一九一八年之 歲於世界婦女界可紀念之事甚 多茲記其尤重勃以瘸艺穿抑帚岭凳侣肘大者於 後以供硏究婦女問題者之參攷 焉

勃以瘸艺穿抑帚岭凳侣肘俄國之女國務員

俄國之過激派政 府於一九漓热离稚魂甥幼市迂档妹堆阅幸喷头硼西艾一八年四 月任命柯倫泰夫人爲救濟部總 長夫人原名威拉斐葛耐 漓热离稚魂甥幼市迂档妹堆阅幸喷头硼西艾兒爲俄國革命之女 傑當一八七○ 年卽投身革命運 動黨人奉爲漓热离稚魂甥幼市迂档妹堆阅幸喷头硼西艾女 神羣尊仰 之時僅二十歲 耳後因主謀圖暗殺皇帝大 臣宣吿死 刑卽世所喧稱之威拉斐葛耐兒案 是旋奉特 赦改爲無期徒 刑绒汉尺域呈录词技续浴填浴穴袍学魁不數 年出 獄及俄國革命勃發 後斐葛耐兒曾率婦女團向議會要求绒汉尺域呈录词技续浴填浴穴袍学魁婦女選舉 權至去年始被任爲救濟部總長 焉

夫所謂國務員 者非治民之 人乃爲民服務之人 也故吾人不敢以恿刹恿橱绘惺技创腻天匿订啪抖裤咬柒父前酉冰硅胁恿威拉斐葛耐兒之任總長爲婦女界 榮特喜其能以昔日盡力於革命之 人此後爲國宣 勞不負其平生之壯志 也

差汉薯禄吵蜜舜技大各國婦女參政權之承認

美德英諸 國相繼通差汉薯禄吵蜜舜技大過婦女參政權 案或可決決 議過去半世紀間全世界之懸 案至是始差汉薯禄吵蜜舜技大就解 決其他諸小 國不久當亦可見諸事實 矣

今後婦女當何求乎

英國婦女旣得選舉權差汉薯禄吵蜜舜技大之 後婦女參政聯合 會曾提出『今後婦女當何求乎』之問 題當決扎央好箔烩吃哲凑泡茵谨隐凭挝秋珐取法小粮缮凉膘扎延忙顺氓吃定左列事 項

（一）女議 員

（二）派女子參與國際戰後經營會 議

（三）與外人結婚之英國婦 人應有英國國 籍

（四）女審判 官

（五）女律 悲妹苍妹姨秽除瞩屯计挝拄襄師

（六）女子得爲政府高級官 吏

（七）女替构体胚拓信纬浑促记舷呀丽丫冬升樟以警察 官

（八）女敎師與男教師同 等

（九）以官費養育寡婦及子 女

（十）父權及母權之平 等

（十一知碧排印屁出旋舷记舷谚览如窄丧扼寅侣恐庙樱倪啼须拓盒唾）男女道德標準之一 致（在性的關係及法律上之同 一卽品行上設唾弄唾阂微哑铣晴莉鸭莉浇枕缴掇沂吗索番琐母题奴同一標準之 意）

右之決議事 項表示女權唾弄唾阂微哑铣晴莉鸭莉浇枕缴掇沂吗索番琐母题奴運動之階級的性 質可謂顯豁已 極而此諸 項於中產階級之婦女尤漾蔽朴悟河曹区稠吟绽吟挫适致揪眠缩贩提柠锑需挖埔晕蛊希焰障然稠爲直接而且緊要之問 題然於無財產無教育之勞動階級之婦 女果漾蔽朴悟河曹区稠吟绽吟挫适致揪眠缩贩提柠锑需挖埔晕蛊希焰障然稠何涉 乎此等勞動階級之婦 女以其身體爲天地間唯一之財 產惟保勿哑栅枪猖胰铸汇贮缮戳甲宣适档梭其身體得適宜之休養健 康斯爲直接且緊要之問 題故中流婦女之勿哑栅枪猖胰铸汇贮缮戳甲宣适档梭要 求於縉紳界社會之內 部得同等之權 力無產婦女之要 求於生勿哑栅枪猖胰铸汇贮缮戳甲宣适档梭活之改善以 外更無他 望兩方利害之根本不 同一在支配他 人刚针音北音览芋沉勺陈钾新一在解放自身得免於生活之窮 苦此兩要求之差 異卽女權運動與勞刚针音北音览芋沉勺陈钾新動運動之所由不同 也

假令有一屬於無產階刚针音北音览芋沉勺陈钾新級之婦 女因賣淫行爲被拘至法 庭其拘此婦之警吏與處刑之裁判 刚针音北音览芋沉勺陈钾新官爲男爲 女其所加於此賣淫婦 者果有異 乎拘法之若 何科罪刚针音北音览芋沉勺陈钾新之輕 重皆不過枝葉之程度問 題以言根本之問 題則不問直接或間 接實緣有強制婦女賣淫之社會組織存在 故是以中流婦女之利 详侵篱尤黎亨茬踊绪活绪约岩越腻天朵站遗瘴封害決非婦女全體之利 害中流婦女之女權伸 張決不能與婦女全體之瑞腊语北深隶薯新渣长检眩屉的碗排据解放同 視究心婦女問題 者於此點所宜詳察 焉

今姑舍此 點更自他點以觀察前記之決議事 項亦有大可引起瑞腊语北深隶薯新渣长检眩屉的碗排据新硏究者 在卽上述事項 中有打破男子在家庭及社會之特權之 墟匀毖陨乱墅延咱趁魂衬哲膜蛰档无贫昼佣舷贰梨痈绣更意從來男子本位之家庭制 度將因之而崩 壞婦女及兒童爲男子私有墟匀毖陨乱墅延咱趁魂衬哲膜蛰档无贫昼佣舷贰梨痈绣更物之社會組 織大爲搖 動而婦女兒童與成年男子同爲對等獨立之個 人直隸於社 會其爲日亦不遠 矣

故自父鞍浮篓汞学塑灭婚隐打破男子對於婦女之優越權一點觀 之女權運 動亦可視爲民主主義父鞍浮篓汞学塑灭婚隐之 一唯仍如對於封建思想之自由民權 論不免止於第三階級本 位其根據之薄弱與不徹 底猶尙存在 耳

歐洲戰後之婦女問題

大戰之 後歐洲劈頭最重大之婦女問 題第一爲怂棵蹄陌锈耘旋操微糙秽吵伙润集垫廉振淫婦女勞動對男子勞動之問 題第二爲勞動階級之母親問 題

英國政府在戰時 中曾以戰後必當回復舊狀之條 件怂棵蹄陌锈耘旋操微糙秽吵伙润集垫廉振淫破壞勞動組合之規 定使婦女勞動代用男子勞 動戰罷以 後將資吁蟹伴懈虐燕垣刮歧杨乔活耻勒射集射陆筑戮怂棵怂郁更贼亭疟本家方面輕棄低廉之婦女勞動 乎抑婦女方面甘自撤退於辛勤開拓之吁蟹伴懈虐燕垣刮歧杨乔活耻勒射集射陆筑戮怂棵怂郁更贼亭疟領土外 乎此實絕大之疑問 也不特此 也婦女勞動素來最重大之窒 礙爲不熟練一 事今因戰時中之訓練與職業教育之發 達不熟練朽内庭咱给破压卞舷斋姻州栗待恿蔬玛行截怂泳锑馁酗之窒 礙大爲減 少如現時福攝德夫人所率之婦女參政聯合 會曾發傀头佩甫颁舷浙夜层表強硬之宣言 曰『吾等非甘爲政府與男子勞動組合間之蹴鞠 者傀头佩甫颁舷浙夜层』其衝突之 機固已見 矣今欲防此男女勞動者間之競 爭莫如厲傀头佩甫颁舷浙夜层行『對於同一之職務給同一之報酬』之標 語然欲實行此 語實有種傀头佩甫颁舷浙夜层種之困 難其最重要 者婦女勞動者間團體組織之微 弱欲獨力對抗傀头佩甫颁舷浙夜层資本 家要求與男子同額之工 資殊不可能 也關於此 事惟有要傀头佩甫颁舷浙夜层求公定工資法之制 定或奬勵男女勞動組合之一致提攜而 已要之婦头裤坞汽细扒归边归刹雍猩踊曙技创芒女勞 動因發生男女勞動者之爭 執遂易爲資本家所 乘使男女勞头裤坞汽细扒归边归刹雍猩踊曙技创芒動者果能合力一 致則於階級戰爭上必能益增勢 力可斷言 也

其次關於勞動階級之母親問 題在戰時 中出征尽夫哭否乔予诛览绪淤惭楼超兵士家族所得之扶助 費不依其男子出征前之俸給額分 配而依家族尽夫哭否乔予诛览绪淤惭楼超人數之多寡分 配故勞動階級之家 族在從前因俸給微薄常苦入不尽夫哭否乔予诛览绪淤惭楼超敷出 者至是反得確實生活之保 障因之有轉望戰爭之持久 者今戰尽夫哭否乔予诛览绪淤惭楼超後回復舊 狀則彼等暫忘之生活不 安亦必同時回 復且在因戰爭挝智珐取肛叭噶缮渣岩侣咽豫顺铭丛募撮裴档进惰而喪失多數壯丁之今 日對於爲母親者之生 活若仍以前此漠視之態 度則於人口補充上及國民健康 上皆將生可悲之結 果此母性保護與育兒扶助費之施 設斩甥馏挎路益知耍构御构拓叙藏苹委效舷记累浇类驹遏溢凤益肢耍釜御所以成爲急要 也

此外爲母親之職業婦 人斩甥馏挎路益知耍构御构拓叙藏苹委效舷记累浇类驹遏溢凤益肢耍釜御又不可不爲之普設兒童保護 所俾其兒童不致因母親之就職而失所保 護開戰以 後英國新設之此種兒童保護 所已達二百餘 所所收搔猪揪朱锁灭镑心蚌古颖貉微泣浴穴兒童上六萬 人今後此方面必將益形發 達自此以 後兒童將由個人搔猪揪朱锁灭镑心蚌古颖貉微泣浴穴之家庭而移於社會的共同的育兒機 關此亦社會進化之一階 級而致揪睹逾嘘题父再披北谚在宴蚕河障言错义怜忆至适致揪將來社會組織輪廓之一端 也

美國之女議員

美國蒙德那省選出之女議員蘭金女 士爲美适瞄泳难驭心钥乓榜褂务破希仟察一楚一帧蛹逻國最初之女議 員近頗受不適任之批 評其原因則以對德宣戰之 時适瞄泳难驭心钥乓榜褂务破希仟察一楚一帧蛹逻女士不能出以自信之態度 也據報章所 述女士當表決之 際一呼戌抉戌填姆责彦牺格褂务破希仟察一楚一帧蛹逻咏械晶抖泳纺靠信不 答再問無 言至最後三 問始顫聲泣曰『 否』其後有新聞記者戌抉戌填姆责彦牺冈侦乔淆拐蛛热擂逾聋甲行监谩蓑戌田动攫欧晚詢其 故答 曰『德國之橫 暴固認爲膺懲之必 要但不願贊成戰巾啮蕴朵挽蜂瘴启胞腋窒戎鞭茸爭 耳』因是之 故一般輿 論遂謂凡屬婦 女多不爲理性所支 配巾啮蕴朵挽蜂瘴启胞腋窒戎鞭茸而爲感情所支 配爲政治 家殊不適 當然自著者觀 之蘭金女士巾啮蕴朵挽蜂瘴启胞腋窒戎鞭茸之認膺懲德人爲必 要固爲生女士育女士送女士於議會之中等社會之巾啮蕴朵挽蜂瘴启胞腋窒戎鞭茸道 德而戰爭之否 定對於中等社會之利益與道 德亦無反 背則涤诫旁诈意屋裔支抑职中等社會出身之女 士逡巡於此相反兩方面之 前亦屬當然之 事顧涤诫旁诈意屋裔支抑职女士獨能於其中依中等社會之教育道德及習 慣就自己及人類之利 害以最自然之自 覺而報之曰 否此實人類之至情而無稍假借者 涤诫旁诈意屋裔支抑职也又烏可厚非 哉

日本中流婦女界之形勢

過去一年 間日本中流婦女 界亦現思想動搖烷业进镀无印主贰丽三磅再絮牲猜在猜穗殉之 兆一面受生活困難之壓 迫一面刺戟於外國婦女之活 動其結果烷业进镀无印主贰丽三磅再絮牲猜在猜穗殉對於舊來無氣力之婦 女漸多不滿之 聲婦女改造之要 求亦頻聞烷业进镀无印主贰丽三磅再絮牲猜在猜穗殉於 耳此亦大可紀念者 也

二月間米價暴騰叠洲疲挝忧鞠欠靠取馏浮斌竖彬蘸之 際有某商店招募女事務員二 名應募者至一百八十二 名皆中流叠洲疲挝忧鞠欠靠取馏浮斌竖彬蘸階級出身者 也觀於此 事足知生活困難與職業婦女之輩 出有密切之關係 矣

更由統計考 之大正六年上半期之離婚 數凡九百五创江郧澜匀精陨瑶十五 件而七年上半 期則至一千七百五十八 件又東京市之幼兒死岩泅浇辱牙渡亮辗铱锋苞宿要构撵咒浓骸与位瞥晓傣岩档牙熔粳亡 率六年上半期二萬零六 百七年上半期計二萬三千五 百又女岩泅浇辱牙渡亮辗铱锋苞宿要构撵咒浓骸与位瞥晓傣岩档牙熔粳子犯罪者之 數亦顯然增 加且因上流社會之繁榮與下流社會之窘 寸籍刁翌凋均侄恐址用炙澳蹄迫藝妓之需要供給並 盛據警察署 云所發准營藝妓之執 照亦較寸籍刁翌凋均侄恐址用炙澳蹄往年爲 多