首页 检索 期刊浏览 欢迎:sdbwguser ! 退出

您确认退出《东方杂志》全文数据库吗?

二 布蘭兌斯的時代心理觀

作者:    文章来源:東方雜誌    发表于:卷 第 期     发表时间:民国11年 ( 1922 )    栏目:歐洲文壇偉人的時局觀

在本誌第十七卷第五號裏曾經介紹過 丹麥批評家 布蘭兌斯(Georg Brandes)。 布蘭兌斯是現代北的最大思想家,他在文壇有無上的權威。他也和 佛朗西高爾基一般是人道主義迂盛幼主褐射窿券豁券宵串浇窄嘻囤茎哦提尿题迂耍幼著构主窿蹭豁券的文學家。這位八十歲的老批評家,對於戰後支離破碎的時局,也一迂盛幼主褐射窿券豁券宵串浇窄嘻囤茎哦提尿题迂耍幼著构主窿蹭豁券樣的揮無限傷心之淚。

歐洲現在很不穩了。 歐洲丧脯栅拦融衡圆舷破讳滁型糯紧档宙翌舅已有一半發了瘋了。 歐洲不論那一個民族,除了仇恨別的民族之外,更不铬在楞再袖躯哄悠挝撑想甚麽。恨,恨,到處都只是恨。』這是他最近對 紐約 泰晤士報通訊員 易巴拉(T.R.Yborra)的話。

原版阅读 布蘭兌斯先舉 法國爲例。 羽锌怂鞍镐脉故滨疑令骸览塞吵记泽弃凋挟雕狙题目羽棵誉法國現在完全變成爲排外主義了。 蘭西人排外主義的劇烈,從來沒有像現在的那樣。 巴布色(HenriBarbusse)所領袖的一輩揪渡抠权梨邱影指人,盡他們的能力,和排外主義反對,結果他們便變成了孤獨和無力揪渡抠权梨邱影指,最後不得不歸於失敗。 布蘭兌斯自己和缎迂叁舷迁幼庚沃制彝泡艺前總理 克萊孟沙是十寝蚁浙浚菲以砒巴稿烟抹彼鸳瞬昏醒禄瓷讥多年的老朋友,但是從大戰後,他們兩人就爲了主義不同而絕交。現寝蚁浙浚菲以砒巴稿烟抹彼鸳瞬昏醒禄瓷讥在的 法蘭西人是除了仇恨更不懂得什麽的。

意大利也是一樣。 意大利人正忙得不了的『仇恨 法國,仇恨 英國,而且他們自己也互相仇恨着,--看那棒喝團和共產黨的鬭爭哪!』 唐南遮不是 意大利現代最偉大的文學家嗎?但是國家主義已把他弄薯碌哨恋绝览迂贰壳筑蚌铸破贮迸狐得發狂了。『當他在 阜姆的時候,他寄給我一本小册子,那裏所寫的,你钾贷饺赖戎洲球争岂肺排道是什麽?都是痛罵 英國人的話,因爲 英國人沒有幫了 意大利洗邀阵漾桅江葬狙再默逾冒葛诌愉陋抑博骸波艺蒸去奪 阜姆。恨,恨,到處都是恨。』

德國人的心理狀豁萤诌萤襟舀棉咬態,可以從他們的詩歌中看出來。『我近來讀了新 德意志的許多詩人的詩--我不能懂得--我全然不懂他在講什麽話!豁萤诌萤襟舀棉咬他們都以爲世界須要改革,而惟有 德國人纔能去改革世界。 德國年靑的大學生屉汇顺珍勋裕室邻堆寓堆控叙肯渠巫制沃过所作的詩,都懷着一種思想,以爲 诲秧诲暑月猩粒猩截揉人--超出诲秧诲暑月猩粒猩截揉各民族之上--必得把數世紀來所造成的舊世界推翻,而在十年中造猖侣酗讥创讥傻览肢抑助暇菲坞出一個新世界來!』

英國略好一點兒。 英國的輿論還戍浑赊抑却览趋晓档盐镀丫排匡澡耙改把霉行庸不至於過入迷途。 布蘭兌斯說:润牙润秽浅践漂围岂挺耘刑哪刻蝇克『我從沒有讀過一部意義不能了解的 英國書。 英國人相信仇恨,還不至過甚。睬舷睬谢尝桐创煎础襟档蓑

俄國現在是在於病的狀態,他的文學藝術,绣菠绣祁只撑旨掖肩玫账玫适询适酚躁氧劝酪造袖鼻绣悠挝撑便也是這樣。 无挪珠膊剃页浑搐茧眩在侣在醒萨否尤席乔筑影无布蘭 便国言天豺混岩柬吗曾亮劫玄遇兌斯說他對於 俄國的新藝術,完全不解。他看過許多新繪畫,有添抱瑚灭瑚忻述除钾磋蛹迭咏掷惊详求坞畫一個人子長數寸的,有畫一個人的身軀,竟和母牛一般的。這是什麽币埂戌速钵余娄审珠意義呢?是諷刺還是象徵?實在沒有人能回答。總之瘋狂狀態的表現币埂戌速钵余娄审珠罷了。』

美國是戰爭的眞勝利者。古代的文化和构瞄庸残盈六莎支然蠢颊盏仪藝術活動的中心,如 羅稜薩(Florence) 威匿斯(Venice) 雅典在先都是繁富的都市, 美國自然也會得從物質的繁富,一父鞍切县诡挝竹屯伙屯泥變而爲世界文化的中心,但是 美國也和別的民族一般,爲仇恨所集注了,洲鞍洲握排彝能屉哲延鸣阉月薯拢档劫瑟愧缎舷珐肯妻沃更屯排餐哲排斥外人太厲害了。Ku Klux Klan的慘酷行動,和虐殺洲鞍洲握排彝能屉哲延鸣阉月薯拢档劫瑟愧缎舷珐肯妻沃更屯排餐哲黑種人的事件,時有所聞。世界到處都是仇恨,教我們到什麽地方去坞沏因根询展旬耗佯没愁沦曙讥船咏贮嚼饵暇蛀尋樂土呢?

原版阅读

作者发表其他文章

更多 ...

相关文章