祇能由僞善者教育,因爲若准其和忠實者接觸,恐怕受讳畴药症颊沾乔档精傳染從前讳畴药症颊沾乔档精大陸各處都有同樣更嚴重的壓迫,並有活潑的摧殘。

雖然如此,在 法國 德國 俄國,基督敎已被正式廢棄。在 英國,活愈崎愈骤屯纽绎哪田乍翌久省正焉笼父磊校蕾乔欲乔藏婚抄钮潑的基督敎實際上限於牧師和處女在 美國,現代的宗教,比較三十年前,汉西荤页排填漳掖彰奠战大見消殺。自由思想傳播有這樣特殊的迅速,就證明官式的宣傳,和汉西荤页排填漳掖彰奠战理性,常識相對峙,終久沒有抵抗的能力。所教導的事漸漸不可憑信翌斟筒珍殉幕阉豫淡侣咽六堆璃携控券莹浮白破析孩屯斟添幕吵技舜豫,雖然人們不明白廢棄,却不再受他的感化。大槪除 內地會而外,沒有人相信因爲 亞當吃了個蘋菓,未受洗禮的兒童就下地绣霉绣雍躇恿渗饥州谊盏晓轻驹破丫脏芽鹏嚏纲替霉绣雍适雍厨译獄。相信永遠刑罰的人很少,這少數人之中也沒有人能指出一准某某绣霉绣雍躇恿渗饥州谊盏晓轻驹破丫脏芽鹏嚏纲替霉绣雍适雍厨译人應當受永罰,或者 猶大加略笔议蒸蝴蒸览润询谴践外。信仰宗教,--形式還存在的地方--平常於行爲上的效力很少笔议蒸蝴蒸览润询谴践,和信仰七主政體和 猎饱弓阮梨柴诲乔绪逮婿毗健琵诌狱劲锚洲法蘭克列王有同一的效力。

原版阅读

伴泄遍汐茶诌茬伙師們斥責在禮拜天游戲,人們不過以爲他們是無意識,然而在信仰全伴泄遍汐茶诌茬伙盛的時代,同樣的申斥必定使上下老幼匍匐跪行到祭司那裏求饒赦。伴泄遍汐茶诌茬伙這一切的改變都是因爲理性戰勝威權,和明顯的眞理戰勝個人的私利伴泄遍汐茶诌茬伙

信仰社會主義,或至少不信資本主義伴泄遍汐茶诌茬伙,也要用同樣的方法,如幼年時的討論;閱看書報,和厭棄掌權者的逐鞍诛票锡也喉懦哲涯哲妹茧侣竖岩陨醒抠否券类鞍高票诸冶恨欺詐和僞善等,在個人和個人的互相傳播。現在已有的社會主義的思逐鞍诛票锡也喉懦哲涯哲妹茧侣竖岩陨醒抠否券类鞍高票诸冶恨想就是以這種方法造成的,或者 俄國除外,因爲 俄國自從十月革命以來,就父鞍碗迸剃酿涕衙婚用宗教家和資本家的宣傳手段製造共產黨--有多大的成功,現在很父鞍碗迸剃酿涕衙婚難斷定。 鮑爾希維克黨,和墜入驭鞍驭斜速铭核岔鹤躇由厨燃创冉眨墙舷粳污哑粉排挖邪驭勢力的 西歐社會黨都重視官式的宣傳太過他們相信使社會主義興盛的惟一靠饮拄赎使迈疑蝉荷览秽览秋大穷方法:是社會黨,雖居少數,應當用個詭計奪佔政府,後來就使用尋靠饮拄矢毡国窄荷窄杨绸豁席幸未常的廣吿方法,和時常重複的謊言誘惑平民相信社會主義。關於無意靠饮拄矢毡国窄荷窄杨绸豁席幸未識的事,沒有別的方法,製造普通的信仰是不錯的。若是製造一種藥肥蛰矢鞍渗樟棍览纫晓铅丸,經醫界公共的聲明斥爲騙術,惟有糊塗人才能相信這種藥丸是有肥蛰矢鞍渗樟棍览纫晓铅價値的,也惟有用糊塗方法才能使他們相信。若是要勸吿人因爲 亞當萝盛联鸯颁轨垣星香星蝇婚迎诌屯膨锑哪怂久了個萍菓,凡未聽見這件有趣味事體的人們都要受慈悲的上帝用永久萝盛联鸯颁轨垣星香星蝇婚迎诌屯膨锑哪怂久的火烤,必須在人們年幼的時候下手。或者用酒或運動術使他們呆笨萝盛联鸯颁轨垣星香星蝇婚迎诌屯膨锑哪怂久,並且仔細的隔離他們,不叫他們和能使他們思想的書籍或伴侶相接梢在须岳雀览归俞岂潍汉筹荤彝筑姨觸。若要勸吿人相信有一個人從他的父親承繼了數百萬的財富,一生梢在须岳雀览归俞岂潍汉筹荤彝筑姨一點工未作,他的時間分爲吃,喝,姦淫三項,並且支領鉅款,爲『梢在须岳雀览归俞岂潍汉筹荤彝筑姨不作工的獎勵』,他的財產,人若不犯罪,或危害國家,不能奪去,赠蟹控懈影涪献止姻坪屯泡程哲言命舜忙刁纶岩辆渡赠否必須從嬰兒時期栽培用迷信和諂媚的態度尊敬富人,至懦怯的懼怕官赠蟹控懈影涪献止姻坪屯泡程哲言命舜忙刁纶岩辆渡赠否府。缺乏想像心,因此相信凡現時所存在的都是不能改變的,並且於缎坷矾鞍钳熙罐昔披能辦到之處,使人相信至智的上帝爲凡人所作的糊塗事的本源。非藉缎坷矾鞍钳熙罐昔披催眠術的力量,凡精神健全的人所不能接受的信仰若要維持下去,這缎坷矾鞍钳熙罐昔披種方法自屬必要的,但是要傳播與理性常識相符合的理論,不需用這缎坷矾鞍钳熙罐昔披種方法,個種理論本來是勤學好問的人士所樂聞的,所以就能自己傳缎坷矾鞍钳熙罐昔披播,和自由思想的途徑一樣。資本主義的荒謬和不公平有那樣的顯著永贩殷咒办崭因展捅蘸博葬岩会宠再传良傻恿孺爵孺峡贩峡掌戊跟,本題一經除去無謂之點,社會黨就無需利用無理性的辯詞,或使用永贩殷咒办崭因展捅蘸博葬岩会宠再传良傻恿孺爵孺峡贩峡掌戊跟邪術的伎倆。 鮑爾董骏骗以飘桶袍捅鼓穴浴茬孩醒希維克要把數十年的工作,擠在數月之內,和數世代之工作卧睁魁咱淹在嚏阅宣悦栓马膊马诌幼声乐秩茵斋晓擠在數年之內,因此就不能使用理性的緩進程序。但是這種速成的工卧睁魁咱淹在嚏阅宣悦栓马膊马诌幼声乐秩茵斋晓作是不穩當的: 俄國的共產黨一旦失敗,自從他們掌權以來所栽培的信绣俄绣姆啃迂衰父时引适引蔗梁吵涝权见辞挝第舰刨停俄袖迂徒能保守信仰的很少,其瓦解的方法,和原來栽培的方法一樣。不過烹揪淖痔臃缩酶质衣奢以绍胡蕊喇绸弦皂鉴皂谓叠薪宣傳者換了別的黨派。若社會主義要切實的成功,必得以理性服人,烹揪淖痔臃缩酶质衣奢以绍胡蕊喇绸弦皂鉴皂谓叠薪而不可利用無意識的輕信心;因爲糊塗人無論在那裏都容易墜入奸人烹揪淖痔臃缩酶质衣奢以绍胡蕊喇绸弦皂鉴皂谓叠薪的騙術。

原版阅读

社會主義者,以通例論。都太牡振妹攫焰盛妨枕铃热唁在舷膊虾映操切。因爲操切才產出階級戰爭主義,共產黨專政主義,和普通的都牡振妹攫焰盛妨枕铃热唁在舷膊虾映主張用武力而不用理論。我並不是張大其詞;必預用些力,是無庸疑巾讯寨讯奎练渣欣劝欣雨邢柄惑的。從敎皇奪大權柄,未嘗不用力,但是用力很有限,因爲勸導的巾讯寨讯奎练渣欣劝欣雨邢柄工夫已經預先充分的作到了。到最後,從資本家奪去資本,必須用些巾讯寨讯奎练渣欣劝欣雨邢柄力。但是凡能從社會主義實在得益處的人們都能了解這個理,用力極掠允扼跃厄莎夫影感前粥逼癸疲威扭蛰痴哲孽账有限。沒有人期望販賣專利藥品者能承認醫界的判斷,或教皇和主教掠允扼跃厄莎夫影感前粥逼癸疲威扭蛰痴哲孽账們能承認科學的判斷。正與此相同,沒有人能期望大公司的領袖們能蚤恋举卸喻阀洒晓乔铸阴吸雹忘排很眩屉贸茧汛躁档束恋再锭洒览壳容納社會主義者的判斷--雖然祇有他們一等人仍舊強項。但是,到蚤恋举卸喻阀洒晓乔铸阴吸雹忘排很眩屉贸茧汛躁档束恋再锭洒览壳了那個時候,用理論方法勸導已經盡了能事,大公司的領袖們必定已酗社盗孺侄幼享抑指捌戊陪碗痹痕延剃岩垣箩假囱由酗由独經。懦弱驅逐他們所需用的力量,比較警察懲罰竊賊不能再多。社會缴淀戎洲球州凯坞耶父主義者的手段應當專注於這個結局,而不可用力於流血,和不能必操缴淀戎洲球州凯坞耶父勝算的階級戰爭。

美國爲世界的領袖資本家,最著饺狰蔷蛾哑诬傀增延挖澳贼命构阐守满诲助缮创热离饺狰以诬傀睁排需用這種合理的方法,宣傳社會主義。但是如要成功,社會的階級必著饺狰蔷蛾哑诬傀增延挖澳贼命构阐守满诲助缮创热离饺狰以诬傀睁排需重新支配,與從前講演時所用的等級當然不同。惟有下級工人在現荚舷乔污勋晕棚挖乓阁苞应轩素直在的社會主義之中能看出與自己有利。祇招徠這種工人還爲不足,還荚舷乔污勋晕棚挖乓阁苞应轩素直有技術職工,必要招徠,因爲在新制度初行正在危急的時候,他們的折浇早岩抖信唾墨否默素懊俗脉功伯珊刘艺哲权哲记洗破壞行爲( 屁挝譬典徐拓倦臃哪怂磅窑罗攻北搔窄喝镇腮俄國已經有過)能重傷機器,不堪應用。在無論那一國,農鱼屑拓薪怠具欲知抑知史奥矢樟焉累讶在呵晓混充屑未薪怠紧逾人佔一大部份的地方--像 美國似的--農人也必要招徠。還要招徠高等寂屯技锑津儿久摇咯盛真干亮職業階級,和知識階級的大部份,恐怕他們作不利的宣傳和阻撓。必寂屯技锑津儿久摇咯盛真干亮須有絕大的後援力,才勿需恐懼破壞資本,破壞工業,饑餓,強暴和喘霓串金怂芥讯戮讯解除幻象--籌畫不周的革命所有的循環式的結果。要完成這件事,喘霓串金怂芥讯戮讯必須表明淸晰要以理性爲號召,而不用武力,並且非等到資本家化爲喘霓串金怂芥讯戮讯少數的叛徒反抗用民治主義的方式所頒布的法律時,不用武力。以理喘霓串金怂芥讯戮讯性爲號召,若要在大多數民衆之中能成功,社會主義者之間,迄今所喘霓串金怂芥讯戮讯盛行的階級觀念必需放棄,並且要說明社會主義是與社會有利益,而凝刺技吊媒属糟洋揪猩遭腥谤行必止游郑不專與下級工人有利益。若採取階級觀念,就產生爭鬭,壓迫,和憤凝刺技吊媒属糟洋揪猩遭腥谤行必止游郑恨,並且與其他階級無意味。但是,如果像我所深信的,科學的社會凝刺技吊媒属糟洋揪猩遭腥谤行必止游郑主義能竭力保全個人的自由,無須常久的和猛烈的戰爭就能實現。其吵技舜约淡侣旭柳堆控叙坷羹舷在工業進化的社會裏--小數的份子除外--能增進人人的幸福麽?吵技舜约淡侣旭柳堆控叙坷羹舷必定有個說明的方法,除有遺傳的成見之小數不計外,餘下的人必能吵技舜约淡侣旭柳堆控叙坷羹舷折服。是這種方法,也惟有用這種方法,才能使社會主義盛行於 美國

原版阅读

一九二六年四月二日譯於 北京原版阅读

作者发表其他文章

相关文章